"لینک"
...برگشتم چون
...بخاطر یه سری دلایل
!یه حس عجیبی داشتم
...به این خاطر برنگشتم
متاسفم
برای چی؟
چی؟- چی؟-
...منظورم اینه
برای چی متاسفی؟ کارت خوب بود
چی؟- چی؟-
منظورم اینه...حرکت قشنگی بود
واقعاً خوب بود، درود بر تو
چیشده؟ تو هم همه چی رو میدونی
...من اولین بار کِی
تو زندگیت اومدم؟
گاهی وقتا یه خاطره یهویی از ناکجاآباد یادت میاد
درست مثل همین الان
...خیلی وقت پیش
همو توی این محله دیدیم
همینجا توی همین محله یادت نمیاد
نو داهیون، زودباش
!صبرکن منم بیام
...لحظه ای که خودم و لی جین گون رو به عنوان بچه دیدم
یه خاطره دیگه به ذهنم اومد
...تو خوابم
تنها نبودم
این چیه؟
چرا حالا؟
تو موقعی که شاید شادترین لحظه زندگیم بود
ترسناک ترین خاطره ام دوباره زنده شد
الو؟
چه خبره؟ حالت خوبه؟
چی؟- همه چی خوبه دیگه؟-
معلومه، دلیلی برای خوب نبودن نیست
خیالم راحت شد
ممنونم
ولی ما همین الان از هم خداحافظی برای زنگ زدن زود نیست؟
خب...به این خاطر زنگ نزدم
پس؟
هیچی
همین که حالت خوبه کافیه
شب بخیر- میگم-
...میشه تا وقتی که من
میشه تا وقتی که من خوابم ببره حرف بزنیم؟
حتماً
بگو
نمیشه تو به جا من حرف بزنی؟
...چی
باید بگم؟
هرچی
...خب
من از اون دسته از آدما نیستم که وقتی حرفی برای گفتن ندارن زنگ میزنن
فکر نکنم تا حالا امتحان کرده باشم
پس فقط گوشی رو کنار گوشت نگه دار میتونی این کار رو بکنی؟
آره میتونم این کار رو بکنم
هنوز خوابت نمیاد؟
دیگه تقریباً خوابم میاد
به لطف تو دیگه نمیترسم
الا تو اتاقت هستی؟
آره، چطور؟
فکر کنم الان دیگه بتونیم قطع کنیم
شب بخیر
(در سرخ)
یه خاطره گم شده بود یا فقط یه کابوس؟
من و لی جین گون اونجا باهم بودیم
سلام، من اون گه یونگم
(گه یونگ)
شاید از همون اول اون گه یونگ رو میشناختم
چی شده؟ تو هم همه چی رو میدونی
اون چیه که من میدونم؟
شاید میخواست منو عصبانی کنه
(گه یونگ، درب سرخ)
...یا
نکنه ارتباطی بین پرونده گه یونگ و من هست؟
فراموشش کن
هنوز هیچ مدرک محکمی درباره اش نیست
میگن زیاد فکر کردن برای بدن مضره
فقط به چیزایی که مطمئنی میدونی فکر کن، داهیون
چیزای خوب
همه شب رو به اون فکر میکردم
(قسمت 10)
یعنی تا الان سینگل بوده؟
چه طوری اینقدر خوبه؟
تو چی؟- بوسه-
کی؟- ...نه فقط من، حتی اونم-
چی؟- چی؟-
اون پسره کیه؟ همون که خوبه کارش؟
تو خوابم بود
!آره منم باور کردم خواب بود
وقتی امیدی برای اتفاق افتادن یه چیز نداری خوابش رو میبینی
قبلاً این اتفاق برات نیفتاده؟
بحث رو سمت من نیار
جوابم رو بده- چرا منو باور نمیکنی؟-
اگه جا من بودی باور میکردی؟- ...من هیچوقت-
بابت غذا ممنون
همون سرآشپزه؟
همون پسره از خود راضی؟ مگه از رو جنازه من رد شی
اون نیست
!به نفعته شما دوتا رو باهم گیر نندازم
لعنتی، چرا این سوپ انقدرر شوره؟
خودت درستش کردی
ولی چرا نه؟
پس خودشه
نه، نیست
فقط دلیلش رو نمیفهمم
چرا انقدرر باهاش مخالفی؟ دلیلت چیه؟
بهت گفتم از خود راضیه
فقط همین؟- آره-
اون دیگه چی بود؟ چشه؟
وقت سرکار رفتنه
چرا همه چیز زنگ زده؟
تاریخ انقضا 2019 ؟
اینو باید به مامان بدم
مدل موی آدم میتونه تیپش رو داغون یا خفن بکنه
شلوار گرمکن که نمیشه
این مال مامان نیست؟
شلوار، دامن؟ شلوار
اگه اون جونگ اونی اینو برام نخریده بود هیچی نداشتم بپوشم
خیلی خوشگل شدی چه نرمه
!بریم
(لی جین گون)
اومدی
...سلام
...میگم
دستت خوبه؟
چیز مهمی نبود
...فکر کنم اون گه هون
این دفعه واقعا افتتاح میکنیم، نه؟
آره تا وقتی که دوباره کسی چاقو کشی نکنه
این حرف رو نزن ممکنه واقعاً سکته کنم
توی فضای مجازی بازاریابی نمیکنیم
...نمیخوام به پای کسی بیفتم و غذای مجانی
به این مثلاً سلبریتی ها بدم که تبلیغ ...رستورانمون رو بکنن و بخوان بگن
فرار کردن رو انتخاب کرده
"اونجا رستوران خوبیه"
اگه نه، کی این همه راه تا اینجا میخواد بیاد؟
اینجا ما آرایشگاه داریم، مغازه ابزار آلات
یه رستوران زوار در رفته با غذاهای بد
معذرت میخوام
حتی افرادی هم که از وایب رترو خوششون میاد نمیان این محله
...چه طوره استایل رو عوض کنیم
...حتماً جرات خوشحال بودن رو
نداره
بعدش از روی کنجکاوی میان
گوشیم کو؟
بهت زنگ میزنم
باشه
...و برای اون، من
رستوران خورشت؟
شبیه پدربزرگ هایی
بالاخره برگشتی سرکار؟
اصلاً انگار اینجا نبودی
ذهنت فرسخ ها پرت تر بود
خوشحالم برگشتی
نباید از تعطیلات با حقوقت سوءاستفاده کنی
...پس بهتره عجله کنی و رستوران رو افتتاح
به خاطر من نتونستی
...راستی
از جای لی جین گون چیزی نمیدونی؟
با توجه به این که پلیس هنوز داره دنبالش میگرده
دوباره باید جایی مخفی شده باشه
فقط دوتا احتمال وجود داره
یا مخفی شده یا بلایی سرش اومده
الان همراه کسی هستم
خیلی اتفاقی بعد از یه مدت طولانی راهم به این آدم خورده
این آدم یه سوال ازت داره
اون گه هون
پدرت حالش چطوره؟
منظورت چیه؟
چه اتفاقی ممکنه براش افتاده باشه؟
فقط دارم میگم که باید زود پیداش کنیم
هی، سرآشپز لی
این سگ اینجا چی کار میکنه؟
اینجا میخوای بزرگش میکنی؟- بله-
شبیه یکی همین جوری اومد تو
اسم داره؟
هنوز نه، استا چطوره؟
استا؟ چه بامزه- فامیلیش هم پا-
به کره ای میشه پا ستا
به انگلیسی استا پا
استا پا، پا ستا
خوبه، ولی اسم دیگه ای نیست؟
گِه هون
گِه نه، گه
گه. گه هون
چرا انقدرر عصبانیی؟
عصبانی؟ کی من؟
گه هون؟
اسم پیشنهادی میخواست منم یکی گفتم
همین جوری اونجا واینسا، حرف بزن همین حالاشم از همه چیز خبر دارم
یعنی چی همه چیزو میدونی؟
دوباره دست رد به سینه ام زدی
گزینه یک بیخیالش میشم و باحال میذارم بری
گزینه دو به خاطر بزدلیت بعد از بوسه بهت فحش میدم
انتخابت کدومه؟
اوه راستی یه گزینه ی سوم هم هست با این بپاشم سرتا پات
وایسا
قطعاً گزینه ی سوم نیست
همون اول باید میزدمتو ردت میکردم
چی کار میتونی بکنی؟
جرات شاد بودن رو نداری چون برای خانواده ات احساس تاسف میکنی
پس فقط یه ترسو باش و فرار کن
پس میدونی که یه ترسوام
اینو که خیلی وقته میدونم
...خودتم میدونی که
من برای پیدا کردن بابام اومدم اینجا
یعنی چه اتفاقی برای بابام"
"و خواهرم افتاده؟
پیدا کردن جواب این سوال
مهم ترین اولویت من بود
و هیچ قصدی برای نزدیک شدن به هیچ کس نداشتم
ولی، یه اتفاق غیرقابل پیش بینی پیش اومد
تو پا گذاشتی تو زندگیم
...هنوزم میتونی گاهی وقتا ترس رو توی
وجودم ببینی
من معمولاً وقتی یه چیز خوشمزه میخورم یا یه جای خوب میرم
نسبت به خانوادم احساس گناه و تاسف میکنم
...ولی
همه تلاشمو میکنم
تا این طور حسی نداشته باشم یا نذارم خیلی معلوم باشه
...اگه باهاش مشکلی نداری
...پس منم به درست کردن
غذاهای خوشمزه برات
ادامه میدم
الان به این میگی اعتراف عشقی؟
اخمات که توهم بود و تو چشمم هم که نگاه نمیکردی
برای همین فکر کردم باز میخوای منو پس بزنی
اون واسه این بود که جین هو اونجا بود
خجالت میکشیدم
...تازه
تازه؟
...امروز خیلی
میدرخشی
چه سلیقه خوبی داریا
اشتباهی یه برگش رو کندم
فدای سرت
بیا واسه تو
قبلا اسطوخودوس رو بو کرده بودی؟
...وقتی که بهار وارد زندگیم شد
اونم ببرم؟
!بیرون هم بهار بود
سوختم
بذار خودمم باهات بیام کار کنم
اگه اون یارو یخچالیه برگرده چی؟
فعلا داره سعی میکنه قایم بشه
قایم؟
آره٬ قصه اش درازه
ولی یه چیزو میدونید؟
میخوام برم ته توشو در بیارم
ته توی چیو؟
کابوسم رو
...اگه فکر و خیال دست از سرم برنداره
همین طور به فرارکردن و ترسیدن ادامه میدم
دیگه از این وضع خسته شدم
میخوام برم تو دلش ببینم واقعیه یا نه
برو دیگه- چشم، برمیگردم-
باشه- خداحافظ-
شبیه به نظر میاد
این یکی نیست رنگشم اشتباهه
بفرمایید- خیلی ممنون-
به سلامت
شنیدم
که شما آخرین نفری بودید که گه یونگ رو زنده دیدید
منتظر بودم منو بشناسید
وقتی بچه بودی همدیگه رو دیدیم- بله-
به گمونم بخاطر ماهی نیومده باشی اینجا
تنها دلیلش این نبود
اگه مشکلی نداره میشه بهم بگید چی شد؟
...خب- امروز سرم شلوغه-
خیلی باید منتظر بمونم؟
نفرمایید، عمراً بذارم یه مشتری خوب معطل بشه
بعداً یه سر میام رستورانت
باشه- به سلامت-
چی میخواستید؟
یه ماهی پهن میخواستم- به روی چشم-
(لی جین گون)
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد برای گذاشتن پیغام
رفته بودی مواد غذایی بخری؟
آره، داشتی ورزش میکردی؟
آره- بله-
نیشتم که تا بنا گوش بازه
نه بابا
اونی که نیشش بازه خودتی
جدی؟
بیا بریم
بالاخره بهار شده
حق با توئه، بهار شده
هوا چه خوبه
راست میگی
قشنگه
داهیون، میشه شکر رو بدی بیاد؟
داهیون، میشه اینو بذاری توی گاز؟- باشه-
اینارو توی شبکه مجازی رستوران آپلود میکنم
انقدرر عکس نگیر، یکم مزه کن
باشه
فقط منم که این فکرو میکنم یا شما همین طوری دارید هی به منو دسرهای شیرین اضافه میکنید؟
فکر کنم تو اینطور فکر کنی
شما دوتا قرار میذارید؟
آره- نه-
پس یعنی رسمیش کردید؟
آره- نه-
نمیرید؟
چرا هیچ کدوم نمیرید؟
ای خدا، منتظر منید؟
بیاید بریم
گه هون، میخوای نوشیدنی بزنیم؟
پس باید عجله کنیما
بار ها رو این روزا زود میبندن
بیا بریم
کجا؟
باید بریم
کجا- هرجا-
ولی من اینجا زندگی میکنم- بیا بریم بابا-
چطور تونستی بگی رسمیش کردیم؟
چی؟ اونی که اول لو داد ما قرار میذاریم تو بودی
برای همین فکر کردم باید بگمش
فقط میخواستم یه دروغ بزرگ رو با یه دروغ کوچیک ماست مالی کنم
قرار گذاشتن و رسمی کردنش زمین تا آسمون باهم فرق دارن
...هرچی میگی همش یه دروغ
...بیا فقط به همه بگیم که
نه، عمراً
اگه مامانم بفهمه، فاجعه میشه خودت که میدونی، نه؟
دستت درد نکنه
یکم قهوه بخور- مرسی-
از آخرین باری که یه پروژه مترجمی گیرم اومده خیلی میگذره
پس مزاحمت نمیشم
این تارت تمشکه
و اینم یه لیمو مادلین با مایه کیک روشه
و اینم خامه ی کاستارده
خوشمزه ست
چه مزه ایه؟
سر وقت غذا میخوری دیگه؟
میرم نگاه میکنم ببینم از مخلفاتی که بهت دادم استفاده کردی یا نه
داروهات چی؟ حواست باشه همه شونو سر وقت بخوری
چرا باید شرمنده باشی، مامان؟
اونی که باید شرمنده باشه منم
چرا گریه میکنی باز؟ گریه نکن
چرا اه میکشی؟ چیه؟
بخاطر اون گه هونه
نسبت به این که اونو داهیون انقدر باهم نزدیکن احساس خوبی ندارم
...اگه
ولش کن
همه چی همون طوری که باید پیش میره کاری از دست ما برنمیاد
پس مشکلت چیه؟
سر کلاس هم بدون اشتیاق میرقصیدی
مامان
چیه؟
با من روراست باش
توهم نگرانی، مگه نه؟
داری چی کار میکنی؟
ترسیدم
اون چیه؟- هیچی-
از ایروبیک برمیگردید؟
آره
خدای من، مگه نگفتم چماق با خودتون اینور اونور نبرید؟
آها این؟ این که چماق نیست
این چیه؟
بالاخره دلیل این که
شماها با خودتون اسلحه اینور اونور میبردید رو فهمیدم
یه نفر استاکر داهیون بوده، نه؟ (تعقیب کردن)
اگه زودتر میدونستم، انقدرر سرزنشتون نمیکردم
خودمم یه سری اقدامات انجام میدادم
چه قدرم زود فهمیدید
وقتی بهمون گزارش ندادید از کجا باید میدونستیم اخه؟
چه خوشمزست
خیلی تازست
بخور مامان- باشه-
برای عذرخواهیه؟
قربون دستتون
این چیه؟
متوجه شرایطتون هستم
اما حمل اون اسلحه ها بازم غیرقانونیه
اینارو دور گردنتون بندازید
باید با این چی کار کنم؟
هروقت فکر کردید تو خطرید، سوت بزنید
هرزمان هرجا باشید میدووم میام پیشتون
پس اگه سوت بزنیم میاید پشیمون؟
واقعا؟
بیا، بیا دیگه
آماده شو- مرسی که میخندونیمون-
دارم جدی میگما
مرسی، واقعاً جدی میگیم
بابت سوشی که بیشتر ممنونیم
هزینه های غذایی ما نباید بیشتر از 20 درصد باشه
از بودجه اولیه ت خیلی فراتر رفتی
...حتی اگه بودجه کافی هم داشته باشی نباید
(لی جین گون)
یه لحظه
این چیه؟ واقعا گوشی خودته؟
هیچ قفلی روش نیست و هیچ شماره ای هم توش سیو نیست
اون گوشی واسه چیه؟
هیچ رفیقی نداری؟- از کجا پیداش کردید؟-
یه گوشه از کوچه
بیا، اینو امضا کن و بعد میتونی بری
کدوم کوچه؟- مگه مهمه؟-
آره
نزدیک میله گاری بود، راضی شدی؟
چی کار می کنی؟- این مال من نیست-
...هی
باید حرف بزنیم
نه ممنون- مهمه-
افسر جی
...نه، هان سه
بعداً میام، باشه؟
چی شد؟ پیداش کردی؟
گوشی گم شده بود
یه گمشده بود؟
گوشی رو برگردوندن به تنظیمات کارخونه و دور انداختتش
...یعنی
گم نشده، دور انداختتش
پیدا کردن جاش سخت تر هم هست
خدایا چه قدر خوشگله
من تو رو آوردم اینجا تا بتونی هوای تازه بخوری
من؟- آره-
میدونی کل روز آشفته به نظر میومدی؟
جدی؟
چی شده؟
...خب میدونی
یه کاری هست که فقط من میتونم انجامش بدم
...با این حال
فکر کنم نباید انجامش بدم
نمیدونم باید چی کار کنم واسه همینم سر دوراهی موندم
چیه؟
اگر نمیخوای لازم نیست بهم بگی
بیا تو راه حرف بزنیم
این تلفن لی جین گون بود
و نمیشه پیداش کرد
خب؟
ما باید همه دوربین های مداربسته و و دوربین های ماشین های اطراف جایی که گوشی پیدا شده، بررسی کنیم
چی؟- ...بعد از اون شبی که ما همه جمع شدیم-
لی جین گون یه نفر رو دید و بعدش ناپدید شد
...فکر کنم نه، مطمئنم که اون شخص مجرمه
...پس
پس میخوای من تنهایی اون فرد رو بگیرم؟
اولاً بررسی دوربین مدار بسته بدون حکم غیر قانونیه
مطمئناً، اگر واقعاً بخوام ...میتونم اونارو بررسی کنم، ولی
نمیخوام
برام مهم نیست قبلاً چه اتفاقی افتاده
و مهم تر از همه دیگه نمیخوام ارتباطی با تو داشته باشم
کی از فرار کردن دست میکشی؟
چی؟- تا کی میخوای ترسو بمونی؟-
تو هیچی نمیدونی- پس تو چی میدونی؟-
...فقط با من بیا و خودت
ببین چه اتفاقی هجده سال پیش
برای آقای هان یی چان، پدرت
افتاده
...شاید
به من زنگ بزن
من بتونم لی جین گون رو پیدا کنم...
(یادت میاد؟)
(خودت به من گفتی که باهات تماس بگیرم) (پس این کارو میکنم، با من تماس بگیر)
(پست جدید)
نه
(حذف)
من اومدم سرآشپز اون گه هون رو ببینم
الان نیستن
یه درخواستی دارم
میتونین این پیامو بهشون منتقل کنین؟
فکر نمی کنم بتوانم اینو شخصاً بهشون بگم
شاید اشتباه بزرگی کرده باشم
اون گه هون فکر میکنی کی هستی که به من بگی بیام و برم
چی؟
چرا اون اینجاست؟
من چند تا سوال در مورد پرونده آقای هان یی چان دارم
برام سوال بود که چرا زنگ زدی
...من کاملاً درک میکنم
چرا فکر میکنی اون مجرمه و ازش دلخوری
نه، در واقع برعکسه
فکر نمیکنم اون بوده باشه
چی؟
اول از همه، منم فکر نمیکنم اون این کار رو کرده باشه
چرا؟
چرا اینطور فکر میکنی؟
یه سوال دارم
اون اینجا چی کار میکنه؟
ممنون میشم اگه جواب بدی
هجده سال پیش
ما معتقد بودیم که مجرم حتماً خواهرت را میشناخت
برای همین ما از همه کسایی که اونو میشناختن بازجویی کردیم
و آقای هان هم یکی از اونا بود
هر چی باشه معلم پیانوش بود
بعدش دو تا نامه مهم به دستمون رسید
...یه نامه
از پسری بود که پدرش رو در حال شستن لباس های خونی دیده بود
...نامه دیگه
از کسی بود که آخرین بار گه یونگ رو دیده بود
...من
آخرین کسی بودم که
گه یونگ رو زنده دیدم
به پلیس گفتم دیدمش که سوار ماشین آقای هان شد
...ولی راستش، مطمئن نبودم
...که وارد ماشین اون شد
یا نه
پس چرا اینو گفتی؟
...به خاطر این که
باید دقیق باشی
حرفات میتونه اونو بفرسته پشت میله های زندان یا تبرئه اش کنه
گه یونگ سوار ماشین یی چان شد یا نه؟
جواب بده
و اینجوری بود که اون مضنون اصلی شد
برای همین ما دستگیرش کردیم
اتهاماتش رو رد کرد ...و ادعا کرد که هیچ وقت سوارش نکرده
و با خودش نبردتش
...همون طور که خودش گفت
ما نتونستیم تو ماشینش دی ان ای گه یونگ رو پیدا کنیم
تنها سرنخ دیگه ای که داشتیم لباس خونی بود
ولی اونو دور انداخته بود
هیچ وقت نمیتونستیم پیداش کنیم
پس ازش در مورد اون خون پرسیدیم
"خون کی بود؟"
"چرا اونو دور انداختی؟"
ولی بازم حرفی نمیزد
...بعدش
فهمیدیم که اون روز چی کار کرده بود
آموزشگاه پیانوش خیلی خوب نمچرخید
(اتاق کلوپ جاز)
سلام امروز در خدمتتون هستم- سلام-
بیا یه موزیک بشنویم- برو یه آهنگ بخون-
اون بخاطر شهرتش به عنوان معلم از گفتن این موضوع تفره رفت
از این که توی کارائوکه کار میکرد، خجالت میکشید
تحقیر شده بود
ولی چطور تونست تحقیر نشدن رو به جای تبرئه شدن انتخاب کنه؟
...پس
لباس خونی که داشت چی؟
مشخصه با یه مشتری دعوا کرده بود
ولی نتونست ثابت کنه چون زمان زیادی گذشته بود
هیشکی نتونست براش شهادت بده
...شما چیزی تو ماشینش پیدا نکردین
پس چرا هنوز یه جوری باهاش برخورد میشه که انگار گناهکاره؟
...برداشت مردم از بقیه
به این راحتیا تغییر نمیکنه
...کی میتونه مردی رو که یه موقعی
به عنوان مظنون قتل دستگیر شده رو درک کنه؟
باید تبرئه میشد
...اگر شما یه افسر پلیس واقعی بودین
...باید به همه میگفتین که اون بیگناهه
و این که پلیس اشتباه کرده
من سعی کردم
سعی کردم دوباره سرپاش کنم
لعنتی
دارم بهت میگم هان یی چان قاتله
...ما مجبور شدیم اون حیله گر رو رها کنیم
چون تمام شواهد رو از بین برده بود
ولی وایسا و ببین
به هر قیمتی شده میگیرمش
شایعات همین طورن
هرچی فراگیرتر باشه ...برداشت اونا ازش
قوی تر میشه
هی چته؟
چشه؟
هان سه جینه
پسر آقای هان
چی؟ افسر جی؟
بیا بریم سه جین
جی وون تاک
بذار برم، ولم کن
چی کار میخوای بکنی؟
میخوای چی کار کنی؟
خودم رئیس سو رو میکشم
چیه؟ نمیتونم؟
هی
میدونی که مسخره است، مگه نه؟
...میدونی
چه زندگی ای داشتم؟
میدونی چطوری باهاش رفتار کردم؟
...میدونی
زندگیش چه قدر بد بوده؟
میدونی؟
من از این موضوع نمیگذرم
برو اونور
نمیتونم- برو اونور-
کاری نکن که پشیمون بشی، باشه؟
پشیمون؟
...پشیمونی
تو چی میدونی؟ بگو
چرا فکر میکنی میتونی همچین حرفی بزنی؟
تو چی میدونی؟- یه چیز رو حتماً میدونم-
هنوز یه فرصت داری
چی؟
هنوزم میتونی عذرخواهی کنی
هنوز هم میتونی عذرخواهی کنی و از بابات بخوای تو رو ببخشه
تو میتونی انجامش بدی
...من
منم واقعاً میخوام این کارو انجام بدم
ولی نمیتونم، دیگه خیلی دیر شده
ولی تو هنوز وقت داری
این روزها خودت اغلب برای انجام وظیفه داوطلب می شی؟
آره، من تنهام، وقت آزاد زیادی دارم و پول بیشتری هم میخوام
بازم بگم؟
نه کافیه
چرا کسی نمیخواد با من بیاد گشت؟
سرم شلوغه
امشب اینجا پارک کنیم- باشه-
ببینش، کی همچین پیانوی گرون قیمتی رو دور میندازه؟
هیشکی قبولش نمیکنه
صاحبش حتماً برای از بین بردنش باید هزینه میکرد- درسته-
بذار کنار دست شویی پارک کنم
از وقتت لذت ببر- ممنون-
(پیانو روی دریاچه)
آخرین ملودی چی بود؟
فکر کنم این فقط
یه خاطرست
جی وون تاک؟
... چه حلال زاده، فقط داشتم فکر میکردم
نه، من به تو فکر نمیکردم
به موسیقی و هنر فکر میکردم
جی وون تاک
همه چی خوبه؟
خوشحالم که اینجایی؟
راستش میخواستم ببینمت
چی شده؟ چه خبره؟
هنوز نیومده خونه
من اینجام
چی؟
چرا هنوز اینجا نشستی؟
اتفاقی افتاده؟
آره، یه چیزی شده
...احیاناً
در مورد لی جین گون نیست
پس کی؟
قلبم برای دوست بچگیم
درد میکنه
راستی
دیگه رسمی حرف نمیزنی
خوشت نمیاد؟
نه
قرار بود آروم آروم این کارو انجام بدم
ولی نتونستم
بیا از الان همین کارو بکنیم
سرکار رسمی حرف بزنیم
و بعد از ساعت کاری خودمونی
باشه
دوسش دارم
خوشحالم که دوسش داری
چه اتفاقی افتاده؟ نگران شدم
...نگرانم ولی
اون دیگه رسمی حرف نمیزنه
وقتی من اولین دوستشم چه جوری انقدرر تو قرار گذاشتن خوبه؟
اگه من اولین دوستش نباشم چی؟
فکر و ذکرش نذاشت کل شب رو بخوابم
دوست داشتن همیشه خوب نیست
چه قدر خسته کنندست
اتفاق دیگه ای تو خوابات افتاده؟- چی؟-
نه
چرا این طوری میخندی؟ منحرفی چیزی هستی؟
مامان، من منحرف نیستم، من غیر قابل پیش بینی ام
غیر قابل پیش بینی؟ چی داره میگه؟
به طور عجیبی مثل آدمای منحرف رفتار میکنه درست عین تو
دوباره میری بدوئی؟
البته، باید تا آخرش برم
فعلا- مراقب باش-
هیچ در قرمزی ندیدم
ممکنه فقط یه کابوس باشه؟
مشغول ترجمه ی یه متنم
تمومش میکنم و میرم خونه پس نگران نباش
(سرآشپز اون گه هون)
لی جین گون
میخوام جیغ بزنم
انجامش بده، خودتو رها کن
بیا از شرشون خلاص بشیم
مردم میان
البته که میان خیلی طول نمیکشه
اول از همه، تو کسی هستی که گزارش منو دادی، آره؟
چی؟
تصمیم گرفتم بالاخره برم خونه و پلیس هارو دم خونه ام دیدم
کار تو بود، نه؟
اگه میخواستم گزارشتو بدم، زودتر این کارو میکردم چرا حالا؟
کار خودت بود
چون تنها کسی هستی که بین اونا زنده ای
فراموشش کن
میرم سر اصل حرف چرا میخواستی منو ببینی؟
خیلی کنجکاو بودم دلیلش رو بدونم
تو دیدیش؟
البته، کار تو بود
اون شب چه اتفاقی افتاد؟
دقیقاً بعد از حرف زدن با گه هون، غیبت زد
چرا داشتی از شر گوشی خلاص میشدی و میخواستی فرار کنی؟
اون شب کی رو دیدی؟
همه ی این کارا به خاطر گه هونه؟
اومدی منو ببینی
تا بری به گه هون در مورد کسی که اون شب دیدم بگی؟
بهم بگو کی بود
میدونی چیه؟
تو و گه هون هیچ وقت نمیتونین باهم باشین
یه دلیلس هست که نمیتونین
به زودی میفهمین
لی جین گون
هجده سال پیش
باهم به خونه خاصی رفتیم، آره؟
نه، مگه نه؟
بالاخره یادت اومد؟
در قرمز
داهیون، عجله کن
داره جالب میشه این اطراف میبینمت
میتونیم به راحتی با استفاده از تصاویر دوربین های امنیتی جاشو پیدا کنیم
پس نگران نباش حتما میگیریمش
صدمه ندیدی؟
نه
شما چرا خودمونی حرف میزنین؟
هم مدرسه ای بودیم
اینم یه هم مدرسه ای دیگه که اومد
اصلاً خبر نداشتم لی جین گون هنوز دنبالته
فکر میکردم ناپدید شده به خاطر همینم گاردمو آوردم پایین
همش تقصیر منه
...از این به بعد- نه معذرت خواهی نکنی-
خب درسته که تقصیر منه
...راستشو بخوای
توی صفحه اجتماعیم براش پیام گذاشته بودم
این وسط که داشتم فکر میکردم پستش کنم یا نه اتفاقی پستش کردم
هول کردم و سریع پکش کردم
ولی فکرکنم دیدتش
...با لی جین گون
تماس گرفتی؟
معذرت میخوام
به خاطر من، درسته؟
میدونستی من دنبالشم
به خاطر همینم خواستی کمک کنی، درسته؟
به این دلیل نیست
اشکال نداره
تقصیر منه. من بی مهابا بودم
واقعا دلیلش این نبود
پس چرا باید بخوای با اون عوضی ارتباط برقرار کنی؟
دلیل خومو داشتم
...به خاطر این که
اون گه یونگ رو میشناسم
چی؟
فکر کنم اون گه یونگ رو بشناسمش
منظورت چیه؟
...لی جین گون یه بار گفت
آخرین نفری بوده که گه یونگ رو زنده دیده
...شاید
منم دیدمش
چیو ؟
زنده دیدن اون گه یونگ برای آخرین بار
ممکنه منم شاهدش بوده باشم
"لینک"
توی این محله کوچیک یه اتفاق وحشتناک افتاده
هیچ چیز کوچیکی رو هم یادم نمیاد؟ عجیب نیست؟
اگه قراره باشه تو خطر بیفتی نمیخوام دنبال خواهرم بگردم
همه شون رو میکشم
فقط اولین بار سخت بود میتونم دوباره انجامش بدم
مطمئنم یه اتفاقی برای من افتاده بود
بعد از این که دیدمت و لی جین گون پیداش شد
خاطراتم ذره ذره دارن برمیگردن
از قبل میدونم که داهیون هم یه شاهد احتمالی بوده
چی؟ نو داهیون شاهد نبود
!دارم ازت میپرسم چیشده