پیوند
هر به دنیا امدنی یه مرگی در پی داره
و هر رابطه ای یه روزی تموم میشه
این قانون زندگیه
ممکنه غصه بخورید ولی غمگین نباشید
بودا یه بار گفت
غصه نخور، گله و شکایت نکن
همه چیز در گذر هستش
و به دست فراموشی سپرده میشه - آره، بعضیا اینجوری هستن
تلاش میکنن به اندوهشون غلبه کنن. اونا قابل تحسینن
"ذهن همه چیزه"
چرته...چه مزخرفی
همین جوریه دیگه
غصه نخورم؟ همه‌ی ما که تا 80 سالگی مثل بودا زندگی نمی‌کنیم
اشتباه میگم؟
بعضیا برعکسن
اونا با درد دست و پنجه نرم میکنن و نمی‌تونن باهاش مقابله کنن
اونا بازنده‌های ضعیفی هستن
دقیقا مثل من
سرتون شلوغه آخر این هفته ؟
بله
برای همین هیچ وقت اجازه نمی‌دادم هیچ کس
یا هیچ چیز
بهم نزدیک بشه
نمی‌خواستم
دوباره تا اون حد
وحشت رو تجربه کنم
داهیون! نو داهیون
کجا میری؟
منم
دلت برام تنگ نشده بود؟
من خیلی دلم برات تنگ شده بود
نترس. نیومدم اینجا که بهت آسیب بزنم
من تا حدودی
مسئول کاری هستم که تو باهام کردی
اینا همه‌شون مال گذشته‌ست
ای دیوونه
بازم اینجوری نگو
دعوا بین همه‌ی زوجا هست
واسه همین کاملا میفهمم، باشه؟
انقدر چرت و پرت نگو
ما هیچ وقت قرار نمی‌ذاشتیم
خدایا، جدا؟
من دارم سعی میکنم بفهممت، باشه؟
اجازه میدم تو برنده بشی، فهمیدی؟
متاسفم
دارم سعی میکنم مشکلات رو حل کنم
فقط باید یه چیزی رو بگی
"دفعه‌ی قبلی خیلی بد رفتار کردم، نه؟ ببخشید"
انگار دوتا چیز شد. ولی حالا هر چی
در هر صورت گفتنش به اندازه‌ی کافی آسونه، نه؟
ای کله شق
همین الان معذرت خواهی کن
نمی‌تونم
چی؟
منظورم اینه که نمیخوام
راستش من خیلی پشیمون شدم
- در مورد چی؟ - باید مطمئن می‌شدم که اون موقع کارو تموم کردم
باید واسه‌ی همیشه از شرت خلاص میشدم
واقعا میگی؟ - آره
پس خوب گوش کن
هیچ چیز بین ما نیست
توی عوضی از وقتی اومدی توی زندگی من
تا الان هیچ معنی‌ای برای من نداشتی. حتی یه لحظه. تو هیچی نیستی
کِی بود؟
چی؟
من اولین بار کی وارد زندگیت شدم؟
در مورد چی حرف میزنی؟
یادت میاد؟
مطمئنی که درست یادت میاد؟
داهیون
ما اولین بار همدیگه رو سر کار ندیدیم
خیلی وقت پیش درست توی این کوچه همدیگه رو دیدیم
درست همین‌جا تو این محله. یادت نیست؟
نو داهیون
خوبی؟ آسیب ندیدی؟
خوبم. آسیب ندیدم
خداروشکر
یه دقیقه همین‌جا بمون
چیزی نیست
لی جین گون
دوباره تویی
لی جین گون تو
چی می‌خوای؟
پرسیدم چی می‌خوای؟ جواب بده
چه خبره؟ ترسناک شدی
چی؟
من میرم
تقریبا کارم برای امروز تموم شده
خدافظ داهیون. به زودی دوباره می‌بینمت
از کارت پشیمون میشی
اگه دوباره برگردی، مطمئن باش یه کاری می‌کنم که از کارت پشیمون بشی
چه غم‌انگیز
تصور نمی‌کردم که دوباره این‌طوری همدیگه رو ملاقات کنیم
اون موقع
و حتی الان
مشکل تویی
خوبی؟
سرآشپز - آخه واسه‌ی چی تنهایی رفتی؟
چی؟ - نباید با سرآشپز لی میرفتی
ممکن بود یه اتفاقی بیفته. چرا انقدر نترسی تو؟
بعدشم چرا تلفن رو روی من قطع کردی؟
می‌دونی چقدر دنبالت گشتم؟
مثل مرغ سر کنده توی این کوچه و اون کوچه آواره بودم
من جدا
اگه پیدات نمی‌کردم چی؟
اگه اتفاقی برات میفتاد چی؟
چرا این محله‌ی کوفتی انقدر کوچه پس کوچه داره؟
هیچ پیشرفتی نکرده
خدایا، واقعا که
چرا؟
چی چرا؟ - چرا اینقدر دنبال من گشتی؟
اینم
به خاطر انسانیته؟
نه توی خونه‌ست نه بیرون. یعنی کجا رفته؟
حتما یه اتفاقی افتاده
- هی - چیه؟ -
اونجا رو
لعنتی، واقعا که
دیوونه شدی؟
چرا هی دختر عزیزم رو گول میزنی که باهات بگرده؟
الان وقت این کارا نیست
ممکنه اون پس فطرت دیوونه پیداش بشه - همین الانم پیداش شده
می‌بینی؟ همین الانم پیداش
چی گفتی؟ - لی جین گون پیداش شده و
سرآشپز یون فهمید و اومد دنبالم
اگه اون نبود من الان اینجا نبودم
مخلص کلام اون زندگیمو نجات داد
همیشه ازت ممنونم
فکر کنم دیگه و.قت رفتنه
لطفا قبل از اینکه برید اینو بخورید
بفرمایید. شیکه‌ست
اگه اون پس فطرت جرئت کنه که دوباره خودشو نشون بده
یا با بیل میزنمش یا با چکش لهش میکنم
شوخی نمی‌کنم. نمی‌ذارم قصر در بره
چطوره فقط گزارششو به پلیس بدم؟ دفاع از خود بوده
ولی ما سعی کردیم جسدشو توی یخچال نگه داریم
هیچ مدرکی نیست
فکر میکنی اگهاعتراف نکنیم و بگیم کار ما نبوده ، حرفمونو باور میکنن؟
نظر شما چیه سرآشپز؟
اون یه بار تنهایی رفت خودشو تحویل بده بعدش همه با هم رفتین
هر دفعه که پلیس رو می‌بینید ازش دوری می‌کنید و قایم میشید
همیشه ابزار دستتونه و واحد گشت دستگیرتون میکنه
مهم نیست چطوری به قضیه نگاه کنید، شما مشکوکید
ولی هنوزم ازشون می‌خواید که باورتون کنن؟
بیاید این کار رو بکنیم
تا وقتی به یه نقشه‌ی خوب نرسیدیم مواظب باشیم و
تا حدی که امکانش هست مواظب هم باشیم
همینه. بیاید شب و روز با هم بمونیم
دقیقا - فوق‌العاده‌ست
واو عالیه
حالا که شماها یه نقشه‌ی فوق‌العاده دارین من از حضورتون مرخص میشم
وایسید
ما سه نفر همدیگه رو داریم ولی شما تنهایید
شما هم به خاطر من هدف اون شدی
خدایا. چرا همین‌جا پیش ما نمی‌مونی؟
نه - پس ما باید توی خونه‌ی تو بمونیم؟
نه ممنون
چرا نه؟ - تنها می‌مونیا
گفتم من اونجا نمی‌مونم
چی میگی؟
نمی‌خوام بیشتر بهت اصرار کنم
به هر حال ممنو
برو تو
خواهش می‌کنم
ممنون
شاید اون روز
همه‌ی ما
همین فکر رو می‌کردیم
دقیقا
همین فکر
فقط باید
بکشمش؟
فقط باید بکشمش؟
یه سیخونک لازمه
نگاه نکن. فقط جلوتو ببین - باشه
بریم مامان بزرگ
فقط با ماشین بزن به اون سرآشپز
چی گفتی؟
فقط با ماشینت بزن بهش و
بکشش
ای بابا
نمی‌تونم این کار رو بکنم
قبلا هم انجامش دادی. مثل بی‌گناها رفتار نکن
یادت نمیاد؟
آقا
تو با ماشینت منو زیر گرفتی
متاسفم. تقصیرِ
تقصیرِ... لطفا منو ببخش
واقعا عمدی نبود
قسم می‌خورم. ببخشید
لطفا در آرامش بخواب
، آجوشی
چرا داری منو دفن می‌کنی؟
سعی کردی منو دفن کنی
آخه فکر کردم تو مردی
دقیقا حرفم همینه
چرا توی مستی رانندگی کردی؟
اون مال دوربین داشبورد منه؟
زیرش می‌گیری بعد میگی حواسم نبود؟
سهوا پدال گازو فشار دادی
قصد نداشتی این کارو کنی؟
پس باید به پلیس گزارشت کنم؟
می‌خوای برای رها کردن جنازه و اقدام به قتل بیوفتی زندان؟
بوک هی، بسه دیگه. عضله پاره می‌کنیا
کدوم عضله آخه؟ - هی، صداتو می‌شنوه ها
داهیون، بیا دستاتو ورزش بده
نشونم بده چجوری
الان می‌میره از خنده
سلام؟
کدوم تصادف؟
به کی زدی؟ چرا چرت و پرت میگی؟
سرآشپزه چی؟
چیو خرد و خاکشیر کردی؟
خیلی خب، دارم میام اونجا
چه خبر شده؟ با ماشینش زده به سرآشپزه؟
مطمئن نیستم. زده به سرآشپز یا یه همچین چیزی
چی گفت؟ چیزی شده؟
مطمئن نیستم. تصادف شده
بابای سول یی با تاکسیش زده به اون سرآشپزه
سول یی گفت خرد و خاکشیر شده
چی؟
هی. کجا داری میری؟ لعنتی
!تنهایی نرو
سرآشپز کجاست؟
داخله
حالت خوبه؟
زود باش. بلند شو. بذار ببینم
صدمه دیدی؟ حالت خوبه دیگه؟
چه شوخی وحشتناکی
چرا وقتی حالت کاملا خوبه گفتن آسیب دیدی؟ اصلا ماشین بهت نزده که
تقریبا داشت بهم میزد
واقعا؟ حتما خیلی وحشت کرده بودی
آره
باید توی شوک باشی
یه لحظه صبر کن
اینو میبینی؟
صورتتو نیار جلوم
خوبه. به نظر خوب میای
صبر کن، تو الان نباید پایین باشی؟
کاملا داغون شده
مامان
مامان بزرگ، اینجا چه اتفاقی افتاده؟
چونوک
باورم نمیشه
فکر کنم خواب نمی‌بینم - وای، نه. رستورانمون
خوشبختانه، کاملا خراب نشده
می‌دونی، فقط حدود یک چهارمشه
اگه این اتفاق برای خونه خودت میوفتاد چی؟ اون وقت واقعا می‌گفتی خوشبختانه؟
اینطوریه واقعا؟
ای بابا، صبر کن دیگه
بابتش متاسفم
حالت خوبه؟
خوشبختانه بدون این که آسیب ببینه اومد بیرون
خوشحالم که اینو می‌شنوم
ممنونم اونی
پس فکر کنم جا داشته باشه یه کم زخم و زیلی بشه
!خاک به سرم اونی -!اونی
هنوز صبحه، از الان نوشیدنی خوردی؟
!چطوری جرئت کردی رستورانمونو خراب کنی
ازش تست الکل تنفسی گرفتم. معلوم شد نوشیدنی نخورده بوده
من چیزی نخوردم - ولش کن. بیخیال
حتی نوشیدنی هم نخورده بوده؟ چرا اونوقت؟ - ببخشید؟
از من کینه داری؟
نه - اونی
از قصد نزدم به رستوران
میخواستم نخورم به یه ادم که اونطوری شد
چی گفتی؟ واضح بگو
قبل از این که بخوره به یکی فرمون رو کامل چرخونده
از اون بالا دیدمش
وگرنه، ماشین ممکن بود بزنه به صاحب این رستوران
خدای من - آها، که این طور
آجوشی این که
چیز خوبیه
دختره ور پریده
آخه نمی‌تونه به یه آدم بزنه که. منو نزن مامان
بیمه‌ـت باید هزینه‌ش رو بده. پس خیلی نگران نباش
ای وای. حالا همه همسایه‌هامون قراره کجا غذا بخورن؟
ای بابا
همینو بگو
"لازم نیست به خاطر سر پا بودن رستوران ما بیاید اینجا" "می‌تونید یه جای دیگه غذا بخورید"
همه‌ش این چیزا رو می‌گفتم، ولی همه اصرار داشتن توی رستوران ما غذا بخورن
حالا باید چیکار کنیم؟ لعنت بهش
آیگو
این یعنی چند وقت مجبور نیستیم توی رستوران خورشت چونوک غذا بخوریم
ای وای. حالا چیکار کنیم؟
خدای من - تو دردسر افتادیم
دیدی؟ نگاهشون کن
عذر می‌خوام
اشکالی نداره - نگران نباش
ممنون که درک می‌کنین - البته. بعدا می‌بینیمتون
جای نگرانی نیست - داریم میریم. خداحافظ
حالا قراره کجا غذا بخورن؟
می‌خوای پیش هیونگ بمونم؟
می‌تونی فعلا پیش سرآشپز بمونی؟
چرا؟ - یه مزاحمی هست
یکی داره تعقیبش می‌كنه؟‌ - نه، مزاحم منه
پس چرا از اون مراقبت کنم؟
مزاحمه ممکنه بیاد سراغش
چرا مزاحم تو باید بیاد سراغ اون؟
یه سوءتفاهمی پیش اومده بود - در چه مورد؟
حتما مزاحمه فکر می‌کنه ما یه رابطه خاصی با هم داریم
چی مثلا؟
عاشق و معشوقیم
دارید باهم قرار مدار میذارین؟
برای همینه که دچار سوءتفاهم شده - چیکار کردین که باعثش شد؟
کار خاصی نکردیم
درست فکر کن
خب
چیکار کردین؟
داری ازم بازجویی می‌کنی؟
چرا انقدر فضولی؟
یه قضیه‌ای بین اون دو تا هست
نزدیک بود گیرم بندازه ها
یه پیامه از طرف سرآشپز لی
فکر کنم برادر کوچیکترم برگشته
باید چند روز برم مرخصی. متاسفم
خاموش کردن
خورشت چونوک
ببخشید، امروز باز نیستیم
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
- شما - کی این کارو کرده؟ -
اون وقت شما کی باشی؟
کسی اینجا مرده؟
چرا کسی باید بمیره؟
چی؟ خدای من
فکر کردم گفتن یکی مرده
کی همچین حرفی زد؟
شاید یکی فقط آسیب دیده باشه
چی میگین شما؟ هیچ کس آسیب ندید
پس فکر کنم اونم نشده
، خودتو جمع و جور کن! من به همه چیز رسیدگی می‌کنم
پس فقط کاری که میگمو بکن
چرا نمیاین داخل غذا بخورین؟
سیاست سفت و سخت رستوران ما اینه که
هیچ مشتری ای با شکم خالی از اینجا نره
، خیلی داغون بنظر میرسه
ولی یخچال هنوز کار می‌کنه
خورشت چونوک
پس از غذا خوشت اومده
من کلا بد غذا نیستم. همه چی می‌خورم
باشه. هر چقدر دلت می‌خواد بخور
حتی به اونایی که به مرگ محکوم شدن هم قبل اعدامشون حسابی غذا میدن
می‌دونین من کیم؟
آره، می‌دونم
و شما؟
من مادر داهیون هستم
که این طور
تعجب نکردی؟
تا اینجاشو حدس زدم
آها
بذار مستقیم برم سر اصل مطلب
دیگه دور و بر
داهیون نپلک
- چرا؟ - واقعا نمی‌دونی؟ -
نه، واقعا نه
چه آشغالیه
یادت نمیاد اون روز با داهیون
چیکار کردی؟
اون روز؟
من اون روز حسابی توی شوک بودم
درست همینجا بیهوش شدم
وقتی دوباره هشیاریمو به دست آوردم، اطرافم همه جا سرد و تاریک بود
برای همین فکر کردم مردم
ولی توی یه یخچال بودم
خیلی مسخره بود
، راستی
کی منو
اون تو گذاشت؟
من گذاشتمت
پس شما بودی
تو کار وحشتناکی در حق دخترم کردی
حقته صد بار بمیری
داری زیاده روی می‌کنی، مامان
به من نگو مامان
عصبانیم می‌کنی
من زنده و سالم بودم
نباید منو می‌ذاشتی تو یخچال، مامان
تقصیر منه
چک کردم ببینم هنوز نفس می‌کشی یا نه
واقعا به نظر میومد مردی
که اینطور، پس به خاطر این منو گذاشتین اون تو
، اگه می‌دونستم هنوز زنده‌ای
حتما مطمئن می‌شدم مردی
به خاطر اینکه سنم رفته بالا خیلی دست پا چلفتی شدم
جالبه - ، پس
قصد داری همچنان این دور و ورا بپلکی؟
آره - دست از سر داهیون برنمی‌داری؟
مامان، من با همه‌ی وجود داهیون رو دوست دارم
کلا عقلتو از دست دادی
!انقدر چرت و پرت نگو
من اینو زیاد می‌شنوم، مردم میگن دیوونه‌ام
میگن اگه اوضاع خراب شه ممکنه چند نفری رو بکشم
پس همیشه برای اینکه تحریکم نکنن
دور و برم نوک پا نوک پا آروم راه میرن و با دقت رفتار میکنن
ولی تو اونطوری نیستی مامان
لعنت بهت
بس کن منو اونجوری صدا نکن من مامان تو نیستم عوضی
سلام
این موقع شب داری چیکار می‌کنی؟ خوراکی آخر شبی؟
چرا این موقع اومدین؟
راستش، یه کاری با این یارو داشتم
چیه؟ از اینکه سالمم تعجب کردی؟
منظور؟ - میدونم تصادف رو تو برنامه ریزی کردی
چیکار کنم؟ بابت تحریک به قتل دستگیرت کنم؟
هر کار می‌خوای بکن
میتونیم همه با هم بریم، اتهام اقدام به قتل و رها کردن جسد
برای داهیون، مامان‌بزرگ و مامانش
!گفتم منو اونجوری صدا نکن
دستتو از جیبت بیار بیرون
تو
باید تا وقتی هنوز زنده‌ای از اینجا بری بیرون
و دیگه این دور و ور پیدات نشه
دفعه دیگه، من واقعا
هر جوری شده از شرت خلاص میشم
ممنون
سرآشپز، اسمت چیه؟
، تو اسم منو می‌دونی
ولی من اسم تو رو نمی‌دونم
چیه؟ می‌ترسی اسمتو بهم بگی؟
یون گی هون
راضی شدی؟
یون گی هون
اگه کار دیگه نداری گمشو
، انقدر نقش بازی نکن
یون گی هون
من اولین بار کی وارد زندگیت شدم؟
ما اولین بار همدیگه رو سر کار ندیدیم
درست همین‌جا تو این محله
منظورش چیه؟
فراموشش کن
ولش کن، خودتو درگیر چرت پرتای اون عوضی نکن
!مامان
دیر وقته، این وقت شب چیکار می‌کردین؟
ببخشید، حواسمون به زمان نبود
قرار گذاشتیم که روز و شب حواسمونو جمع کنیم و مراقب هم باشیم
یادتون رفته؟
چی شده؟ دوباره اتفاقی افتاده؟
چی میگی؟
چیزی نشده
انکار نکن، یه اتفاقایی افتاده
منو بیین - نه
چرا نمی‌تونی تو چشمای من نگاه کنی؟
اگه اون مامان من بود، دلیل مرگم میشد
همینو بگو
چی شده؟
یون گی هون
یون گی
فهمیدم، این همون یون گی هونه
چه خبره؟
کابوس های داهیون
دوباره برگشتن
چرا هنوز نخوابیدی؟
از خواب پریدم
نمی‌تونی خوب بخوابی؟
نه
به خاطر تو
چرا؟
نمی‌دونم
به خاطر تو
فقط من گشنه‌مه؟
رستوران فقط من گشنه‌مه؟
می‌خواد براش غذا درست کنم
ای وای، ترسیدم
یا خدا
بدش به من
چیزی نیست بکش کنار
اینا چیه؟
یواشکی از رستوران آوردمشون
رستورانو که نمی‌تونیم باز کنیم، میمونن خراب میشن
تو آشپزی می‌کنی پس حداقل من موادشو آماده کنم
می‌خوای من آشپزی کنم؟
نمیخوای برام غذا درست کنی؟
، قبل افتتاحیه سرم شلوغه
ولی هنوز میخوای بخور بخواب کنی؟ تو چه جور کارمندی هستی؟
داهیون، کمرتو صاف کن و پای راستتو یه کم ببر عقب
همینه، باید این‌جوری خرد کنی نه که به بدنت فشار نیاد
تموم شدن
بهت نشون میدم چجوری بوکه گارنی درست کنی با دقت نگاه کن بعدش خودت امتحان کن (م: دسته گلی از سبزیجات معطر برای طعم دادن به غذا)
تموم شد
دوباره - تادااا
- دوباره - این چطوره؟ -
دوباره. دوباره
تموم شدن
باید تا جایی که می‌تونی هم بزنی انگار داری جمعش می‌کنی
امتحان کن
دوباره، تا جایی که می‌تونی
ایشش
چطوره؟ وقت برای فکر و خیال نیست مگه نه؟
به لطف شما، ذهنم کلا خالی شده
امیدوارم امشب دیگه کابوس نبینی
از کجا میدونی من کابوس می‌بینم؟
خب
من با کابوسا روابط دوستانه‌ دارم
یه کابوسی هست که مرتبا هر شب میبینمش
ولش کن، حرف حوصله سر بر نزنیم
چرا تصمیم گرفتی سرآشپز شی؟
چون مامانم خیلی لاغر و رنجور شده بود
شروع کردم به آشپزی تا مامانمو مجبور کنم حتی شده یه لقمه غذا بخوره
خورشت دنجانگ
خورشت دنجانگ مواد اولیه
کم کم بهش علاقه‌مند شدم
قبلا ذهنم همیشه درگیر بود، مهم نبود مشکل چیه
ولی همه‌شون پاک می‌شدن
چون ممکنه انگشتت رو ببری
، یا خیلی راحت خودتو بسوزونی
ذهنم دست از سوال کردن برمی‌داشت
خب
غذا درست کنیم؟
منتظر بودم همینو بگی
این که چیزی نیست
فوق‌العاده‌ست
داری بزرگش می‌کنی - دوباره انجامش بده
فکر کنم یه چرتی زدم
یه کم دیگه صبر کن، تقریبا تمومه
خیلی خوشمزه‌ست
ممنونم
تو دیگه کی هستی؟
یادت نمياد؟
همونیه که همیشه اون بیرون دستشویی می‌کرد
فکر کنم ولش کردن
چند روزه میاد اینجا به خاطر غذا
باید ازش مراقبت کنیم
چرا باید مراقبت کنیم؟ همه جا جیش می‌کنه
راستی، بین تو و نونا چه خبره؟
امروز صبح خیلی با هم صمیمی بودین
باهمید؟
انکارش نمی‌کنی
انقدر گیج شدم نمی‌دونم چی بگم
داهیون برای من مثل این هاپوئه، فقط همین
هر وقت دلش می‌خواد میاد تو غذا می‌خواد
هم رو مخمه هم از دستش خسته شدم
نزدیک من نیا، از هیچ کدومشون خوشم نمیاد آدما، سگ ها، گربه ها
برو پی کارت
هی، همین الان این کاسه‌ها روتمیز کن
بیا اینجا
خیلی بی احساسی
بفرمایید
اصلا تو خودم نبودم
معذرت می‌خوام
دیشب یکی اومده بود
انگار اومده بود چک کنه ببینه کسی
بعد تصادف با یه تاکسی مرده یا نه
لی جین گون رو می‌شناسی مگه نه؟
تقصیر منه
همه‌ش تقصیر منه
تو روخدا همین یه بار منو ببخش
اگه فقط همین یه دفعه منو ببخشی، من...هر کاری بگی می‌کنم
آقا...آقای سرآشپز
التماس میکنم گزارشمو نده
من می‌خواستم حساب کنم، ممنون
هی
از حالا به بعد آدم خوبی میشم
من واقعا یه آدم خوب، معمولی
و عادیم
یه آدم عادی به راحتی یکی رو دفن نمی‌کنه
مجهز به دوربین مداربسته
چرا همه‌ش به جای من به یون گی هون آسیب می‌زنه؟
اون چیه؟
چرا اینجوری شده؟
چی شده؟
واحد گشت جیهوا
باید خودمو تحویل بدم
و کمک بخوام؟
یا اینکه نه؟
بی سرنشین
چی؟
اون لعنتی
هی. چرا رفتی واحد گشت؟
- بله؟ - چی گزارش دادی؟ -
من؟ من رو گزارش دادی؟
اگه داده باشم چی؟
گفتی که گزارش نمیدی
اون سرآشپز به من قول داد که این کار رو نمی‌کنه
داری درباره چی حرف می‌زنی؟
چی؟
تو خبر نداری؟
چی داری میگی؟
خانم نو کجاست؟ تو تراسه؟
نه نیست
بهت گفته بودم که تنهاش نذاری
چرا سر من خالی می‌کنن؟
خانم نو
نمی‌تونی همینجوری دور خودت بچرخی
فکر کردم قراره تا اینکه یه نقشه خوب به ذهنت برسه
با همدیگه بمونید که از همدیگه مراقبت کنید
اون ایده ی محشرت رو فراموش کردی؟
چرا هیچ واکنشی نشون نمیدی
اون آشغالو ندیدی که نه؟
داری غر میزنی
غر نمی‌زنم. قرار همین بود
اگه بذارم تنها باشی، مامان و مامان‌بزرگ ترسناکت دست از سرم برنمی‌دارن
نمی‌شنوی؟
لی جین گون‌ مجبورم کرد انجامش بدم
این کار رو کردم چون لی جین گون تهدیدم کرد که پسره رو بکشم
با این وجود، چطور تونستی بزنی به اون؟‌ با عقل جور در نمیاد
ولی من
اون کجاست؟
نمی‌دونم
ولی پیداش میشه
حتما پیداش میشه
و سلبریتی نمی‌خوایم - لی جین گون
هرجوری شده به خواسته‌ش میرسه
اون دیوونه‌ست
کارای امروزم رو تموم کردم
وضعیت خاک خوبه. علف‌ها رو هم کندم
چی شده؟
یه چیزی شده مگه نه؟
بیا تمومش کنیم
می‌خوام روابط بینمون رو تموم کنم
هیچی بین ما نیست. چی برای تموم کردن هست؟
انسانیت
بیا تمومش کنیم
چرا انقدر دنبالم گشتی؟
این هم
به خاطر انسانیته؟
شاید
انقدر نگو شاید به خاطر انسانیته
اینور اونور دنبالم نگرد. کمک نکن
برام آشپزی نکن و تو زندگیم دخالت نکن
بیا برگردیم به اون زمان
قبل اینکه همدیگه رو بشناسیم
و تو زندگی همدیگه دخالت نکنیم، خب؟
چرا باید اون کارو کنیم؟ - چون من می‌خوام
- چرا می‌خوای؟ - اهمیتی داره؟ -
اره داره
چیزی بینمون نیست که تموم بشه
زبونم بند اومده ولی فعلا اینو ولش کنیم
من یادم نیست کاری کرده باشم که ناراحتت کنم
چرا انقدر ناراحت و عصبی ای؟
چرا داری همه اینارو به من میگی؟ حداقل یه توضیح بهم بدهکاری، درست نمیگم؟
چون همه‌ش بهم دروغ میگی
بله؟ - من ازت خوشم میاد
نه یعنی ازت خوشم میومد
دیدی؟ حتی تعجب هم نکردی
تمام مدت می‌دونستی
این یکی چطور؟
مردی که دوستش داشتم به خاطر من تقریبا کشته شد
ولی من مثل یه کودن بی خبر بودم
به لطف تو خیلی بی‌خیال بودم
داهیون، اون - تو بهم گفتی که من درباره همه چی دروغ گفتم
تظاهر کردی که نمی‌دونی و سعی کردی اتفاق افتاده رو مخفی کنی
اینم یه جور دروغ به حساب میاد
و من دیگه نمی‌تونم همچین دروغ هایی رو تحمل کنم
اینجا کار می‌کنم تا وقتی که یه جایگزین پیدا کنی
خداحافظ
اونی، منم
سرآشپز لی اون جونگ
رزومه لی جین گون
چرا می‌خوای رزومه اقای لی جین گون رو ببینی؟
چیز غیرعادی ای نیست. بیا
شاید سرنخی داشته باشه
الان زمانش نیست که بری دنبال یه مرد
همین رو بگو
من میرم
به این زودی؟ چای هم که نخوردی؟
امروز حال خودپسندی‌هات رو ندارم
کی باهات این کارو کرد؟
جواب بده
چی شده؟ خوبی؟
!تو ازش می‌ترسی. داری می‌ترسونیش
خانم نو نمی‌تونی همینطوری تنهایی بگردی
همه‌جا رو دنبالت گشتم
اگه یچیزیت میشد چی؟
ولی فوق‌العاده‌ست
همیشه وقتی این حالو دارم پیدام میکنی
چیزی می‌خوری؟
واسه چی انقدر نگرانمی؟
من نگرانت نبودم هیچوقت
اعتراف می‌کنم که بعضی وقتا باهات همدردی کردم
ولی فقط همین
میدونی چیه؟ فکر کردم دیشب یه کم با هم صمیمی تر شدیم
اشتباه فکر کردم؟
حالت خوبه؟
درآینده حتی اگه باهات خوب رفتار کردم
به من علاقه پیدا نکن. هیچوقت
من بهت علاقه دارم
من فقط دوماه یه علاقه یه طرفه داشتم خودت رو جمع کن
برو اونجا، خب؟
الو؟ - داری دنبال من می‌گردی؟
آره
دارم دنبال تو می‌گردم
چرا؟
با من بیا
کجا؟
که خودمون رو تحویل بدیم
من مجازاتم رو قبول می‌کنم تو هم همین کار رو می‌کنی
چرا میخوای اینجوری کنی؟
گفتم که می‌بخشمت
ولی من نمی‌تونم ببخشمت
هنوز نمی‌فهمم
تو اصلا هیچوقت تو دید من نبودی
چطور انقدر توهمی شدی که کار به اینجا بکشه؟
بیا جلو
درست حسابی حالیت می‌کنم
بهت گفته بودم
رابطه‌ی ما
اونقدر کوتاه‌مدت و معمولی نیست
اصلا فرض کنیم اینطور باشه، که چی؟
اصلا گیریم یه زوج بودیم
تو زندگی گذشته تو عشق هزار ساله‌‌ی من بودی. که چی؟
الان دیگه حسی بهت ندارم
اگر من بخوام بری باید بری عقل سالم اینو حکم میکنه
به خاطر یون گی هون؟
هی. بزدل نباش و من رو با آدمای دور و برم تهدید نکن
فقط سر و کارت با من باشه
جرئت داری با دور و بریام در بیوفت
اگه مجبور بشم دوباره پرتت می‌کنم تو یخچال
قسم می‌خورم که می‌کشمت
نو داهیون
همه‌ی اینا
به خاطر اون پست فطرت، یون گی هونه
الو؟
منم
!نونا
خیلی دلم برات تنگ شده بود
بیا تو. چند روز دیگه افتتاحیس
بدون تو نمیشه انجامش بدیم مگه نه هیونگ؟
ممنون که اومدی
اون جونگ
پیوند
می‌کشمت - خیلی وقته ندیدمت
مانع من نشو مامان
تو هم جلوی منو نگیر
چرا نونا سعی کرد اونی که داهیون رو دنبال میکرد با چاقو بزنه؟
حتما برای خودش دلایلی داره
شاید لی جین گون وقتی کوچیک بود تو محله جیهوا زندگی کرده باشه
بالاخره یادت اومد من کی‌ام؟
ازت خواستم که تو مسائل من دخالت نکنی
مخصوصا اگه به لی جین گون مربوط می‌شد
هرلحظه رفتارتو عوض میکنی
حق نداری من رو گیج کنی
دوستم داری؟
اگه داشته باشم چی؟
دیره، خییلی
بین ما همه چیز تمومه