بستنی داریم؟
یه کم می‌خوای؟
نه، ممنون
[رمز را وارد کنید]
[جست و جو برای: گابریل دلاژ]
[در حال جست و جو]
[گابریل دلاژ]
سلام
ببخشید. من
[ارتباط] [فصل اول قسمت دوم]
آقای رئیس جمهور، انگلیسی‌ها
تحت حمله‌های شدید سایبری هستن
فکر می‌کنن حمله به هکرهای سوری در لندن کار یکی از مامورای ما بوده
و؟ واقعا بوده؟
البته که نه. ما یه آدم خارج از سازمان استخدام کردیم. هیچ مشکلی نداریم
حالا داری از سازمان دفاع می‌کنی، دیدیر؟
خوبیش اینه که اگه گیر بیوفته میتونیم همه چی رو انکار کنیم
تا اینجای کار که تحت تاثیر قرار نگرفتم
خب، از کجا پیداش کردی؟
یه شرکت که برای "الن دوما" ست
دوما؟ اون دیگه کیه؟
یکی از اسطوره‌های سازمان مخفی فرانسه که شرکت خصوصی خودش رو راه انداخته
واقعا فکر می‌کنم باید با رییس‌جمهور بریتانیایی همکاری کنیم
!اصلا سوری‌ها اول با ما تماس گرفتن
هیچ دلیلی نداره که فرانسه رو از همچین امتیازی محروم کنیم
شاید این دلیل که حمله‌کننده‌ها دارن انگلیس رو هدف قرار میدن خوب باشه
و همچنین ممکنه به فرانسه و اروپا هم حمله کنن
و در اونصورت، بریتانیا به ما کمک نخواهد کرد
طبق معمول از چیزی که خودشون می‌خوان محافظت می‌کنن
وایسا. امنیت سایبری‌شون در چه حده؟
هنوز تحت حماست سپر سایبری اروپان، درسته؟
توافق‌نامه همکاری رو امضا کردن
باشه. پس حله
روز خوبی داشته باشی، سوفی
روز بخیر، آقای رییس جمهور
بعد از شکست سد تیمز، یک پاکسازی عظیم عملیات در لندن در حال انجام است
که باعث ایجاد شدیدترین سیل در پایتخت در یک قرن اخیر شده
باشه-صدها ساختمان تاریخی، خانه
پرنسس
حالت چطوره؟
نوشابه داریم؟- اوه، نه، نه
نظرت چیه بگی: !بابا تو بهترینی. مرسی برام ناهار درست کردی
مرسی که برام ناهار درست کردی بابا
کیم، اردو خوش ‌بگذره
هی، کیم
ممنون، آلیسون
خدافظ بچه‌ها. بعدا می‌بینم‌تون
درسته
میدونی که من بچه نیستم- بیا اینجا
یالا
تو تا همیشه دختر کوچولوی خودمی
صورتش رو ببین
[احتیاج به کمک دارین؟] [تنها نباشید. جلسه مناسب خودتون رو پیدا کنید] [کلیسای متدیست لندن، ساعت 8 صبح]
سلام. خوش اومدین
لطفا هرجا که راحتین بشینین
باشه
خب، اسم من مارتینه و اعتیاد دارم
سلام، مارتین
صبح بخیر
خب، این هفته از کجا شروع کنیم؟
کی دوست داره شروع کنه؟
سایمون، چطوره با تو شروع کنیم؟
باشه. آه، سلام
خب، دفعه پیش که همدیگه رو دیدیم یادمه گفتی داری رنج می‌کشی
آره، من
چجوری منو پیدا کردی؟
همیشه می‌دونم کجایی
میدونی، پیدا کردنت اونقدر سخت نیست
اما نگران نباش، برای تو اینجا نیستم فقط یه تصادفه
خب، چی می‌خوای؟
ولید همزه
تحویلش بده و منم ناپدید میشم- چرا؟
چون بهم بدهکاری
تا بتونی بکشیش؟ من تصاویر رو دیدم داغونش کرده بودی
الان مرده؟ نه؟ خب پس
الآن باید پلیس خبر کنم- آره باید بکنی
خب، نمیتونیم اینجا بمونیم. سوار شو
این یه دعوت بود؟
جوابم رو ندادی. یالا
ازش بدم نمیاد. فقط-...ولی؟
فقط با بقیه فرق داره
اولش بهم محل نمی‌داد
میدونی، تظاهر به خفن بودنش فقط ظاهریه. بهت قول میدم
فقط یه فرصت بهش بده، خب؟
ولی مامان گفت حتی عروسی هم نمی‌گیرین- هی
مامانت هیچ‌وقت حتی تلاش نکرده که بخواد آلیسون رو بشناسه
خیله‌خب. اگه بهم قول بدی زیر اون ظاهرش واقعا یه آدمه
کی تو رو بزرگ کرده؟
ولید و سمیر همزه. با هم فامیلن
به سرور نظامی سوریه حمله کردن و اطلاعاتش رو پاک کردن
و یه سری نقشه از حملات تروریستی قریب‌الوقوع توی انگلیس پیدا کردن
حمله؟ توسط کی؟
نمیدونیم
تنها چیزی که میدونیم اینه که اومدن پیش ما
که ما در ازای اون نقشه‌ها برای فرار و پناهندگی بهشون کمک کنیم
صبرکن. منظورت از "ما" کیه؟
ما فرانسوی‌ها. سازمان مخفی
وایسا. اگه می‌خواستی ولید رو ببری فرانسه چرا سعی کرد تو رو بکشه؟
احتمالا فکر کردن بهشون خیانت کردیم و دیگه نمی‌خوان با ما کار کنن
احتمالا اومدن لندن که با افراد دیگه معامله کنن
کنار پله‌ها باهاشون قرار گذاشتم
اونجان
سعی کن همش سرت توی گوشی نباشه
تا بتونی یه کم از زیبایی کلیسای «یورک مینستر» رو ببینی
و هر موقع برگشتی کینگ کراس بهم پیام بده
باشه. پیام میدم
خیله‌خب
خیله‌خب. خداحافظ، بابا-خیله‌خب
خوش بگذره
هی. درست رفتار کن
سلام. خوبین، بچه‌ها؟- آره، خوبیم
از قطار جا میمونیم؟ ساعت چنده؟
بابام همش در حال چرت و پرت گفتنه
چون من نمی‌دونم نامزدش چجوریه و این حرفا
زنه خیلی رو مخه
فقط روی مخه
کسی برای امتحان درس خونده؟
من می‌دونم نقشه‌های حملات کجان
فقط برای وارد شدن به ولید احتیاج دارم نمی‌خوام بکشمش
فقط با اثر انگشتش میشه قفل فلش رو باز کرد
، اگه باور نداری می‌تونی باهام بیای
هوم؟
باید خودت رو تحویل بدی
دوباره؟
خیلی جرات داری که همچین درخواستی می‌کنی
به عنوان مامور سازمان مخفی چیزی برای ترسیدن نداری
آره، درسته
خب چخبر؟ اوضاع تو خوب بوده؟
خانواده؟ تفریحات؟ بچه؟
بچه ندارم
و هنوز عروسی نگرفتم
چه حیف
سلام، آلیسون-سلام، شاهینا
گوش کن، با خودم گفتم برم دیدن همزه
کجا بردنش؟
یه لحظه وایسا
توی بخش مراقب ویژه بیمارستان سنت کالومه
الان میری اونجا؟
آلیسون؟
آلیسون، اونجایی؟
آم...آه
باشه. ممنون، شاهینا-باشه
می‌دونین اینجا پارک ممنوعه، خانم؟
گفتم که. ببخشید، قربان
ببخشید...همین الان جابه‌جا میشم
چیشده؟
میریم دیدن ولید؟
با تو قطعا نه
!گابریل
[ژان پتی]
لعنتی
پس واقعا یکی از اعضاء هیئت اتحادیه اروپاست؟ [سازمان مبارزه با تروریسم، لندن]
آره، گذرنامه‌ش تطابق داره
واسه همین مصونیتش رو لغو نمی‌کنن
مرحله بعد چیه؟
خب، هنوز چندتا حقه دیگه توی چنته دارم
ببخشید
بله؟
پلاکش رو برداشتن؟
خیله‌خب، گوش کن
چندتا گروه بفرست منطقه رو بگردن
، ولی اگه دیدنش دستگیرش نکنن، خب؟
ممنونم
توی خیابون بریک لین دیده شده
این کارها برای چیه، کارآگاه؟
به نظر میاد برای یه مشکل نه چندان بزرگ
خیلی دارین به خودتون زحمت میدین
فکر می‌کنیم یه ارتباطی با یه طرحِ تروریستی داره
این یارو، ولید همزه
زمانی که پدرش توی دمشق توسط مامورهای سوری کشته میشه توی پاریس درس می‌خونده
برمی‌گرده خونه
فکر می‌کنیم که ممکنه توسط داعش استخدام شده باشه
داعش؟
خیلی بعیده-چرا؟
اون یه "دروز" عه
ببین، ستاره دروزی‌ها رو پوشیده
و دروزی‌ها مخالف اسلام افراطی‌ هستن
خب، بعد از حمله اون روی لباسش نبوده
آره
[مرکز کنترل چراغ‌های راه‌آهن، لندن]
[رمز را وارد کنید]
چه اتفاقی داره میوفته؟- یه نفر داخل سیستمه
من که نیستم
خوبه، خوبه، خوبه، خوبه
ایستگاه بعدی کینگ کراس میباشد
لطفا مطمئن بشید هنگام خروج تمامیِ وسایل خود را برمی‌دارید
آره، دارم امتحانش می‌کنم نمی‌ذاره وارد شم
وای
.کنترلِ همه چراغا رو از دست دادیم همه چراغا سبز شدن
باید شبکه رو خاموش کنم فکر کنم یه هک باشه
ریچارد. ببخشید، آم
توی خط قطار از یورک به لندن یه تصادف رخ داده
چقدر جدیه؟
یکی‌شون پر از بچه مدرسه‌ای بوده- کجا اتفاق افتاده؟
یه ذره خارج کینگ کراس
به ایونز از راه‌آهن زنگ بزنید
از اینجا نمیشه برید. خیله‌خب
از این طرف، لطفا. می‌تونی بلندش کنی؟- آره، البته
جلوت رو ببین، لطفا
روش رو فشار بده
چیشده؟-!یکی دیگه هم اینجاست
یکی دیگه هم هست- سه، دو، یک، بلند کن
!اینجا
!کمکم کنید، لطفا
خانم، بلند شید از اینجا محکم بگیرید. آفرین
کیم. کیم
!آلیسون-کیم
آلیسون! آلیسون
حالت خوبه؟ چیزی نیست
آلیسون، همه‌جام درد می‌کنه
حالت خوب میشه. هیس
آره. آره، حالش خوبه. خیلی شانس آوردیم
باشه
آلیسون
!آلیسون! آلیسون
عجله کنید-برید عقب
فقط بگیر و بلندش کن
دکتر مارتین به بخش اورژانس
دکتر مارتین ولز، میشه لطفا بیاید اورژانس؟
دکتر مارتین ولز لطفا بیاید به بخش اورژانس- !اونجا بهت نیاز دارن. بهت نیاز دارن
[جست و جو در پایگاه اطلاعاتی بیکارستان کالوم]
[بیمار: ولید همزه]
[اتاق سیصد و چهارده]
جلوتون رو نگاه کنید، لطفا برانکارد می‌خواد رد بشه
بابام اینجاست؟
توی راهه عزیزم، فقط
کجایی؟- خودشه؟
نمی‌تونم ببینمت
بیا
بابا؟
میشه بیای دنبالم، لطفا؟
آره
!آلیسون
بابا؟ بابا؟
بابا؟- اوه، عزیزم، حالت خوبه؟
چیزی نیست
دکتر، یه چیزی برای دردش بهش بده
بله. یکی رو پیدا می‌کنم
چیزی نیست. کجات درد می‌کنه؟ کجات درد می‌کنه؟
عزیزم، چیزی نیست
ریچارد؟- تایید شده
دوباره سیستم رو هک کردن
باید اینو جواب بدم-باشه
خیله‌خب، گوش کن منو ببین. تو حالت خوب میشه
مستقیم برید اون داخل
لطفا تمام پزشکان حاضر به اتاق 314 بیان
تصادف قطار در لندن
در بریتانیا، در نزدیکی لندن یک تصادف شدید بین دو قطار رخ داده
طبق اطلاعاتی که به دست ما رسیده
هر دو قطار درگیر در حال سفر در خط یورک-لندن بودن
اطلاعات زیادی از مجروحیت‌ها وجود دارد اما گزارش‌ها هنوز در حال تکمیل هستند
این حادثه در چند کیلومتری شمال ایستگاه راه آهن کینگ کراس رخ داد
که شامل یک قطار مسافربری و یک قطار باربری بود
به گفته مقامات محلی علت این حادثه
خرابی سیستم سیگنال دهی بوده است
تایید شده که حمله سایبری بوده، جناب رییس جمهور. هنوز نمیدونیم منشاش کجاست
ممکنه اینجا هم اتفاق بیوفته؟
احتمالا آره
مگه ما به سازمان سپر امینت سایبری اروپا پول نمیدیم؟
نمیشد زودتر بهمون هشدار بدن؟
از زمان برگزیت، این توافق‌ها دیگه شامل بریتانیا نمیشن
ولی...مگه توافق‌نامه جدید امضا نشد؟
به من اینطور گفتن اما انگار اوضاع پیچیده‌ست
این اولین چیزی بود که باید از تاییدش اطمینان پیدا می‌کردی
اگه انگلیس آسیب‌پذیره، پس کاری که ما می‌کردیم اشتباه بوده
انگلیس خودش یه سیستم محافظت در برابر حمله سایبری داره و کمک ما رو نمی‌خواد
این موضوع خیلی جدیه
باید فورا اطلاعات رو با هکرهای سوریه درمیون بذاریم
اگه سوفی میذاشت حرف بزنم، می‌تونستم یه ذره اخبار خوب بهتون بدم
هکرها رو پیدا کردیم و داریم برشون می‌گردونیم به پاریس
تازه خبرش رو شنیدم فورا ازشون بازجویی میشه
توسط تو؟
بله، خودم شخصا به این مسئله رسیدگی می‌کنم
جناب رییس جمهور، ازتون درخواست می‌کنم که
وقتی هکرا رسیدن، توسط سازمان مخفی بازجویی بشن
، ببخشید، دیدیر ولی من با سوفی موافقم
از الان به بعد سازمان مخفی مسئولیت کارا رو به عهده می‌گیره
خب دیدیر، به انگلیسی‌ها چی میگی؟
، که می‌دونستیم قراره اینجوری شه ولی یادمون رفت بهشون هشدار بدیم؟
بسپارمش به خودت؟
خبر بده چطور پیش رفت
ولید مرده
یکی پیداش کردن
میدونی کی؟
نه، اما کارشون انقدر خوبه که می‌تونن قطارها رو هک کنن
هنوز اون فلش رو داری؟
آره. اما نمی‌تونم بازش کنم
هم رمز داره هم اثر انگشت. فقط باید سمیر رو پیدا کنیم
نگران نباش، تو تا وقتی مصونیت سیاسی داری می‌تونی توی انگلیس بمونی
یه نفر رو توی لندن می‌شناسم که می‌تونه کمکمون کنه ولی باید یه کم اطلاعات بهش بدیم
نه، اینم یه راهه اما میتونیم در عوض برای کمک پول بدیم
نه، نه. اون پول نمی‌خواد
و اون کیه؟
اون زن
بعدا بهت زنگ میزنم-باشه
آقای تارو اومدن شما رو ببینن، قربان
آقای تارو
تمام روز داشتم باهاشون می‌جنگیدم
اون سوفی عوضی از سازمان مخفی دوباره برگشته سرکار
نگران این چیزا نباش
ما خیلی از سازمان مخفی جلوتریم
تا وقتی که چیزی بفهمن، دیگه همه چی تموم شده
و سمیر کی میرسه پاریس؟
به محض اینکه برسه تحویل خودته
[دانکرک، فرانسه]
ممنون
اونو بده به
تلفن لعنتی رو ول کن
همونجا وایسین! بگیرین‌شون
!برین دنبالشون! برین دنبالشون- !ازش فاصله بگیرین
!برین دنبالشون! برین دنبالشون
!بگیرید‌شون! بگیرید‌شون
تو خوبی؟- نه
اونا کی‌ان؟- نمیدونم! لعنتی
پاشو! پاشو
تو کی هستی؟
از کدوم گورستونی اومدی؟
!دارم باهات حرف میزنم
اهل کجایی، رفیق؟ اونا کی‌ان؟- نمی‌دونم. نمی‌دونم. نمی‌دونم
اشکالی نداره، رفیق. اهل کجایی؟ اهل سوریه؟ سوریه؟
ها؟ اهل سوریه‌ای؟- آره اهل سوریه‌م
با من بیا. با من بیا بیا بریم
!اون اهل سوریه‌ست. اهل سوریه‌ست
نگران نباش با من بیا
بیا اینجا-نگران نباش
کتکش زدن
نگران نباش. نگران نباش دیگه برنمی‌گردن. بیا بریم
بفرما
یه کم چایی برات میارم، باشه؟- باشه
تو خوبی؟
خیلی نزدیک بود
بله؟
کارآگاه هابز هستم
بفرمایید داخل
خوبه که خونه‌ای
اون خوابیده
درسته
طبق منابع‌مون، پتی نه مامور سازمن مخفیه و نه جز هیئت اتحادیه اروپا
وایسا، همین امروز بهمون گفتن که- مشخصه که هویت‌ش ساختگیه
از اعضاء سابق لژیون خارجی فرانسه‌ست که به پیمان‌کار تبدیل شده. اسم واقعش گابرلی دلاژه
و فکر می‌کنی چه نقشی توی تصادف داشته؟
می‌دونیم که برای «تلکیس» کار می‌کرده
یه شرکت که مردهایی مثل اون رو برای کارهای غیرقانونی استخدام میشن
من فکر می‌کنم که اون به لندن اومده تا ولید و سمیر رو به قتل برسونه
پس میدونی اون کجاست؟
با دوربین‌های مداربسته تعقیبش می‌کردیم
در حال حاضر منتظر تایید سفارت فرانسه هستیم تا دستگیرش کنیم
چرا منتظرین؟ من زنگ می‌زنم
آلبرت-نه، نه
کارآگاه، از من استفاده کن
اگه اون به هر طریقی توی اون تصادف نقشی داشته
مظنون رو می‌بینین؟
باشه. عالیه
دستگیرش کنید
آره. گمش کردم
تعقیبش کردم-سلام
سمیر چی؟
تونستی پیداش کنی؟
هنوز نه
ولی اگه دلاژ رو دستیگر کنیم، ممکنه معامله رو قبول کنه و بهمون بگه برای کی کار می‌کنه
ببخشید. ممنون
پلیسا دنبالمن. باید ببینمت
کجا؟- توی شهر
آه
خب، ریچارد چی گفت؟
یه جلسه کبرا برگذار میشه [جلسه اضطراری دولت انگلیس]
آه باشه-بهتره من برم
منم دارم میرم اونجا. می‌خوای برسونمت؟
نه، ممنون
آه، پرنسس
خوابم نمیبره
آلیسون
به خاطر امروز ممنونم
چیزی نیست، عزیزم
باهاتون در تماس خواهم بود- باشه، کارآگاه
بیا اینجا
تلکیس؟ تو یه مزدوری هیچ شرافتی نداری
شرافت؟
ببخشید، ولی ببین کی داره اینو میگه
تو به جرم قتل تحت تعقیبی
مصونیتت ازت محافظت نمی‌کنه
برگرد فرانسه یا هرجای دیگه فقط برو. همین الان
خوشت اومد، نه؟
هیچوقت عوض نمیشی هنوزم جون خودت برات اولین اولویته
جون خودم نیست، عوضی من می‌خوام تو رو نجات بدم
آلیسون
آلیسون، ببین
نقشه‌ها داخل اینه. رمز داره
و فایل‌های داخلش هم همینطور
.بده‌ش به من یکی رو میشناسم که میتونه بازش کنه
امکان نداره اینا الگوریتم غیرقابل شکست دارن
برای همین باید سمیر رو پیدا کنم
حمله دیگه تموم شده-نه
این حمله نبود این یه هشدار بود
تا وقتی که یکی مسئولیتش رو به عهده نگیره، یعنی تموم نشده
گابریل، امروز بچه‌های مدرسه‌ای کشته شدن
پس همین الان بهم بگو کی پشت این قضایاست؟
نمیدونم
اما ولید و سمیر اتفاقی نیومدن به لندن
اونا اینجا یه سری ارتباط دارن
باشه
ببینم چیکار می‌تونم بکنم
سلام؟- اطلعات همسر سمیر رو داریم
از سوریه خارج شده الان توی اروپاست
باشه. الان میرم
خیلی‌خب. تونستیم حرکات سمیر همزه رو به سمت ایستگاه ویکتوریا کوچ
و بعد با اتوبوس به سمت دانکرک ردیابی کنیم
خب، چی؟ حالا توی فرانسه‌ست؟
و دلاژ رو گم کردین؟
متاسفانه
کیا بهمون حمله می‌کردن؟ چینی‌ها؟ روس‌ها؟ پاپ؟
در حال حاضر، هیچ مدرکی از مداخله هیچ دولت خارجی‌ای نداریم
باشه پس. بیاین جزئیات مهم رو بررسی کنیم
آلیسون
امنیت سایبری‌ ما نمی‌تونه از عهده همچین شرایطی بربیاد
کاملا موافقم
پس حملات قراره شدیدتر بشن؟
پیشنهاد من اینه که سریعا یه توافق با اروپا امضا بشه
امضا کردن یه توافق‌نامه چند سال طول می‌کشه
نه لزوما
.دپارتمان ما روی یه توافق‌نامه کار می‌کرد قبل از اینکه بیخیالش بشه
از وضعیت‌مون سواستفاده می‌کنن
راستش، تا جایی که یادمه شرایط خیلی معقولی رو هم مذاکره کرده بودیم
اوه، فراموشش کن ما برنمی‌گردیم بروکسل
توبی-گفتم فراموشش کن
توبی
تو ممکنه به نخست وزیر مشاوره بدی
اما وقتی امنیت کشور بیاد وسط، من تصمیم می‌گیرم
باشه؟
این تسلیم دشمن‌ها شدنت واقعا من رو متعجب می‌کنه، ریچارد
اروپا دشمن ما نیست
اگه اعتقادت اینه
حتی از چیزی که فکر می‌کردم هم کمتر برای شغلت مناسبی
چیزی نمونده بود توافق‌نامه امضا بشه
تا اینکه نخست وزیر اومد و دوباره نظرش رو عوض کرد
تو که از توبی نمیترسی، نه؟
توبی؟
توبی گلیسون یه دلقکه
درواقع تو فردا میری به بروکسل تا مسئله رو حل کنی، باشه؟
من اختیار امضا کردنش رو ندارم
بولتون رو با خودت ببر
ممکنه به کارت بیاد
بالاخره
به کمیسیون زنگ می‌زنم
مطمئن میشم خوب رفتار کنن
و تا وقتی اون توافق‌نامه رو امضا نکرده نذار بولتون از جلوی چشمات دور بشه، باشه؟
گلیسون بالاخره میفهمه
برام مهم نیست
قرار نیست همینجوری دست روی دست بذارم و نگاه کنم
که اون کل امنیت کشور رو بسپاره دست یه سری مزدور
عزیزم؟ خیلی دیروقته
روز خیلی شلوغی بود- بیشتر از نیم ساعته اینجاست
ببخشید، باب. رییس جمهور نگهم داشته بود نمی‌تونستم در برم
میتونم خودمو مشغول نگه دارم
چی تو رو آورده به پاریس؟
تو! دیدیر، شوخیت گرفته؟
بهم قول داده بودی شر سوریه‌‌ای‌ها رو می‌کنی
راستش، من هیچ قولی ندادم
و میدونم هکر دوم رو کجا پیدا کنیم
در این حین، بریتانیا یه توافق با اروپا امضا می‌کنه
چی؟ از کجا اینو شنیدی؟- تازه فهمیدم
فردا میرن بروکسل
اون آدمی که توی کمیسیون اروپا داری
شاید اون بتونه کمک‌مون کنه
تا بعد، بابا
تا بعد
انگلیسی‌ها با کمیسیون اروپا توافق‌نامه امضا نمی‌کنن
بهت قول میدم
این کسیه که تو و بولتون قراره فردا باهاش ملاقات کنین
سبین لوزو
رئیس ستاد وندمیر
به اندزه کافی شایسته‎‌ست و پرونده رو میدونه
و در حین زمانی که تو داری باهاش کار می‌کنی من میرم سراغ نخست وزیر
ببینم میتونم پیش برم یا نه
باشه؟
یادم نمیاد گوشی لعنتیم رو کجا گذاشتم
بهش زنگ بزن
[سبین لوزو]
دلم برات تنگ شده
باید وقت بیشتری باهام توی بروکسل بگذرونی
خیلی سرم شلوغه
برای یه بیرون رفتن هم سرت شلوغه؟
اوه، بیخیال دیگه این همه راه اومدم تو رو ببینم
یه چیزی هست که باید خصوصی درباره‌ش حرف بزنیم
بیا
البته که فقط برای دیدن من نیومدی
یه پرونده بزرگ دستمه، خب؟
انقدر بزرگ که میتونه زندگی هردومون رو عوض کنه
اوه، خدا. آخرین باری که اینو گفتی من سر از بروکسل درآوردم
آره. واسه حقوق دو برابر و کلاس بالا
خیله‌خب، آروم باش
موضوع چیه؟
انگلیسیا می‌خوان دوباره وارد سازمان سپر امینت سایبری بشن
تواقف آماده شده و منتظر امضاست
نمی‌تونن امضاش کنن
تصادف لندن رو دیدی؟
حمله سایبری بوده
تعجبی ندارن که کمک اروپا رو می‌خوان
.البته که بهشون کمک می‌کنیم .از این جهت مشکلی نیست
اما برای فرانسه، الان زمان مناسبی نیست
به نفع فرانسه نیست
نفع فرانسه یا تو؟
البته که تو غرامت می‌گیری- ممنون اما نمی‌خوام
همونطور که گفتی، خیلی سخاوتمند بودی
و چیز دیگه‌ای ازت نمی‌خوام
و "پیر" چی؟
نگاه کن
پسرت خیلی زیباست
نگاش کن
برات رقم خوبی جور می‌کنم، هیچ مشکلی نیست
نه
نگو نه
برای تو نیست. برای اونه
بیشتر بیا سر بزن
میبینی چقدر بزرگ شده
در مورد بریتانیا روت حساب کنم؟
باشه
اما این آخرین باره، باشه؟
ممنونم
سمیر؟- مریم
.برات ده بار پیغام گذاشتم گوشیت رو عوض کردی؟
آره. نگران نباش. رسیدین هیشام چطوره؟
خداروشکر
همه چی خوبه، عزیزم تازه رسیدیم بلژیک، تو چی؟
پس میام پیشتون میام دنبالتون، باشه؟
ولید کجاست؟
ولید توی لندن موند
چرا؟ تو الان کجایی؟
من چیزی نمیشه مریم. نگران من نباش
پیش دوستامم
اگه خواستی باهام حرف بزنی به این شماره پیام بده، بعدش من زنگ میزنم، باشه؟
دلم خیلی برات تنگ شده
خدافظ
جواب داد؟
میشه این تلفن دستم باشه؟
آره، البته
ولی این چیزا می‌تونه روی آدم اثر بذاره
مامان، من احتیاجی به روانشناس ندارم
اما این یارو توی کارش بهترینه
چیز کمتری بهت نمیدم، فقط
آره، می‌دونم. ولی- این یه کار رو بکن
فقط من توی تصادف نبودم. همه‌ی- کیم، لطفا! فقط
.این می‌تونه برای تو باشه این فقط واسه توئه
تو خوبی؟- لطفا، کیم؟
آره-کیم
چند ساعت سعی داشتم بهت زنگ بزنم
ببخشید، آه
گوشیم رو گم کردم
آخرین بار کجا دیدیش؟
نمیدونم
اوه، ببخشید-اشکالی نداره، عزیزم
به سلامتی
بابا
میشه بیای کمکم کنی؟
اوهوم
.از بابا بپرس. اونم همینو میگه .نیازی نیست
این می‌تونه واقعا بهت کمک کنه- لیندا
من فقط سعی دارم بهترین کار رو برات انجام بدم
.من مادرتم. نگرانت میشم کارم همینه
ولی فقط سعی دارم با هرکاری که از دستم برمیاد کمکت کنم
گوش کن، فردا اول فقط
فقط برو ببین چجوریه، باشه؟