,بند های 17,10,9 .آماده منع رفت و آمد باشید
,جایگاه سوم .اطمینان حاصل کنید که منطقه امنه
.امنه
زندانی شماره 334 .حبس شد
.در حال چک کردن بند چهار .در بالایی, دوباره چک کنید
,امروز صبح .گزارشی از اتفاق نادر دیگری رویت شده
این شش ابر انسان عجیب و غریب از کجا پیدا شده اند؟
.هیچکس نمیداند
!ولی خداراشکر که آمریکایی هستند
و حالا .برمیگردیم به برنامه همیشگیمون
.صبر کن
نمیدونم چرا هی اصرار داری .که تو مکان های عمومی همدیگرئ ببینیم
.نهایتا,یکی مارو با هم میبینه
- .زیاد از حد نگرانی - .آره,چون که تو عین خیالتم نیست
هی,یه نفس عمیق بکش,باشه؟ .هنوز کسی من رو به ماجرای اتوپین ربط نداده
.تا الان ربط ندادن
مردمی که سالها شناختیمشون
صاف تو چشمای من نگاه میکنن .و متوجه نمیشن
آره,خب,من محض احتیاط .ماسکمو موقع پرواز کردن برنمیدارم
.ماسک بهت میاد
.راحت هم هست
برعکس اون کلاه آهنی .که جرج همیشه باید بپوشه
عجیبه که .میتونه کله گندشو رو داخلش جا بده
.هی.شماها باید اختلافاتونو کنار بزارید
.شوخی بود بابا
نه ,ببین گوش بده .واسه هممون .ضروریه که تو و جورج با هم کار کنید
.شوخی کردم,شلدون .بعضی .قتا شوخی کنی بد نیست
فقط میخوام بدونی ,هر چقدر هم من و جورج صمیمی باشیم
کوچکترین تاثیری .تو رابطه ما نداره
,هرچی که داره بهش میگذره .داره کم کم متلاشیش میکنه
.تنها میتونم دریچه رو باز نگه دارم .خودش باید راه خروجشو پیدا کنه
-...اگه از دستش بدیم,بخدا قسم .شِل,به جز اون کسی رو نداریم
.تصمیم تو بودش
پسر بزرگترین شرور دنیا
. و دختر بزرگترین ابرقهرمان
چرا باید فکر کنیم که این رابطه جواب میده؟
با دختر اتوپیان رابطه داری؟
همونی که زد ما رو ترکوند و ون من رو به فنا داد؟
.عجب بابا,رفیق
زنیکه میخواست منو به جو خارج پرتاب کنه
.آره زد ون من رو هم ترکوند
.آره ,اون عاشق ونش بود
.اون ون جادوییه,رفیث
از هادو جادوگر خریده بودمش .قبل اینکه بفرستنش بخش شمالی ایالت
- میشه انقدر درباره ون زر نزنی؟ - .نه,نمیشه
,اگه اتوپیان بیاد سراغت
دخل هر کی که کنارت باشه .اومده
- .که میشه ماها - .باشه.باشه
.ببینید,متاسفم که بحثشو پیش نکشیدم
- میشه از این موضوع بگذریم؟ -
-.باید به کارمون برسیم -.تف به اون کارت
ما عمرا .از اتوپیان کتک بخوریم
- .سر جریان بیگ من هم نزدیک بود به فنامون بدی - .دیگه خودتی و خودت
- .بدون شماها نمیتونم انجامش بدم - .بشین تا بیایم کمکت
.شنزن,چین
.پیتر درمورد عمو والت بهم گفت
.به محض اینکه تونستم خودمو رسوندم
.پیش آدم کار درستیه,پدر
مادرت و من ....اون روز باهم حرف زدیم
...وقتی که این قدرت به ما رسید
احساس کردم که مسئولیت بزرگی .در رابطه با بهبود اوضاع کشور به گردنمه
برای انجام اون مسئولیت ها .مجبور بودم چیبزای زیادی رو فدا کنم
به تو هم خیلی سخت گرفتم چون یکی از کسایی که فدا کردم
مثل یکی از اعضای خانواده خودم بود
.اسکای فاکس
.اسکای فاکس فکر میکرد که قانونمون جلوشو میگیره
فکر میکرد که بدون اون قانون ها .میتونه بیشتر به ملتش خدمت کنه
بار ها تو همین راهرو ها .درموردش صحبت کردیم
...ثحبت هایی که به هیچ دردی نخورد
.چون که اون بالاخره قانونو زیر پا میزاشت
و این کار آغازی بر پایان اسکای فاکس .و اتحادیه بود
.و اون بدترین دشمن ما شد
..نمیتونم همونطور که جرج رو از دست دادم
.تو رو هم از دست بدم,نمیتونم
- .مخصوصا وقتی که والت اونجاست هی-
.تو ,منو از دست نمیدی پدر
.راجع به جرج هم همین فکر رو میکردم
.عین برادرم میموند
ولی اون بر علیه من ,تو,عموت و ما شد
.پترا اومد منو دید
راجع به قانونمون به شک .افتاده
.و منم دیدم که دارم حرفای تو رو بهش میزنم
معمولا,وقتی این حرفا .رو میزنم انگار دارم از رو میخونم,ولی
.این بار,از ته دل گفتم
نهایتا فهمیدم که .چرا قانونمون انقدر برات اهمیت داره
منم خیلی بهم برخورد .وقتی یکی دیگه زیر سوال بردش
.من بیش از حد محافظه کار بودم
باید....باید بیشتر حرف بزنم .بیشتر گوش بدم
- جریان چیه؟ - .بلک استار
.یجوری از سلولش فرار کرده
یکی از نگهبانا تونست .مکس رو زندانی کنه
.ولی بقیه هم باهاش گیر افتادن
-کیا در دسترس هستن؟ - اصل کاریارو,تو و براندون
بقیه دارن سعی میکنن .والت رو زنده نگه دارن
.من حاضرم
.داخل اون اتاق
.بیرون.بیرون
!بیرون
اینجا چیکار میکنی؟
.دارم تورو نجات میدم,الاغ
پس داشتی منو تعقیب میکردی؟
.حالا بعدا هم میتونی ازم تشکر کنی .الان باید از اینجا بزنیم بیرون
.اول باید چیزی که دنبالشمو پیدا کنم
.رمزش رو بلدم
.جدی میگی؟منم بلدم
.آره
گذرگاه های عصبی .بلک استار در حال فروریزی هستن
.ثابتشون کن
.در شرایط قرنطینه هستیم
تمام کارکنان,تا اطلاع ثانوی .در مناطق امن بمانید
.در شرایط قرنطینه هستیم .تمام کارکنان تا اطلاع ثانوی
.این در رو بسته نگه دار
وقتی که همه چی امن شد .بهتون علامت میدیم
.در شرایط قرنطینه هستیم
تمام کارکنان,تا اطلاع ثانوی .در مناطق امن بمانید
.خب بیاید ,تقسیم بشیم هر کی که بلک استار رو دید دخالت نکنه
- .منو پیدا کن - بله قربان
.در شرایط قرنطینه هستیم
تمام کارکنان,تا اطلاع ثانوی .در مناطق امن بمانید
.یالا
منتظر چی هستی؟
.صبر کن
.مشکلی واست پیش نمیاد .از اینجا میبرمت بیرون
]
- ته زورت همین بود ,جورجی؟
.داریم از دستش میدیم
میتونی منو ببری داخل؟
-چی؟ - میتونی یا نه؟
- .شاید تو هم اون تو گیر بیفتی - آره یا نه؟
.ولش کن ببینم
نکنم چی؟
.تو هیچ جا نمیری
.فعلا که چیز ارزشمندی دارم
امروز,قراره بفهمیم .که قانون جون جونیت چقدر برات ارزش داره
.اینم شاهرک گردنم,سمپسون
.راحت میتونی کارمو تموم کنی
پسرت برای اینکه تو و گریسی رو نجات بده .جون یکی رو گرفت
تو ام میتونی همینکارو کنی تا پسرتو نجات بدی؟
,یا قانونت حتی به خانوادت
ارجعیت داره؟
راحت میتونستم همون دفعه اول بکشمت
.اگه اتوپیان دخالت نکرده بود
.ولی اینبار دیگه نمیتونه نجاتت بده
.عین دخترا مشت میزنی
- گریس؟ - !منم همینطور
.گریس,تو نباید اینجا باشی
.نه اینا همه...اینا همه اشتباهات منه
چجوری از اینجا بزنیم بیرون؟
!گریس
قدیمی,ولی کار درست
,اگه منو بکشی
همه ایمانشون رو .نسبت به تو و اتحادیه از دست میدن
اگه به قانونت ارجحیت بدی پسرتو از دست میدی
و همچین ایمان اون پسر بچه هایی که
آماده ان تو و .اتحادیه ات رو رها کنن
.عجیبه,شلی
پسرت درنگ نکرد .تا تو و مامان جون پیرشو نجات بده
.فک نکنم تو رو انتخاب کنه,بجه جون
.از آشناییت خوشوقت شدم
!پدر
خودت تنهایی خیلی لات نیستی نه؟
,آخرین باری که دیدمت
تو و به اصطلاح رفقای من .وقتی پسرم داشت نگاه میکرد زدید منو ترکوندید
میدونی,اگه من از شلدون و ایده های احمقانش
حمایت نکرده بودم .اتحادیه ای وجود نداشت
.هیچکدومتون بهشون باور نداشتید
اونوقت منو بیرون میکنید؟
آدم بده منم؟
میدونی فک کنم که وقتش باشه تو حسابای قدیمی رو تصفیه کنیم
.بخاطر اینکه اتحادیه رو بر علیه من روندی
.واسم کاری نداره همین الان بکشمت
,بزار بهت نشون بدم پایانش چجوریه
و بدون که هیچ کاریش .نمیتونی بکنی
با آماده بودن خیلی فاصله داری .شاید هیچوقتم آماده نشه
!برندون
.بهش اجازه نمیدادم که بکشتت
.میدونم پدر جان
.خوش برگشتی,پیر مرد
.یک میلیون دلار طلب من
اونجا چیا دیدین؟
.اسکای فاکس رو
.فشار خون و ضربان قلبت رفته بالا
.به غیر از اینا به نظر میرسه مشکلی نداری
.ممنون دکی
چه پیامی بود؟
.اول باید به شلدون بگم
خب,اگه روی شلدون اثر بزاره .یعنی روی من اثر گزاشته
- ...گریس - .والتر.نشونم بده
اون دیگه چی بود؟
جورج یه نسخه دیگه از بلک استار ساخت
میدونست که با این کار اتحادیه رو .کلی میندازه تو دردسر
,به محض اینکه به مغز بلک استار ورود کردم .فهمیدم که برام کمین کرده بود
.فک میکرد تنها میام
.داره میاد سراغ هممون
.همچین اتفاقی نمیفته
- .دست کم نگیردش - .نمیگیرم
ولی اگه فکر کرده ,داره میاد سراغ خانواده من
.یچی دیگه سراغش میاد
...گریس
.به سزای اعمالش میرسونیمش
!یا خدا
فک میکردم اینجا موادتو و تفنگا و بقیه کوفتیاتو نگه میداری
.موادا رو میزارم داخل میز کنار تختوابم
.خیلی به تفنگ احتیاج ندارم
خب,این چیه پس؟
یجور ابر سلاحی که فقط تو کتابا هست؟
یکی بهم گفته که سلول باتری میتونه
.قوی ترین موجود رو هم از بین ببره
میخوای ازش بر علیه پدر من استفاده کنی؟
.میخوام باهاش پدر خودمو پیدا کنم
بعدش چی؟
نه,جدی میگم با کشت و کشتار تونستیم وارد جنگل بشیم
از اون آزمایشاتو اینا گذر کردیم .موفق شدیم
هنوزم گیر اینی؟ میخوام بدونم که
اون تنها کسیه که از اون میله کهکشانی گرفته؟
.آروم,آروم,آروم
.میله قدرت
اسمشو همین گزاشتی؟
- خب,میلست قوی هم هست -
میدونی مردایی که درباره میله هاشون حرف میزنن به چی معروفن؟
- جدا به چی معروفن؟ -.بیخیال
- نه جدا چی میگن؟ -.هممون میتونیم پرواز کنیم
- ما هممون بدجور قوی و سریع هستیم مگه نه؟> - .اوهوم
.ولی اون میله به تو رسی انصافه واقعا؟
.صبر کن ببینم
من تنها کسیم که میله به من رسید
چون شما عوضیا .ارزششو ندارید
.همینو نوشته
.جدی میگم همینو نوشته منم لایقش نیستم؟
خوبه خوبه .بیاید همه دور میز جمع بشیم
-.مراقب حرف زدنتون باشید لطفا - آره اقایون مراقب باشید
.صندلی خوبه واسه من
.صندلی
.اوه ببخشید
.فک کنم ارزششو نداری
.با مزه
اون میله جادوییت اگه فکر کرده من لایق نیستم اشتباه میکنه
.واسه منم همین صادقه
چون هر دو تای ما این رو بیشتر جمع شما رو همدیگه شنیدیم
آره بابا خودم میدونم.
.ببین ما همه ارزشوو داریم
اگه نبودیم .جسدمون تو اون جزیره داشت خاک میخورد
.همراه با اونایی که تلاش کردن و شکست خوردن
- .خیال باطله -چطور؟
سوال اصلی اینه که چرا؟ در کل چرا این نیرو ها رو به ما دادن؟
.تا بتونیم بر دنیا فرماندهی کنیم
چیه بابا ,هیچکومتون اهل شوخی کردن نیستید
.عجب ادمی هستی
ولی جدی .کارای خوب زیادی میتونیم انجام بدیم
- .میتونیم این کشور رو به مسیر درست برگردونیم - بهتر از اون سیاستمدارای فاسد
ما نه حکومت میکنیم نه آدم میکشیم .قانونمون اینه
.این فقط ارزش های ما نیست .بلکه سیستم کنترل و تعادل ما هم هست
تا هیچوقت کسی نتونه فکر حکومت به دنیا به سرش بزنه
فک نکنم .کسی تو این اتاق بهاین موضوع شک داشته باشه
[
هی,آمریکا تو درد سر افتاده هممون موافقیم دیگه؟
.تو نقطه سیاسی حساسی هستش
.ولی این قدرت های فوق العاده به ما رسیدن
چجوری ازشون استفاده کنیم تا کاری کنیم این کشور برگرده رو پای خودش؟
اگه بخاطر تو نبود .تو مغز بلک استار گیر کرده بودم
.فکر کردم بهتره رودر رو قدردانیم رو نشونت بدم
میخوای قدردانیت رو نشون بدی؟
تا فردا صبح .پولو واریز کن حسابم
.درست مثل مادرتی
.صاف میری سر اصل مطب
.بدون تعارف
.مثل اینکه خیلی ازش خوشت میومد
.آره
.داشتم
...ولی عاشقش نبودی
چون عشق نیاز به ارتباط و تعهد داره
.چیزی که ما ازس بی نصیب بودیم
.اون گردن منه
.من این دور و ور نبودم .مسئولیتش کاملا با منه
یعنی دیگه قرار نیست .برام کارت تبریک تولد بفرستی
قراره پدر و دختر واقعی باشیم؟
هی,میخوای چی بگم؟
که متاسفم؟
که مرتکب اشتباه شدم؟
.نمیخوام یه کلمه دیگه هم حرف بزنی
.اوه خیلی دیره عزیزم
میدونی وقتی که نزدیک همیم .میتونم ذهنتو بهتر بخونم
.من چیزی برای پنهان کردن ندارم
..اعتماد به‌نفست رو درک می‌کنم
...بخاطر انحرافات ذهنی که شکل دادی
.ولی به درد بچه ها میخورن
سریع پسر خاله نشو
نمی‌دونم منظورت چیه
!با من مثل یه فال‌گیرِ آشغال رفتار نکن
خوشحالم که حالت خوبه، براد
.فکرشو نمیکردم دوباره بتونم ببینمت
فقط میدونم تو یه نسخه دیگه از بلک استار ساختی
و یجوری نشونش دادی که انگار اسکای فاکس پشت این ماجرائه
.راجع به همه چی خبر دارم
قضیۀ اسکای‌فاکس رو شنیدم
آره، منم قضیۀ بلک‌استار رو شنیدم
آره خب، فکر می‌کنیم که اونم احتمالاً کارِ جورج بوده
..یه‌سری
ابزار مدرن تو قفل سلولش پیدا کردیم که امضاءش قشنگ روش بود
سلول بلک‌استار چی؟
یجوری آزادش کردی
در حالی که می‌دونستی همه قرار بود به تو و مبارزه‌ت با اسکای‌فاکس کمک کنن
همه، به جز اتوپیان و پاراگون
اونوقت چرا باید همچین کاری بکنم؟
می‌خوای اتوپیان رو از پسرش جدا کنی
تنها چیزی که می‌دونم اینه که الان اینجاییم
تو یه تصمیمی گرفتی و الان کارمون به اینجا کشیده
هیچ‌چیز نمی‌تونه اینو تغییر بده
باعث ایجاد تفرقه بین اعضای اتحادیه میشه
تفرقه‌ای که منجر به انتصابِ رهبر جدید می‌شه
چیه؟
..کنترل این کشور داره از دستامون خارج میشه
به لطف طرز تفکر بی بند و باری شلدون
فقط و فقط تقضیر اونه
..فکر کنم به کمکت نیاز داشته باشم
.تو یه مسئله دیگه
حتما
.قضیه براندونه
چی شده؟ حالش خوبه؟
می‌ترسم که شاید از دستش بدم
می‌خوای باهاش صحبت کنم؟
نمی‌تونم اونو از دست بدم
میترسم اونو هم مثل کلویی از دستش بدم
.نمیتونم
هی
...هر جوری شده
.کاری میکنم این اتفاق نیفته
اتحادیه و امریکا
.اصلا برام مهم نیستن
ولی.. اگه می‌خوای حرفی نزنم
.پنجاه میلیون میگیرم
جدی با این مبلغ ساکت میشی؟
ها؟
یا یکی دیگه می‌تونه با مبلغ بیشتری بخردت؟
می‌تونی بهم اعتماد کنی
.قول میدم
اصلا دلم نمیخواست تو رو وارد این ماجرا کنم ولی گریس چاره ای نزاشت
.بعدشم با خودم فکر کردم شاید تو باهوش باشی
.شاید بیای طرف من
ولی نه ,تو هم مایه سر افکندگی هستی
.درست مثل بقیه
.چه چیزایی که میشد بهت یاد بدم