لعنتی!
کندیس؟ کندیس، صدای منو می‌شنوی؟
می‌کشمت، عوضی
-من می‌خوام کمکت کنم، کندیس
اما تو باید به چنتا سوال جواب بدی
لعنت بهت! من نیازی به جن‌گیری ندارم
خب، این خوبه
-چون من جن‌گیر نیستم
من یک روانشناسم
و من اینجام تا ببینم شاید تو...
من اینجام که ببینم تو علائم بیماری روانی داری یا نه.
من نمی‌فهمم
چرا نمی‌تونی؟ به اون دختره نگاه کن
این یک فراینده، خانوم برگانزا
ما باید مشخص کنیم که آیا چیز دیگه‌ای هم وجود داره یا نه
که نمی‌تونه باعث این بشه که
باعث چی؟ چه‌چیز دیگه ای می‌تونه باعث این باشه؟
کندیس، تاحالا تجربه استفاده از دارویی رو داشتی؟
لعنت بهت!
من مشخصات تو رو دیدم که شما تشخیص داده شدید
که شما اختلال بیش‌فعالی در زمانی که جوان‌ تر بودین داشتین
تا به حال دارویی مصرف کردین در این راه؟
کندیس، من کمکت می‌کنم، باشه؟
این کار به زوودی تموم می‌شه
ولی من بهت نیاز دارم که به چندتا سوال جواب بدی
وقتی که جوان تر بودی
تاحالا دارویی مربوط به موضوع استفاده کردی؟
من می‌خوام کمکت کنم...
اون چیه؟ ویدتَپ؟
خب، تو می‌دونی که چطور تیک تاک جایگزین اینستاگرام شد؟
خب، ویدتَپ هم جایگزین تیک تاک شد
خدایا، احساس پیری می‌کنم
خب، این لایو استریم های ویدتَپ کندیس‌‌ه
اون به تصرفات خودش آسیب زده
آره
اوه، خدای من
تازه بدتر هم می‌شه
این واقعی‌ه؟
ما که اینطوری فکر می‌کنیم
اون بریدگی‌‌های دهنش رو بخیه زده بود، خب...
ج-چند وقت از این موضوع می‌گذره
دو هفته
و اون الآن اینطوری‌ه؟
یجورایی یه ورژن از اونه
اوه، باشه
م-من با پدر آمارا تماس می‌گیرم م-ما باید این کار رو ادامه بدیم
من مطمعن نیستم
-منظورت چیه؟ -چرا اون همه این‌ها رو ضبط می‌کنه؟
چر-چرا مهمه؟
خب، من فکر می‌کنم عجیبه
درسته؟ منظورم اینه که، اون شیشه می‌جود
اون از کنترل خارج شده، اما...
اون مطمعن می‌شه که دوربین می‌تونه ببینه
خون توی دهنش
درحالی که شما سعی می‌کنید بفهمید چه معنی داره
م-من این مورد رو به آمارا توضیح می‌دم
فکر می‌کنی این ساختگی بوده؟
نه، من فکر می‌کنم، اوه، اون خون واقعی‌ه
من فکر می‌کنم بخیه‌ها واقعی باشه من فقط نمی‌فهمم
اون هشت ویدیو دیگه درباره تصرفات خودش داره
و هریک از آنها کاملا با طول برنامه زمان بندی شدن
هوم، فکر می‌کنی مادرش داره اونا رو ضبط می‌کنه؟
شاید، اما این کاملا بیماره
اوه، اوه، کریستین یه چیز دیگه‌ای بود
اسقف نشینی تحقیقاتی رو آقای تاونسند انجام داده
دخترتون رو در مدرسه ملاقات می‌کنه
-لوکسان -لکسیس
شما خوشحال می‌شید که بدونید
که ما هیچ چیز ناشایستی اونجا پیدا نکردیم
لیلند صرفاً به درخواست یکی از معلم‌ها داخل مدرسه بود
این بود که دختر شما رو دید
همش اتفاقی بود، همین
-در چهار نوبت مجزا و جداگانه؟ -اون بخاطر درخواست ها اونجا بود
از یک معلم به اسم خانم کریستین رادفورد.
و اون چهار بار از دختر من درخواست کرد
که بخاطر دیدنش دروغ بگه
خب، درواقع،
اسقف نشین هیچ مدرکی مبنا بر دروغ پیدا نکرده
به جز دخترم؟
ما با همه معلمان مدرسه صحبت کردیم
اونا قسم می‌خوردند که لیلند کاملا حرفه ای بوده
در رویکردش با کودکان
اما با احتیاط فراوان،
ما از لیلند خواستیم که دیگه به اون مدرسه نره
من متاسفام...
-اینجا رو دوست داره -باشه، اما ما باید
جدی درباره لیلند حرف بزنیم
-چرا؟ -اسقف نشین می‌گه
اون بی گناهه و می‌تونه هرکاری که بخواد انجام بده
پس باید به هم تکیه کنیم، باشه؟
یعنی چی؟
قراره در مورد نقشه های اضطراری حرف بزنیم
اینها کارت هایی هستن که من ساخته‌ام
اونها همه شماره های ما رو دارند
شماره های پلیس، و نقشه های اضطراری
برای اینکه وقتی به شما نزدیک می‌شود چه کاری انجام بدین
توی خونه یا توی مدرسه
من اینارو توی کوله‌ پشتی شما می‌ذارم
-همراه با شناسه مدرسه -وای، مامان
ما این موضوع رو جدی می‌گیریم، باشه؟
خیلی خب، برو برای خواب آماده شو
من می‌رم توی اتاقم کار کنم
-وای، مامان اصلا خوب بنظر نمی‌رسه -آره، می‌دونم
ما باید یکاری درباره لیلند بکنیم
خب، ما می‌تونیم اون رو بکشیم
مسمومش کنیم
حقیقتش من با این موافقم
-در این لحظه -این اصلا خنده دار هم نیست
می‌تونیم از مادربزرگ بپرسیم
-بچها، بچها -چیه؟
اون هنوز توی دره زنبور های مخملی‌ه ( نوعی زنبور از خانواده ی زنبورهای عسل که بسیار تپل بوده و در بخش شکمی دارای سه رنگ سیاه، زرد و در انتها سفید می باشد)
سلام، لیندا
منم دوست قدیمیت پولی خوکه
داری چه کار می‌کنی؟
سلام، پولی، نمی‌دونم یجورایی ناراحتم
خب، دلیلشو به پولی بگو شاید بتونم کمکت کنم
بهش بگو که درباره مادرمه
نه، نه، بهش بگو که تو از دست مامان عصبانی هستی
نه، باید بگی که از نصیحتش استفاده کردی، اما نشد
اوه، آره
من اون شوخیو با مادرم کردم
اما خب اون قرص ها رو توی ظرف شام‌اش پیدا کرد
حالا من توی دردسر افتادم
اولش قرص هارو خرد کردی؟
اول باید پودر شده باشه، بعد تا بتونی اون رو هم بزنی
اون کارش تمومه
بچه‌ها اونی رو که اشکاش خونی بود رو دیدین؟
-همین الآن -آره، رسمیه
همه توی اینترنت جذبش شدن
--چند نفر هستن؟ -هزاران
-به سختی سطحشو تراشیدم -همم
-اعتیاد آوره
-مثل خوردن چیپس‌ه
-اینها واقعی نیستن، درسته؟ -فکر میکنم واقعی‌ه
اینه که یک اپیدمی سلامت روان وجود داره
نه اینکه یک اپیدمی تصرف
ولی کندیس داشت شیشه می‌خورد و بخیه داشت
چی؟
من این رو قبلا شنیده بودم توی بقیه ویدیو های تصرف
چی؟
که با لاتین غر غر می‌کنه
خب، این کلید منبع تابع هستش
که هر ویدیویی که از آن صدا استفاده می‌کند رو پیدا می‌کنه
خب، پس اون اونارو کپی کرده
اوه، کلی آدم اون رو کپی کردن
اما بزار ببینیم اون همه رو از کجا کپی کردن
خب؟
اونجا بود که من اون عبارت لاتین رو دریافت کردم
-برای احضار شیطان -نه
اونجا جایی بود که تو فایل صوتی لب خونی رو گرفتی
مامان
اونها رو از اینجا بیرون کن
م-من نمی‌فهمم، پدر
-داری می‌گی که هیچکدوم از اینها واقعی نیستن؟ -نه
کندیس واقعا شیشه خورد
اما اون این کارو می‌کنه چون اون تحت تاثیر قرار گرفته
توسط این جادوگر
هیلر بزرگ
اون یه جادوگره؟
اون یک جادوگر بود
حالا فقط اون همون روش های قدیمی رو استفاده می‌کنه
تا یک فرد تاثیرگذار توی فضای مجازی باشه
من بعضی از ویدیو هاش رو براتون می‌زارم
این چیزی بود که هیلر بزرگ استفاده می‌کرده
شیشه شکری
اون یک دروغگو است که مردم ویدتَپ رو مجبور به کپی کردن از اون می‌کنه
خانوم برگانزا، دختر شما تسخیر نشده
با این حال، اون به کمک های حرفه‌ای نیاز دارد
خب، این اولین ویدیوی من داخل ویدتَپ هستش
و امیدوارم آخریش باشه
اما من فکر می‌کنم کلی از بچها دارن از مرد کپی می‌کنن:
هیلر بزرگ
باشه، اون یک جادوگره و از ترفندهای خودش استفاده می‌کنه
تا یک کاری کنه که شما بچه‌ها فکر کنید تسخیر شدین
اما اون نیست، باشه؟
اون درحال معلق شدنه
و اون این کار رو اینطوری در نمایش جادویی‌اش نشون میده
اوه، منو نگاه کنید
من تسخیر شدم، نگاه کنید فقط ۵ دقیقه طول کشید
و اینطوری بود که اون شیشه می‌خورد
شیشه شکری
اینها هم کپسول‌های خون تقلبی هستند
فقط لازمه یک گاز ازش بزنی...
...و اینم از این
همش ساختگی‌ه
احمق نباش، باشه؟
فقط به خودت آسیب نزن
از احمق ها چیزی رو تقلید نکنید مثل این جادوگر
کسایی که از این جادو استفاده می‌کنن تا شما به این فکر کنید که تسخیر شده‌اید
تا بتونن لایک جمع کنن
خدایا
سلام،مامانا می‌خواهید راه کاملش رو بشناسید
که چطوری غذای بچه‌ها تون رو درست کنید
-نه -رازش اینه که...
این هم یک راهکار مادرانه دیگه که زندگیم رو عوض کرد
امروز، بهترین مارگاریتا
برای مادرانی مثل ما،‌ بیاید با آن رو به رو بشیم
بهترین مارگاریتا سریع ترین مارگاریتاست
-آره -خب...
من از کنسرو‌‌ اون استفاده می‌کنم
بعدش، یک تکیلا، به بزرگی هواپیما
بعدش یکم از این نوشیدنی
و یکم از این پاپ راک ها توی ظرف می‌ریزم
یکم لبه لیوان رو مربوط می‌کنیم...
جایی که نفرت هستش، بزار من عشق بکارم
-جایی که مصدوم باشه...
کشیش بودن سخته، تو بیشتر مواقع تنها هستی
اما اگر یک کشیش سیاه پوست هستین این دو برابر سخت است
"و خداوند بلند مرتبه گفت،
"این خوب نیست که انسان تنها باشد؛
"و من او را یاری خواهم کرد"
بن اس, کی تو رو به متخصص تصرفات تبدیل کرد؟
چه چیزی به تو حق تعیین میده؟
اگر کسی واقعا از یک جنایت شیطانی رنج میبرد...؟
لعنت بهت, بن اس...
هی، بن اس چرا نمی‌ری زندگیتو بکنی
و دیگه توی اینترنت نری دنبال
دخترای نوجوان؟
پسر من تسخیر شده
باور نمی‌کنی؟ تو بیا
و اون استفراغ لعنتی رو پاک کن
من نمی‌دونم آیا بقیه ویدیو های دیگه هم الکی هستن، بن اس؟
اما من دوتا بچه دارم، و اونا ترسیدن
از چیزی که شبا به اتاقشون ‌می‌آد
من فکر می‌کردم اونا این رو از خودشون در می‌آرن
برای همین من یک دوربین گذاشتم توی اتاقشون
وای، خدای من،‌وای نه
خدای من
من نمی‌دونم باید چیکار کنم
اما این واقعی‌ه
و-و من به کمک نیاز دارم
-سلام به همگی
من عاشق دره بامبلبی‌ام این بازی مورد علاقه من هست
اما یک مشکل بزرگ وجود داره
پولی خوکه عوضیه
تمومه
این واقعیت داره
اون تمومش نمی‌کنه اون حتی من رو هم اذیت می‌کنه
ما اون رو بررسی کردیم
و فهمیدیم که Piggy567 یک دختر ۱۳ ساله نیست
اون یک پیر مرد ۶۰ ساله‌ست
اه
وقتی که این رو فهمیدیم
هربار که حرکت غیر اخلاقی می‌کرد اون رو ضبظ می‌کردیم
لیندا، این خونه ی شماست؟
می‌تونم بیام تو؟
من خسته‌ام لیندا، تو نیستی؟
من ترجیح می‌دم یک کم استراحت کنم
یادتون باشه، این یکم مرد ۶۰ ساله‌ست
عجیبه، عجیبه
-لعنتی؟ -موافقم
ما هیچ نیازی به عوضی‌ها نداریم
ما بچه های واقعی می‌خوایم
خوب گوش کن،پولی خوکه بزن به چاک
کسی می‌دونه خونه‌اش کجاست؟
من فکر می‌کنم باید بسوزونیمش
فکر کنم این داستان همینجا تموم می‌شه برید یکم هیزم بیارید
اوه،لکسیس،لکسیس
من رفتم توی ویدتَپ که ببینم
اگر کسی همچین اتفاقاتی رو می‌گذروند
و اینطوری بود که ویدیوی شمارو درباره تسخیر کردن دیدم
سرویس عمومی
به هر حال، م- من فکر می‌کردم که شما می‌تونید
...بفهمید که توی خونه من چخبره
خانوم ،بن به شما گفته که ما اینجا چیکار می‌کنیم؟
شما همراه با کلیسای کاتولیک هستید
-شما به جاهای خالی از سکنه می‌روید -خب،
حملات شیطانی
ما شاید نتونیم به شما کمک کنیم
اما شاید بتونیم به شما اشاره کنیم
در جهت کسی که بتونه به شما کمک کنه
این تمام چیزی هستش که من می‌خوام
من فقط می‌خوام یکی من رو جدی بگیره
حال بچه‌هات چطوره، ماری؟
تو ویدیو رو دیدی؟
اون‌ها نمی‌تونن بخوابن و من اون هارو جا به جا می‌کنم
از این اتاق به اون اتاق، ولی باز هم در اونجا اتفاق می‌افته
بنابراین ما از اونجا اسباب کشی کردیم
اما بدتر شد
منظورت چیه که، بدتر شد؟
من فکر می‌کنم اون رفته داخلشون
همین دیشب بود
خب ما اینجا دنبال چه چیزی هستیم؟
من شنیدم که مایکی جیغ زد
بعدش من بلند شدم و جلوش رو گرفتم
قبل از اینکه بران خشک کن رو روشن کنه
-تو خواب راه می‌رفت؟ -شاید
این واسه دو شب پیشه
امکانش هستش که بچه‌ها دارن با تو شوخی می‌کنن؟
فکر نمی‌کنم و-و من نمی‌فهمم چطوری
ماری، اشکالی نداره که ما با بچه‌هات صحبت کنیم؟
برندون، چرا برادرت رو گذاشتی توی خشک کن
آم، من داشتم قایمش می‌کردم
از دست چی قایمش می‌کردی؟
اون-اون چیزی که شبا میاد به اتاقامون
خیلی خب
و تو مطمعنی این کار ها رو نمی‌کنی که مادرت رو بترسونی؟
شما مارو باور نمی‌کنید
نه، ما...ما فقط سعی داریم بفهمیم چرا این اتفاقات رخ می‌ده
اوه، رفیق
خب پس، خونه شما دارای پایه‌های ورقه بتنی است (منظورش اینه که در روانپزشکی و در نظریه فروید نوعی تفکر غیر انتزاعی ست. در کودکان، رویا، و بیماران شدید روانی دیده میشود. اولیه و غیر قابل جدل است)
و روشی که تمام بتن‌ها تمام شد درمان می‌شود
دال کاملا تراز را غیرممکن می‌کند
پس تو فکر می‌کنی که زمین کجه؟--
پس بخاطر همین تخت حرکت کرده
روش علمی
خب، به هر حال تو یک چیزی را حل کردی
-نه -چرا نه؟
اون روز تخت غلط خورده بود
ببین، ماری،
من... من نمی‌تونم چیزی به شما بگم
بدون معاینه کاملتر، اما بچه‌های شما
از این خونه وحشت دارن، این واضحه
آیا جایی داری که بتونی بری؟
من یک مادر مجردم.
من این خونه رو از والدینم به ارث بردم من جایی ندارم
خب، من می‌تونم با کلیسا چک کنم و ببینم
آیا گزینه دیگه‌ای وجود داره یا نه
کد‌های زمان در تمام این ویدیو ها--
همشون طرفای ۰۰:۰۰ خونده می‌شن
اون زمانیه که همه این اتفاق ها افتاده؟
فکر می‌کنم، چرا؟
آم، شما دشمنی با کسی دارین؟
فکر نمی‌کنم منظورت چی بود از این سوال؟
خب، امکان داره که این اتفاقات
شوخی هایی باشد از طرف کسی که می‌خواهد به شما آسیب برسونه
منظورم اینه که، شما مستاجر دارید؟
نه
یک معلم مدرسه چند ماه پیش بود اما اون نقله مکان کرد
به دلیل اینکه اون ترسیده بود؟
اوه، نمی‌دونم ما زیاد حرف نمی‌زدیم
باشه
خب، ما می‌خوایم امشب یکم دیر برگردیم
مشکلی نیست
حدود ۰۰:۰۰ صبح؟
باشه
به این ترتیب ما هجوم ها رو بررسی می‌کنیم
اگر همه چیز خوب است
آره، آره
فکر می‌کنم برندون و مایکی احساس امنیت بیشتری خواهند کرد
همچنین افراد دیگر اینجا
خب، ما درباره چه چیزی فکر می‌کنیم؟
من هیچ ایده ای نداریم
این آقاهه کیه بن؟
که بخواد به ما بگه که چه چیزی درسته و چی چیزی نیست
اون حقایق رو کنترل نمی‌کنه
تماشا کن، بن
پشمک
وای خدای من
داری با من شوخی می‌کنی؟
خب باشه، من حقیقت رو کنترل نمی‌کنم،
اما اگر خشک کن شما اونقدری داغ هست که شکر رو آب کنه
هربار که اون‌ها رو خشک می‌کنید
عملا دارید اون‌‌ها رو آتیش می‌زنید
اوه بیخیال، بیاید فقط ازش استفاده کنید
از مغزت استفاده کن
باشه
من بازم می‌نوشم
من فکر می‌کردم دخترم دختر خوبی بود
تا زمانی که داشتم اتاقشو مرتب می‌کردم، حدس بزن چی پیدا کردم؟
بنابراین بهترین کاری را که می‌توانید برای فرزندانتان انجام بدهید را خواندم
این است که برای آنها قوانینی قرار بدهیم
بنابراین من قوانین خونم رو روی تخته سیاه نوشتم
و بعدش رفتم اتاق‌هاشون رو مرتب کردم
و حدس بزن چه چیزی اون پشت پیدا کردم
اونا قوانین من رو با قوانین خودشون عوض کرده بودند
افکار سیاهی دارم
من افکاری دارم از رفتن به Tinder
من آنلاین تماشا می کنم
و تنها چیزی که من بهش فکر می‌کنم اینه که با یکی حرف بزنم
تنها چیزی که من می‌خوام اینه که با یک نفر حرف بزنم
منظورت چیه؟
منظورم اینه که تو داری از ضعف من سوءاستفاده می‌کنی
چیز هایی هست که شما دوست دارید در موردش با کریستن صحبت کنید،
خب، پس با اون درباره شرکت صحبت کنی
می‌بینی؟
از این نگرانی که شرکت داره ازت استفاده می‌کنه، نه؟
من نگران نیستم
من می‌دونم که دارن از من استفاده می‌کنن کل نکته‌اش همینه
درسته، اما...
چه چیزی به خدا مدیونی؟
و چه چیزی به این جاسوس های احمق کوچولو مدیونی؟
-اگر بتونه گریس لینگ رو نجات بده، پس ارزشش رو داره -اوه آره
پیامبر
اما اون بهش اشاره نکرده
گریس لینگ در مدت زمان طولانی، درسته؟
چند وقت است...یک ماه؟
شما می‌گین که فکر می‌کنید
من از ضعف شما علیه خودتون استفاده می‌کنم
فکر کنم ویکتور
ضعف تو رو درباره گریس می‌دونست
که دلت براش تنگ شده بود
و اون داره ازش استفاده می‌کنه
استفاده می‌کنه برای چی؟
درباره اون مرد چینی که مرده فکر کن
تمام مردم تو اون اتاق
چرا از تو می‌خواستن که در رو براشون باز بزاری
-اهمیت نمی‌‌دم -ولی می‌دی
بخاطر همین بود که سرچش کردی
درسته؟
اما شما نتوانستید چیزی درباره مرد مرده پیدا کنید
-توی هتل پرسیوال، درسته؟ -اون هیچ معنایی نداره
به این معنی است که نمی‌تونید به شرکت اعتماد کنید
و من باید به تو اعتماد کنم؟
یک هیولا
دیوید...
من فقط یک هیولا نیستم
من توام
من اینجام
نه
تو می‌دونی که این چیه؟
من هرگز نمی‌خواستم تو برگردی
تا زمانی که شروع کردم به دیدن اون ویدیو های ویدتَپ
اون‌ها من رو وسوسه می‌کردند
همینه
دیوید؟
دیوید!
خواهر،‌ داری چیکار می‌کنی
داری چیکار می‌کنی
اجازه بده اون چیز خودش رو به شما متصل کنه
داری درباره چی صحبت می‌کنی؟
-اون هیولا، -خواهر، من فقط داشتم می‌خوابیدم
دیوید،‌ یچیزی به تو وابسته بود
داری چیکار می‌کنی؟
من برای سنجیدن می‌رم بیرون، این کاریه که من می‌کنم
نه، تو اجازه می‌دی یچیزی وارد زندگیت بشه
خواهر، من باید برم
لطفا، تو اتاق من نرو تا زمانی که من ازت بخوام
نمی‌دونم چطور کسی فکر می‌کرد من یک مرد ۶۰ ساله هستم
مثل اینکه
اینجا خیلی خوب بودم و سعی می‌کنم دوست پیدا کنم
و بعضی‌ها می‌خواهند به من صدمه بزنند
این خونه‌ی منه، ببین
من ۱۴ سالمه
من در دره خورشید زندگی می‌کنم
مادرم مرده و من جایی برای زندگی ندارم
مردم باید بد بودن
با من رو تمومش کنن
تنها کاری که من می‌خوام بکنم، اینه که دوستای جدید پیدا کنم
-وای، ما باید این مرد رو ببندیم -چه غلطی داری می‌کنی؟
-- فقط تماشا کن --ما داریم عصبی‌ش میکنیم
اون داره ما رو عصبی می‌کنه
-میشه لطفا...
فقط اینو تماشا کن
سلام، دوستان
ما آدرس پولی خوکه رو ردیابی کردیم
میرسه جایی به اسمه...
خیابان محله سنت جوزف
-ما فکر می‌کنیم یه کلیساست -و پولی خوکه
یک بچه ۱۴ ساله از دره خورشید نیست
اون یک مرد ۶۰ ساله به نام لیلاند تاونسند است
گندش بزنن
ساعت چنده؟
اوه، چند دقیقه دیگه
تو داری یک عالمه پیام از طرف ویدتَپ دریافت می‌کنی
همیشه
اعتیاد آوره،اینطور نیست؟
من نشستم و یک ویدیو رو تماشا کردم
من اونجا بودم برای یک ساعت
اوه، این الگوریتم است
تنها راهی که پول در می‌آورد
اینه که اگر اون تو بمونی
این یک جورایی عجیبه که چطوری سعی می‌کنه شمارو پیش بینی کنه؟
آره، فکر می‌کنه که من مادری‌ام که زیاد نوشیدنی الکلی می‌نوشم
شاید تو واقعا همچین مادری هستی
مرسی واقعا
و حالا فکر می‌کنه که من بدجنس هستم و همش برام
مادرانی رو می‌فرسته که سر دختراشون داد می‌زنن
اصلا از کجا می‌دونه من دختر دارم؟
حدس می‌زنه
با استفاده از شبکه های مجازی نگاه می‌کنه، که شما روی چه چیز هایی مکث می‌کنید
و حدس های علمی می‌زنه
من فکر می‌کنم یچیزی بیشتر از این باشه
من با کشیک‌های متفکر شروع کردم
حالا من روی کشیش های انتحاری هستم
مثل اینه که هرچی بیشتر به آن نگاه می‌کنم
فکر می‌کنه که من خشونت و عصبانیت رو دوست دارم
من دارم مامان هایی رو می‌بینم که بچهاشون رو می‌کشن
خب، این روش آمریکایی هاست
وقتی شک دارید، با خشونت همراه شوید
استادمون تماس می‌گیره
از طرف ماری‌ه
اوه، منم گرفتم این زندس
--اون حالش خوبه؟ -- بزار ببینم
-بزارید منم ببینم -برندودن! برندون!
-وای خدای من! -برندون!
-اوه، خدای من!
اوه، خدای من!
ماری!
اون برگشته! اون برگشته!
من دیگه طاقت ندارم خواهش می‌کنم، من نمی‌تونم...
اون رو خراشیده
چه چیزی ترو خراشیده
هیولا!
اونجاست
چرا این کارو کردی
پخش زنده فیلم های نظارتی؟
من این کار رو نکردم
من حتی نمی‌دونم چطوری باید این کارو انجام داد
این شیطانه
چیه؟
ویدتَپ
همه چیز خوب بود تا زمانی که شروع کردم به استفاده ازش
حالا دیگه کنترلش از دست من خارج شده
منظورت چیه؟
اون پخش زنده رو فرستاد
من نکردم
شاید بچه‌هات لایو استریم رو شروع کردن؟
وای، خدای من
ماری
وای، خدای من
لعنتی
وای، خدای من
ویدتَپ نمی‌تونه به صورت خودکار راه اندازی بشه
مطمعنی؟
در گروه علمی من،
یکی هست که روی ویدتَپ کار می‌کنه
می‌تونیم باهاش صحبت کنیم
خیلی خب، من با مونسینور صحبت می‌کنم
و توپ رو به سمت جن گیری هجومی برسونید
پوف
آره، اونها بهترن؟
اون‌ها دوباره دارن می‌رن توی اتاق نشیمن بخوابن
من بهش گفتم که گوشی رو از بچها بگیر
و ویدتَپ رو خاموش کن
برای ما هم نصیحت خوبیه
اون توی سفر کاری بود و هر شب
با اون تماس می‌گرفتن و هی عجیبو عجیب تر می‌شد
اون وقته که می‌فهمید داره بهتون خیانت می‌کنه
شوهرت از خونه خیلی دوره؟
اندی؟ اندی، تو اونجایی؟
پذیرش... صدای منو خوب می‌شنوید؟
لعنتی
آره، من-من...بعضیا به سختی تو کجایی؟
نه، ما تو کمپ اصلی هستیم
باشه، خوبه من-من می‌تونم صداتونو بشنوم الان
مشتری ثروتمندمون چطوره؟
اون شمارو توی خطر نمی‌ندازه، مگه نه؟
نه، ما همه خوبیم دلم برات خیلی تنگ شده
من باید برم
نه، وایستا، ای خدا
می‌خواستم بگم سالگردمون مبارک
شنیدی چی گفتم؟
می‌گم سالگردمون مبارکه
یادت میاد روز اول؟
اوه، من باید برم
چی؟ حالت خوبه؟
آره، دوست دارم، خدا حافظ
گندش بزنن
چرا به من نگفتی که سالگرد اون‌ هاست
-چی؟ اون گفتش"سالگردمون مبارکه"
و من اینجا مثل یک احمق گیر کردم
اون سالگرد اونا نیستش اون توی ماه نوامبره
-اون با ماست؟ -نه
اون گفت سالگردمون مبارک
پس چرا باید همچین حرفی بزنه اگر سعی نمی‌کنه مارو گول بزنه
این بیشتر شبیه اینه که، روز اولی که همو دیدن
یا اولین باری که رفتن کوه بیش از حد داری واکنش نشون می‌دی
من از غافلگیری خوشم نمیاد
لیلند،‌نه... نکن لیلند
لیلند
بیدارش نکنی
اندی، من به جواب‌‌هات نیاز دارم
می‌دونی که بقیه عمرتو باید اینجا بگذرونی
اما می‌تونم وقتت رو اینجا بگذرونم
راه آسون یا سخت؟
می‌دونم که نمی‌تونی حرف بزنی
اما می‌تونی که سرتو تکون بدی
خب سوال من اینه که...
این سالگرد شماست؟
-اوه، بیخیال -این فقط آبه
تصور کن...
من می‌تونم این چکیدن رو برای ۴۰ سال اینجا بذارم
سال اول ممکنه خوب باشه
اما سال سوم،
آرزو می‌کنی که می‌تونستی جیغ بزنی
حالا بگو، این سالگرد ازدواج شماست؟
این قراره اول بوده؟
خوبه
محکم بشین به زوودی با تو هم صحبت می‌کنیم
بنی اون پسر نابغه‌ست!
اوه، این‌ها دوستان من هستند، دیوید و کریستن
اونی که دربارش باهاتون صحبت کرده بودم
درسته کشیش و کوچیک
برگرد اینجا
-بنی پسر نابغه؟ -هیچکس من رو اینجوری صدا نمی‌زنه
فکر می‌کنم جواب این رو از قبل می‌دونم،کتی،
اما اوه، اون برنامه می‌تونه یک ویدیو آپلود کنه؟
از طرف گوشی شما بدون رضایت گرفتن از شما؟
نمی‌تونه اتفاق بیفته، و نمی‌افته
کاربر باید بره داخل برنامه
و باید محتوایی رو که ‌‌می‌خوان رو انتخاب بکنن
Mkay. اوه، سوال بعدی
می‌تونی یک پخش زنده رو از گوشی شخص دیگری ببینی؟
اگر اون‌ها رو داخل برنامه ضبط نمی‌کنند؟
نه، همچنان غیر ممکنه و هرگز اتفاق نمی‌افته
اوه،خب...
نوبت توهه
آم، این برنامه شیطانیه؟
پوف، تو کشیشی درسته؟
بله درسته
من افراد مذهبی رو دوست دارم اونا باعث می‌شن کار من جالب تر بشه
مادر من شاهد یهوه است
اون هنوز فکر می‌کنه من اینجا کار شیطان رو انجام می‌دم
آیا برنامه برای نیت های شیطانی طراحی شده؟
آیا شما جمع کردن جهان رو شرورانه می‌دونید؟
بستگی داره
کنار هم بیاری برای چه کاری
این به دنیا بستگی داره، اینطور نیست؟
یک نفر در مکان پیک نیک به قتل میرسد،
شما مکان پیک نیک رو سرزنش نمی‌کنید
خب، بنابراین، ویدیوهای بیشتر
که من روی برنامه می‌دیدم
هی دارک تر می‌شد
آنها بیشتر در مورد
حسادت، خشم و نفرت بودن
خب، این فقط اونی هستش که شما انتخاب می‌کنید
-اوه، نه اما من نیستم -ببین، شاید فکر نکنی که هستی
اما اگر در مورد یک ویدیو تردید دارین
فقط برای یک ثانیه بیشتر
الگوریتم اون رو انتخاب می‌کنه برای شما
و بعدش برای شما ویدیو های بیشتر با اون موضوع می‌فرسته
بیاین بگیم... یک ویدیو درباره حسادت
اگر دوباره همین کار رو انجام بدین
فقط برای یک ثانیه تردید کنید حتی اگر در نهایت شما
اون رو دیسلایک کنید
اون می‌دونه که شما در واقع چه چیزی می‌خواهید
اما چیزی که توجه شما رو جلب می‌کند همیشه اون چیزی نیست که شما دوست داری
شاید، اما الگوریتم ما
فقط یک هدف تو سرش داره:
شمارو درگیر نگه می‌داره نه اینکه شمارو به فرد بهتری تبدیل بکنه
و این کار توهه، به من ربطی نداره
و بنظر میرسه که ما داریم خیلی بهتر عمل می‌کنیم
امیدوارم که مفید بوده باشه
آم، نه حقیقتش
خب، شاید این باشه
که ما مشکلی نداریم
موضوع شما ماری تیلور‌‌ است؟
اسمش رو از کجا می‌دونستی؟ من هرگز اسمش رو بهت نگفتم
بن، ویدتَپ همه چیز رو درباره کاربرای خودش می‌دونه
وقت خودتو وقف بحث کردن با
نظریه پردازان توطئه احمق نکن راستی
ماری ویدیو های تسخیر خودش رو در ویدیو عوض کرد
-خب... -بنابراین،‌ما دسترسی کامل
به تمام فیلمی که اون منتشر کرده
که قبل از عوض کردن داشته داریم
جدی می‌گی؟
و من می‌خوام براتون بفرستمش
اون نگفت چی بود؟
نه اون به ما لطف می‌کنه
اون شاید توی دردسر بزرگی بیفته بخاطر فرستادن این‌ها
-------
------
-وای خدای من -برندون.
خدایا، حالت خوبه؟ چه اتفاقی افتاده؟
میسوزه، پشتم میسوزه!
-چی؟ بچرخ اینور اوه خدای من برندون
برندون حالت خوبه،
-- بزار ببینم -- چه اتفاقی افتاده؟
-چرا باید همچین کاری رو بکنه -تو چی فکر می‌کنی
دزد دنبالش بوده؟
جدی می‌گی؟
-- بزار ببینم -- چه اتفاقی افتاده؟
بزار ببینم
وای، خدای من
به همین سادگی‌ها هم نیست من هیچ وقتت
ما خروجی ویدیو هایی رو که آپلود کردین رو داریم
اونها بچه‌های منن
من هرکاری برای محافظت از اون‌‌ها می‌کنم
ماری، ما می‌تونیم از تو کمک بگیریم به ما اجازه بده
تسخیر شده
اگر اون چیزی که می‌گویید درسته،پس...
...من باید تسخیر شده باشم
ماری،نکن
نیازی نیست همه چیز رو توی ویدتَپ پست کنی
دقیقا چه چیزی رو ‌‌می‌خوای پست کنی؟
ما شمارا صدا می‌زنیم که به فرزندان خود حمله کنید
-باشه،عالیه -وای خدای من
این چیه، تسخیر ۱۰۱؟
زنگ بزن ۹۱۱
شیطان،‌ اون‌ها به من حمله می‌کنند
نه!
سلام، دوستان ما ادرس پولی خوکه رو رد یابی کردیم
یجایی به اسم...
خیابان محله جوزف ما فکر می‌کنیم که یک کلیساست
و پولی خوکه
یه بچه ۱۴ ساله از دره خورشید نیست
اون یک مرد ۶۰ ساله به اسم لیلاند تاونسند
قربان، این زشت و زننده‌ست
یکی می‌خواد من رو آماده کنه
لیلند
من باید از شما برای ماه ها خدمتتون تشکر کنم
موسینور،‌ این یک دروغه
مهم نیست
تو بهتر از هرکسی میدونی
که کلیسا نمی‌تونه بدهی رو به خطر بندازه
در این مورد
ما مثل همیشه
به شما یک توصیه مثبت می‌کنیم
مهم نیست سرمایه گذاری بعدی شما
اما باید الآن از شما بخواهم که از اینجا بروید
پشیمون میشی
روز نادریه وقتی که من پشیمون نیستم
مشکلت چیه؟
مشکل اینجاست که من فکر می‌کنم باید چهارتا دختر کوچولو درست کنم
چهارتا یتیم کوچولو!
اوف، پوست شما خشک شده
نگران نباش
نمی‌خوام به کریستن آسیب بزنم
توی یک یا دو ماه دیگه ادوارد با اون تماس خواهد گرفت،
گریان
و می‌گه که تو توی یک بهمن کشته شدی
و جسد تو هرگز پیدا نمی‌شه
تو ادوارد و سه کوهنورد دیگه رو نجات می‌دی
قبل از اینکه توسط بهمن له بشی
دخترات فکر می‌کنند که تو مرد بزرگی بودی
و آرزو می‌کنند که مثل تو باشن
ادوارد بسیار متشکر است که
اون نه تنها ۸۰۰ هزار دلار اصلی رو به خانواده شما میده
بلکه ۲۵۰ هزار دلار اضافه برای آموزش بچه ها می‌ده
خب...
...شما از رفتن آنها بیشتر استفاده می‌کنید
تا اینکه برگردند به خونه
باشه
من بهت درباره نحوه انجامشون خبر می‌دم
اوه، من دفعه بعدی برای پوستت یکم روغن می‌آرم
باشه