من خیلی وقت پیش یک تجلی ناگهانی داشتم
و حس کردم خدا میخواد یچیزی بهم بگه
اما
از اون موقع چیزی نشونم نداده
خیلی معذرت میخوام که درباره ی
شکستن گردن دختر کوچولوهات رویابافی کردم
چرا روی پاهات خون هست؟
روی پاهام خون نیست
میبینی؟
سلاخی کردن بی گناه ها
.کشتن دو ساله ها نیست
.فاسد کردن نطفه هاست
لـرو مُرده
اوه خدای من
با چماق زدنش
فکر میکنیم کار زنشه اما مطمئن نیستیم
.من...خیلی متاسفم
.این خیلی...وحشتناکه
نه نیست
دردسرهات تمام شدن
مامان چی شده؟
هیچی، برو بخواب
چی شد؟
بابا خونه ـست؟ - نه، نه، خونه نیست -
.چی؟ من اینکارو نکردم
مامان چیکار میکنی؟ چرا دستهات کثیفن؟
کثیف نیستن - چرا هستن -
میخوای کمکت کنیم تمیزشون کنی؟ - داشتی زمین رو میکندی؟ -
چرا کثیفن؟
.... اوکی! ششش! نه، نه، نه
شش! همه برین بخوابین
همه چیز خوبه باشه؟
لطفاً، خدایا
.... لطفاً خدا، لطفاً
لطفاً خدا
... کمکم کن
کمکم کن دوباره ببینم
جسدش داخل حیاط پشتی
.خونه ـش توی "بیتراس" پیدا شده مثل اینکه جسد
... "واسه "اورسون لـرو
قاتل زنجیره ای که محکوم شد و بعدش بیگناه شناخته شد
در حال حاضر مظنونی وجود نداره
اما پلیس نیویورک داره
.از مردم کمک میخواد
.اسمش "بارداری آر.اس.ام" هست بنظر ما دارن برای
فاسد کردن نطفه های بارور شده - تلاش میکنن ببخشید چی؟ -
ما کم کم با پرونده های زیادی سر و کله میزنیم
بچه های شیطانی و تسخیر شده
بنظرمون تصادفی نیست
فهمیدیم که به این کلینیک مربوطه
و فکر میکنید که این...چیه؟
یک وجود شیطانی سعی داره با دستکاری نطفه ها
.یک نسل رو فاسد کنه
و شما دو تا هم اینو باور دارید؟
خب یکی از دخترهام به کمک اون
.نطفش بسته شد
خب اگه چیز اشتباهی هست دوست دارم بدونم چیه
مقامت، میخوایم روی این تمرکز کنیم
ما همیشه گفتیم باید
با شیطان از قبل با آمادگی مقابله کرد
.نه اینکه فقط دفاع کنیم
اسم بچه ها رو داری؟
... آم..من
سعی کردن آنلاین وارد سیستم داده های کلینیک بشم
اونا رو پاک کردن
دنبال راه های دیگه هستیم
که بچه ها و خانواده ها رو پیدا کنیم
باشه بذار من نگاه بندازم
یک کار مهم هم دارم
... این مهمه
و منم نگفتم که نیست
اما اینو کاردینال مستقیماً بهمون دستورشو داده
.یک عضو جدید داره، یه مرد خوب
خیلی به کلیسا پول بخشیده
.و آخرش هم گفت چرا
.توی جوانی اجازه داده بود که تسخیر بشه
اجازه داده بود؟ - مطیع سازی شیطانی -
اون خودخواسته مطیع شد
مطیع شیطان؟
در ازای...؟ بهتره که
خودش بهت بگه، اینجاست
عالیجناب میشه حرف بزنیم؟
دیدم که قاتل زنجیره ـیت مُرده
قاتل زنجیره ایه من؟
لـرو ، با چماق زدنش؟
چیزی هست که نیاز باشه نگران بشم؟
.من نمیدونم از چی حرف میزنی بن
دیروز روی پات خون بود، الانم دستت
چیزی برای نگرانی نیست
... راستش
دیشب اینو گذاشتم توی دستم
پوستم خارش پیدا کرد
میشه ببینی فلزش چیه؟
چه مدت توی دستت بود؟
فقط چند ثانیه
میشه دستت رو ببینم؟
نه
عالیجناب میخواد اول این رو سر و سامون بدیم
اون اینجاست
این همون یاروعه که روحش رو به شیطان فروخت؟
اوه سلام
شوخیت گرفته
ایشون "لیلند تونسند" هستن
ما همدیگرو دیدیم - بله -
.من و دیوید همدیگه رو میشناسیم و خانم بوشارد
.و من کارمون یکیه
این یارو جنگیری میخواد؟
بله لطفاً
... بعضی از انتخاب های گذشته ام
.غیر عاقلانه بودن
و زندگیم اخیراً
خیلی تغییر کرده
یه زن فوق العاده و سرزنده وارد زندگیم شده
عروسیمون همین زودیاست
مامان من
درسته - واقعاً؟ -
چه دنیای کوچیکی
اما نمیخوام چیزی جلوی شادی آیندمون رو بگیره
من هنوزم
لحظات تاریکی واسم پیش میاد
... پس دیوید
... کریستن
.بـن
همونطور که منو ذهنی و قلبی میشناسید
... فکر کنم میفهمید که
.یک جنگیری نیازه
نمیتونیم گول هر حرفی
که از دهن این عوضی میاد رو بخوریم
خانم بوشارد - عالیجناب، میدونم که -
.فکر میکنید اینو میشناسید اما اینطور نیست
مهم نیست که من میشناسمش یا نه
فقط مهمه که کمکش کنیم
!اما اون کمک نمیخواد
تو از کجا میدونی؟
چون شیطانیه - چون روانیه -
مگه واسه همین موظف نیستیم بهش کمک کنیم؟
دیوید، اون اومده اینجا میگه تسخیر شده
اوه خدا جون - اون اومده اینجا میگه -
به نیروهای شیطانی اجازه داده
.بیان توی زندگیش تو هم همینو میگی
فقط سوال اینه که درخواستش
.خالصانه است یا نه
و هدف کمک کردن بهش هم همینه
جنگیری واسش نیازه؟
داری واسه پول اینکارو میکنی
چی؟ - تو گفتی -
اون به کلیسا پول زیادی بخشیده
انقدر که کاردینال باهاش رفیق شده
... این هیچ ارتباطی با - اوه خیلی هم -
.ربط داره و این یارو میخواد
.تو رو سمت خودش بکشه
میخواد هممون رو بکشه سمت خودش
واسه همین از مادرم خواستگاری کرد
.واسه این اومد خونه ی من
.و حالا هم داره میاد سراغ اینجا و تو
حرفات تمام؟
اگه گوش نمیدی تمام نشده
مسیح گفت : "کسایی که کامل هستن به طبیب
".نیاز ندارند، مریض ها نیاز دارند
.اگه تونسند مریضه، پس افتخار برتر مال خداست
چرا چیزی نگفتی؟
هوم؟ داشتم فکر میکردم
چی؟ - که باید زرنگ باشیم -
اینجا زرنگ یعنی چی؟ - خب ببین -
.من به تسخیر اعتقادی ندارم و همینطور به جنگیری
اما هنوزم فکر میکنم چون آدمهای بد رو
هدف قرار میدیم و نمیذاریم مردم
.رو اذیت کنن، پس کارمون خوبه
بن، این فریبکاریه
دقیقاً، بیا ما هم فریبش بدیم
چطور؟
ما ارزیابیش میکنیم درسته؟
درباره ی زندگیش میفهمیم
باهاش حرف میزنیم، اون با ما حرف میزنه
دروغ میگه - دقیقاً -
و طبق تجربه ی من، دروغگوها
به اندازه ی بقیه درباره ی خودشون چیز لو میدن
.پس بذار دروغ بگه
چه متمدنانه، نه؟ ما 4 تا رو نگاه
آقای تونسند چرا جنگیری میخواید؟
خب من عاشقم
جنگیری واسه شما چه معنایی داره؟
جنگیری تلاش کلیسای کاتولیک
برای جدا کردن انسان از طبیعت تاریکش هست
و طبیعت تاریکه من زیادی
حکومت کردن بهش خوش گذشته
دقیقاً چطوری روحتون تقدیم شیطان کردین؟
خب تقدیمش نمیکنی، بهش میفروشیش
و برخلاف مسیح شما که
میگه پاداش بعد از مرگ بهتون داده میشه
... و تعریف دقیقی هم نداره
.شیطان قراردادش خیلی واضحه
پاداشش همیشه حاضره
همیشه چیزیه که خودت ارش خواستی
چیزی که میلش رو داری - چه میلی دارین؟ -
خوابت چطوره بن؟
چه میلی داشتی؟ - کابوس نمیبینی؟ -
آقای تونسند ما فقط وقتی
خواستتون برای جنگیری رو ارزیابی
.میکنیم که سوالات رو جواب بدین
وگرنه پرونده های دیگه ای داریم
.پس بذار صحنه رو آماده کنم
.دبیرستان، سال آخر
"شهر "دی موین"، دبیرستان "روزولت سال 1979
کریستن لطف کرده گذشته ی من رو دراورده
و با همسران قبلیت حرف زدم - درسته -
یک ظرف پر از جزئیات بیوگرافی
گروه مارش، هیچوقت نرفتی جشن آخر سال
کریستن امروز خیلی جذاب بنظر میای
چیزی شده من خبر ندارم؟
وقتی حوصلم سر رفته این شکلی میشم
ادامه بده، داشتی توصیف میکردی
"شهر "دی موین"، دبیرستان "روزولت
اوهوم - بعد از گروه مارش -
مجبورم کردن با اتوبوس برگردم خونه
راننده ی اتوبوس داشت مسخرم میکرد
.بی وقفه
همیشه هنرهای تاریک واسم جذاب بودن
و یک روز تصمیم گرفتم چیزایی که یاد گرفته بودم رو انجام بدم
.و شیطان رو احضار کردم
وقتی پدر و مادرم اتاق کناری داشتن سریال میدیدن
.قرارداد بسته شد روح من در ازای
زندگی دردناک و مرگ عذاب آور
.اون راننده اتوبوس
اسمش چی بود؟
لوک فارادی
شیطان دقیقاً چه شکلی بود؟
ببخشید؟
گفتی شیطان رو احضار کردی
اون چه شکلی بود؟
قد بلند، حدود 2 متر
.موی خاکستری-قهوه ای بدنش رو پوشونده بود یک پوزه ی حیوانی
.و شاخ های بلند و خمیده
خوبی؟ - آره -
عوض شدی
نه - آماده ای؟ -
بله ولی اول میخواستم درباره ی دستور العمل ها مطمئن بشم
دستور العمل ها؟
ما مزیت دکتر/بیمار داریم درسته؟
جفی وی ردموند، تصمیم دادگاه عالی
بر اینه که ارتباط بین روانشناس و بیمار
... کاملاً محفوظ بمونه و
کریستن اینا چیه میگی؟ جریمه پارکینگه مگه؟
و نباید به پلیس گزارش بشه مگر اینکه
.درباره ی جرمی در آینده باشه - باشه درسته -
هردومون دستور العمل ها رو میدونیم - و من هم خبر دارم -
که روانشناس ها چطور گاهی اوقات این قوانین رو زیر پا میذارن
و ناشناس به پلیس میگن تا
.عدالت رو برقرار کرده باشن
... این هیچوقت اتفاق - کرت -
.من با بازپرس بخش حرف زدم همیشه اتفاق میافته
کریستن تو میدونی من من رازداری چقدر برام مهمه
این کاملاً مقدسه
من به هیچ وجه به پلیس چیزی نمیگم
حالا مگه چیکار کردی؟ دزدی از مغازه؟
من یکی رو کشتم
یکی رو کشتی؟
چطور یکی رو کشتی؟
تبر یـخ برداشتم
رفتم خونه ی یک نفر و کشتمش
برای دفاع از خودت؟
نه
... کریستن من
... من فکر
شرایط چطور بود؟ - خب شنیدی که درباره ی -
اورسون لـرو حرف زدم - اوهوم -
همون قاتل زنجیره ای، یادته؟
اون داشت خانوادم رو تهدید میکرد
پس با تبر یـخ رفتم خونش
گفتم دیگه سمت خانوادم نیاد
وگرنه میکشمش
و اون گفت به پلیس زنگ میزنه
و میگه من تهدیدش کردم و وقتی پلیس ها اومدن سراغ من
میره خونه ـم و دخترهام رو میکشه
خب منم رفتم داخل و در خونش رو بستم
و زدم توی سرش
... من آممم
... شوکه شدم
نمیتونستی راه دیگه ای پیدا کنی؟
.که از دخترام محافظت کنم؟ نه
آخه یجوری میگی انگار اصلاً واست مهم نیست
... نه نیست
/خوشحالم که مُرده
و پلیس چی؟ نگران پلیس نیستی؟
.نه، اونا فکر میکنن کار زن لـرو ـه
اوه خدای من - اونا اشتباه میکنن -
زودی این رو میفهمن
.زنش با دوستاش بود قبل از رفتن به خونش
.مطمئن شدم بیرونه - مطمئن شدی که عذرش موجه؟ -
اوهوم - پس عمدی بوده؟ -
میدونستی داری میری اونجا که بکشیش؟
خب من میدونستم که اگه بکشمش
زنش رو مقصر میدونن، واسه همین مطمئن شدم عذرش موجه باشه
... پس آمم
الان چه حسی نسبت به کارهات داری؟
نمیتونم کاری که کردم رو عوض کنم
و اگه میتونستم هم نمیکردم
پس اگه تو
ناراحت نیستی، چرا خواستی امروز بیای اینجا؟
دیشب یک شئ رو لمس کردم
.و پوستم رو زخم کرد
اون یه صلیبه؟ - آره -
مال یه تسبیحه که روش صلیب داشت
گفتم شاید دارم علائم روان تنی نشون میدم
قبلاً درباره ی گناه کاتولیکت حرف زدیم
شاید هم یه باقیمونده از اتفاقی توی بچگیه
قبلاً چیزی شبیه این رو دیدی؟
آدمهای بودن که جای زخم روی
گردن و پشتشون بود
بعضی اوقات ذهن مخالف نیست اما
.بدن مخالفت میکنه
کریستن
تو داری وانمود میکنی که کاری به این بدی
.روت تاثیری نداشته
پس اختلال اضطراب پس از حادثه ات از راه بدوی و منطقی
.به شکل زخم خودش رو نشون میده
ازت میخوام این پرازوسین رو مصرف کنی
و باید دوباره حرف بزنیم
.... لکسی - مامان، دندونمه -
چی؟ بخاطر مسواک زدنه؟ - نه، نمیدونم -
خوابیده بودم که یهو درد گرفت
بذار ببینم
آخ آخ - وایسا ببینم -
دندون شیریته
آخ - چیه؟ چی شد؟ -
... هیچی، تو
از اونجا دندون تیز داره در میاد
من عجیب و غریبم مامان؟
نه
تو بهترین دختر کل دنیایی
و زیباترین لبخند رو داری
.لبخند خون آشامی
نه، یه لبخند زیبا
عاشقتم - منم عاشقتم -
هی - کوبالته -
کوبالت حساسیت ایجاد میکنه
اوه ببخشید، دیر وقته؟
.نه، نه، اشکالی نداره بیا داخل
کوبالت حساسیت زاست
اما از همه مهمتر اینکه رسانای خوبی واسه گرماست
پس حتی اگه چند درجه گرم شه
باعث سوختگی میشه
بذار دستت رو ببینم
میبینی؟ این سوختگیه
این کجا بود؟ صلیب کجا بود؟
واو چی شده؟
چه کوفتیه؟ خوک سلاخی کردی؟
یه مشکل دندونی هست
اینجا بود
این روشن بوده نه؟
نمیدونم
دخترها روشنش نکردن؟
مثلاً روشن بوده باشه و داشته خنک میشده؟
این باعثش شده
اینجور فکر میکنی؟ - میدونم -
کوبالت به تنهایی حساسیت ایجاد نمیکنه
.اما اگه گرمش کنی آره
خب درباره ی راننده اتوبوس چی فهمیدی؟
.لوک فارادی سال 1978 مُرده
اسمش جیک پری بوده -
اسم لیلند جیک پری بوده
تو خودت تحقیق کردی؟
آره چند هفته پیش
راننده اتوبوس چطور مُرده؟
تصادف بوده
لوک فارادی توی اتوبوس گیر کرده
آتش انقدر زیاد بوده
که کسی نتونسته نزدیک بشه کمکش کنه
هیچ وسیله ی دیگه ای دخالت نداشته
بنظر میاد اتوبوس خودش
از کنترل خارج شده - اوهوم -
این یعنی چیزی نبوده نه؟ چیز فراطبیعی نبوده
اون میدونست راننده اتوبوس مُرده
الکی قضیه ی کینه از راننده رو سر هم کرد که قابل باور بشه
خب از کجا بفهمیم دروغه؟
.من با زن سابقش یبار حرف زدم دوباره بهش زنگ میزنم
ببینیم اصلاً راننده رو میشناخته یا نه
خب خوبه تو اینکارو کن
ما میریم با اون سر و کله میزنیم
آقای تونسند
کریستن کجاست؟
اون بعداً میاد اینجا
امیدوارم مریض نباشه
دنبال لوک فارادی گشتی بـن؟
آره، بیشتر دربارش بهمون بگو
مرد بیچاره، آینده ی خوبی توی رانندگی داشت
کار آینده داریه، نه؟
بجاش اون آتش سوزی شد
واسه یک هفته توی بیمارستان زجر کشید
دردش غیر قابل تصوره
پس جطور تصمیم میگیرید که لیاقت جنگیری رو دارم یا نه؟
سوال میپرسیم
بیشتر دنبال دلیل میگردیم تا چیزای فراطبیعی
چه دلایلی؟
مشکلات روحی
پس اگه روانی باشم تسخیر نمیشم؟
نه میتونی هر دو باشی
ایول
کار تو چیه اونوقت؟
.من تسکین دهنده ام
دنبال دلایل فیزیکی میگردم
و اگه تسخیر شیطانی من دلایل
،فیزیکی داشته باشه دیگه جنگیری نمیشم؟
درسته
تو اعتقاد نداری
.به شیطان؟ نه
به خدا؟
نه
اصلاً دعا میکنی؟
توی تاریکی شب
وقتی صداهای عجیب میاد
بدشگونی های عجیب؟
تو میکنی؟
من دعا میکنم؟
.اوه آره، به پدر توی آسمونها
تو هم گاهی اوقات امتحانش کن
خیلی حس خوبی میده بجای ضعف به قدرت دعا کنی
میدونستی مسیحیت تنها دینیه که
به یه جانی دعا میکنه؟
هر چی بیشتر بهت گوش میدم مسخره تر میشی
.امشب یه رویا میبینی بـن
چه حدس خوبی
رویایی که تا به حال نداشتی
اوه خدای من، بیشتر بگو
کریستن
حرفهای خیلی خوبی زدیم
شنیدم که مریضی
.اوه نه به هیچ وجه
داشتم با زن سابقت
.جینی حرف میزدم
جینی دوست داشتنی
حالش چطوره؟
خوبه
اون داشت بهم میگفت تو هیچوقت با اتوبوس نرفتی
چون خودت ماشین داشتی
پس اصلاً لوک فارادی رو نمیشناختی و اونم هیچوقت مسخرت نکرد
پس هیچ دلیلی نداشته که
به شیطان دعا کنی تا اون تصادف رو انجام بده
نطرت چیه لیلند؟
خب معلومه دروغ گفتم، چون تسخیر شده ام
واقعاً فکر کردی تخم و ترکه ـی شیطان
باهاتون رو راسته؟
خب ما باور داریم که تخم و ترکه شیطان
حداقل یه مدارکی رو میکنه که نشون بده
.تخم و ترکه ـی شیطانه
الان 8 شده، اما ماه پیش 9 بود
.و ماه قبلش هم 10
.شمارش معکوس قرضمه
هشت ماه وقت دارم وادارتون کنم کمکم کنید
یعنی میگی اون تتو رو خودت نزدی؟
دارم میگم شیطان اینکارو کرده
یک شب توی خونه بودم
شنیدم که اطراف کفپوش چوبی
صدای خراشیدن میاد
انگار که چنگ های یه هیولا داره میاد سراغم
چطور از چیزی که نمیبینیش فرار میکنی؟
و بعد یک درد سوزاننده
مثل چنگی که توی گوشتم فرو میره
شماره 8 رو حک کرد
واقعاً؟
خدایا حتماً حسابی ترسیدی
من شکاکیت ـت رو درک میکنم کریستن
اما یکم دلسوزی بد نیست
وحشتناک بود
خدا رو شکر که داریم تحقیق میکنیم
باید الان خونه ـت رو بازرسی کنیم
چی؟ نه نیازی نیست
اتفاقاً نیازه
با اُسقف حرف میزنیم اما مطمئنم
موافقت میکنه - اوهوم -
آره باید دنبال نشونه هایی
.از آلودگی شیطانی بگردیم
یا میتونیم کلاً این قضیه رو بیخیال بشیم
خوبه
پس میایم خونت
فردا
اونجا میبینیمت
.کَـس - 3
.چند لحظه ی دیگه لکسیس
خدای من، خیلی تیزن نه؟
خیلی وقته درد میکنن
بنظرم فقط نیازه تغییر شکلشون بدیم همین
میتونید امروز انجام بدید؟
فکر کنم - باید آمپول بزنم؟ -
بی حسی موضعیه، درد نداره
شاید بهتر باشه امروز انجام ندیم - همه چیز خوبه؟ -
.چیزی برای نگرانی نیست اما دندان های پیشین یکم قلق دارن
... و اینها
.عمقشون توی لثه خیلی زیاده
چرا؟ - بعضی اوقات -
اگه مادر تب داشته بوده باشه توی رحم دندان اینجوری شکل میگیره
چیزی برای نگرانی نیست خانم بوشارد
فقط میخوام لکسیس رو تحت بیهوشی عمومی قرار بدم
.تا این مشکل رو حل کنم
عملش سخته؟ - نه نه -
.فقط میخوام عمیق تر نفوذ کنم
پنجشنبه انجامش بدیم
من حالم خوبه مامان؟
حالت عالیه عزیزم
چرا دندونم این شکلیه؟
.نمیدونم، خودشون اینطورین
میدونی، من وقتی بچه بودم انگشت پام به هم وصل بود
واقعاً؟ - آره، نمیدونم چرا -
اما همه مسخرم کردن، بهم میگفتن باتلاقی
پس دیگه اهمیتی ندادم
.تصمیم گرفتم برم بالا توی مجله دربارش خوندم
از هرچیزی بالا میرفتن، مدرسه
دیوار کناری ساختمونمون
کوه - منم باید اینکارو کنم؟ -
نه
فقط دارم میگم، بچه ها مسخرت میکنن
.تا وقتیکه میفهمن واقعاً کی هستی
چهار ساعت وقت داریم
نیمه شب برمیگرده
چه خوش سلیقه
بنظر میاد هرچیزی که معلوم میکرد
.کی هست رو مخفی کرده
.داره طعنه میزنه
توی دستشویی چیزی نیست
آینه ای نیست
دیوید
داره سر به سرمون میذاره
اینجا یچیزی هست
داخل شدم - پسوورد نداره؟ -
آره اما قوی نبود
"لوسیفر8"
بنظر میاد بیشتر کارش رو روی فضای ابری انجام میده
میتونی برنامه ی نظارتی چیزی روش بذاری؟
میتونم وبکمش رو هک کنم
اینجوری نور دوربینش روشن نمیشه
و هر وقت بخوایم میتونیم ببینیمش
آره عالیه
خب لیلند گفت که
صداهای خراش طور شنیده نه؟
هممم
چیزی نیست؟
!اوه
چراغ ها رو خاموش کن
صداشون زیاده
ببخشید
واقعاً عجیبه
چی؟
صدایی نیست
پس شاید درباره ی خراش دروغ گفته
نه، نه، نه منظورم این نبود
معمولاً آپارتمان صداهای زیادی
از همه جاش به گوش میخوره، مدونی؟
صدای چوب، آب های توی لوله کشی
.اما اصلاً صدایی نمیشنوم
بنظر میاد خالی از
.هر صدای طبیعی هست
یچزی شنیدم - چی؟ -
از اونجا میاد
... اوه نه اون... اون چیز
حالت خوبه؟
زنگ بیداری مسخره است؟ - نه -
شاید درست میگی
اونجا
هوا حس میکنم
لعنتی - واو -
لعنتی، اون چه کوفتیه؟
موش مُرده؟
موش مُرده این بو رو نمیده
صداش میاد
صدای کاغذه
نقشه ی رمزی، عکسایی که گرفتیم
چطور گیرش اورده؟ - مادرم -
این نوشته ها چیه؟
یه ریاضی عجیب و غریب؟
چینی؟ - اون عربیه؟ -
تشخیصش نمیدم، وایسا
بنظرت میخواسته ما اینو پیدا کنیم
.نه بدون صدا هیچوقت پیداش نمیکردم
پس مثل اولش میذاریمش سر جاش
ای بابا - خوبی؟ -
چی شد؟
صبح بخیر
یک کیت تتو؟
این همه ی چیزیه که شاهزاده ی همه کاره ی تاریکی استفاده مرده
تا رو گوشت علامت بزنه؟ - تو خودت اینکارو کردی -
هرچیزی که گفتی دروغ بوده
بنظرم اختلال شخصیت نمایشی داری
.به علاوه ی خودشیفتگی مزمن
تو همه چیزو پاک کردی و شبیه مردی نیستی
که آرزوهای شیطانیش به واقعیت تبدیل شدن
شایدم خیلی صبورم، تا حالا بهش فکر کردی؟
مثلاً اون زن سابق هرزه ام
جینی رو یادته؟ - اوه درسته -
.باهاش حرف زدم زندگیش بدون تو بینهایت بهتر شده
شاید بخوای دوباره باهاش حرف بزنی
سلام، میشه با جینی حرف بزنم؟
شما یکی از دوستای جینی هستین؟
.من کریستن بوشارد هستم شما؟
من...مادر جینی هستم
اون تصادف کرده
من خیلی متاسفم
چطور اتفاق افتاد؟
توی مسیر خونه یک کامیون به ماشینش زد
اون توی کماست
من قانع نشدم
اون درباره ی همه ی کارهای سابق شیطانی
.دروغ گفته تا ادعاش رو اثبات کنه
زن سابقش چطور؟
.گفتی توی کماست
لیلند میتونسته این رو هر طوری بفهمه
معنیش این نیست که باعث تصادفش شده
ببینید من آدم بی منطقی نیستم
اما کاردینال همش بهم زنگ میزنه
اگه میخواید اون رو قانع کنم باید من رو قانع کنید
فکر میکنی تونسند یه روانیه؟
آره - پس یه آنالیز مثبت بده
.که نشون بده دیوانه است بجای یه آنالیز منفی
.که نشون میده تسخیر شده
چطور اینکارو کنه؟ - باهاش حرف بزن -
میدونی
کارت رو بکن
چه فکری میکنی؟
بنظرم درست میگی
باید ارزیابیش کنیم
چیز خنده داری هست؟
نه
بخاطر صندلیه
این که میدونم کی دیگه روش نشسته
یک سری سوال درست و غلط میپرسم ازت
روش کلاسیک
اسم اصلیت جیک پری ـه؟ - درسته -
توی "دیموین" ایالت آیوا بزرگ شدی؟
درسته - توی 18 سالگی -
روحت رو به شیطان فروختی؟
درسته
حتماً خیلی واست سخته
که شوهرت همیشه ازت دوره
وقتی آدمهای دورت ناراحتن، ناراحت میشی؟
غلط - ... غروب رو -
.... بیشتر دوست داری یا - طلوع رو؟ -
معلومه که آره
چقدر دیوانه ای لیلند؟
دیوانه؟
چه اصطلاح ظریفی
راستی، لارا کوچولو چطوره؟
قلبش بهتره؟ - درسته -
یادداشت های تراپی من رو دزدیدی
.که این نشون میده یک دزدی
اگه جنگیری میخوای
.باید بهتر از اینا تلاش کنی
... تو هم شیطانی، درست به اندازه ی
درست به اندازه ی کی؟
تو؟
از وقتی با دیوید کار کردی
.چیزایی واست اتفاق افتاده
تاریکی وارد زندگیت شده
تو گذاشتی بیاد
واسه همین تو آسونی
دیوید سخت تره
اون جایزه ی واقعیه
واسه همین کمکت رو نیاز دارم
اوه خدا جون
.این یه معامله است میخوای دست از سر دخترات بردارم؟
پس کمکم کن دیوید رو وسوسه کنم از کشیشی دور شه
دو ماه دیگه مراسم انتصاب کشیش هست
دو ماه
وقت داری گولش یزنی
به به
بهش بگو به جنگیری نیاز دارم
.همین
اون همه ی نشانه های شخصیت
.خودشیفتگی روانی رو داره
پس نظرت عوض نشده؟
نه اون میخواد ما فکر کنیم که یه قدرت فراطبیعی داره
اما ادعاهای پر آب و تابش فقط بخشی
.از دفاع خودشیفتگیش هست
تو چه فکری میکنی؟ - بنظر من -
ما باید بگیم ارزش داره کارو جلوتر ببریم یا نه
یعنی میگی فقط پیشنهاد جنگیری بدیم که ببینیم چیکار میکنه؟
تنها دلیلی که نباید انجام بدیم اینه که ازمون میخواد
یک امکان دیگه هم هست
چیه؟ - دنبال کمک میگرده -
منظورت چیه؟ - خب اون جنگیری میخواد -
.چون میخواد خوب باشه
نه - آره -
منم باورش ندارم
پس پیشنهاد جنگیری ندیم؟
.موافقم چیکار میکنه؟
.هیچی مستقیم زل زده
ده دقیقه میشه
که این شکلیه - فکر میکنی گذاشته روی تکرار؟ -
والا منم این فکرو کردم اما سایه ها
که بیرون پنجره ان تکرار نمیشن
باشه، تا یک ساعت دیگه اینجا باشید
باشه، من میام
بنظرم باید یکم عمیق تر پیش بریم
!اوه خدای من
!یه دکتر نیاز داریم
!اوه خدای من! دکتر میخوایم اوه خدای من
.یه دکتر بیاد اینجا
حالت خوبه؟
حس مسخره ای دارم
آره
بخاطر بیهوشیه
زودی تمام میشه
باشه
دنبال یچیزی قطعی میگردم
اما چیزی نمیبینم
خب، وقتی وارد این جریان شدیم
بنظر کاری کرد هرچیزی که خودش بخواد رو پیدا کنیم
همونطور که میبینی
... اون رفت - دارم میخونمش -
.جالبه، یجورایی آزاردهنده هم هست
ارزیابی تو زیاد طولانی نبود
ببخشید چی؟
جنبه هایی از روان شناسیش هست
که از مرز قرارداد رد میشن؟
درسته - اما هنوزم باور داری که -
مشکلاتش خودشیفتگی زیاد
و رفتارهای روانی هست
درسته - دیوید تو نوشتی -
.که بنظرت جنگیری مناسب نیست
اون جنگیری نمیخواد
اون میخواد کلیسا رو گول بزنه که پیشنهادش رو انجام بده
من به کاردینال میگم که ما
با جنگیری ادامه میدیم
پس مهم نیست ما چی گفتیم
.چرا مهمه
من گوش دادم و عقیدتون رو در نظر گرفتم
و به یک نتیجه ی متفاوت رسیدم
وایسا
میخوام شما 3 تا اونجا باشین
اونجا باشیم واسه چی؟ - واسه جنگیریش -
همتون باور دارین که آقای تونسند
ادای یک روح تسخیر شده رو در میاره
آره
پس واسه این میخوام اونجا باشین
که چشمهای شکاک من باشین