جائه یی جائه یی
جائه یی!
‫دویون!
جائه یی
‫اینجا کجاست؟ ‫آخه چطور ممکنه؟
‫الان کجاییم؟
‫چیزی که می خوام بهت بگم ‫درکش سخته،.
‫به نظر من، از اونجایی که قبلاً دانشمند بودی ‫می تونی درکش کنی،.
‫چی میگی اصلاً؟
‫الان، مغز من و تو همگام سازی شدن.
‫چی؟
‫با استفاده از امواج مغزی هیپوکمپ،
‫به این توانایی رسیدم که ‫مغزم رو با مُرده ها همگام سازی کنم
‫چی؟ مُرده ها؟
جائه یی
‫اول حرف هام رو بشنو
‫یعنی میگی من مُرده ام؟
نه
‫نمُردی
‫اگه مُرده بودی ‫خاطراتی که از دویون داری رو می دیدم
تو الان تو کمایی
‫جریان چیه؟
‫چرا رفتم تو کما؟
‫تو می خواستی خودکشی کنی
‫نه... باورم نمیشه
‫آخه چرا من باید خودکشی کنم؟
چرا باید تو و «دویون» رو تنها بذارم؟ ‫من ابداً همچین کاری نمی کنم
جائه یی
اگه قرار باشه دویون رو پیدا کنیم ‫باید آرامشتو حفظ کنی
خواهش می کنم
‫خاطرت هست که دویون کجاست؟
‫اینجا چیکار می کنی؟
‫چیزی یادت اومده؟
‫ها؟
‫فکر کنم داشتم دنبال یه چیزی می گشتم
‫ولی یادم نیست چی
اصلاً نمی دونم چرا اینجا اومدم
جائه یی....جائه یی
می دونم سخته، ولی باید تلاشمونو بکنیم
‫دویون
دویون
نمی تونم
جائه یی.مشکلی نیست
چیزی نیست
چیکار کنیم؟
جائه یی ،یه نفس عمیق بکش
همینه،دوباره
گفتی که همگام سازی مغزی با افراد مرده...
این اجازه رو بهت میده تا خاطراتشون رو واضح ببینی
چی؟
صبر کن
جائه یی
من تو کما گیرم
تو این وضع نمیتونم به کسی کمک کنم
خواهش میکنم،باید ولم کنی
جائه یی.نمیتونی همچین کاری کنی.خواهش میکنم
گفتی که به کمک من نیاز داری
پس بزار کمکت کنم
بهم قول بده که پسرمون رو پیدا میکنی
تو دویونو پیدا میکنی
جائه یی.خواهشا.التماست میکنم
نکن،خواهش...
ممنونم که بالاخره بهم نشون دادی بهمون اهمیت میدی
نه، نه، نه، جائه یی، نه
جائه یی!
سئون...
سئون!
سئون!سئون!
خواهش میکنم،سئون
سئون....
سئون....- جائه یی...-
دکتر مغز
شاید که...
‫بشه یه کاری کرد که ‫مرگش ابدی نشه
‫منظورت چیه؟
من که هنوز زنده ام
آره
باید قلبم رو از کار بندازیم
‫چی؟
من هنوز کانگمو لی رو می بینم ‫برعکس سوژه های دیگه
میتونم باهاش حرف بزنم ‫انگار که اصلاً نمرده
پس اگه بتونیم کاری که با کانگمو لی کردیم رو ‫تکرار کنیم
‫ممکنه جائه یی دوباره برگرده.
حتی هم اگه درست بگی
از کار انداختن قلب، کار خیلی خطرناکیه
‫- ممکنه بمیری ‫باید خاطراتش رو واضح ببینم.
تنها راه پیدا کردن پسرمون همینه
جائه یی همینکارو کرد
حاضر بوده برای پسرمون خودشو بکشه
اگه نتونیم تو رو برگردونیم چی،سئون؟
اونوقت کی دویون رو پیدا میکنه؟
نیمیل...
میدونم که از پسش بر میای
برمیگردم
جائه یی و من میریم که پسرمون رو پیدا کنیم و دوباره باهم باشیم
دمای بدنمو تا سی درجه سلسیوس بیار پایین
بعدش اید قلبمو از کار بندازی
پنج دقیقه صبر کن،دوباره احیا رو انجام بده
برنامه ما دقیقا برای بچه هایی مثل دویون طراحی شده
همونطور که میبینید
این قضیه توسط چندین محقق ثابت شده
دکتر هیون،بیمار اتاق 301 تشنج کرده
اوه
متاسفم. میشه یک دقیقه اجازه بدید مرخص بشم؟
غده هیپوفیز
دویون
چه خبره؟
همین الان این در رو باز کن، پسرم اینجاست
چی دارین می‌گین؟ مامانِ دویون لطفا آرامشتون رو حفظ کنین
...ظاهرا یکم شوکه و هیجانی شدین- ولی من همین الان پسرم رو دیدم-
این در رو باز کن، زود باش ببینم
خیلی‌خب
دویون؟
خانم، فکر کنم برای امروز دیگه کافی باشه
سئون، لطفا جواب بده
کیه؟
از کلینیک اومدم
دکتر هیون یه مقدار دارو براتون تجویز کردن
ممنونم
آقای دکتر بهم گفتن با چشم خودم ببینم که داروها رو می‌خورین
خوبه دیگه؟
ایشون گفتن باید همه‌ی داروها رو بخورین
بله؟
لطفا از اینجا برین، اصلا تو کی هستی؟
سئون
هرکاری رو باید تا آخرش تموم کنیم
حالا همه فکر می‌کنن که تو خودتـو کشتی تا بری پیش پسرت
خیلی خوب از دویون مراقبت می‌کنیم
سونبه! سونبه
هیونگ! بیدار شو
هیونگ! هیونگ
هی! پاشو
هیونگ
جائه یی
باید بریم طبقه بالا
چی؟- باید بریم طبقه ی بالا-
وایسا ببینم، این چی‌ـه؟
مثل اینکه یه کمپانی‌ـه که به دکتر میونگ ربط داره
شبیه همون چیزی‌ـه که تو خاطرات جه‌یی بود
جی اون چوی هستم
عه، ستوان چوی، یه لحظه گوشی دستت
هیونگ، اون پشت خط‌ـه
فکر کنم یه سرنخ پیدا کردم
توریتوپسیس
باید هر کمپانی یا هر مرکز تحقیقاتی‌ای که اسمش
توریتوپسیس یا رِد‌جِلی‌فیش پیدا کنیم
می‌تونه یه شرکت تجهیزات آزمایشگاهی یا پزشکی
و یا حتی یه بنیاد تحقیقاتی باشه کلا هرچیز تحقیقاتیِ مرتبط
هیچی در مورد رد‌جلی‌فیش نیست
ولی من یه شرکت سرمایه گذاری مشترک بین المللی به اسم توریتوپسیس می‌بینم
آزمایش بعدی‌ـشون خیلی فراتر از کارایی هست که من تا حالا انجام دادم
این قضیه خیلی پیچیده‌تره
محیط آزمایشگاه واقعا خیلی مهمه
یه جایی‌ـه که از مناطق مسکونی و تجاری دوره
یه جایی‌ـه که محرک های خارجی رو به حداقل می‌رسونه
و هیچ تداخل الکترونیکی هم نداره
ممکنه که یه جایی زیر زمین باشه
الان دنبالش می‌گردم
پیداش کردم
اینجه، استان گانگ‌وون
مثل اینکه صاحب یه جایی توی یه تونل هستن
آره درسته، حتما همونجاست
وایسا
ولی این محل... همین تازگیـا بسته شده
چی؟
برای این کارا وقت نداریم
آدرس رو که داریم همین الان باید راه بیوفتیم
من یه تیم پشتیبانی خبر می‌کنم
باشه، بریم
آقای دکتر، امروز حالتون چطوره؟
عالی ام
امروز، مهم‌ترین رویای زندگیم محقق می‌شه
از این پس، مردم بی‌شماری ‌می‌تونن
رویا‌های بیکران و نامنتهی در ذهنشون پرورش بدن
خیلی خب
همراهی‌ـتون کنم؟
داریم کلاهک مغزی رو روی سرتون قرار می‌دیم
بچه رو شناسایی کردیم
پارک جونگ هوان دو سال پیش گزارش دادن که گم شده
توی کلینیک سه‌را تحت درمان بوده
یه لحظه صبر کن
می‌دونی چطوری باید از تفنگ استفاده کنی؟
نمی‌دونم
من قبلا یه بار استفاده کردم
در رو باز می‌کنم
تازه مردن
حتما بهشون شلیک کردن
این یعنی ما اینجا تنها نیستیم
این چیه؟
اینجا چه خبر بوده؟
از این‌طرف
دارن مقدار خیلی زیادی برق استفاده می‌کنن
فکر کنم ژنراتور داره راه میوفته
وقتی مقدار برق به اندازه کافی برسه انتقال شروع می‌شه
اونوقت خیلی دیر میشه
پس از کدوم راه باید بریم؟
باید یه راهی برای پایین رفتن باشه
هرچی بیشتر برن زیرزمین تداخلای الکترونیکی کمتری می‌شن
خب، فقط فکر کردی من بازیچه ی دست توام؟
فکر کردی به همین راحتیـا از دست من خلاص می‌شی؟
خب، با دیدن اینکه تا اینجاها پیش اومدی
اعتراف می‌کنم که دست کم گرفتمت
ها؟ اعتراف؟
فکر کردی نمی‌دونم اینجا چه خبره؟
چرا این تفنگه رو کنار نمی‌ذاری تا دوباره با هم یه معامله‌ای کنیم؟
نه دیگه، برای این کارا یخورده دیر شده
من نقشه‌های خودمـو دارم
بچه رو برمی‌دارم و از اینجا می‌رم
بعدش با بالا دستیات معامله می‌کنم
فکر کنم اینجا دیگه آخر زندگیته
عوضی
باید زودتر دخلتـو می‌آوردم
وایسا سر جات
برو پسرت رو نجات بده، زود باش
دویون
باید از اینجا درش بیاریم
دویون
تمومش کن
دیر کردی
متاسفم اما دیگه تموم شد
دکتر کُه
من هیچ ربطی به جریانات دویون نداشتم
همه‌ـش زیر سر دکتر هیون و منشی یون بوده
دهنتـو ببند
تا نکشتمت
هیونگ، می‌خوای چی کار کنی؟
می‌خوام با دویون همگام‌سازی کنم
منـو بهش وصل کن
چی؟
امواج مغزی دکتر میونگ بزودی وارد مغز دویون می‌شن
وقتی امواج مغزی جدید، تداخل ایجاد کنن سیستم دفاعی فعال می‌شه
اونوقت امواج دکتر میونگ... روی مغز من متمرکز می‌شن
!هیونگ، شدنی نیست
الان امواج دکتر میونگ بوسیله ژنراتور تقویت و تشدید شدن
ممکنه هوشیاریت رو از دست بدی
به محض اینکه امواجش با من ...همگرا و هم‌سو شد
تحریک پارامترهای امواج منـو به حداکثر برسون
!این که دیگه خودکشی محضه
هیچ مغزی نمی‌تونه از اون شوک قسر در بره
مرگ مغزی می‌شی !جدی می‌گم. می‌میری
تو که می‌دونی... مغز من فرق می‌کنه
تا الان چندتا همگام‌سازی انجام دادم؟
من قابلیت تحمل امواج مغزی خارجی رو دارم
و خیلی سریع هم حالم خوب می‌شه
کلاهک مغز رو از روی سر دکتر میونگ بردار
بعدش سطح امواج مغزی این لحظه رو تثبیت کن
!اینقدر اراجیف نگو
اگه توی کار سیستم تداخل ایجاد کنی ممکنه بیش از حد اطلاعات رو بارگذاری کنه
!اونوقت هیچکس نمی‌دونه ممکنه چه اتفاقی بیوفته
دویون و خودت، و همه ما که اینجاییم !ممکنه بمیریم
درسته
اگه نتونی دویون رو برگردونی، خودم و خودت و هرکی که اینجاست می‌میره
وقتی تا این حد پاـتو از گلیمت درازتر می‌کنی باید بدونی چه عواقبی داره
ایش
!حالا چه کنیم
ایش
خب حالا اول کجا رو قطع کنم؟ گردن؟
!دست؟ پا؟
آقای دکتر
نه
!آقای دکتر
دویون
من... می‌خوام وارد مغزت بشم
پس یه وقت نترسی
فرار نکن و مخفی نشو فقط سر جاـت بمون
زودی بر‌می‌گردم پیشت. خب؟
!آقای دکتر
لحظه‌ای که امواج مغزی دکتر میونگ ...خواستن رد بشن
تحریک رو به حداکثر برسون
مطمئن نیستم بتونم به موقع این‌کارو کنم
هرطور که شده
با دستم بهت علامت می‌دم
آماده‌ است
احیاناً
قبلا همدیگه رو ندیدیم؟
ما خیلی وقت پیش همـو دیدیم
هرچند ممکنه یادت نیاد
اینجا کجاست؟
مدرسه سابقمه
رویای اینکه یه دانشمندِ مغز بشم، از همین‌جا توی ذهنم جرقه زد
هر وقت که حس کردم ذهنم نیاز به استراحت داره، می‌آم اینجا
خب اونوقت اینجا چی کار می‌کنی؟
منتظر می‌مونم
تا پسرم بیاد
هیچوقت توی زندگی‌ـم اینقدر منتظر کسی نبودم
شما از خودت بچه‌ای داری؟
یه پسر دارم
پدر بودن چه حسی داره؟
فقط
همیشه واسم سواله که
الان کجاست و داره چی کار می‌کنه
و به چی فکر می‌کنه
نکنه تنها باشه یا جاییش درد بکنه
که این‌طور
منم همیشه همین احساسـو دارم
.هرچقدر بچه‌ ات بزرگتر می‌شه
به همون اندازه باید بیشتر مواظب رفتارت باشی
تو همیشه حضور فوق‌العاده و مستمری داشتی
تو سئون هستی
بله، آقای دکتر
سئون...
بله....
کسی که همیشه منتظرش بودم
خود تو بودی
بله، پدر
الان دیگه
می‌تونم احساساتی رو درک کنم که قبلا هرگز نتونستم
آقای دکتر
نه، پدر
...لطفا من رو ببخش
که نتونستم عشقت رو درک کنم
...آقای دکتر
می‌خوام برای آخرین بار یه لطفی بهم کنی
می‌شه لطفا دویونم رو بهم برگردونی؟
ازت خواهش می‌کنم
سئون
همه‌ـش تموم شد
کار از کار گذشته... پسرم
الان دیگه باید باهاش کنار بیای
اون دری که اونجاست رو می‌بینی؟
به محض اینکه برم و از اون در رد بشم همه چی تموم می‌شه
همه چیز از نو شروع می‌شه
الان می‌خوام با دویون از اینجا رد بشم
و یک شروع جدید در پیش خواهد بود
پس برگرد، برگرد
برگرد دیگه
نه، به هیچ عنوان اجازه نمی‌دم همچین اتفاقی بیوفته
دویون با خودم برمی‌گرده
واقعا احمقی
برای درک اینجور احساسات دیگه خیلی دیر شده
من تنها مقصر این قضایا نیستم
می‌دونی که اکثریت مردم راجع به زندگی پس از مرگ وعده می‌دن
همیشه حرفایی مثل "توی اون دنیا می‌بینمت" می‌زنن
متاسفانه من هیچوقت نمی‌تونم این حرفـو به تو بزنم
چون قرار نیست هیچوقت بمیرم
!دویون
دویون
دویون... نه !فرار کن
خیلی خب دویون
دیگه همه چی تموم شد
خب بیا بریم
دویون
دویون نرو. نه
دویون
الان وقتشه
دویون
صبر کن ببینم تو از کجا
دیگه تمومش کن
تو اینجا هیچ راهی برای مقابله با من نداری
دکتر میونگ، این تازه اولین همگام‌سازی توئه
من به خاطر این آزمایشات روی زندگی خودم ریسک کردم
از همون موقعی که جائه یی به کما رفت
یعنی
ما توی مغز تو هستیم؟
نه، نمی‌شه
امکان نداره
اینجا دنیای منه
من رهبر اینجام
من بی‌نهایت هستم
فنا ناپذیرم
من ابدی و جاودان هستم
همچین اتفاقی هرگز نمیوفته
من جاودانم
من
من از زندگی‌ـم دست نمی‌کشم
من مردنی نیستم
من باید به خاطر حفظ بشریت زندگی کنم
روحت شاد پدر
دویون
منم بابا
بیا بیرون. خب؟
دویون
هیونگ
چشماتو باز کن. هیونگ
بیدار شو! هیونگ
!برقش رو قطع کن وگرنه هممون می‌میریم
دویون باید بریم بیرون همین الان باید بریم
دویون نترس
دویون؟ چیزی نیست باشه باشه
همین‌جا منتظرت می‌مونم
اشکال نداره
جائه یی
انگار دویون
ازم می‌ترسه
نه
دویون فقط داره توی دنیا خودش غرق می‌شه
درست عین خودت
بذار بدونه که باباش کنارشه
این‌طوری احساس امنیت می‌کنه
چطوری؟
من
همیشه اینجور مواقع یه آهنگ خاصی رو واسش می‌خوندم
می‌خوای امتحانش کنیم؟
مادرم... خواهرم
بیا لب ساحل زندگی کنیم
جایی که شن‌های طلایی داره
به حیاط خیره بشیم
برگ‌های افتاده
بیرون در پشتی آواز می‌خونن
...مادرم... خواهرم
بیا لب ساحل زندگی کنیم
یکم صبر کن
بیا اینجا دویون
بیا پسرم
من متاسفم
متاسفم
حالت خوبه؟
...ممنونم
از اینکه روی قولت موندی
!هیونگ! بیدار شو
!هیونگ
هیونگ
دویون، همین الان باید بریم
حاضری؟ بدو
هیونگ! هیونگ
سریع باید بریم! هیونگ
هیونگ! به خودت... به خودت بیا
دویون- به خودت بیا همین الان باید بریم-
دویون- هیونگ-
سیستم جواب نمیده داره می‌ترکه
برو برق اصلی رو از اونجا قطع کن
دویون
درو باز کن
دویون
هیونگ! اصلا کار نمی‌کنه
هیونگ
نیمیل
هیونگ
تو برو
یالا برو دیگه
هیونگ
سونبه
دویون
بابا
جانم خودمم
...باباتم... باباتم
ممنونم
عاشقتم دویون
آقای دکتر
خوبی؟
چقدر طول کشید
دیگه تا شنیدم راه افتادم
یه چند روز مرخصی باش هروقت آماده بودی برگرد
بله، متوجه شدم
خب، یکم عجله کنید
همه مظنونین رو دستگیر کردیم
ببرـشون- چشم-
دویون... حالش خوبه؟
بله، خوبه
دیگه تموم شد
آره... همه چی تموم شد
جونگ جائه یی ما تا روزی که بتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم منتظر می‌مونیم
دویون، به مامانت سلام کن
بله،کُه سئون هستم
یون جوهیون داشت فرار می‌کرد اما مقصد بعدیش رو ردیابی کردیم
دلال پاسپورتش رو از بازار سیاه پیدا کردیم
حتما بگیرش
اون مرتیکه سعی کرد همسرم رو بکشه
حتما باید بگیریش
در حال حاضر تیم‌مون داره می‌ره پاتوقشون
دوباره تماس می‌گیرم
باشه
کی اونجاست؟
تو کی هستی؟
سئون
بالاخره اومدی
برگرفته از دکتر مغز،وبتون نوشته هونک جاکگا