هی!
پاییز 1990، سئول
میگن که من همیشه با بقیه بچه ها متفاوت بودم
هر شیئی که میدیدم
میخواستم بشکافمش و ببینم که داخلش چیه
سئون
سئون، میشه خواهشا بهم توضیح بدی چرا اونکارو کردی؟
سئون!
جریان چیه؟
تو اینکارو کردی؟
اشکالی نداره.همینجا منتظر من بمون
خانوم کُه، شاید سئون کنجکاو بوده که
ببینه داخل کپسول آتیش چی بوده
ولی مشکل اینه که
وقتی بقیه بچه ها جیغ و داد و گریه میکردن سئون طوری
به بازی کردن ادامه میداد که انگار نه انگار چیزی شده
خیلی متاسفم
وقتی رفتیم خونه باهاش حرف میزنم
متاسفانه الان دیگه کار از حرف زدن گذشته
باید با روانشناس صحبت کنه
سئون هیچ حسی درونش نداره
هیچ حس ترحمی تو وجودش نیست
مطمئنم که ..
مطمئنم که حتی اگه...
لبخند نزنی یا گریه نکنی تو...
میتونی همه چی رو حس کنی
من همیشه کنارتم
نگران چیزی نباش، باشه؟
خاموشش کن
خودت تنهایی حلش کردی؟
چه پسر باهوشی
با همدیگه یه مکعب روبیک دیگه حل کنیم؟
نمیخوای؟
نظرت چیه تاس بندازیم؟
توانایی های شناختیش در طی این دوماه به شدت پیشرفت کردن
ولی توانایی برقراری ارتباط اجتماعیش هیچ تغییری نکرده
دقیقا چی میخواید بگید؟
انجام دادن کارهای روزانه اش چالش بر انگیز نیست
با این حال، سخت میتونه زندگی اجتماعی داشته باشه
باید بیشتر ببینیمش و گهگاهی هم اسکن مغزی روش انجام بدیم
بزار ببینم...
آها، ایناهاشش
یه برنامه جدیدی تو بیمارستانمون راه اندازی شده
پرس و جو میکنم ببینم میتونم یه جا براتون رزرو کنم
عجله نکنید و راجع بهش فکر کنید
اختلال طیف اوتیسم چیه دیگه؟
یک میلیون وون به ازای هر ماه {واحد پول کره}
اون مرگ مادرشو به چشم دید
ولی هیچ نشونی از ناراحتی یا احساسات بروز نداد
این ام آر آی مغزیشه و همینطور که میبینید
فاصله بین هیپوکاموس و آمیگدلا مغزش خیلی زیاده
حافظه اش بی نظیره
ولی هیچ واکنش احساسی به اون خاطرات نشون نمیده
شما باید سئون باشی
یادت میای چی شد؟
میتونی در مورد تصادف بهم بگی؟
نسخه کوتاهش یا نسخه طولانیش؟
نسخه کوتاه چیه؟، نسخه طولانی چیه؟
نسخه کوتاهش اینه که مامانم وایستاده بود و یه کامیون زیرش کرد
نسخه طولانی چیه؟
یه مردی که کلاه آبی داشت چشماش کاملا باز بودن وبعدشم تصادف
شیشه جلوی کامیون مثل تار عنکبوت بود
سئول 7 جی ای 1947
شماره پلاکو یادت مونده؟
تیکه های شیشه مثل آب رو سر مامانم میریختن
بعدشم دهن مامانم تکون خورد و یه چیزی گفت
مادرت حرف زد؟
چی گفت؟
سئون
گفت سئون
اون بچه ساختار مغزی فوق العاده ای داره
فقط نسبت بخش هیپوکاموسش به آمیگدلاش رو ببین
اندازه هیپوکاموسش دوبرابر اندازه میانگین یه بچست
ولی آمیگدالاش یک چهارم شه
ساختار مغزیش ارزش تحقیق کردن رو داره
به شدت کنجکاوم ببینم مغزش چطوری توسعه پیدا میکنه
مامانم گفتش که همیشه کنارمه
ولی بعد اینکه اونو گفت
منو تنها گذاشت
از اون موقع به بعد همیشه میخواستم که مغز انسانو بشناسم
حس کنجکاوی عطش ناپذیرم راه رو برای مطالعه مغز باز کرد
فکر و ذهنم شده بود پرده برداشتن از راز مغز انسان
زمان حال
لطفا خیر مقدم بگید به دکتر سئون
ما همه میخوایم بدونیم که مردم چه احساسی دارن یا به چی فکر میکنن
چیزی که اول از طریق سوال شروع شد و از سر کنجکاوی بوجود اومد
و به فرایند همگامسازی مغزی توسعه یافت
که از طریق درهم تنیدگی کوانتومی بوجود اومد
ولی اینی که گفتید نیازمند دسترسی به خاطرات نیست؟
یا حتی دسترسی به تفکرات شخص؟
از اونجایی که نورون ها از جریان الکتریسیته برای برقراری ارتباط استفاده میکنن
مهم نیست که مغز چقدر پیچیدست
امروزه میتونیم که تغییرات این سیگنالهارو آنالیز کنیم
و عمق هوشیاری رو با روشهایی که قبلا دیده نشده بودن رو بررسی کنیم
متوجه ارتباط با امواج مغزی میشم
ولی چطور متوجه زبان میشیم؟
اول بیاید جنبه پزشکیش که میشه همون
زندگی و مرگ رو بررسی کنیم
میتونیم به بیمارانی که مبتلا به بیماری مغزی شدن کمک کنیم
اونایی که نمیتونن ارتباط برقرار کنن یا اونایی که از زوال عقل شدید رنج میبرن
همچنین میتونیم که افکار یه مریض در کما رو استخراج کنیم
که احتمالا میتونه منجر به تشخیص و متعاقبا درمان بشه
اصلا شاید روزی برسه که تنها از طریق
افکار و بدون نیاز زبان ارتباط برقرار کنیم
یعنی میگید میخواید که به مغز انسان نفوذ پیدا کنید؟
درسته
همچین کاری میتونه کاربرد های زیادی تو زمینه پزشکی داشته باشه
با این حال بخشهایی از تحقیقاتتون نسبت به یه سری مشکلات اساسی بی توجه بود
برای مثال میتونید تصور کنید که اگه بقیه افکارتون رو بخونن
چقدر آزار دهنده میشه؟
درسته، هماهنگ سازی مغزی شاید باعث بوجود اومدن دوراهی در مبحث حق انسان ها بشه
و قطعا ریسک آزار و اذیت رو همراه خودش داره
با این حال ضروریه که ما قبل از اینکه، سیستم واقعی رو راه اندازی کنیم
باید قوانین و پروتکل های سختگیرانه ای رو برای جلوگیری از این مشکلات لحاظ کنیم
تا چند ماه دیگه، آزمایش اولیه من به شما برهان میشه
ممنون بابت وقتی که گذاشتید
سلام، دکتر سئون کّه
اسم بنده جیوو هونگ هست و من خبرنگار روزنامه علم هستم
ممنون بابت ارائه تون
درسته.خواهش میکنم
بین خودمون بمونه
میخواستم ببینم میتونی یه سری سوالا که راجع بهشون کنجکاو بودم رو ازتون بپرسم؟
حتما، بفرمایید
تحقیقاتون به هر نحوی توسط منافع شخصی هدایت شده؟
داری ازم میپرسی که انگیزه شخصیم چیه؟
بله
خب، مگه طبیعی نیست که بخوای بدونی بقیه به چی فکر میکنن؟
خانوادمون، بچه هامون، همسرمون یا دوستانمون
میخوایم بدونیم که تو ذهنشون چی میگذره
یه متخصص مغز و اعصاب بدون درگیر کردن منافع شخصی
جذب همین موضوع میشه
بله، قطعا
ببینید، به عنوان یه خبرنگار من همیشه
سعی میکنم روی اشخاص موردنظرمون مثل شما تحقیق انجام بدم
فهمیدم که وقتی بچه بودید مادرتون توی تصادف درگذشت
همچنین چیزهایی رو راجع به همسر و بچتون فهمیدم
امکانش هست اتفاقی که برای اونا افتاد انگیزه شخصی شما باشن؟
تسلیت میگم بسیار متاسفم
من روی این مبحث تاثیر انگیزه های شخصی
روی موفقیت ها، چه کوچیک چه بزرگ تاکید زیادی دارم
حتی مقاله ای در این باره نوشتم
نمیدونم
امکانش هست که تمدنی بدون جاه طلبی باشه؟
ببخشید که دیر کردم.خوشحالم که دیدمتون
اینا هم سوژه آزمایشمون هستن که بیهوش شدن
سوژه 72 مغز نرمالی داره
این سوژه با تمرین یادگرفته تا غذای خودشو پیدا کنه
سوژه 32 تعلیم ندیده
هیچ اطلاعی نداره که انتهای هزارتو چی هست
تست همگام سازی شماره 32
هدف ما انتقال اطلاعات از موش سفید به موش سفید هست
آغاز فرایند همگام سازی هنگامی که موش ها هنوزم بیهوشن
فرکانس رو افزایش بدید
یک و نیم برابر شد
سه برابر شد
تست 32 نتیجه گیری شد
همگام سازی شکست خورد
عصر بخیر
فکر نمیکنی که باید استراحت کنی؟
چطور؟
خیلی داری به خودت فشار میاری؟
نیمیل، ما داریم میریم بیرون- عه، جدا؟-
سئون، میخوای تو ام...- دفعه بعد-
حرف نداری تو
چرا اصلا گفتی بهش؟
هی متونی سعی خودتو کنی
ولی اون که اهمیتی نمیده، پس بی فایدست
با این حال، باید فضا رو صمیمانه نگه داریم
انسانیت به خرج دادن به کسی برنمیخوره که
انسانیت به خرج دادن واسه کسی که انسان نیست چه فایده ای داره؟
آره!
میدونی چیش عجیبه؟
اینکه چطور میتونه بعد از از دست دادن عزیزش هیچ احساسی بروز نده
میشه یکم احتیاط به خرج بدی؟همه ما خانواده ایم
سلام، دکتر کّه
چیزی میخواید؟
نه، ممنون
بیخیال...
همچین چایی استرس رو از بدنت میشوره میبره
بیخیالش
اصلا نمیدونم که چرا بهت میگم
رفیقی چیزی نداری تا تو همچین روز بارونی کنارش باشی؟
نه ندارم.
یه همسر و یه پسر داشتم...
همیشه میدونستم که نمیتونم یه شوهر یا پدر معمولی باشم
ولی اشتباه میکردم
چی بود؟
میکا!
شرشو کم کن- چی؟-
شر گربه رو کم کن
همش خرابکاری به بار میاره
نمیشه
دویون به میکا نیاز داره
میدونی که میکا تنها دوست دویونه
خواهش میکنم، سئون
گربه ها میتونن باعث به وجود اومدن احساسات، همدردی و مهارت های اجتماعی بشن
دویون حتما از همچین چیزی سود میکنه
نیازی بهش نداره
منم جوون بودم مثل دویون بودم
الانم تمامی زندگیم مشکلی نداره
با همکارام هم خیلی راحت کنار میام
تنها چیزی که میخوام اینکه پسر کوچولوم معمولی باشه
بعدش اون اتفاق غیر قابل پیش بینی افتاد
بعد از اینکه پسرمون مرد همسرم کم کم تغییر کرد
مرگ پسرمونو نمی پذیرفت
چیکار داری میکنی؟
گفته بودم که شرشو کم کن
منم بهت گفته بودم که اون تنها دوست دویونه
چته تو؟
دویون مرده
دویون نمرده
تو آتش سوزی مرد جسدشو بیرون کشیدیم
حرفات با عقل جور در نمیاد
باید با واقعیت کنار بیای
مشخصه که پسرمون مرده
همسرم هی میگفت که بچمون زندست
نمیتونستم با چیزی که داره تبدیل میشه کنار بیام
یکی مانیتور رو بیاره و رگش رو هم پیدا کنید
مانیتور آمادست؟- بله-
ببینید نبض داره
فورا اپی نفرین تزریق بشه
آخر سر نتونستم از پسرم و همسرم محافظت کنم
تست 37 نتیجه گیری شد
بعد از مرگ سوژه 77
انتقال کامل به سوژه 37 اتفاق افتاد
همگام سازی امواج مغزی با موفقیت انجام شد
آزمایش با موفقیت انجام شد چون که موش مرد
تنها در صورتی حافظه بازیابی میشه که سوژه آزمایش مرده باشه
آزمایش بالینی باید انجام بشه
آزمایش میخوای انجام بدی؟
بله
یه تازه متوفی هم نیاز دارم
خودت میدونی که نورون ها بعد اینکه جریان خون مناسب بهشون نمیرسه فرسوده میشن
برای همگام سازی مغزی جنازه هایی نیاز دارم که تازه مرده باشن
که تو 36 ساعت اخیر مرده باشن
خواهشا بگو که دنبال سوژه انسانی نیستی
اصلا گیریم واست گیر اوردم
کی افکارشو دریافت میکنه؟
من
فکر میکنی سوژه آزمایش بهتری هم پیدا میشه؟
اول باید یه پیش نویس از نتایج آزمایشت بدی
ولی شک دارم که هئیت بررسی سازمان موافقت کنه
باید که نتایج آزمایش اولیه رو جمع آوری کنی
و ما هم باید بررسیشون کنیم
و چیز های دیگه رو هم باید بررسی کنیم
فقط نتایجو بیار واسم
اگه یه راز بمونه همه ی آزمایشا بی فایده میشن
ولی اون حداقل ۲ سال زمان می بره
من فقط یه روز صبر میکنم
یه جسد برام پیدا کن
حتما دیوونه شدی
برگرد سرکارت تظاهر میکنم چیزی نشنیدم
چی؟نتیجه داد چون یکی شون مرد؟
واسه همینم یه جسد میخوام
هیونگ ببین، اینا همه خوبه
ولی تو نمی تونی بری سراغ آزمایش انسانی چون فقط روی موش جواب داده
واسه همینم یه جسد نیاز داریم
ولی داری میگی خودت قراره دریافت کننده باشی
امکان نداره، خیلی خطرناکه
اشکال نداره
اگه بتونیم موفق بشیم با قوانین هم میتونیم کنار بیایم
این میتونه رو یه شخص هوشیار یا توی کما هم کار کنه
هیونگ، ببین منظورم اینه اگه زیادی عجله کنی چی؟
آروم باش و وقتت رو بذار رو آزمایشات دیگه
از تیم بالینی خواستم ولی قبول نکردن
باید یه جایگزین پیدا کنم
تو به سرد خونه دسترسی داری نه؟
امکان نداره، نه من نمیتونم
تو هم نباید بهش فکر کنی
حتی اگه آزمایش موفق بوده باشه هم - من تصمیمم رو گرفتم -
کمک میکنی یا نه؟
ارشد، صبر کن
اگه تا این حد بهش نیاز داری
فک کنم یه پیشنهاد داشته باشم
کی اونجاست؟
کی هستی؟ - ببخشید -
من دکتر هونگ ام
آه آره ، چطوری؟
ببخشید
باید بهت خبر میدادم ما دکتر ها ساعت های عجیبی کار میکنیم
بله البته - پس ما دیگه میریم -
فقط...کجا دارین میرین؟
خب، میریم سرد خونه
آه فهمیدم - خیلی ممنون -
یه آسیب شدید صورت داره
ولی مغزش آسیب ندیده
به خاطر یه تصادف با ماشین خونریزی داخلی کرده
بیا شروع کنیم
سونبه
هیونگ
هی سونبه
لعنتی
سونبه
هیونگ
بیدار شو
سونبه
دکتر گو
سونبه
فک کردم مردی
بلند شو
خوبی؟
یه چیزی دیدم
الان مهمه؟ همین چند دقیقه پیش مرده بودی
نمیشه تو این موقعیت جدی باشی
واقعا چیزی یادت نمیاد؟
نه
خداحافظ
ها؟
بهش فکر کردم و
باید تناوب امواج تتا رو بالا ببریم
تا برسه به ۲/۱ ثانیه
فعلا
دکتر سه وون گو
B.Cمحقق ارشد در مرکز مغز
شما؟
[کارگاه خصوصی کانگمو لی]
از طرف اداره ی کاراگاه ها اومدین؟
'آره...'اداره ی کاراگاه
میتونی بگی برای مشتری هام به موضوعات حساس رسیدگی میکنم
لیم جونگی رو میشناسی؟
نه
انگار اشتباه گرفتین
جونگ جائه یی
دوست دارم بدونم چه اتفاقی برای همسرت جائی جونگ افتاد
چی شد دکتر؟
چرا درمورد همسرم می پرسین؟
آقای لین مشتری من هستن
و میخوان بدونن چه بلایی سر همسرتون اومده
لیم جونگی؟
اصلا نمی دونم کی هست، شما هم که به در خواست شخصی کار میکنی
پیشنهاد میکنم برید
باشه
می بینمتون
من همیشه طرف تو میمونم
اسمم تائه سوک میونگه
در مورد مغز مطالعه میکنم، میدونی
سه وون
اینجوری ایمنیش بیشتره
سه وون کو - بله درسته؟ -
STمن ستوان چویی جیون از بخش
چند تا سوال داریم میشه بیایم داخل؟
چی شده؟ الان صبح خیلی زوده
شما شوهر جونگ جائه یی هستین؟
میخواستم چند کلمه باهاش صحبت کنم
[جایزه ی تحقیقات علوم مغز و اعصاب]
انگار همسرتون خونه نیستن
اینجا چه خبره؟
احیانا مردی به اسم لیم جونگی میشناسید؟
نه
مطمئنید؟
فک میکنم لیم جونگی مدت زیادی همسرتون رو میشناخته
و دیروز به قتل رسیده
چی؟ - پنجشنبه ۱۲ مارس -
میشه بهمون بگید کجا بودین و چیکار میکردین؟
خونه بودم
و کسی هم هست که تاییدش کنه؟
شاید همسرتون بتونه
دارید منو به خاطر مردن مردی که زنم میشناخته به قتل متهم میکنید؟
من همچین حرفی نزدم من شما رو به چیزی متهم نکردم
به هر حال به همسرتون خبر بدین
به زودی باهم در ارتباط خواهیم بود
لیم جونگی رو میشناسی؟
[آن گوانگ ریول امنیت جوکوانگ]
اسمش لیم جونگیه
دو روز پیش کشته شده
بله حتما
دستمزد خوبی میگیری
بله
یه نفر مرده
پلیس فک میکنه من مضنونم چون از آشناهای جائی بوده
باید بفهمم چرا همه از من میپرسن اونو میشناختم یا نه
نباید بیشتر یه ساعت زمان ببره
[لیم جونگی، مرد، ۳۸ ساله، خونریزی مغزی، ضربه به سر]
هیجین
بیا عزیزم
مواظب باش مواظب باش
پیکابو
میخوام بذارمش تو جعبه جواهراتم
تو مدت انطباق مغزی
انگار ضربان قلبم ثابت مونده بود
امواج مغزی و همه ی علائم حیاتی نرمال بودن
ولی مشخص نیست آزمایش موفقیت آمیز بوده یا نه
احتمالا یه نگاه اجمالی به خاطراتش کردم
ولی نمی تونم هیچ کدومشون رو واضحا به یاد بیارم
حافظه ی من هیچ وقت...اشتباه نمی کرد
پس چرا الان خاطراتش یادم نمیاد؟
هی، من دارم می‌رم یه چیزی بخورم باهام میاین؟
فکر کنم کسی نمیاد
نه، وایسین من بیام بالاخره آدم باید غذاشو بخوره که
چی شد؟
اون دکتر کو خودمون بود؟
رستوران سنتیِ ژاپنی هارو
سلام- سلام-
آیگو، بشین اینجا
ساشیمی دوست داری مگه نه؟- آره، ولی خب بارون می‌آد-
خیلی خب
اوکی، ما
یه بشقاب ساشیمی و نوشیدنی می‌خوایم
چی؟
واو... خیلی جالبه
تا حالا ندیده بودم با کسی بیای چه برسه به اینکه بخوای نوشیدنی بخوری
تا حالا ندیده بودم نوشیدنی بخوری تعجب کردم
آها، خب
نمی‌دونم فقط یهویی دلم نوشیدنی خواست
شاید به‌خاطر بارونه
خیلی خب
"بررسی افکار و خاطرات با اسکن مغز افراد"
همگام سازی امواج مغزی از راه" "درهم‌تنیدگی کوانتومی امکان پذیر است
یک کودک پنج‌ساله در انفجار پمپ گاز جان خود را از دست داد
قربانی، لیم جونکی
معشوقه اش، جونگ جه یی
همسر، یعنی جونگ جه یی رو پیدا کن
میگم سونبه
قبلا هم چپ‌دست بودی؟
دست‌راست هستم
همگام‌سازی مغز فقط شامل انتقال خاطرات نمی‌شه
از نوشیدنی خوشم نمیاد
بلکه عادت‌ها و علایق متوفی هم منتقل می‌شن
با آهنگ گوش‌کردن حال نمی‌کنم
باید ویژگی‌هایی که مال منـه رو از ویژگی‌های اونایی که مردن
جدا کنم
عه... چترم رو یادم رفت
نگران نباش، اذیتت نمی‌کنم
اون چیه؟
بیوگرافی خودته؟
چه حوصله سر بری
یا نکنه داری پرسشنامه خودآموزی پر می‌کنی؟
دکتر کو واقعا داری قهوه می‌خوری؟
نکته خوبیه
از قهوه خوشم نمیاد
من رفتم توام این‌قدر از خودت کار نکش
من با دکتر "نو" رفیق نیستم
کی اونجاست
دکتر نو؟
بعد از همگام‌سازی با مغز شخص مرده اتفاقات عجیبی برام میوفته
دارم یه یه سری احساسات جدید رو برای اولین بار تجربه ‌می‌کنم
و
این چیزا رو می‌بینم و نمی‌دونم چی هستن
چته؟ داشتی له‌ام می‌کردی
این می‌تونه از عوارض جانبی برخورد امواج مغزم
با شخص مرده باشه
این فقط یه توهمه و به‌خاطر عوارض جانبی همگام‌سازی مغزه
خاطرات شخص مرده این توهمات رو می‌سازه
من باید جداشون کنم و دنبال خاطرات واقعی باشم
دویون نمرده
وایسا
منظورت چیه؟
دویون؟
پسرم دویون زنده‌س؟
اون دختر هم حرف جه‌یی رو می‌زد
می‌گفت پسرم زنده‌ست
چرا جه‌یی به همچین چیزی باور داشت؟
فقط یه راه وجود داره که بفهمم
من
بهت اعتماد نداشتم
منو ببخش
فکر کنم حق با تو بود
لطفا کمکم کن
تو می‌دونی دو‌یون کجاست؟
یعنی واقعا زنده‌س؟
هرچی می‌دونی نشونم بده