ته هان، یه گزارشی دستمون رسیده
انگاری کانگ سو یه چیزی از اتاق تجهیزات دزدیده
عالی شد
هی، برگشتی
بیا بیرون
یکم وایسا؛مرحله آخرشه
!گفتم پاشو بیا
باز چته داد میزنی؟
آهان چون دیگه پلیسی جو گرفته ت؟
وقتی برادرت پلیسه؛ میری دزدی میکنی؟
جان؟- ...تو قول داده بودی-
دیگه اینکارو نکنی
کار من نبوده؛ خب؟
اوکی
باید بریم ایستگاه پلیس
!میگم کار من نبوده
تو هم عین بقیه ای
حداقلش تو دیگه باید منو باور داشته باشی
!چون خانواده تم
از کی تا حالا اینطور جوابمو میدی؟
رفته بودم اونجا تا یه چیزی رو ببرم
!من رو قولم با تو موندم
!هی
بله هیونگ
واقعا؟
کار کانگ سو نبوده؟
باشه فهمیدم
(ته هان)
هیونگ؛ پلیس شدنت مبارک
یه روز اصلشو برات میخرم؛ نه بدل
واسه همینم 10 دلار خرج کردما
چقدر آسیب دیده- ...اوه عزیزم-
خیلی خونریزی داره- زنگ بزن اورژانس-
مرده؟- ...ما الان
شماره مو برات میفرستم- اینجا یه تصادف شده-
هرچه سریع تر خودتونو برسونید
خیلی حالش بده؛ فکر کنم کلاهش از سرش افتاده بود
(گودال تاریک)
(قسمت 4)
اونجا رو ببینید
بخش جراحی تعطیل شده
(کمک اینجا بازمانده هایی وجود دارن)
صبر کن
اون؛ اون همسرت نیست؟
اون همسرمه
بابا میره سر کار میبینمت
مراقب باش
جی هی من اونجاست
!نه! جی هی
چه اتفاقی داره میفته؟
زنت اونجا چی کار میکنه؟
زایمانش نزدیکه... واسه همین گفت میره پیش دکتر معاینه ش کنه
نمیتونستم باهاش تماس بگیرم واسه همینم فکر میکردم مونده خونه
چطور میتونیم بریم اونجا؟
اون بخش رو بسته بودیم؛ چون جهش یافته ها واردش شده بودن
واقعا خطرناکه
پس یعنی باید همسرشو به امون خدا ول کنیم؟
چیه؟ تو نقشه ای داری؟
منم نمیدونم؛ باید ببینم چی میشه
!اونی
حالتون خوبه؟- بله-
تا مدرسه همراهی تون میکنیم
بریم
کدومتون اونجا رو پناهگاه کرده؟
من یکی از معلم های اینجام
ایشون نگهبان مون هستن
لطفا عجله کنید؛ باید بریم داخل
از این طرف
شما زودتر برید منم پشت سرتون میام
بچه رو بردارید و برید
بریم
بیا زود باش
کسایی که از من پیروی نکنن می میرن
مدرسه میجو
خوبی ؟
چه اتفاقی افتاد ؟
حالتون خوبه ؟- بله خوبم ، چیز مهمی نیست-
بازوتون صدمه دیده ؟- بله ، یه ذره پیچ خورد-
چیز مهمی نیست- بذارید ببینم-
چیزی نیست
بذارید ببینم- دکتر چوی-
چه غلطی داری می کنی ؟
اگه همه کسایی که اینجان آلوده بشن می خوای چیکار کنی ؟
اینا آلوده نیستن قربان
فقط به کمک نیاز دارن
پس اونا چی؟
اگه به خاطر این دو نفر بقیه هم به خطر بیوفتن
تو مسئولیتشو قبول می کنی ؟
آقای چوی ، چیکار داری می کنی ؟
سریع بندازشون از اینجا بیرون
تمومش کنید
دیگه واقعا داری حالمو بهم می زنی
چی ؟
تظاهر نکن که نگران بقیه ای
می دونم همه این کارات برای اینه که خودت می خوای زنده بمونی
... چه طور جرئت می کنی
دانش آموزا دارن نگاه می کنن ، تمومش کنید
دستمو ول کن
من پلیسم
می خوای به جرم خشونت دسگیرت کنم ؟
می دونم ترسیدی
ولی بر خلاف چیزی که شما فکر می کنید ما آلوده نیستیم
انتظار داری حرفت رو باور کنم ؟
به چشمای من نگاه کنید
به نظرت این چشمای یه فرد آلودست ؟
راست و دروغش مشخص میشه
دستمو ول کن ، مچم شکست
بیمارستان موجی
همه رو به راهه؟- اره همچی خوبه-
خوبه
اوو ، اونجارو
اونجارو نگاه کنید
دود داره ناپدید می شه ، زود باشید بیاید
جدی ؟
وای جدا داره ناپدید میشه
غیب شد
هیون هو
افسر چوی
اگه بری اونجا خودت اول میمیری
ولم کن
باید برم زنم رو بیارم
آروم باش بچه
جهش یافته هایی که تو بیمارستان هستن رو می خوای چیکار کنی ؟
اینکه زنت پیش بقیه است
نشون میده تونسته بره یه جایه امن
تیم نجات بزودی می رسه یه ذره دیگه صبر کن
دروغ نگو
خودتم می دونی هیچ تیم نجات نمیاد
بیا با من بریم
بیمارستان رو خوب می شناسی ، درسته؟
ما رو تا طبقه پنج ، بخش جراحی برسون
خیلی وقت نیست اینجا کار می کنم
صبر کن ببینم
منظورت چیه؟ میخوای بری یه بخش دیگه؟
هنوز یه سری بازمانده توی طبقات دیگه داریم
می خوایم بریم نجاتشون بدیم
کسی نمی خواد کمک کنه ؟
صبر کن ببینم
... چون می خوای بری اونارو نجات بدی
این همه سرو صدا راه انداختی ؟
نجات دادن اون آدما سرو صداست ؟
سرو صدا نیست پس چیه ؟
اگه تمام کسایی که جهش یافتن بخوان بیان اینجا
اون موقعه می خوای چیکار کنی ؟- اگه اون آدما خانواده خودتم بودن-
بازم همین حرفو میزدی ؟
هی گوش کن
تو کی هستی بچه؟ پلیس بازی رو تموم کن
تو کی هستی؟
شما چی کاره این؟ جز اینکه فقط رشوه بگیرین
تیم تحقیقات جرایم کارآگاهی 1
چطور شد؟
پرسیدن داره؟
اخراج شدم
متاسفم؛ واقعا متاسفم
چرا متاسفی؟
....چی؟ خوب
من نمیدونم کی اینکارو کرده ولی اون احمق رو میگیرم
خیلی بهش فکر نکن؛ میتونم یه طوری زندگیمو بچرخونم
بریم یه چیزی بزنیم به بدن
چیه؟ من فقط دارم حقیقت رو میگم
اشتباه میکنم افسر پارک؟
فقط ساکت بمون خب؟
اگه کار مفیدی ازت بر نمیاد؛ پس برو گم شو
دیگه کسی حاضر به کمکه؟
بیا خودمون بریم
هیونگ
خدایا- کجا میری؟-
هی هنوز اونو می بری با خودت؟
بیا بریم
حالشون خوبه؟- خدای من-
خیلی خطرناکه- خدایا-
خروج اضطراری
آروم باش و نفس عمیق بکش
خانم- بله؟-
باید اونو به اتاق فشار منفی توی طبقه چهارم ببریم؟
میخوای چی کار کنی؟
هی نکنه میخوای فرار کنی
جهش یافته ها تازه ناپدید شدن
این فرصت ما برای حرکته
میگی ما میخوایم در رو باز کنیم؟
پس پیشنهادت چیه؟
باید همه اینجا بمیریم؟
خودمون تنهایی چیکار کنیم. مشکلی پیش نمیاد؟
من فکر میکنم باید منتظر تیم نجات یا پلیس بمونیم
اینطور فکر نمیکنی؟
منم فکر میکنم بیرون رفتن خطرناکه
وضعیت اون خانم خیلی جدیه
باید زودتر منتقلش کنیم
خدایا تو این شرایط هیچ مکانی امن نیستم
اتاق فشار منفی امن نیست؟
...حق با توعه اونجا میتونیم فشار هوا رو کنترل کنیم تا
دود وارد نشه
همچنین درهای داخلی و خارجی جلوی ورود دود رو میگیره
...گوش کن هیچ راهی نیست
که ما بتونیم این خانمو با خیال راحت به اونجا منتقل کنیم
اگه چند تا جهش يافته سر راه سبز بشن چي؟
باید یه فکری بکنیم
من جلوی همتون میرم
شماها از اون خانم محافظت ميکنين
بايد چيکار کنيم؟
نگاه کن
بيا به این چیزا فکر نکنیم
تو همچین موقعیتی
بهتره به حرف يه کارمند دولتي گوش بدي
خدایا
باشه، بيا اينکارو بکنيم
همتون یه چیزی پیدا کنید که بشه به عنوان اسلحه ازش استفاده کرد
خسته نباشید
حالتون خوبه؟
بابت کمکت ممنونم
نبايد آسون بوده باشه
بهش فکر نکن
من فقط میخواستم تا جایی که میتونم به مردم کمک کنم
به هر حال، فکر میکنی چرا دود سياه و جهش يافته ها
یهویی ناپدید شدن؟
من فکر میکنم اونا به صدای عجیب و فرکانس بالا حساسن
صداي فرکانس بالا؟
من چيزي نشنيدم
واقعا؟
اره
چه صدايي ميتونه باشه
که فقط شما شنیدی؟
من هنوز مطمئن نیستم
اما با توجه به اینکه جهش يافته ها یهویی حمله رو متوقف کردن
ظاهرا یه چیزی داره کنترلشون میکنه
میدونم برای معرفی ام دیر شده
من چوي سئونگ ته هستم
من کارآگاه لی هوا سان از سئول هستم
تکون بخور، عوضي
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
چی
چه اتفاقی افتاده؟
خدایا چی شده؟
چه بد
مشترک مورد نظر شما در دسترس نمی باشد
لعنت
توی عوضي
بهت نگفتم حواست به اينجا باشه؟
همین کارو کردم منم- خب بعدش؟-
چه بلايي سر در اومده؟
چرا همه گاوهام رفتن؟
عوضی احمق. داشتي چيکار ميکردي
وقتي همه گاو هام ناپديد شدن؟
احمق
شما کی هستین؟
تو کسی هستی که انتخاب شدی
به زودي با کسي که تو رو انتخاب کرده آشنا میشی
همه چی رو به راهه؟
حالت خوبه؟
آره خوبم
به نظر ميرسه هنوز هيچ اتفاقي نیفتاده
اميدوارم بتونن از جهش يافته ها دور بمونن
دکتر، من ميرم يه ثانيه ژنراتور رو چک کنم
حتماً، به کارت ادامه بده- باشه-
صبر کن. همه جهش يافته ها از اينجا رفتن
(بیمارستان موجی، طبقه دوم)
راه دیگه ای هست که بتونيم بريم اونجا؟
به لحظه صبر کن
الو؟
آره، اينجا دفتر امنيتيه
بذار ببینم
از زاویه ای که هستی بچرخ
و در انتهای راهرو سمت چپ یک پلکان قرار داره
الان کسی اونجا نیست
بیرون رفتن خيلي خطرناکه- بذار برم-
تو نميتوني- گوش کن-
دود و جهش يافته ها نابود شدن
چقدر بايد اينجا بمونم؟
چه به يه پايگاه ارتش باشه و چه يه شهر ديگه
باید یه کاری بکنیم
چقدر آلودگی صوتی درست میکنین
گوش کن
چرا اینقدر بحث میکنی وقتی خودشون میخوان برن‌؟
میتونم یکم بخوابم؟
زن و بچه ام منتظرمن
و ميخواي من اينجا بشينم و کاري نکنم؟
ميتوني اینجا بمونی، من میخوام برم
هر کسي که ميخواد بره، ميتونه با من بیاد
الان نميتونيم بريم
هنوز نه- ما هنوز نمي تونيم بريم-
منم میخوام برم
بريم- ما هم همينطور-
باشه بیاین بریم
بابا
چیکار میکنی‌؟
کجا میری‌؟
بابا نرو
بابا
بابا، ما رو ترک نکن
سريع درو باز کن
تو نميتوني تنها بري
ولم کن
عزیزم. تو نميتوني ما رو ترک کني
بابا نجاتم بده
بابا- خدایا-
این زنیکه رد داده
ما رو با خودت ببر- نه-
آشغال- مسخره است-
نميتوني ما رو اينجا ول کني
من شوهرت نيستم
اگه برین بیرون همتون میمیرین
تو کی ای‌؟
پس برو
اگه کاری که ميگم رو انجام ندی مجازات میشی
تو فقط بايد جلو این ادما تظاهر کنی
تو دیوانه ای
يه جادوگر چطور جرات میکنه اينطوري با من حرف بزنه؟
واقعا که
بریم- باشه بریم-
صبر کن- من داوطلبانه ميرم-
اينکارو نکن- بمون-
کجا ميخواي بري؟- تو نميتوني بري-
اينجا بمون- اوه، عزيزم-
اونا واقعا دارن ميرن
چه اراجیفا
چی؟
هیچی، بيا بريم
اون همه چيزو بهم نشون داد
در رو باز کن، بذار بيام تو- گم شو، مزخرف-
در رو باز کن، در- لعنتی-
چرا روشن نميشه؟
در رو باز کن! باز کن! بذار بيام تو
در رو باز کن! نجاتم بده
لعنتی
چرا روشن نميشه؟
اونا مُردن- اونا مُردن-
خدایا
خانم کيم، حق با شما بود
تو گفتي اگه برن بیرون میمیرن
این اتفاق افتاد
درسته- این یه هشداری شد واسه ما-
خيلي ترسناکه- چه خبره؟-
چيکار بايد بکنيم؟- ميخوام اين از بين بره-
اون جادوگر باعث خونریزی میشه
ایگو- ببین منو-
متاسفم قربان
اینطور نیست که. بچه ها تاحالا یه میخ هم دستشون نگرفتن
اگه اونا نفهمن تو بايد بهشون یاد بدی
دیگه این جزئیاتم من باید بهت بگم؟
نه قربان . معذرت ميخوام
شوخيت گرفته؟
جين سوک ول کن ميتونيم باهم حرف بزنیم
هي آقا من مسخره تم؟
اگه بخوای میتونی ترشی تربچه داشته باشی
بخورش
هی
تو نميتوني با معلم اینجوری حرف بزنی
هنوز فکر ميکني من دانشجو اینجام؟
هی. شماها منو اخراج کردين
تو منو اخراج کردي و حالا ميخواي چی بهم ياد بدي؟
هي، بچه پررو
چی؟
اگر بچه نيستي، چرا اينقدر ترشي میخوری؟
آهااا داري خودت رو نشون ميدي چون کارآگاهي؟
لعنت
اوه نه
بس کن
چشماتو باز کن
بلند شو
چیه؟ به چي زل زدین؟
مامان بزرگت گفت بيا غذا بخور
اونجا رو ميبيني؟ چيو؟
اونجا
اگه اینو داشته باشیم میتونیم بازی کنیم، درسته؟
تو فوق العاده اي دو يون
موفق باشی
آهای خطرناکه برگرد، زود باش
هی
قسمت چهارم گودال تاریک "درون دود سیاه"
چرا رفتي بيرون؟
ميدوني چی میشه اگه توی دود نفس بکشی؟
به من بگو! چرا رفتي بيرون؟
اگر قرار باشه با جهش يافته ها مبارزه کنيم
تو به اسلحه نیاز داری
تو يه کاراگاهي
صبر کن
اسمت دو یونه، درسته؟
تو حرف نداری دو يون
واقعا شجاعي
اما از این به بعد همچین کار خطرناکی انجام نده
باشه؟
چرا نميخواي بري داخل؟
بايد با کاراگاه لي صحبت کنم
دو یون
شايد توي گرفتن جنايتکارها خوب باشي
ولي وقتي صحبت از بچه ها ميشه خيلي خوب نيستي
کارش خیلی عجولانه بود
اونم اينو ميدونست
ولي با اين حال، تصميم گرفت که زندگيش رو بخاطرت به خطر بندازه
...میدونم ممکنه زیاده روی باشه
ولی اینقدر بلند سر کسی داد نزن
همه ما باید همکاری کنیم تا بتونیم دووم بیاریم
يه کم گوشت رو بالاي يه برگ پريلا بذار
بعدش رشته فرنگی رو بالاي اون میذاری- بعدش چیه؟-
سیر- آره، تو سیر رو میذاری بالا-
بعدش بپيچش- تو بپيچش-
و بذارش تو دهنم
تو خوکي؟ چرا همه چیو ميخوري؟
شماها آماتور هستين
کمی پیش میخواست غذام رو بدزده
شما ها نميدونين چاپاگوري چيه؟
اونو با دست راستتان مخلوط کنین
اونا رو با دست چپ خود مخلوط کنید
داري در مورد بيبيميون حرف ميزني احمق
ایششش
هي، بهتون گفتم ساکت باشين
داري به چي نگاه ميکني؟ چی میخوای؟
عقلت رو از دست دادي؟
هي، چقدر تو عوضی هستی؛ برو گمشو
حتي نميتونستي با اون کارآگاه حرف بزني
همتون ديوونه شدين؟
چیه؟ چی میخوای؟
فقط صبر کن و ببين ببین چیکار میکنم
خجالتم نمیکشه؛ تو چرا بيدار شدي؟- دراز بکش-
بايد بريم و روحشو از بدنش جدا کنیم؟
بايد اينکارو بکنيم؟- بايد بريم؟-
بسه
بچه، مادرت کجا رفت؟ چرا تنهايي اينجايي؟
اون
مامانم نیست
مامان من
چيزي نيست .نمیخواد بگی
لازم نيست چيزي بهم بگي
بيا بريم با چان غذا بخوريم
چیکار میکنی؟
شرط ميبندم داري از اين لذت ميبري
در مورد چی حرف می زنی؟
تو فکر ميکني نقطه ضعف منو ميدوني
برو جلو و به همه بگو
فقط برو بهشون بگو تا بتونم بکشمت
بهت گفته بودم
تا بهم بگي چطوري ميخواي منو بکشي
وقتي يه راه خلاقانه برای کشتنم پيدا کردي
بهم خبر بده
با اینکه مطمئن نیستم به اندازه کافی باهوش باشی که به این چیزا فکر کنی
دو يون کاری که کارآگاه میگه رو انجام بده
تو بايد زنده بمونی، باشه؟
کارآگاه برو همین الان
مامانم
هميشه منو پيدا ميکرد هر وقت که قایم ميشدم
دیگه مشکلی نیست
شب ها سرده
ممنون
بچه ها چه سریع با هم دوست میشن
مطمئنم تو هم هم دوست خوبی براش میشی
نمیدونم چطور باید باهاش رفتار کنم
وقتی به چشماش نگاه می کنم، می فهمم که چقدر نا امید شده
اما مطمئن نیستم بتونم ازش محافظت کنم
ترسیدم
خب
مطمئنم اون فقط میخواد
مطمئن باشه
که تو همیشه کنارش میمونی
پس لازم نیست خیلی سردرگم باشی
خدای من
ساکت باش
ایشون دکتر هان جی سو هستند
بله
یه خروجی اضطراری نزدیک مرکز قلب و عروق هست
فکر کنم بهتر باشه از اونجا خارج بشی
باشه، گرفتم
بیمارستان موجی، طبقه سوم
ادامه شو من میرم جلو
بیمارستان موجی، طبقه چهارم
چیزی شده؟
فکر نکنم مشکلی باشه
بریم
حالت خوبه؟- آره-
باید بخاطر بچه ام که شده زنده بمونم
چی؟
اونجارو ببین
اونجا چیکار میکنن؟
طبقه چهارم
دارن میرن به اتاق فشار منفی
دود نمیتونه بیاد داخل
پس اونا برای امنیت به اونجا میرن
صدامو میشنوی؟
افراد طبقه پنجم تو راه هستند
افراد پنجم
چی داره میگه؟
افراد طبقه پنجم تو راه هستند
به اتاق فشار منفی طبقه چهارم
اونا تو طبقه چهارم هستن نه طبقه پنجم
افسر چو، صدامو می شنوی؟
طبقه چهارم؟
اون از ما میخواد که تو طبقه چهارم چیکار کنیم؟
فکر کنم داره بهمون میگه بریم طبقه چهارم
خدای من، بدش به من
می تونی بیشتر صحبت کنی
می تونی بلند تر صحبت کنی؟
افسر چو، صدامو می شنوی؟
چی شده؟
فکر کنم اون نگهبان رو یه جایی دیدم
منظورت چیه؟
هیچی مهم نیست
فک کنم یه ذره حساس شدم
فرار کن
زود باش بیا داخل
دیدی چجوری از نیروم استفاده کردم؟
باید زودتر شلیک می کردی
نزدیک بود بمیرم
کسایی که از من پیروی نکنن میمیرن
... کسایی که از من پیروی نکنن
کسایی که از من پیروی نکنن میمیرن
بگو چی می خوای
هرچی باشه برات انجام میدم
منو قبول کن
اینجوری می تونی انتقام بگیری
تو کی هستی؟
اون موقع ، چرا حمله رو متوقف کردی ؟
... چون جالبه
می تونم هر جور که می خوام بازیتون بدم
کی اینکارو کرده ؟
آقا
بیدار شید ، خوبید ؟
آقا
بیاد سریع ببریمش به پناهگاه
پناهگاه نمی شه ، مردم میترسن
پس بریم اتاق مشاوره
بریم اونجا- باشه-
من کولش می کنم- مراقب باش-
بریم- خوبی ؟-
مراقب باش
زودباش
برو کنار
خوبه
دارویی برای شرایط اضطراری داری ؟
دارویی که برای این شرایط باشه ، باید تو اتاق پرستاری باشه
چون افراد جهش یافته زیادن نمی تونیم تا اونجا بریم
اگه همین جوری ولش کنیم در اثر خونریزی زیاد دچار شک میشه
خودم میرم
بگو اتاق پرستاری کجاست
ولی اونجا خیلی خطرناکه
شما هم جونتون رو به خطر انداختید و منو نجات دادید
چی لازم داریم ؟
بخیه ، باند هیدروکلوئیدی
پانسمان ، مسکن ، مایع ضد عفونی
برای احتیاط بتادین و پودر خشک هم بیارید
تا جاییکه می تونید مسکن و داروی ضد التهاب بیارید
متوجه شدم
کارگاه
فکر کردی اینجا آموزش برای غیر نظامی ها ست ؟
اینجا جنگه ، جنگ
پس بدون اجازه من هیچکاری نکن
اگه سریعا درمانش نکنیم ممکنه بمیره
بله ، ممکنه بمیرن
همه ی آدمایی که اینجان ممکنه به خاطره تو بمیرن
صاحب مدرسه منم ، من اینجا مسئولم
مسئولیت نجات همه این آدما بر عهده منه
تو مسئولیت یه نفرم نمی تونی قبول کنی
چه طوری می خوای مسئولیت همه ای آدما رو قبول کنی ؟
جالب نیست ؟
... هرجایی که بری همیشه
یه آدم دردسر سازی هست که همرو به خطر بندازه
بله ؟- ... برای همین-
نظم و کنترل از همه چی مهم تره
به خاطر یه آدم دردسرسازی که معلوم نیست از کجا اومده
نمی تونیم همه چی و خراب کنیم
راستش رو بگو ، چی می خوای ؟
یا اینجا میمونی و به حرفای من گوش میکنی
یا برو اون دارویی که می خوای رو بیار
بعدم از اینجا برو
باشه
دارو رو که پیدا کردم از اینجا میرم
کارگاه
راستی داشت یادم می رفت
چون دوتایی اومدید ، دوتاییم برید
تمومش کن پدر ، هرکی از اینجا بره بیرون میمیره
برای نجات همه نیاز به فداکاری هست
درست نمیگم ؟
... آقای چوی ؛بیرون کردن یه بچه
پس دوست داری تو به جاش بری آقای سونگ ؟
دونگ ریم
هان دونگ ریم
یه نقشه ای دارم
...منظورت چی
راهی که بدون برخورد به جهش یافته ها بتونید به اتاق پرستاری برسید
دیونه شدی
از این طرف
برای رفتن به اتاق پرستاری سریع ترین راه پله
راهرو ئه
ولی وقتی داشتیم میومدیم اینجا
تمام در ها رو بستیم تا جهش یافته ها نتونن بیان تو
کلید کجاست ؟
... ولی معلمی که کلیدا دستش بود
جهش یافته شد
بدون کلیدم می تونیم بریم
چی ؟ در اینجا خرابه
قربان، چيکار ميکنين؟
دارم يه نگاهي ميکنم چون اونا ميگن اين در قفل نميشه
انگاری باید عوضش کنم
همه شو؟- آره-
واقعا نااميد کننده هستي
اينجا چيکار ميکني ؟
خوب، من اومدم کمک کنم
دلیلت چیه؟
یه نفر داره میمیره. بايد بشينم و نگاه کنم؟
من اونقدرا هم عوضي نيستم
و همونطور که اون گفت، اگ درها باز بشه
چجوری از راهرو سالن مطالعه عبور کنند؟
ما نميدونيم کجا و چند تا جهش يافته وجود داره
فکر ميکني ميتوني از اون راه با اونا بجنگي؟
میخوای بگی تو نقشه ديگه داري؟
من خيلي باهوشم وقتي صحبت از بازیگوشی بودن ميشه
به من بگو. حقه ي تو چيه؟
نظرت درباره حواس پرت کردن چیه؟
هی
صدای منو ميشنوي؟- اون چيه؟-
از کجا صدا مياد؟
مال من نيست- بله کارآگاه-
با اینکه تو حرفم رو باور نميکني ولي من يه چيزي توي دود ديدم
فکر نکنم دود سیاه آخر کار باشه
منظورت چيه که دود سياه آخرش نيست؟
...حس میکنم توی دود
یه موجودی هست که ما نمیتونیم ببینیمش
مواظب باش
کارآگاه. کارآگاه؟
کاراگاه کیه؟ اون کي بود؟
يه کارآگاه اهل سئوله
میگه که يه موجودی توي دود سياه هست
چی؟
(فقط توسط پرسنل پزشکی اداره می شود)
معده اش رو پمپاژ کردیم و آفت کش پیدا کردیم
اون ميتونه بعد از اينکه سرمش تموم شد بیدار بشه و بره
قربان، منم
فکر کنم اين احمق يه کم آفت کش خورده- بله-
بعد از اينکه سرمش تموم شد ميارمش
چيکار کنم؟
بخش حياتي اتاق 503 رو چک کن- باشه-
قربان
(همه کودکان تحت روان درمانی قرار گرفتند)
(تشکر ویژه از لی چول مین)
Editor : Mehrdad = Negin__Mehrdad_Shaghayegh_Nargs_Elmira :مترجمين =
(گودال تاریک)
یه چیزی درون دود سياه
داره ما رو نگاه ميکنه، به ما حمله نميکنه
به همین دلیله که نباید به مردم اعتماد کنین
این علامت انتخاب شدن توست
با دقت به من گوش کن
هی
فکر ميکني بتوني از دستشون فرار کني؟
برو کارآگاه اینا تو رو هم به خطر میندازن
وقتی برای موندن نیست عجله کن