‫دستاتون رو بکشید کنار
‫لعنتی
‫لعنتی لعنتی
‫خوکای لعنتی
‫بگیریدش
‫لعنتی
‫خوکای کثیف
‫برگردید اینجا
‫- سلام جنیس ‫- سلام
‫بلند نشو
‫میدونی کجایی؟
‫نه
‫تو تسهیلات ورودی هستی
‫برای ورود غیرقانونی به آمریکا بازداشت شدی
‫الان تو بروکلینیم
‫الان میخوام شرایطت حیاتیت رو برسی کنم
‫خوبه؟
‫خوبی؟
‫کجا گرفتنت؟
‫پوکیسای نزدیک هادسون
‫چرا این کار رو میکنی؟
‫مامانبزرگم تو باستنه
‫هفته بعد 92 سالش میشه و این سخت بوده
‫نمیدونستم رود سده
‫فکر میکردم نیویورک غربی هنوز قلمرو آمریکاست
‫خب خط کشور قبلاً غربی تر بود
‫ولی چند ماهه که هادسون شده
‫سخته که بدونی
‫انگار مرز هر روز تغییر میکنه
‫من از خانواده م هم دور شدم
‫میدونی کجان؟
‫اونجا فکر کنم
‫جدی؟
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫جوونی
‫شاید از روز تخلیه نشنیده باشی
‫البته که شنیدم
‫خیلی به موفق شدن نزدیک بودیم
‫تایید سکونت ‫در ایالات متحده
‫بدون استثنا
‫عقب عقب
‫این یه منطقه امن طراحی شده ست
‫- خدای من ‫- آروم حرکت
‫هی عقب عقب
‫از این طرف چشما رو به جلو
‫توقف ممنوع حرکت حرکت
‫حیوون خونگی ممنوع
‫یه کیف برای 2 نفر
‫با من بمونید
‫حرکت حرکت
‫چشما رو به جلو
‫حرکت
‫حرکت باز کنید
‫من یه بچه دارم
‫ قربان برگرد
‫اون اتوبوس اونجا رو میبینی؟
‫به دنبال من باشه؟ به دنبال من
‫لطفا لطفا من و پسرم ایم
‫کریستن
‫خیلی متاسفم
‫هنوز اونجا میبیننت
‫هی باید حرف بزنیم
‫میشنوم که آتش بس متزلزله
‫میگفتن آتش بس قراره
‫برای چند سال بترکه
‫آره و اگه بکنه
‫جنگ سر دی ام زی میشه
‫و ما تو منطقه فعال جنگی گیر می افتیم
‫اما من همه جا رو گشتم
‫تو هر دو تا کشور
‫و منهتن تنها جاییه که
‫توش نرفتم تا تو
‫نمیدونی تو چی هستی
‫میدونم پسرم ممکنه اونجا باشه
‫من ترجیح میدم تو منطقه فعال جنگی باشم
‫تا اینجا باشم و دعا بکنم بتونم دنبالش بگردم
‫من رو امشب میبری اونجا
‫سر پایین و ادامه
‫یه لحظه
‫خوبه اونا مجاز شدن
‫خب پشت فنسا
‫آدمم اون پشت میگفت
‫اونا معمولا چرخششون رو 48 ساعت میدونن
‫اما دیشب فقط برای یه روز پست گرفتن
‫نگرانه که ما رو پیدا کردن
‫یا یه اتفاق بزرگتری در جریانه
‫پس فقط 24 ساعت وقت داریم
‫دیر برگردیم مردیم
‫مکان رو فراموش کنی مردی
‫حداقل تا حرکت بعدیم
‫اون چه زمانیه؟
‫تقریبا 45 روز دیگه
‫حالا یه قانون من
‫یه کلمه راجع به این نمیگی
‫به هر کی داخله باشه؟
‫اسم من رو نبر
‫آها
‫میبینی؟
‫هیچ سربازی نمیتونه از اون رد بشه
‫حتی اگه یه گلولشون از اون خط رد بشه
‫آتش بس نابوده و ما باید عقب بکشیم
‫به جنگ کامل
‫نقشه چیه؟
‫میخوام با چیزی که میدونم شروع کنم
‫یه کلینیک ضروری که توش کار کردم
‫قبل همه اینا
‫آها موفق باشی
‫اصلا نمیدونی داری وارد چی میشی
‫تو تنهایی
‫من رو اینجا ساعت 4 ببین
‫حتی یه ثانیه دیر ترم نه
‫نصیحت من تو مرکز بمون
‫تو بالاشهر فقط غارتگرا هستن
‫و تعطیلا و دیوونه ها
‫مردم تو بدترین حالتشون
‫بچسب به داستانت
‫از یه زوج پیر مراقبت میکردی
‫تو حوزه مالی
‫موفق باشی
‫میدونم ترسیدی
‫منم میترسیدم قبلا
‫تا وقتی فهمیدم ارزشش رو نداره
‫هر روز به 100 راه میتونیم بمیریم
‫پس نکته ش چیه؟
‫برای خودت جا پیدا کردی؟
‫عادلانه نیست ادی اما باید بزرگ شی
‫باید یه نقشه داشته باشی
‫نمیتونی تنها بالا شهر زندگی کنی
‫اینجا هیچی برات نمونده
‫به اتحاد نیاز داری
‫مرد باش و از پرستار بپرس ‫اون اتاق داره
‫بچه ای که این بالا با پدربزرگ پیر ‫بو گندوش زندگی میکنه
‫این درست نیست
‫چشمات رو باز کن
‫اطراف رو ببین
‫نفس رو رو صورتت حس کن
‫و بکشش تو
‫موفق باشی
‫ملامنت
‫- اینه ‫- در نتیجه آره
‫ببین ببین
‫میرا
‫اون رو بگیر
‫ملامنت
‫- همه چیز خوبه؟ ‫- تقریبا
‫فکر کردم میخوای بدونی که همه امدن
‫از 8 گروه بزرگ 6 تا
‫هممم هی این رو امتحان کن
‫آه
‫اون خوبه
‫نمکی؟ برو بیرون بابا
‫اون فلور د سله
‫میدونی اون گاز چه قدر میتونه برات در بیاد
‫قبل همه اینا؟
‫باید درباره پلتفرمت حرف بزنیم
‫استراتژی انتخاباتی مرد
‫اومدن اینجا قبل این که هر اتفاقی بی افته آره؟
‫ببین پسر
‫من وارد همش میشم ‫این همشون رو به وحشت میندازه
‫پس الان میخوام نزدیک بمونم
‫بازی تو ه
‫میدونم
‫چینگون
‫بمون
‫یه روسری اینجا هست میخوای؟
‫آب ‫توالت
‫مردم تو بدترین حالشون
‫میگیرمت
‫بازی میخوای خانم؟
‫قراره خوب باشی باشه؟
‫- میتونم کمکت کنم؟ ‫- اره
‫دنبال مسئول اینجام
‫پیدام کردی یه سبد میخوام واسه بیرون اینجا
‫یه زخم گلوله هست
‫چی میخوای؟
‫فقط دوست دارم برم
‫از بین پاهای صبورت
‫- از سر راهت میرم کنار؟ ‫- تو کی ای؟
‫اسم من الما ارتگائه
‫اینجا کار میکردم
‫پشت تو
‫این اتاق 4 ه رز
‫پس دکتری؟
‫میتونی یه زخم بازو رو بخیه بزنی؟
‫وقت ندارم
‫کمکم کن بهت هر چی بخوای میدم
‫3, 2, 1!
‫آخ
‫- این کیه؟ ‫- یه دکتر
‫که میتونه بهتر از من بخیه بزنه
‫برو یکی رو از بیرون ....
‫جاش این رو بگیر
‫اسم برندون ‫ضروری سوزن و نخ
‫رو میزن
‫باشه
‫ارتش روستای شرقی این کار رو کرده؟
‫پسرعموم انجل
‫قسم خورده گلوم رو ببره
‫من مرده ام
‫تا وقتی میخوای اینجا بمون
‫اینجا میاد سراغم
‫نه اینجا جات امنه قول میدم باشه؟
‫قراره خوب باشی
‫حالا برندن این دردش
‫بیشتر از چیزی که الان داری نیست
‫تو براش خوبی
‫حالا این رو گاز بگیر و دستش رو فشار بده باشه؟
‫1, 2, 3.
‫خب میریم که داشته باشیم
‫اه و ما گیر کردیم
‫اوه بیرونه خب
‫بسیار خب
‫اره
‫باشه بسیار خب
‫رکوردا هنوز پایین سالن
‫تو آخرین در سمت راستن؟
‫پس کلاسورای رو میز 6 سال به عقب برمیگردن
‫این فقط یه نقاشی رو دستت نیست
‫چی کار کرد؟
‫بی ادب بود
‫احمق
‫بابام 2 سال پیش با تو بی ادب بود
‫اونم احمق بود
‫و همین طور که ما به طرف گیری
‫در برابر هم اینجا ادامه میدیم
‫به همه خواهران و برادرام تو دی ام زی
‫میگم که تو امنیت باشید
‫و عالی باشید
‫ملکه عالی اینجا رو رادیو
‫دنبال کی ای؟
‫پسرم کریستن اورتگا
‫اون بابا داره؟
‫اون قفل شده بود وقتی نیروها وارد شدن
‫حوزه نهم
‫بدون زندان جون سالم به در برد
‫اهل کجایی؟
‫- حوزه مالی ‫- نابودی ها؟اونجا منطقه قتله
‫از یه زوج پیر
‫برای 6 سال گذشته مراقبت میکردم
‫دیر به دیر بیرون میرفتم
‫اونا تازه مردن
‫پس یه به دور از ارتباطم
‫کلینیک دیگه ای هست این اطراف؟
‫نه فقط ماییم
‫و با از بین رفتن کمکای ایالات متحده
‫من از دارو ها دور شدم
‫و چند روزه فقط یه سریا هستن دم خونم که
‫خودشون تا سر حد مرگ کثیف میکنن
‫تو فرق ایجاد میکنی
‫حتی وقتی گیر افتادیم
‫بین دو تا ارتشی مزخرف
‫با اسلحه رومون افراد این اطراف
‫نمیتونن کشتن هم دیگه رو
‫برای ایستادگی بهتر ببینن
‫فقط باعث شگفیت میشه
‫وایسا
‫کریستن ‫فامیلیش پاک شده اما
‫این کریستن میتونه هر کسی باشه
‫4 سال پیش بود پس
‫از کاغذ نگاه کردن نمیتونی پیداش کنی
‫از تاجرا باید شروع کنی
‫اونا همه رو اینجا میشناسن
‫من میرم داروهایی که میتونم مبادله کنم رو ببینم
‫میتونی بیای اگه میخوای
‫انرژی رو حس میکنی
‫خانم رز
‫سلام ادی ‫اینجا چی کار میکنی
‫با دوستمم تو خوبی؟
‫خب میدونی دارویی نیست منبعی هم نیست
‫چه جوری قراره تا فردا دووم بیارم
‫هنوز نون پنیر داری آره؟
‫گرسنته؟
‫مرسی خانم
‫این کار رو میکنیم یا نه؟
‫بیا
‫هنوزم برای پنیر گریل شده م برمیگردم البته
‫باشه بعدا میبینمت
‫از دردسر دور بمون
‫تلاشم رو میکنم خانم رز
‫کولرا
‫بعد یه روز اون دوباره شروع به غذا خوردن کرد
‫براش این پنیر سرخ شده رو درست کردم
‫ الان تقریبا هر روز میاد
‫تنها چیزی که میخواد همینه
‫بهش ایده اشتباه دادی اما چه جوری تونستی بگی نه؟
‫نه
‫آره
‫این منظور اوناست وقتی گفتن دموکراسی
‫قاتلایی مثل اسکل و ملتش
‫اگه خط نزده باشنت تو بعدی ای
‫خدا بیامرزتت مایکل بوئر
‫به خاطر همین این تفنگ رو همه جا با خودت میاری؟
‫ما تو منطقه جنگی ایم
‫با این تفنگ تو دستم میخوابم
‫از اینجا بریم ‫میانبر
‫اینجا خیلی محروم شده
‫حواست به پشتت باشه
‫مردم اینجا برای کشتنت شک نمیکنن
‫برای هر چیزی که گرفتی
‫حتی اینجام توسط ویلسون محافظت میشه
‫- ویلسون لین؟ ‫- آره
‫یه ویلسون لین میشناختم
‫تو بیمارستان با هم کار میکردیم
‫اون خدمتکار بیمارستان بود
‫ویلسون لین خودمون؟
‫افراد خودش رو از اتاق یونی تی بیرون می آورد؟
‫نه
‫خب همه قبل جنگ یکی بودن
‫هیچ کدومش الان مهم نیست
‫فکر میکنی میبره؟
‫ویلسون؟
‫ممکنه ‫هیچ چیز مشخص نیست
‫من به سرعت همه اتفاقات
‫نرسیدم واقعا
‫میرا کو گواپو
‫همه چیز خوبه؟
‫اوضاع با چینیا چه طوره؟
‫به زودی اینتل تو حافظه های ‫ پنهون بیشتری دریافت میکنم
‫خوبه مرسی
‫خوشحالم که موفق شدی
‫شرکت تو انتخابات خوب بود
‫- همه مودبن؟ ‫- آره تقریبا
‫ولی خوبه میدونی
‫با هم بودن مردم اینجوری
‫مهمه چون میدونی اینجا چی
‫تو رو میکشه؟
‫انزوا و تنهایی
‫و حالا انتخابات تو 6 روز
‫اینجا باید بیشتر از همیشه به هم بچسبیم
‫و این هم حقیقت
‫من بدون تو هیچی نیست باشه بچه؟
‫تو من و خانواده داری یادت باشه
‫چون تنهایی تو رو هم میکشه
‫تو همش تنها میگردی
‫میشنوی؟
‫حالا بریم ‫تو باید با من بمونی
‫توقف
‫چی؟
‫وقتت رو تلف میکنی
‫باید دفترا رو ببینم
‫توقف لعنیتا
‫عمرا
‫بیا تقریبا رسیدیم
‫ببین میدونم تاجرا ممکنه یه سرنخایی داشته باشن
‫اما ویلسون میدونه پسر من تو دی ام زیه؟
‫آره ولی ویلسون یه انتخاب نیست
‫اتاق چای یونو؟ ‫اونجا میتونم پیداش کنم؟
‫نمیتونی بهش برسی اگه برسی هم
‫نمیذاری مردی مثل اون لنگرش رو رو تو بندازه
‫اگه اهل اینجا بودی این رو میدونستی
‫تو منطقه مرگ زندگی میکردی
‫و الان فقط دنبال پسرتی؟
‫تو اهل بیرونی میتونی من رو بیرون ببری؟
‫- میتونی من رو بیرون ببری؟ ‫- اه
‫اه
‫لعنتی برگرد اینجا
‫لعنتی الما
‫وایسا لعنتی
‫الما وایسا
‫داری خیلی به رودخونه نزدیک میشی
‫بسه
‫اه
‫لعنتی الما
‫اه
‫رز؟
‫آخ
‫تو کیفمه زنگ بزن آمبولانس
‫آه آه
‫رزم کسی هست؟تمام
‫رزم کسی هست؟
‫شنیدم رز چی شده؟
‫دوستم از 2-4
‫مبدونی عاشق چی اینم؟
‫یه نگاه به صورتش دقیقا میدونم
‫کجا وفاداریش میلنگه
‫مرسی وقت گذاشتی دیدیم
‫خب؟
‫نمیتونم پیشنهاد حمایت 2-4 رو بدم
‫گفتم بهتره این رو بهت حضوری بگم
‫ها
‫انگار داری سر بزنگاه ترکم میکنی جردن
‫چرا؟
‫حرفم اینه تو قراره به ما طلا پیشنهاد بدی
‫-و 2-4... ‫- 2-4
‫برای فروش نیست
‫خب نمیخواستم صحنه درست کنم اما
‫هی اون نمیخواد نمایش راه بندازه
‫گوش کن مرد
‫باید بدونی این برای قرار نیست رفیق
‫اما بهت میگم چی و قبول میکنم
‫اگه میتونی از اینجا بری بیرون
‫آره درسته احمق
‫همگی آروم
‫بیخیال مرد نباید اینجوری باشه
‫همگی آروم باشه؟
‫ببین 300 هزار نفر تو دی ام زی هستن
‫نمیتونم بکشم تو چون نمیری تو صف
‫هیچکس به دیگری آسیب نمیزنه جز تو
‫و اسکل
‫آره فقط تا در
‫بسیار خب
‫لعنتی
‫بیا پسرم
‫بیا بیا
‫تمومش کن مرد
‫اگه میخوای بمیری
‫پس زهرت رو بردار
‫من 5 تا راه دارم
‫بریم
‫فقط برای نقض
‫اینایی که میخوام نابود کنم
‫شریکایی هستن
‫- 2-4! ‫- 2-4!
‫جی بلند شو
‫بلند شو
‫بلند شو مرد
‫زود باش جردن بلند شو
‫در اونجا ست جردن
‫نه بذارید اون حلش کنه
‫باشه بسه
‫باید بتونه بلند شه
‫آخ
‫بگیرش
‫قراره وزن
‫کل 2- رو بندازی رو دوش من
‫و وقتی من تو و گروهت رو بخرم
‫بگو مرسی
‫میشد فقط تو پاش شلیک کرد میدونی؟
‫چرا هدر دادن گلوله؟
‫وامانوس
‫اوه
‫خوش برگشتی
‫گلوله تمیز رفت تو
‫تیک زدن اس ام ای ‫بدون آسیب جدی و عمدی به اندام
‫خدا رو شکر
‫همتون دوخته شدید ‫آمپی سیلین مصرف شد
‫باید برم
‫ولی برمیگردم
‫برات
‫تفنگت رو آوردم
‫میدونم باهاش بهتر میخوابی
‫خیلی متاسفم رز
‫اه
‫استراحت کن من برمیگردم
‫یه پارگی تو مغزم
‫صداها رو داخل راه میده
‫اونا میخوان از مسیر بیرونت کنن
‫هی ببخشید
‫باید ویلسون رو ببینم
‫من چیزی حمل نمیکنم
‫سلام اسم من الما ارتگائه
‫ویلسون منتظرت نبود
‫وایسا اونجاست؟
‫ویلسون فقط باید حرف بزنم
‫اسم من الما ارتگائه
‫وای
‫امیدوارم اه...
‫تو از من نمیگذری
‫شوخی میکنی؟
‫خوبه که میبینمت ویلسون
‫باورم میکنی؟
‫واقعا نمیکنم اینجا رو ببین
‫نقشه زمین باز انرژی خوبی داره
‫الان بادی گارد داری
‫آره و دقیقا کاری که من بگم میکنن
‫خب اون
‫ملیلین چی؟
‫دیوونه کامله ‫اسم اصلیش جسیکا ست
‫میخوای بدونی چه جوری باید وفاداری رو تشویق کرد؟
‫تو یکی رو با اسم بد تعمید میکنی
‫اون میتونست تو رو بکشه
‫همش فقط یه خارش رو بینیه
‫آره و جواب میده
‫مردم اهمیتی نمیدن
‫درباره رهبر و فلان
‫اونا نمایش میخوان؟
‫- یعنی بیخیال ‫- ببخشید
‫فقط هضمش سخته
‫تو قبلا قرص و مواد از
‫داروخونه بیمارستان میدزدیدی
‫هر روز بهم میگی چه قدر خوب کار میکنم
‫لعنتی اون لایه بردار ها رو خوب میپوشیدی
‫هممم
‫تو یه دوست بی خطر بودی
‫بامزه بودی
‫یعنی بی قدرت
‫شاید
‫چی؟
‫چه جوری
‫این شدی؟
‫یه مدیر بانکی بود که میشناختم
‫دیدم که اون وام بانکی سرپرستم رو
‫تقریبا 20 بار رد کرد
‫همون آدم ‫پس وقتی همه دیوونه شدن و شهر تخلیه شد
‫من تفنگ گرفتم
‫رفتم تو بانکش
‫و گفتم مغزش رو نمیترکونم
‫اگه اطراف اون همه کارمند داشت
‫- بعدش؟ ‫- اونا رفتن بیرون
‫آره اونا کل سرمایه و طلای بانک رو
‫اونجا گذاشتن
‫بعدش من تغییر کردم
‫میدونی
‫آره
‫این ویلسون زود ترا
‫ازت میخواست بکشی کنار
‫اون شب رو یادته؟
‫یادمه
‫بیخیال
‫تو دوست داشتی
‫تو
‫اون شب خیلی استرس داشتم
‫من فقط اتفاقی چیزی شدم که
‫مقابل تو ایستاده بود
‫تو اون آدم اونجا شدی
‫میدونم میدونم
‫خوبه
‫خوبه که میبینمت الما
‫میدونی نمیتونم حرف بزنم
‫با هیچکس الان که
‫قانون گذار شدم
‫و الما من خیلی زرنگم
‫یعنی
‫میتونم یه آدم رو مثل مجله بخونم
‫مثل مردم اینجا
‫اونا فقط میخوان تنها گذاشته بشن
‫برای اولین بار مردم تونستن که
‫تصمیم بگیرن واقعا به چی اهمیت میدن
‫برای من شهر چینه
‫همه این چیزا برای حکم فرمایی به جزیره
‫در عین حال من پول عضله قدرت دارم
‫و اونا رو رو میدون 12 متمرکز میکنم
‫این رو به بهشت خودم بازسازی کردم ها؟
‫اینجا میبریه انگار
‫پس تو با این راه آهن زیرزمینی دیوونه اومدی
‫فرنکلینه؟
‫از کجا میدونی؟
‫الما من همه چیز رو اینجا میدونم
‫خب
‫خب من دنبال پسرمم
‫اصلا نمیدونم اینجاست یا نه
‫ما روز اول جدا شدیم
‫و به خاطر همین اومدم ببینمت
‫بچه ت رو یادمه
‫بامزه بود
‫آره بود اما
‫کل 2 کشور رو
‫دنبالش گشتم اما هرگز
‫نتونستم پیداش کنم
‫پس تو ندیدیش
‫یا خبری نگرفتی ازش؟
‫مگه نه؟
‫اسمش کریستن ارتگا ست
‫نه
‫چی میتونم پیشنهاد بدم؟ ‫میخوای جایی بری؟
‫راننده من رو بگیر
‫با برجکت
‫مگه ما وحشت نکردیم؟
‫شیل نگرانیت رو برطرف کن
‫ هر چیزی که پیدا میکنی
‫نذار گولت بزنه
‫نذار
‫کریستن بازم فرینا میخوای؟
‫پایین نشسته
‫اضافه درست کردم
‫دریا و سنگ زیر
‫با هر تکون دادن سر
‫صورتت رو به اطراف تکون میدی
‫پایین
‫نمیذاره باهام حرف بزنی
‫خدای من
‫پایین
‫اون رو محکم میکشه
‫هیچی بیرون نمیاد
‫میتونم کمکت کنم؟
‫نه نه نه
‫کمک نیکول
‫امم
‫تو ام میخوای شجاع باشی؟
‫خدای من
‫لطفا بیدار شو
‫لطفا خدایا
‫پنیر سرخ شده ست آره؟
‫تو یخچال کره پیدا کردم
‫نمیدونم رز چه طوری درستش میکرد
‫اما پسرم با نون یه کم برشته دوستش داشت
‫خوب به نظر میاد
‫همه چیز اون جا مرتبه؟
‫نه واقعا نه
‫ببخشید خانم رز اینجا ست؟
‫نه نیست
‫باشه یه وقت دیگه میپرسم
‫اودیه؟
‫اره اسم دوم داری؟
‫نمیخوام اسم اولم رو بدونی؟
‫من دوست دارم اسم وسط و دوم بقیه رو بدونم
‫مال خودم رو یادم نیست
‫از اسم وسطم خیلی خوشم نمیاد
‫بیخیال زود باش
‫باشه
‫زارلا
‫زارلا؟
‫چند تا آدم با اون اسم دوم میشناسی؟
‫-هیچی ‫- باید این رو جشن بگیری
‫باحاله زارلا
‫من زی صدات میکنم
‫اوه یادم رفت
‫رز گفت منابع نیاز داره
‫شاید بتونی از اونا برای گرفتن تیوب یا
‫بانداژ استفاده کنی
‫خیلی خوبه
‫مرسی
‫صورتت چی شده؟
‫پریدم زمین خیس بوده
‫یه سری چیزا رو که پیدا کردم گرو گذاشتم
‫اونا پول میخواستن
‫بذار ببینم
‫او خیلی خوب حالت رو گرفتن
‫ببخشید
‫واقعا درد داره
‫این بهترش میکنه
‫اونجا
‫من اممم
‫انگار تمومه
‫باشه
‫عالیه
‫باید برم
‫فکر کنم تو ام باید بری خونه
‫موفق باشی
‫تو ام
‫من اینجام من خونه ام
‫کل روز نمیتونی اینجوری باشی
‫تو مسئولیت داری
‫جا پیدا کردی؟
‫از پرستار پرسیدی؟
‫نه؟ پسر باید از اون پرستار بپرسی
‫من و تو جفتمون میدونیم من هوات رو دارم
‫فقط باید چشمات رو باز کنی
‫و همه چیز رو جوری که هست ببینی و بگذری
‫تنها زندگی کردن یه بچه درست نیست
‫- آیدی ویلیام ‫- اینجام
‫- جسیکا رینهرست ‫- هستم
‫سیمون بودری
‫به سختی تونستی
‫مایکل بوئر و اتریز
‫بله
‫بریم
‫مایکل بوئر ‫اسمت رو دیدم
‫رو دیوار اسکل؟
‫آره یه ماه پیش
‫پارکو داشت رو گروهم کار میکرد
‫گفتم اون چرته
‫-کی؟ ‫- پارکو
‫- پارکو چی؟ ‫- دلگادو
‫پادشاهای اسپانیایی
‫چیز بعدی ای که میدونم اینه که بچش
‫من رو رو دیوارش نوشت
‫وایسا کی نوشت تو رو؟
‫اسکل
‫اما تو یه چیز دیگه صداش کردی
‫چی؟پسر پارکو؟
‫میدونی اون دیوونه بعدی تو خطه
‫تا پادشاها رو مدیریت کنه
‫خود بوگیمن
‫این جنگ بهتره قبل اون تموم بشه
‫هی لعنتی راه برو وگرنه
‫ارتش آمریکا میاد رومون
‫اون رو دیدی؟
‫آره یه بار
‫چند سالشه؟
‫23, 24. نمیدونم
‫شیطان چند سالشه؟
‫گفتم راه برو
‫باید برگردم
‫ببین شنیدی اون آدما
‫درباره اون چی گفتن
‫اسکل پسری که تو یادته نیست
‫این تصمیم منه
‫باید اون رو بیارم بیرون
‫باشه میدونی من
‫وقت این رو ندارم
‫چیزی که واسه تو ه برای تو ه
‫مراقب باش
‫حرکت حرکت
‫بگیریدش
‫باید رفت تو خط
‫از خط رد شدن ممنوع
‫به هر حال که مرده بره بهتره
‫احمق
‫الان مردی
‫آرایش نظامی