!مشتریه بعدی
..من.. آا یه دونه مخصوص لطفا.. با "توبیکوی" اضافه [یه مدل سوشی ساخته شده از اشپِله ماهی]
می‌دونی.. شنیدم نوشیدنیای "سِیک" مریخ فقط وقتی بارون میاد خوبن [نوعی نوشیدنی که از برنج میسازنش]
ویشِس می‌دونه
وقتی سفارشه بعدیتو تحویل بگیری
باید بدونم هنوزم از اونجا کارشو انجام میده
آنا" گفت که مشکلی پیش نمیاد"- هیچ مشکلی پیش نیومده-
فقط دارم اطلاعات میگیرم
چند ساعته دیگه مواد اولیه‌ جدیدو برمیدارم
چه‌جوری پیدات کنم؟- نمیخواد پیدام کنی-
توی شهر بمون خودم پیدات میکنم
من "سالی متحرک" هستم
من راه میرم، حرف میزنم و اسباب‌بازی موردعلاقه‌ تمامه دختر کوچولوهام
و میتونیم باهم دوست بشیم
فقط با "1000" ولانگ
ولی باید سریع اقدام کنین چون همه‌ جای دنیا دارم تموم میشم
تعداد محدوده برای همین به نمایندگی محدودَتون مراجعه کن
این پیشنهاده استثناییو از دست نده
!بیا منو بِخَر- به خدا که این عروسکه داره مسخر‌م میکنه
!بیا منو بِخَر !بیا منو بخر !بیا منو بخر
!بیا منو بخر- !نمیتونم این لعنتیو خاموش کنم-
..بیا منو
میدونی تو ثارسیس سیتی چندتا اسباب‌بازی فروشی هست؟-
اوم- هفتادتا-
هفتادتا اسباب‌بازی فروشی هستش، ولی این عروسکه لعنتی تو تک‌تکشون همش فروخته شده
"حالا مجبورم برم تولد "کیمی
.ولی بدونه کادویی که دلش میخواست
گندش بزنن بیا از این شهر گورمونو گم کنیم
هی.. آروم باش، گنده‌ بک دلیلی نداره به این زودی از "ثارسیس" بریم
مطمئنم همینجا تو بازاره سیاه میتونیم پیداش کنیم
آره... همین الانشم یه رابطی رو پیدا کرد‌م میگه یه نفرو میشناسه که یکی دیگرو میشناسه
تازه بهم گفت بیشتر از فروش برام هزینه داره
.به زور توی این لعنتی 45 هزارتا هست
یعنی مجبور میشیم بینه سوخت و غذا یکیو انتخاب کنیم
میتونی دستتو بفروشی- میتونم دستمو بزنم تو سَرِت-
آره.. حسه خیلی خوبیم داره اما مشکلی ازت حل میکنه؟
بیا از اینجا بریم
رفیق.. دلیلی نداره بیخیاله خوشحال کردنه "کیمی" بشی
منظورم اینه که تو فقط برای خریدنه یه عروسک یه خُرده پول لازم داری بیا همون کار همیشگیه خود‌مونو انجام بدیم
من فقط میخوام از اینجا برم- صبر کن-
مجرمه تحت‌تعقیب" - «تحت تعقیب به دلیله سرقته مسلحانه، زورگیری، قتله" «مرد ناشناخته 15,000,000
اینجارو ببین، اولیشون پونزده میلیون
"واوو چقدر زیاد.. "اسپایک
میدونم.. "جت" واقعا خیلیه
این عوضیو نگاه کن
قراره بگیریمش "تا تبدیل شه به بلیطه تو برای خوشحال کردنه "کیمی
نمیدونم پلیسا همین الانشم خیلی دنباله این یکی هستن
آره، چون قربانیاش پولدار بودن پلیس درون منظومه‌ شمسی عاشقه اینه که از پولدارا حمایت کنه
این باعث نمیشه که بخوای
قبل از اونا گیرش بندازی؟- هومم-
بی‌خیال، این دقیقا همون چیزیه که میخوای- پولش خیلی زیاده-
همینجا توی ثارسیسه
تو از ثارسیس متنفری
آره، اما تو خیلی ساله که دخترتو ندیدی
و باور کن، همین باعث می‌شه بتونم بیخیاله حسِ تنفرم شم
نظرت چیه؟
فکر میکنم این عکس با یه دوربین امنیتی گرفته شده
پس یعنی به "وودکاک" نیاز داریم
امیدوارم اینی که گفتی اسمه یه شخص باشه
خب.. خب.. خب.. ببینین کی بعد از این ‌همه سال تماس گرفته
"جت بِلک"
حالت چطوره "وودکاک"؟
بهترم؛ یه عالمه خط چشم شیر شکلاتی کشیدم
این همکارمه
از ملاقاتتون خوشحالم
اسمت چیه تازه‌کار؟
"اسپایک"، "اسپایک اسپیگل"
هوم
تو آدم خوبی هستی یا آدمه بد "اشپایک اشپیگل"؟
چی دوس داری؟
ازت خوشم اومد بچه جون
میدونی.. من و جت خیلی وقته باهم آشناییم و واقعا منظورم خیلی وقته
"بهش میگفتم "سگ سیاه میخوای بدونی چرا؟
..اوه.. آره.. آره، لطفا بهم بگو- ببین.. وقته زیادی نداریم-
آره، نمیخواد خیلی حاشیه بریم من این یارو رو میشناسم
مشتریایی داشتم که چند روز همش به خاطرش دور و ورم میچرخیدن
اما درست همون چیزیه که بهشون گفتم
اگه زمینی نیستین پس دلیلی برای نگرانی ندارین
منظورت چیه؟- قربانیا همشون زمینی بودن-
منظورم اوناییه که از اینجا رفتن
اما مطمئن نیستم چطور میتونم کمک کنم
من همین الانم فیلمه دوربینای امنیتیو تحویله پلیسه منظومه‌ شمسی داد‌م
اما فکر کنم فیلمه اصلیو بهشون ندادی
خوب منو میشناسی ها
فرضا اگه بهت بدمش چی به من میرسه؟
یه تشکرِ بزرگ و جایزه رو باهات تقسیم میکنیم، قبوله؟
خیلی منظورم پول نبود
بیش‌تر شام.. مدِ نظرم بود
من.. تو.. یه بطری نوشیدنی
اگه بهمون حال داد دو بطری
به نظر میاد میخوای ازم باج بگیری
«هوم.. درسته.. چون توام سیاه‌ پوستی، هم مَردی، «جِت
واقعا میگم، شخصه مورد ‌علاقمی- خوبه-
این کارو برام انجام بده تا بعد راجع بهش تصمیم بگیریم
چطوره؟- اوم-
خیلی خوبه
یه دلیله برای ادامه دادن
فیلمو برات میفرستم عزیزم
تو بخشه کیانتی‌ ها میبینمت
اوه.. خدای من
..پس شما دوتا- اسپایک- خیله ‌خب-
..جدی میگم- اسپایک.. حواست جمع باشه
هی.. من وودکاک نیستما.. رفیق
خب؟
کاش صدا هم داشتیم
میگه کاری میکنم دختر کوچولوت تقاصِ
کاری که شما عوضیای پولدار" "با من و خانوادم کردینو پس بده
تو لب خونیم بلدی؟- آره-
سه ساله داریم باهم کار میکنیم و تازه الان فهمیدم؟
خیلی موقعیتش پیش نیومد
هوم
خب، اگه راست میگی پس این فقط یه سرقت یا قتل نیست
یجورایی آدم‌رباییه
،و توضیح میده چرا پلیسه منظومه‌ شمسی سواره‌ نظامو خبر کرده
اوهم
پس یعنی یه جایزه‌ بزرگ براش تعیین کردن
از کجا شروع کنیم؟ من میگم از آخرین خونه شروع کنیم
ببینیم این آقای دزد مثل اون دزد الماسی
که تو "آلبا سیتی" گیرش انداختیم ..چیزیم گذاشته باقی بمونه
اون دزده الماس حواس ‌پرت بود این یارو حرفه‌ ایه
و خیلیم به خودش مطمئنه
آره، نگاش کن... یه جوری داره به دوربین نگاه میکنه انگار دوست داره ببیننش
خدای من... راست میگیا
واو
دوباره بگو- چیو؟-
همینی که الان گفتیو
چیو.. همین «راست میگیا» رو؟- آره-
ووواو
..اون
لازم بود یه بار دیگه بشنومش میدونی، تا بتونم به خاطر بسپارمش
!خدای من
دیدی گفتم؟- میخواد همه ببیننش-
اوه
یعنی پلیسا دارن دنباله آدمه اشتباهی میگردن
درسته
ها
اون خراشه رو مُچشو میبینی؟
اوهم
داری تظاهر میکنی نمیدونی اون یعنی چی؟
اون یه خراش از یه دستگاهه تغییر چهره‌ست این روزا دیگه یه فناوریه کاملا منسوخ شد‌ست
الان از اونا برای دخترای تو کافه استفاده میکنن
میدونی دیگه.. مثلا یکی بلوند میخواد ...اما دختره مو قهوه‌ایه
!آه
میدونستم دارمش
آره
با یارویی که فهمیدش قبلا رفیق بودم
"اسمش چی بود؟ امم.. "داک هالیدِی
واقعا.. اسمش این بود؟ واقعا اسمش "داک هالیدِی" بود؟
نه، اسمش "ّبیل" بود اما یه روز فهمید چندتا سارقه بانک
دارن از دستگاهه تغییر چهره استفاده میکنن تا گولمون بزنن
برای همین "داک" یه اخلالگره فرکانس درست کرد
خب.. چرا بهش میگین "داک هالیدِی"؟
من این اسمو روش نذاشتم چند نفر از افراده گروه گذاشتن
خب چرا؟- به خدا که نمیدونم-
مگه دکتر بوده؟- !چی... نه-
حتما یه دلیلی داره
نمیدونم شاید از تعطیلات خوشش میومده
نکته اینجاست که ما از اخلالگر برای خراب کردنه دستگاهه طرفمون استفاده میکنیم
مجبورش میکنیم به اون ‌خونه ارزون قیمتی بره
که اون دستگاهو ازش برداشته و تعمیرش کنه
اگه از همون اول راجع به ‌خونه‌هه میگفتی
کلی تو وقتمون صرفه جویی میشد
کدومشون؟
فقط دوتا ‌خونه‌ ارزون قیمت تو "ثارسیس" هست
اوهوم
به محضه اینکه شلیکِش کنم احتمالا کُل شهرو میگیره
و باعث میشه رفیقمون به همون کثافت ‌خونه‌ که ازش آورد‌تش فرار کنه تا صورتشو تعمیر کنه
آها، فهمیدم
اینجا اوضاع خرابه تو چطور؟
وای خدا.. صورتت
تو همون قاتلی
لعنتی
بتی" لعنتی"
اومده تا غافلگیر بشه
خیله ‌خب... خبره خوب
شاید تولد "کیمی" خیلیم برامون مشکل‌ ساز نشه
پس آماده یه‌ مشکل جزئی هستی؟
خب، "چالمرز" الان میاد اونجا
با اون صورته لعنتیه خندونش
اینو بهت گفته بودم؟ اون همیشه لبخند میزنه
اولش که میبینیش فکر میکنی سکته کرده
ولی بعدا میفهمی که اون یه عوضیِه ی همیشه خوشحاله
شما رفیقای صمیمی بودین.. مگه نه؟- آره.. شونه به شونه ی هم ام میجنگیدیم-
یکی دوبارَم جونِ همدیگرو نجات دادیم
آدم کُشی یه جور برادریه
حداقل.. قبلا که اینجوری بود
تو بهش میگی برادری؟
برادرت برات پاپوش دوخته پنچ سال از عمرت ازت دزدی کرد
سالایی که میتونستی با زن وبچت تو خونَت باشی
ممنون برای یادآوری
همینجوری میگم
تا الان بهش فکر کردی به همچین آدمی شلیک کنی؟
یه لحظه گوشی باید یه دونه "سالی" بخرم
بنیسیو"..؟"- آره.. خودمم-
بابانوئله بازار سیاه
دلاله اسباب‌ بازی مردِ کیسه به دوش
عروسکه رو داری؟
اوه- من سالی متحرکم-
...من راه میرم، حرف میزنم- اوه، عالیه-
و میخوام بهترین دوستم باشی
اوه پسر قبلا عاشقه یکی ازینا شده بودم
البته این کار خلافه آزادیه مشروطمه
چه قدره؟- 35هزار-
اینهمه برای یه تیکه پلاستیکه شکل‌ دار؟
..هی.. هی، هی.. هی، هی
..بدبختی و تَوَرم رابطه‌ مستقیم دارن.. دوسته من
خب، خوشحالم اخاذی رو خلاف آزادیه مشروطت به حساب نمیاری
هی.. بتی کجاست؟
اون دستگاهه تغییر چهره‌ لعنتی خراب شده
"تو دفتر "حکیم
تا یک دقیقه دیگه میاد پایین
میتونیم از راهه آسونتر یا بامزه این کارو انجام بدیم
پس راه بامزه رو انتخاب کردی
سعی کردم منطقی باشم
اما اینطوری دوست ندارم
اثری ازش داری؟
آره
درست روبه ‌رومه- لعنتی.. الان میام-
من باهات درگیری‌ ندارم، رفیق
ولی من 15 میلیون تا دلیل برای درگیر شدن باهات دارم
اوه.. یه کابوی لعنتی.. ها؟
تو دقیقا مثل همونایی
فقط به پول اهمیت میدی
من رو پشته بومم.. عجله نکن
عالیه
گندش بزنن
...اسپایک
من خوبم
تکون نخور، عوضی
لعنتی
داری چیکار میکنی؟
منتظرم بِکِشیم بالا
و وقتی کارمون تموم شد
یه جعبه از اون شکلاتای طلایی که جولیا دوست داره بگیر
و بگو تویی ببر‌شون به پنت‌هاوس
واقعا داریم میبندیمش؟
موقتا
میلیون ‌ها وو از دست میدیم
یه عالم پول تا الان دست به دست شده
!موقتا
به خریدارا بگو یه کم صبر کنن
،اگه نمیتونن بهم احترام بذارن بهم وقت برای تحویل دادن بدن
مغرورترین جسدایی میشن که تاحالا دیدیم
اونا چی؟
وقتی دوباره کارمون راه افتاد براشون کار جور کن
تو تا الان بهترین خوانندم بودی
دیگه خیلی اغراق کردی
خب.. شاید بهترین نه
سفایر استیو استفانسکی" بهترین بود" اما اون ترومبون می‌زد (*نوعی ساز بادی شبیهه به شیپور*)
و برای همین لبای با تجربه‌ای داشت
هم رو استیج، هم پشته صحنه؟
...من که مخفیش نکردم
...اگه بخوای هنوز تو فاکتور برات جا هست
.اون ماله یه زندگیه دیگه بود
..میخواستی حرف بزنیم
خصوصی؟
اون گردنبنده بهت میاد. جدیده؟
...نه. این
دوباره کودو میخوری؟
..اوه.. یاده قدیما کرده بودم
..و توام اومده بودی که حرف بزنیم
،به خدا که
،اگه هر کسه دیگه ای بود ...چشماشو در میاوردم
...نباید میومدم - ...این فقط بدتر میشه -
..از پسش بر میایم
..همیشه اینطور بوده - ...همیشه اینجوری میشه -
...تا یه روزی دیگه نمیتونی
خب، که چی؟
فرار کنم؟
...خودت که میدونی این جزو انتخابا نیست - ..همیشه یه انتخابی هست -
...برای همینم اومدی
،من تو این دنیای گردونه گل و بلبل ...شانسی دووم نیاوردم
..با دست گرفتنه قدرت انجامش دادم
...تو قدرتشو داری
...تو سرنوشتتو کنترل میکنی
..آره.. خب.. فقط یدونه
..اوهم
..آره.. میتونم منتظر بمونم
تو که میدونی من فقط ..رو یه دستم میتونم درست حسابی حساب کنم
چند بار تو 7 ساله گذشته، کیمیو دیدم؟
اونوقت بعده اینهمه سر و کله زدن ،با آلیسا که اوکی داد برم اونجا
دست خالی برم؟
..خبره خوب
..فکر کنم بتونی اینو بدی به کیمی
..فکر نکنم متوجهش بشه
..بله.. من اینجام
داری؟
..اون یدونه داره - ..اوکی -
عالیه. شماها تا کی بازید؟
..عالیه.. برام نگهش دارید
...یه عروسک دارن
.و فقط به قیمت 10000 وو - ..خیله خب -
...آه
.بذار ببینیم
..نُه هزار وو دارم
تو چقدر داری؟ - ...هفت تا -
..هزارتا بهم قرض بده.. بهت پس میدم
نه هفت هزار تا، هفت تا دونه وو
فقط همین قدر داری؟
جونه تو؟ - چند تا تصمیم کاریه بد گرفتم -
و منظورم از چندتا.. تویی -
مهم نیستش
بیا از خیرش بگذریم گورمونو از ثارسیس گم کنیم
یه عروسک ارزونتر یه جا دیگه پیدا کنیم
...از ثارسیس بریم بیر
اوی.. هی.. هی،هی
چرا انقد عجله داری مرد؟ هنوز برای پیدا کردنه حکیم شانس داریم
یه شانس برای بدست آوردنه جایزش داریم
آخه منظورم اینه که فک کردی این همه راه اومده اینجا فقط برای دستگاه تغییر چهره؟
نه بابا.. حتما یه دختره همیشگی داره
..قطعا یه دختره همیشگی داره
..یعنی من که دارم .یعنی اگه من بودم، حتما داشتم
آخه نمیشه بری بتیز باتم و خوش نگذرونی
نگام نکن
...اون آسیب ها بدجوری از پولمون کم میکنه
تو بگو چی بدجوری از پولمون کم نمیکنه؟
هیچ وقت به سوالم جواب ندادی
چه سوالی؟ - در مورد چالمرز -
که حاضرم یه تیر حرومش کنم؟
نه
برای اون عوضی، زیادی سریع و بدون درد میشه
،اگه به من بود چالمرز رو میکشیدم توی یه کوچه تاریک
و مشت آهنیمو میکردم درست وسطه صورت خندونه لعنتیش
یه کاری میکنم که بقیه زندگیه حقیرانشو
با یه صورتی بگذرونه که با تعریفه داغونش از حسه برادری یکی بشه
اما من اخلاقم اونجوری نیست
زود برمیگردم
رفیقت اونجاست
من یه بسته لازم دارم
سیلوهایی که همه جا اطرافه کارخونه هستن
..بالای شماره 13 میشه، ولی اینو بهم بگو
که واقعا میخوای جونه خودتو فدای یه مارماهی کنی؟
...قضیه بین من و مارماهیه
با هفت وو چی میتونم بگیرم؟
...آها
ممنون
...آه... مشتریه بعدی
خوشحال نیستی که بیخیالش نشدیم؟ اون یارو میخواست یه کاری بکنه مگه نه؟
..نه بابا.. معلومه که میخواد یه کاری بکنه ..اینو داشته باش
...یه قتله خشک و خالی نیست ..حکیم داشته سگاشونو میدزدیده
چیزی که تو این ..آدم پولدارا باهم مشترکه همینه
..همشون سگ دارن
یه روانی 12 نفرو میکشه ..تا سگاشونو بدزده، خب این
..اولین باره برای خودش
..و کار احمقانه‌ایه... آخه سگا پارس میکنن - ..آره -
کجا میتونی این همه سگو بدونه این که کسی متوجه شه نگه داری؟
اون دوشیزه باکمالات گفت ...حکیم کارش تو مزرعه اتمو هستش
این تنها مزرعه اتمو تو ..ثارسیسه که فعال نیست
آره، ولی چرا باید سگ بدزدی؟
مبادله این چیزا تو بازار سیاه ..حتی از الماسم سخت تره
آره، معمولا هیچ اهمیتی ،به انگیزه و این زهرمارا نمیدم
..ولی الان، وقتمون کمه
چیه؟ - ..جت -
..یه سگ
می‌بینیش؟
آخرین باری که ..یه سگه واقعی دیدمو یادم نمیاد
..فک کنم ازمون میخواد دنبالش بریم
!از آشنایی باهات خوشوقتم. ممنون. سلام
چه پسر خوبی، کی پسر خوبیه؟
آین" اون پایین داری چیکار میکنی؟" ..سلام.. پسر خوب
چه غلطی داری میکنی؟
..بذارش زمین، حکیم
..ما دو نفریم، تو یدونه ..نمیتونی ببری
حالا این همه سگ برا چیه؟
نمیدونی فروختنشون چقدر سخته؟
بفروشمشون؟
..میخواستم بکشمشون - چرا باید همچین کاری بکنی؟ -
..مشکل همینجاست.. نمیتونم
..نامردی بود.. اونا که کاری نکرده بودند
..نه بابا، اونا فقط سگن - ..نه برای اون عوضیای پولدار -
..برای اونا مثل بچه هستن
،آره، آره.. بچه ها مثلا سگن ..سگام مثل بچه‌ها
،ببین، حکیم ..من باید برم یه مغازه اسباب بازی فروشی
..خانوادم براشون کار میکردن
،و وقتی دروازه زمینشون ترکید !ما رو ول کردن
اونا سگاشونو به جای ما ..توی کپسوله فرار گذاشتن
..و خانواده ی من
..اونا موفق نشدن
سالها رویای اینو داشتم که اون از خودراضیای عوضی رو سر جاشون بشونم
رویای اینکه چیزایی که !دوست دارنو ازشون بگیرم
!و حتی اون کارو هم نمیتونم درست انجام بدم
..همینه که میگید.. اونا فقط سگن
مثه اینه که... از دسته آب بخاطر ..خیس بودنش عصبانی شی
...و صورتای خوشگلیم دارن
..منظورم اینه که، خیلی خوشگلن ..حقشون مرگ نیست
درست میگی.. حقشون مرگ نیست
..ولی حقه من هست
اوی.. اوی.. اوی.. اوی.. اوی - آروم باش -
!زندگیه من ارزشه زندگی کردن نداره
..ببین، خیلیم ارزش داره ..اگه دقیقشو بخوای 15 میلیون وولونگ
..خیلی زیاده
واقعا؟ - ..آره -
و این خوبه؟
...خب، این بزرگترین کارمون نیست - ..اسپایک -
تو بالاترین جایزه‌ای رو داری ..که تا حالا تو عمرمون دیدیم
..بزرگ، بزرگه.. حکیم - ..بزرگ -
..باشه - ..خیله خب -
...اوکی، معامله خوبیه.. و شما رفقا
شما رفقا یکم پول به جیب میزنید
و منم به خاطره آدمه مزخرفی که ..هستم میرم و گورمو گم میکنم
باید یه فکری به حال. این اعتماد به نفست بکنی
آره، میدونم
!عوضی
چی شد؟
!تحته کنترلمون بود
اوه، از دیدِ من که اینطور به نظر نمیرسید
..اینجا خب، حکیم، روتون اسلحه کشیده بود - !چرت و پرته -
بی خیال.. این یارو برای هیچکس ..تهدیدی نبود.. خودتم اینو میدونی
شما نمیخواستین جایزه ی ما رو بدید، مگه نه؟
..آره.. اینم هست
..دفعه بعدی، بدبختا
..هی، والرو استاچ - ..ولش کن اسپایک
!اون پوله ماله ما بود ...اون پوله ماله ما بود
..بیا بریم.. بیا بریم
نمیفهمم چطور میتونی ..انقدر آروم باشی مرد
..بزن بریم - ..هی -
،اونا جایزمونو دزدیدن ..یعنی نمیتونی عروسکتو بخری
و کله هدفه این ماجرای مسخره همین بود
اسپایک، اگه برای 17 ثانیه خفه خون بگیری
میفهمی که یه چیزه بهتر از عروسک گیرمون میاد
سلام، لوبیا... ببخشید که جشنو از دست دادم
..سلام
..نگاش کن ..باورم نمیشه چقد بزرگ شدی
..تولدت مبارک... برات یه کادو گرفتم
یه عروسک راه رونده سالیه؟
..نه، عزیزم.. یه چیز بهتره
اسم داره؟ - ..اوهوم -
ای-آی-ان
...آین
..درسته عزیزم، اسمش آینه
!خیلی دوستش دارم
..جت
..سلام، آلیسا
..موشی موشی
..سلام، ویشِس
...فیرلس
...ببین چه نازه
خیلی باحاله، مگه نه؟
..نه، جت.. خوب نیست
!برگرد، آین! برگرد
یه سگ؟
خودت میدونی مالیاته نگه داشتنه ..سگ چقدره.. نمیتونم پولشو بدم
..میدونم.. من یه بخشیشو میدم - ..جت -
..فقط دارم سعی میکنم بخشی از زندگیش باشم ..یعنی اون حقشه
اون حقشه که عاشقه چیزی نشه که ..نمیتونه نگهش داره
..پس صدای یه مرد مُرده اینطوریه - ..درسته -
و دارم بهت یه شانس میدم ..تا همینطوری حفظش کنی
تو داری به من یه شانس میدی؟ ..چه دستو دل باز
..تصمیم گرفتم بعد از اینکه اون قاتل
رو فرستادی تا منو ..روی زهره بکشه یه تیر حرومت کنم
..ولی نظرم عوض شد
.تو ویشِسی
...این کسیه که تو هستی
مثه اینه که بخوای از دسته آب ..بخاطر خیس بودن عصبانی باشی
تو تو کار من دخالت میکردی ..و مجبور شدم به حسابت برسم
..بیزینس اینجوریه ..قضیه شخصی نیست
شایدم هست؟
...برادر
..خب... چه عجب! جت ..فک نمیکردیم بتونی بیای
...حالا که اینجام
،اوه.. هی.. امم اون سگو از کجا آوردی؟
داری چی میگی؟ - ..خیله خب -
...بس کنید
..آره
..آلیسا، گوش کن به من.. اون یه - ..نه -
!جت، نه
..فقط برو
و اون سگم برگردون همونجایی که پیداش کردی
میشه هر دفعه‌ بهش زنگ بزنم؟
آین، یعنی اون مال توئه دیگه.. درسته؟
..آره، معلومه که هست
..و معلومه که میتونی
هروقت که خواستی.. باشه، لوبیا؟
..بهت یه شانس میدم که ول کنی بری
..همین الان تمومش کن - واگرنه چی؟ -
..واگرنه من تمومت میکنم
..تو یه نفری
..من قدرته اتحادیه رو پشتم دارم
..دستم نمیتونی بهم بزنی
..میبینم که یه ماشین نو خریدی
هنوزم پشت اون شیشه ی ضد گلوله قایم شدی؟
..اون روی سیلوئه - کی؟ -
..فیرلس
!فیرلس