آنچه در چاکی گذشت
تو لباس پدر مرده اش رو پوشیدی عموی من
تقریبا 400 تا لایک خورد
کاش میتونستم ازت محافظت کنم یا یه همچین چیزی
تو ازش متنفری - معلومه که ازش متنفرم -
اگه من قاتل نباشم چی ؟
همه قاتل هستن اگه به اندازه کافی بهشون فشار بیاری
من میخوام معذرت خواهی کنم
مطمئنم میخوای بدونی چیکار میتونی برام بکنی
من چاکی رو میخوام
چاکی - چاکی ؟ -
چیزی که میخواد رو بهش بده
چاکی
میتونه اونو داشته باشه ؟
آره
نمیخوام که فکر کنی ما
دوستیم یا یه همچین چیزی
سلام ، ببخشید خیلی طول کشید پدر و مادرم برن
هی بچه من میخوام برم خواهرت رو بکشم
چاکی ، تو کی قاتل شدی ؟
بذار داستان اولین بارم رو بهت بگم
من کمک کردم
جرئتشو داری اینو میتونم بهت بگم
باتلون 12 آتش داخل عمارته
ممکنه وضعیت تغییر کنه
متوجه شدم باتلون 12
بازم نیرو میفرستم
یه آموبالانس هم داره میاد
متاسفم که باید این رو بهتون بگم
نه نه
کسی نمیخواد بهمون بگه چقدر باید اونجا بمونه ؟
من فقط میخوام بدونم
چقدر دیگه پسرم باید اونجا بمونه ؟
نفس تنگی ؟ - نه؟
نه خوبم - باشه -
فقط گلوم یکم گرفته
جیک
تو اینجایی
چاکی اینکارو کرد
پدرت رو هم اون کشت ؟
لعنتی
لعنت
آره
چطور ؟
نمیدونم
خب کی فهمیدی ؟
مسابقه استعداد یابی
خب پس اون بود که حرف میزد
واقعا حرف میزد
آره
چه کثافتی
کجاست ؟
خب آخرین باری که دیدمش توی اتاقم بود
دورش هم آتیش بود بعد از این که سعی کرد منو بکشه
ندیدی که بمیره ؟
نه اما خب نصف خونه سوخت
نه مهم نیست
باید پیداش کنیم مطمئن بشیم که مرده
چون اگه نمرده باشه
دوباره میاد دنبالت
چرا ؟
جیک
چرا عروسک تو میخواد بیاد دنبالم؟
... چون من بهش گفتم
تو اونو دادی به خواهرم
تو میدونستی اون چیه
و گذاشتی بیاد توی خونه ام
.. نمیخواستم - بهش گفتی بهم صدمه بزنه -
جیک ، تو بهش گفتی من رو بکشه ؟
کثافت لعنتی
... لکسی - دخلتو میارم -
کجا میری ؟ - ولم کن -
نمیتونی به کسی بگی - بشین نگاه کن -
ببین ، هر کس که واقعیت رو دربارهچاکی برملا کرده
یا کشته شده یا بدتر
بیشترشون بدتر
کسی باور نمیکنه حرفتو
فقط خودمونیم
میدونم الان از دستم عصبانی هستی اما هنوز زنده ای
الیور نیست - چی ؟ -
مرده
تو آتیش مرد
آتشی که اتفاق نمی افتاد
اگه تو اونو نمیفرستادی دنبال من
شاید من زنده باشم
ولی این به این معنی نیست که تو کسی رو نکشتی
از من دور بمون - لکسی -
ببخشید
حالت چطوره ؟ - یکم گیجم -
خب اونو بخور
من خوبم مامان
میدونم
تو خیلی خوش شانسی
نباید بدون اینکه بهت بگم میرفتم خونه ی لکسی
نه نباید میفتی
نمیخوام همیشه نگرانت کنم
خب درباره ی اون کاری نمیتونی بکنی
من یه مادرم
بقیه ی زندگیم نگرانم
به نظر خیلی بد میاد - بده واقعا -
اما خوبیا خودشم داره
با پدر و مادر الیور حرف زدی ؟
دیگه کی اونجا بود ؟ - همون همیشگی ها -
جیک ؟ - نه اون نیومد -
عروسک جیک چی ؟
چاکی؟ - آره -
چیه مگه ؟
خب اون تو خونه ی لکسی بود ؟
آره خب دیدم چطور ؟ - چطور رفت اونجا ؟ -
فکر کنم داده بودش به خواهر لکسی
چرا باید اینکارو کنه ؟
نمیدونم چون آدم خوبیه ؟
مطمئنی اونجا نبود ؟ - آره مطمئنم -
داری میگی که جیک آتش رو شروع کرد ؟
این ربطی به آتش نداره
چی پس ؟
عزیزم
الیور توی آتش نمرد
یه نفر کشتش
ما میخوایم
سطح اکسیژنش رو چک کنیم
فقط یکم جا نیاز داریم برای کار کردن
باشه
چیزی خوردی ؟ نه -
خب بریم
ممنون - خواهش میکنم -
کارولین خوب میشه ؟
یهو نگران سلامتی خواهرت شدی ؟
خنده داره
چرا خنده داره ؟
اصلا میدونی چیکار کردی الساندرا ؟
اصلا متوجه میشی ؟ - ... من بهت گفتم -
عه ICU خواهرت توی یه پسر مرده
... خونه مون که راستی
یه عمارت تاریخی مطعلق به شهر بود
نابود شده همه اش به خاطر
اینکه تصمیم گرفتی دوستاتو دعوت کنی و آتش روشن کنی
... نه من - نه لکسی -
حق با مادرته - نه نیست -
هیچکدوم از اینا تقصیر من نیست ... جیک
جیک ؟ - لکسی ، جیک اصلا اونجا نبود -
اون پسر بیچاره رو به اندازه ی کافی عذاب ندادی ؟
مامان
"نگاه کن عزیزم"
هی - من توپت رو پیدا کردم -
سلام
جونیور چطوره ؟
غکر کنم حالش خوبه
تو چطوری ؟ - آسیب جدی ای نخوردم -
فقط یه مدت باید این صدای خش دار جذاب رو تحمل کنم
گوشیم بدتره وضعش
داشتم میدویدم بیرون افتاد
دوربینش نابود شده
متاسفم
مشکلی نیست هنوزم میتونم ازش استفاده کنم
نه منظورم آتشه ، الیور
حتما خیلی ترسناک بوده
آره ،بود
اولش ناراحت بودم که چرا نیومدی
اما الان خوشحالم که حالت خوبه
هی
میتونم یه چیزی بهت بگم ؟
آره حتما
واقعا نباید بگم
هنوز کسی نمیدونه ولی نمیتونم به کسی نگم
و میدونم تو چیزی نمیگی
الیور رو با چاقو کشتن
در طول آتش سوزی یا قبلش
یعنی یه نفر اونو به قتل رسونده
واقعا ؟ - مامانم بهم گفت -
میدونن که کی اینکار رو کرده ؟
میتونست یه دزد باشه که
دزدکی وارد خونه شده
به هر حال ، یه قاتل اون بیرونه همین الان
دور و بر هکنسک
نمیخوام بترسونمت
نه نه تو منو نمیترسونی
مامانم درباره ی عروسکت هم پرسید
چرا ؟
پرسید که توی خونه دیدمش یا نه
تو اونو دادی به خواهر لکسی درسته ؟
درسته - نمیدونم چرا پرسید -
فقط حواست به خودت باشه
مامانم شاید ازت سوال بپرسه
فقط اون تو رو مثل من نمیشناسه
میبینمت
نمیتونم به هیدن ها فکر نکنم
... میتونی تصور کنی
از شهر بری بیرون و بهت زنگ بزنن اینو بگن ؟
میدونم
واقعا باعث میشه آدم فکر کنه
زود باش
زندگی خیلی کوتاهه عزیزم
احمقانه است که ادامه بدی
و وانمود کنی همه چیز خوبه در حالی که نیست
لعنتی
چیه ؟
سلام دوستان
کارولین چطوره ؟
فعلا وضعیتش تغییری نکرده
اما فعلا تو بخش ویژه نگهش داشتن
از پسش بر میاد دختر قوی ایه
آره
جونیور چطوره ؟
خوبه - خوب نیست -
دکتر ها میگن حداقل یه ماه نمیتونه بدوه
به خاطر آسیبی که به شش هاش وارد شده
الان وقت این حرفا نیست
نه مشکلی نیست
حق داره که ناراحت باشه
این یه تراژدی وحشتناک تصادفی بود
تصادفی ؟
شما اجازه دادین لکسی هر چیزی که میخواد داشته باشه
فقط معلوم نبود اتفاقی مثل این کی می افته
ما نمیدونیم آتش چطور شروع شده
خدایا
بچه های زیادی اونجا بودن و پسر شما
بله ولی جونیور هیچوقت انقدر مسئولیت ناپذیر نیست
من نگفتم اون کاری کرده
اما این اواخر زیر فشار زیادی بود
این یعنی چی ؟
وقتی انقدر به یه بچه استرس بدی
بعضی اوقات رفتار های دیگه ای نشون میده
لعنت بهت - اینجا چه خبره ؟ -
از حرفت خوشم نیومد - اوه ، خوشت نیومد ؟ -
خب من معذرت میخوام - من لیاقتم بیشتر از اینه -
عه ICU دختر الان تو
و پسر هیدن مرده با تشکر از بی توجهی شما
خدایا
هیچکدومتون نمیدونستین بچه هایتون کجان
اما من بی توجه ام ؟
من تنها مادر بد اینجام ؟
میشل ، کسی اینو نگفت
بچه ی اون با اون پادکست مسخره
چی ؟ - معذرت میخوام -
فقط ناراحت کننده است
که بچه اش عاشق اینجور جرم و جننایت ها باشه
میخوای همه رو به جز خودت سرزنش کنی ؟
فقط یه لحظه صبر کنی خب ؟
ببین کی بالاخره تصمیم گرفت حرف بزنه
میدونی ، به عنوان یه مرد خانه دار
باید واقعا برای بچه هات پدری کنی
پسرت رو مجبور کنی مسابقه بده که
که تو بتونی روزای اوجت رو به خاطر بیاری پدری کردن نیست لوگان
منزجر کننده است
توهین نکنین
بری ، بگیرش - دستگیرش کن -
نمیشه فقط حرف بزنیم ؟
نه نه من میخوام شکایت کنم
میشل - منم میخوام شکایت کنم -
همه تون خفه شین
پزشکی قانونی
دلیل مرگ الیور هیدن رو مشخص کرده
از خونریزی شدید به خاطر ضربه های چاقو
خدای من
چی؟
دیلی مرگش قتل بوده
لطفا خودتون و بچه هاتون رو
برای بازجویی آماده کنین
زیاد دور نشین
خدای من
بیدار شو
چی شده ؟ - اتفاقی افتاده ؟ -
یه پسر روانی به یه عروسک گفته
منو بکشه
پس اومدی بازم سرم داد بزنی ؟
نه
من نمیخوام بقیه ی عمرم رو در ترس از
کشته شدن توسط یه عروسک بگذرونم
چون هیچ کس حرفم رو باور نمیکنه
گیر تو افتادم
خب چیکار کنیم ؟
من میگم برگردیم به خونه ی شما
ببینیم هنوز اونجاست ؟
باشه
به هر حال که پدر و مادرم نمیفهمن من رفتم
خدایا میخوام دوش بگیرم
صبر کن
آماده ای ؟
چی صداش میکردن ؟
برنکوسکوپی
یه دوربین از دهنت وارد میکنن
به شش هات نگاه میکنن
مشکلی نیست عزیزم چیزی حس نمیکنی
میدونم
جونیور تو مسابقات رو دوست داری نه ؟
چی ؟
فقط چون من میخوام انجامشون نمیدی نه ؟
نه نه
چون من اینو نمیخوام
باید چون دوستش داری انجامش بدی
میخوام بشنوم
من مسابقات رو دوست دارم
پسر ، این فقط یه عقب نشینیه
من هر کاری بتونم انجام میدم تو رو برگردونم اونجا باشه ؟
قول میدم
خب دیگه
خیلی طول نمیکشه
میشه بیرون بایستید
وقتی تموم شد بهتون میگم باشه ؟
باشه ممنون دکتر
خوب میشی
ما همین بیرونیم
خب جونیور
میخوام که دهنت رو باز کنی
این گلوت رو بی حس میکنه
باشه
عالیه
خب چند ثانیه دیگه حس خوبی بهت دست میده
باشه جونیور ؟
باشه
♪مردم رو ببین تو خیابون راه میرن ♪
♪ به صف میشن پاهاشون رو ببین ♪
♪ نمیدونن کجا میخوان برن♪
♪ اما دارن تو زمان سفر میکنن
♪ ادامه میدن دارن ادامه میدن ♪
♪ما ادامه میدیم
♪ همه بلند شینt ♪
♪ما ادامه میدیم
♪ما میدونیم شما با ما میاین ♪
♪ برگردین عفب
حالت خوبه
♪ ما ادامه میدیم
- ♪ ما ادامه میدیم - ♪ ما ادامه میدیم
"چاکی عروسک قاتل "
"بعد از قتل وحشیانه ی پدر و مادرش
"به دست یک متجاوز نامعلوم,
چارلز لی ری به یه یتیم خونه در جنوب جرسی رفت
پسران جزیره متفاوت بودن البته
به تعداد و پشت سر هم کشته میشدن
و همونطور که به نظر بزرگ میشدن
که البته خلاف قوانینه
پیتر اونها رو لاغر میکنه
تو خیلی با بچه ها خوبی چارلز
داستان چطور بود بچه ها ؟
لعنتی عالی بود
درست حرف بزن پسر جوون
اونو از کجا یاد گرفتی ؟
خب من دیگه نمیخوام بشنومش فهمیدی ؟
هی خانم جینی
مراقب باش
لعنت بهت
مشکلت چیه ؟
ببخشید
هی
من فقط همینا رو دارم
ببخشید
چارلز لی ری چند سال رو ساکت در اون
یتیم خونه گذروند
تا وقتی که یه اتفاق وحشیانه دیگه افتاد
که زندگیش رو تغییر داد
همه آماده هستن ؟ - بله -
اسلحه ها آماده اند ؟ - بله -
صبر کن - شمشیر نمیخوای ؟ -
نگران نباش ترتیبشو دادم
بیاید بچه ها اون کاپیتان هوک شرور رو بگیریم
پیش به سوی نوورلند
هنوز نرسیدیم ؟
میشه وایسیم ؟
ما خسته شدیم
نزدیکیم
ببینین
اوناها
بیاین ماجراجویی ما ، اون دسته
آره
اون کیه ؟
کاپیتان هوک گرفتیمش
جرئتشو داری بچه
لعنتی
خدای من
زولافت ؟ "دارویی برای کم کردن استرس "
افکسور
اضطراب یا افسردگی ؟
هر دو
خوبی ؟
جدی ؟
خب آخرین جایی که دیدمش تو اتاقم بود
خب بریم
منتظر چی هستی ؟
من نمیدونم اتاقت کجاست
من بهت میگم فقط برو
باشه
برو - لعنتی -
جیک
چیه ؟
فقط مراقب باش
باشه
خوبی ؟
انقدر اینو نپرس
دارم سعی میکنم خوب باشم - خوب نیستی جیک -
همه اینا به خاطر تو اتفاق افتاده
الان خوشحالی ؟
خوشحال نیستم
آخرین باری که خوشحال بودم رو یادم نمیاد
منم همینطور
لعنتی
زود باش
واقعا میخواستی من بمیرم ؟
واقعا انقدر بد بود ؟
آره بد بود
خب چرا چیزی نگفتی ؟
چون فکر نمیکردم تغییری کنی
خب من که ذهنت رو نمیتونم بخونم
از کجا باید میدونستم تو چقدر ناراحتی
خب عموما وقتی با مردم بد رفتار میکنی
ناراحت میشن
ولی تو فقط ناراحت نشدی
میخواستی منو بکشی
نمیدونستم دیگه چیکار میتونم بکنم
و سریع رفتی سراغ قاتل ؟
تو لباس بابای مرده ام رو جلوی همه پوشیدی
میدونم ولی به هر حال باید
یه مشکلی داشته باشی
... که بخوای کسی رو - ولی من نمیخواستم کسی رو بکشم -
فهمیدی ؟
میخواستم تو رو بکشم - جیک -
چون تو آدم بدی هستی
تو با بقیه جوری رفتار میکنی انگار هیچی نیستن
و ازشون انتظار داری قبولش کنن
بس کن - من میخواستم بمیری -
نه چون من یه مشکلی دارم
به خاطر این که لیاقتش رو داشتی
لکسی
جیک
چاکی
راحت ترین کار دنیاست جیک
فقط ولش کن
این فقط یه اتفاق نیست جیک
این یه نشونه است
این زندگیه که بهت یه فرصت دیگه داده
که آدمی باشی که میخوای
نه اون ترسویی که اون میخواست تو باشی
جیک
فقط بذار بره
دنیا بدون اون بهتره
فقط یه آدم شرور کمتر توی قطار
لطفا لطفا
ولش کن
بعد میتونی بری این خبر رو به جونیور بدی
بعد همه میتونن گریه ی اونو ببینن
تو میتونی جیک
فقط ولش کن
جیک جیک لطفا
نه من مثل تو نیستم چاکی
من قاتل نیستم
تو یه بدبختی جیک
پس خودم انجامش میدم
خواهش میکنم
پلیس
من کارآگاه پیتون هستم
کسی اینجاست ؟
ما اینجاییم
شما نباید اینجا باشین
من اینجا زندگی میکنم - نه الان نه -
هفته ها طول میکشه اینا جمع و جور بشه
... این دیگه
این عروسگ خواهرته ؟
پدرت ازم خواست اینو براش برگردونم
عروسک زشتیه اگه از من بپرسی
نه نکن - نه -
.. اون - بیاین بریم شما دوتا -
نه - نه نکن -
لعنتی
ببین بهت قول میدم تو نمیخوای این کار رو بکنی
خفه شو
صبر کن نه - نه نه -
همینجا صبر کنین - نه -
نه
صبر کن
هی
صبر کن هی
بذار بریم
بذار بریم - هی -
ممنون
نه تو نرو
باید حرف بزنیم خصوصی
برو بگیرش
مرسی که ول نکردی
بریم
این راز پیشت بمونه باشه ؟
ببخشید سلام
از دودقیقه ی پیش کسی اومده اینجا ؟
نمیدونم مثلا یه عروسک برای خواهرم آورده باشه
نه من کسی رو ندیم
باشه ممنون
لکسی
اینکارو نکن
هی ، تو جیک رو دیدی؟
مامانت گرفتش
لعنتی باشه
صبر کن چی شده ؟
باید باهاش حرف بزنم
یه چیزایی درباره ی عروسکش پیدا کردم
عروسکش ؟ چیه ؟
به نظر مسخره میاد - فقط بهم بگو -
بیا اتاق من - اونجا میتونیم حرف بزنیم -
باشه
خدایا
نمیتونم تکون بخورم
چون من به نخاعت زدم
شاید یکم بسوزه
ببخشید کثافت
فقط یه ثانیه دیگه هم نمیتونستم تحمل کنم
از همون اول که دیدمت ، میدونی
قیافه ی مسخره ات رو نمیتونستم تحمل کنم
نمیدونم
شاید دارم اشتباه میکنم
یه کم دیگه میخوای ؟
بیا دوبرابرش کنیم
من عاشق بیمارستانم
کجا میتونه باشه ؟
چیه ؟
یه هدیه ست
بهم قول بده به هیچ روحی نمیگی
روی قلبم خط میکشم و آرزوی مرگ میکنم " قسم میخوره "
تو چرا بیداری ؟
اندی کاپوتو بخواب
چارلز لی ری
قاتل زنجیره ای معروف هکنسک
کی ؟
تو چیزی به جز مجله ی نوجوون ها میخونی ؟
خب ، چارلز لی ری یه قاتل زنجیره ای بود
که تو دهه 80 مرد
البته سال ها ، توی شکاگو خراب کاری کرد
بهش میگفتن خفه کننده ی لیکشور
اما هیچوقت کسی رو خفه نکرد
بیشتر ، بهشون ضربه میزد یا تیکه تیکه شون میکرد
دوون برو سر اصل مطلب
باشه
تو وبسایت افسانه ی اوربان حقیقت و تخیل رو میشناسی ؟
مگه احمقم ؟
خب اونجا یه افسانه درباره ی چارلز لی ری هست
دیوانه کننده ست اما خب کی میدونه ، سایدم نباشه
درباره ی یه عروسک خوبه
مثل چاکی - دقیقا -
میدونی چارلز لی ری بهش شلیک شد و کشته شد
در یه عروسک فروشی در شیکاگو
اما انگار قبل از مرگش
اون روحش رو وارد یه عروسک کرد
و اون عروسک اون بیرون داره آدم میکشه
افسانه نیست
باید باورم کنی چاکی زنده است
بی خیال - نه نه -
میدونم به نظر دیوونه کننده ست
اما اون فقط زنده نیست
اون میخواد ما رو بکشه
مشکلم رو میفهمی ؟
تو حتی یه بهونه هم نداری
ببخشید این حتما خیلی سخته
من فقط چند تا سوال دیگه دارم
بعد تموم میشه ؟
آره
درباره الیور بهم بگو
شنیدم یه مشکلاتی با هم
توی هالووین داشتین
بهت زور میگفت ؟
نه
میدونی این چقدر جدیه جیک ؟
من میتونم بهت کمک کنم
اما وقتی بهم حقیقت رو بگی
بهم بگو جیک
درباره ی مرگ الیور چی میدونی ؟
نمیدونم
اما چیزی نیست که شما فکر میکنین
خب بهم بگو چطور باید فکر کنم
پدرت چطور ؟
کتکت میزد ؟
نمیفهمم چی دارین میپرسین
میخواستی پدرت دیگه کتکت نزنه ؟
و نمیدونستی دیگه باید چیکار کنی ؟
و الیور ، میخواستی دیگه بهت زور نگه ؟
من کاری نکردم
قسم میخورم - پس کی کرد ؟ -
چون به یه دلایلی همه راه ها به تو بر میگرده
یا دقیق تر به عروسکت
عروسکم ؟ - چاکی -
توی چند صحنه ی جرم بوده
میدونی دلیلش چی ممکنه باشه ؟ - گفتم کاری نکردم -
پس کی اینکار رو کرد ؟ بهم بگو جیک
بهم بگو تا همه اینا تموم شه
... اون
..اون
کد سفید تیم احیا
ایست قلبی ، اولویت اول هی
کارولین - خدای من -
ما کمک نیاز داریم
لطفا برین عقب تا بتونیم به دخترتون کمک کنیم
خدای من لطفا زود باشین
خدای من
بگین چه اتفاقی داره می افته - زود باشین -
خدای من
بهش کمک کنین
چه خبره ؟ - به ما بگین چه خبره ؟ -
زود باشین
فقط بذارین دکتر ها کارشون رو انجام بدن
دکتر
خدای من