آنچه در چاکی لعنتی گذشت
من یه هیولا نيستم، جیک
، سلام، من چاکی‌ام
و تا آخر دوستت هستم
کارولین، ممکنه دوست داشته باشی یه وقتی چاکی رو ببینی؟
اگه از من خوشش نیاد چی؟
من کارآگاه اوانز هستم
خبر داری که دیشب یه ورود غیرقانونی به مدرسه بوده؟
تنها چیزی که گمشده بود یه عروسک بود
متاسفم، من...‌من نباید دروغ می‌گفتم
من قبلا هیچ‌وقت همچین کاری انجام ندادم
خواهرت خیلی دوستت داره
اون به زور می‌دونه که من وجود دارم
حتی دوست نداره کسی بهش دست بزنه
اون کجاست؟ جونیور بردتش؟
از چی داری حرف می‌زنی؟ - چاکی -
اون رفته
سلام، من چاکی‌ام دارم دنبال یه مهمونی می‌گردم
من...من رفتم تا لکسی رو پیدا کنم
من فقط، من...من نیاز دارم مطمئن بشم که اون حالش خوبه
!هفت دقیقه توی جهنم
لکسی کجاست؟
!دوستام رو تنها بذار
تو یه مشکل جدیِ عروسکی داری
فقط اگه می‌دونستی
بعضی آدم‌ها فقط
لیاقتشون مردنه
من‌...من نمی‌تونم بهش اجازه بدم این‌دفعه رو از این قسر در بره
اون عوضی رو قبل از اینکه تو رو بکشه، بکش
خودت می‌دونی که می‌خوای
خوب، جیک، تو بیشتر یه جورایی اهل چاقو زدنی
یا اهل خفه کردن؟
چون من جذابیت هر دو رو درک می‌کنم
من...من نمی‌دونم
هیچ‌کدوم
من...من نمی‌دونم که می‌تونم این کار رو بکنم یا نه
اوه، مطمئنا می‌تونی، راحته
سختش رو می‌خوای؟
سعی کن یکی رو با این خفه کنی
تو ازش متنفری، نیستی؟ - معلومه که ازش متنفر هستم -
اون قطعا لیاقتش رو داره
آره، و...من می‌خوام که بمیره
ولی اگه من قاتل نباشم چی؟
همه یه قاتل‌ان اگه به اندازه‌ی کافی بهشون فشار بیاری
و من فکر می‌کنم لکسی تو رو دقیقا به اون طرف لبه هل داده
چاکی؟
تو چطوری کارت به اینجا رسید؟
سوال عالی‌ایه
از خیلی جهت‌ها، بخاطر انتقال روح استاندارد جادویی تو بود
نوآوری بزرگ من از عروسک استفاده کردن بود
ببین - ، نه، منظورم اینه که -
اولین بار کِی یه قاتل شدی؟
اوه
اوه، می‌فهمم
بسیارخوب بچه، بذار برات داستان اولین بارم رو بگم
تو هیچ‌وقت اولین بارت رو فراموش نمی‌کنی
قدم اول، انتخاب کردن شکارت
، می‌تونه کاملا یه غریبه باشه می‌تونه یه فرد نزدیک بهت یاشه
!من همین الان کیک می‌خوام
!چارلز، عجله کن و کیک رو ببُر
یا شاید کسی که فقط می‌خوای دهن لعنتیش رو ببندی
، ولی جدا از هرچیزی که انتخاب می‌کنی
باید فرد خاص رو پیدا کنی
همه می‌خوان متفاوت باشن
فقط خودت باش می‌دونم که این واقعیه
فقط خودت باش
، ولی عزیزم لطفا تغییر نکن
فقط خودت باش
، این کار رو نکن لطفا واقعی باش
، چون تو مال منی فقط خودت باش
توی بقیه دنبال چیزی نگرد
یک قاتل زنجیره‌ای امروز با بر جای گذاشتن ، دو تن کشته‌ی دیگر به دنبال خود
به سلطه‌ی وحشتناک خود ادامه داد
همین‌طور که جرایم خشونت‌آمیز ، به افزایش خود ادامه می‌دهد
ما به تمامی شهروندان هکنسک اصرار می‌کنیم
که شب هنگام به تنهایی از خانه خارج نشوند
مدرسه‌ی راهنمایی پری
کیم، بخاطر دِوون اینجایی؟ تا ساعت پنج باهاش کلاس ندارم
نه، راستش، من...من به طور رسمی اینجا هستم، خانم فِیرچایلد
اوه - مایل هستم که در مورد جیک ویلر حرف بزنم -
خوب، متاسفم، ولی من خیلی راحت نیستم که
، راجع به دانش‌آموزانم صحبت کنم
مخصوصا کسی که اخیرا ، چیزهایی رو مثل جیک تجربه کرده
کارآگاه اوانز
ببینید، من نگرانی شما بابت این بچه‌ها رو تحسین می‌کنم
این شغل من هم هست که نگران باشم
، ولی نه فقط برای اون‌ها برای همه در جامعه
عالیه، پس شما موقعیت من رو درک می‌کنین
چیزی که من می‌فهمم اینه که ، هرجایی که جیک ویلر میره
مرگ انگاری دنبالش می‌کنه
حالا شاید پدرش و خدمتکار
، فقط تصادف بودن
ولی به نظر من جیک بیشتر از چیزی که میگه، خبر داره
ببخشید، ولی شما دارین پیشنهاد میدین که
، و اگه واقعا از چیزی خبر داره
کی می‌تونه بگه یکی از این بچه‌ها قرار نیست نفر بعدی باشن که آسیب می‌بینه؟
متاسفم، نمی‌تونم بهتون کمک کنم
نمی‌تونین یا نمی‌کنین؟
اوه، اوم
خیلی دیره که بگم پخ؟
من اجازه میدم
هی، تو حالت خوبه؟
آره، ‌کاملا خوب هستم این...این مسئله‌ی مهمی نیست
خوب، من فکر می‌کنم که مسئله‌ی بزرگیه
، منظورم اینه که، کاری که لکسی با تو کرد
خیلی ظالمانه و نفرت‌انگیز بود
من متاسفم که تو مجبور شدی اون رو ببینی
من نمی‌تونم تصور کنم که اون چقدر می‌تونه دردناک باشه
خوب، ممنون
ای کاش من می‌تونستم
، ولش ‌کن نه، احمقانه‌ست، نه
نه، بهم بگو
خوب، ای کاش من می‌تونستم، مثلا
از تو محافظتی یا چیزی کنم
یعنی که، فکر کنم یه کمی دردناکه
هنوز هم باورم نمیشه اون این کار رو کرد
باید خیلی عصبانی شده باشی
، خوب، منظورم اینه که معلومه، من عصبانی بودم
می‌دونی، لکسی می‌تونه یه عوضی واقعی باشه
خودت می‌دونی که اون چه شکلیه
، یعنی که، نه، نه، نه ما الان دیگه خوبیم
این...نه، اما اون فقط داشت خوش رو سرگرم می‌کرد
، اوه، اوم
من باید برم یه پروژه انجام بدم
تکلیف، و
من...من باید برم - آه، بعدا می‌بینمت؟ -
نمی‌دونم آه، یعنی، شاید
می‌بینمت، دوین
جیک، عالیه ما نیاز داریم گپ بزنیم
آه، منظورم اینه که، من
من قراره با چند تا دوست ملاقات کنم و یه جورایی دیرم شده
فقط چند دقیقه طول می‌کشه
من فقط می‌خواستم از تو بشنومش
، من از عمو و زن‌عموت خواستم
تا امشب با من به یه جلسه بیان
چی؟ چرا؟ مگه من کار اشتباهی کردم؟
، نه، نه، نه، نه، جیک نکردی
من قراره پدر و مادر لکسی رو هم دعوت کنم
من فکر می‌کنم ‌کل این قضیه
، بین شما دو نفر یه کمی از دست خارج شده
و فکر می‌کنم که آوردن پدر و مادر‌ها ، اوم..متاسفم
سر...سرپرست‌ها کنار هم کمک می‌کنه
تا اوضاع رو سر و سامون بدیم
مجبور نیستی اون کار رو ‌بکنی
می‌دونی، من و لکسی الان خیلی خوبیم
همه‌چیز همه‌چیز خوبه
من عکس‌های مهمونی اولیور رو دیدم
توی کل مدرسه پخش شدن
نیازی نیست تظاهر کنی که انگار همه‌چیز خوبه جیک
می‌دونین چیه، این چیز جلسه‌‌ی پدر و مادر
و سرپرست این، این، این عالیه
آره، واقعا فکر خوبیه
آره، ا‌وم - اوکی -
اوم، آره، بعدا می‌بینمتون
آه، گوش کن
ازت می‌خوام بدونی که اگه
، هر زمانی، توی هر مدل دردسری افتادی فقط می‌خوام بدونی
که همیشه می‌تونی پیش من بیای، باشه؟
می‌تونی به من اعتماد کنی
متشکرم، خانم اف - اوکی -
کار بعدی‌ای که باید انجام بدی
اینه که واقعا قربانیت رو بشناسی
چی دوست دارن، کجا میرن
ولی بالاخره، باید قربانیت رو تنها گیر بیاری
، فضا رو خودمونی نگه دار قشنگ حس و حالش رو به وجود بیار
زمان‌بندی همه چیزه
تو باید دنبال لحظه‌ی جادویی بگردی، فقط شما دو تا
!واو
چه غلطی داری می‌کنی؟
من...من هیچ کاری نمی‌کردم من داشتم
من داشتم - مشکلت چیه؟ -
به چه دلیل کوفتی‌ای داری دنبالم می‌کنی؟
حالا هر چی، ترسناک
، اون لحظه همیشه درست نیست
اما بهت قول میدم، لحظه‌ی درست همیشه می‌رسه
سلام، عزیزم اوه، مرسی که گرفتیش
از پلی لیستم خوشت اومد؟
یا خدا، چرا این‌قدر بی‌حوصله؟ مشکلت چیه؟
جیک - اوه، خدا -
این‌دفعه واقعا زیاده‌روی کردی
خنده‌دار بود من حدودا، چهارصد تا لایک گرفتم
تو مثل پدر مُرده‌اش و عموی من لباس پوشیدی
برای عذرخواهی من نفست رو حبس کن
این خیلی افتضاح بود، لکس تو از حدش گذشتی
و الان - و الان؟ -
چیه؟
باید از جیک عذرخواهی کنی
اون هم هیچ امکان لعنتی‌‌ای براش نیست
هرگز - من جدی‌ام -
نیازه که باهاش حرف بزنی - آره؟ -
و اگه نزنم؟ جیک چیکار میکنه؟
راستش
نمی‌دونم
ببین، بعدا باهات حرف می‌زنم، اوکی؟
نه
عزیزم، زود باش
نه - زود باش -
اوه خدای من، چرا این‌جوری می‌کنه
نه
ملحفه‌اش رو دوست داره - نه -
مامان، عینک‌آفتابی یا ملحفه
نه - عینک‌آفتابیش چی؟ -
توی کشو رو نگاه کردم نیتن، اونجا نیستن
چرا هر بار که دارم میرم بیرون
این کار رو می‌کنه؟
نه نه - عزیزم، چیزی نیست -
نه نه
ببین، ببین، ببین، ببین - نه -
بیا
نه - بیا، هی -
نه - هی، چی برات بیارم؟ -
من چاکی رو می‌خوام چاکی دوست صمیمی منه
چاکی رو می‌خوام چاکی رو می‌خوام
سلام، عجیب‌ غریب
واو، تیز به نظر می‌رسه
جونیور خونه نیست - خب که چی؟ -
من بخاطر تو اومدم اینجا
اون اصلا برای چیه؟
برای گل‌کاری
راستش، برای خونه‌ی مجسمه‌ای جدیدمه
حالا هر چی، اهمیت نمیدم
می‌دونی، بابام یه بار ما رو برد به موزه‌ی موم
خیلی مزخرف بود
اما یه تونل وحشت داشتن
وسایل شکنجه توش بود
با همه‌ی وسایل وحشتناک روی دیوار، مثل این‌ها
راستش، واقعا خفن بود
الان از حالت معمول هم عجیب‌تر به نظر می‌رسی
اصلا چرا اینجایی؟
اینجا هستم چون باید باهات حرف بزنم
اگه وقت حرف زدن با من رو وسط گل‌کاریت داشته باشی
باشه، حرف بزن
می‌خوام... عذرخواهی کنم
برای کل اون داستان لباس پدر مرده تو هالووین
حدس می‌زنم می‌تونم درک کنم که چرا بد برداشت کردی
برداشت درستی هم وجود داشت؟
خیلی‌خب، باشه، ام
گاهی وقتی ناراحتم، من
مردم رو ناراحت می‌کنم، یه همچین چیزی
و این
ببین، متاسفم
که احساساتت رو جریحه‌دار کردم
واقعا هستم
با وجود اینکه تو یه یه آدم داغون از نظر اجتماعی و عجیب و غریب هستی
و فکر کردی می‌تونی توی برنامه‌ی استعدادیابی من رو اذیت کنی
فقط فکر کردم از اونجایی که یه کم خشن برخورد کردم
من باید بزرگی کنم
می‌دونی، به نظرم مردم تحقیر شدن من رو دست کم می‌گیرن
در هر صورت
حالا که این کار خیر رو انجام دادم
مطمئنم می‌خوای بدونی که می‌تونی در عوض برام چیکار کنی
اصلا به همچین چیزی فکر نمی‌کردم، ولی اه
هی لکسی، چه کاری می‌تونم برات انجام بدم؟
چاکی - چاکی؟ -
آره، می‌تونم داشته باشمش؟
برای خودم نه، به نظرم خیلی ترسناکه
برای کارولین - نه نه، به هیچ وجه -
نه
عذر می‌خوام؟ - نمی‌تونی داشته باشیش -
به هیچ دلیلی
هیچ‌وقت نمی‌تونی داشته باشیش
منظورت اینه که این‌همه راه برای عذرخواهی اومدم اینجا
این‌جوری جوابم رو میدی؟
آره، دقیقا همین‌طوری
تو یه آشغالی
تو فرصت کشتن اون رو داشتی و خفه شدی
و نه از مدل خوبش
بهش میگن اضطراب خاتمه دادن
ببین، می‌خواستم انجامش بدم
فقط نتونستم
و به علاوه، با بابام و انی، من
نمی‌تونستم همین‌جوری لکسی رو توی گاراژ بکشم
زیادی ریسکیه
ترسو
و این یعنی، یک‌ بار دیگه
من باید کار رو برات راست‌وریست کنم
من... من نمی‌دونم
اوه یالا جیک، بذار مشکلی که با لکسی داری رو حل کنم
چطوری؟
چیزی که می‌خواد رو بهش می‌دیم
براقه
می‌دونی، لکسی می‌تونه واقعا عوضی باشه
منظورم اینه که، نه نه نه الان با هم خوبیم
چیزه... نه اون فقط داشت خودش رو سرگرم می‌کرد
باید برم یه پروژه رو انجام بدم
می‌دونی
لکسی می‌تونه واقعا عوضی باشه
منظورم اینه که
می‌دونی، لکسی می‌تونه واقعا عوضی باشه
منظورم اینه که - هی -
می‌دونی، لکسی می‌تونه واقعا
اوضاع چطوره؟
عالی
و راستی، مرسی که در زدی
دوین، حواست به لحنت باشه
لحنم؟ پس حریم شخصی چی؟
فکر نمی‌کردم چیزی برای پنهان کردن داشته باشی
معلومه که نه، کارآگاه
خونه‌ی من، قوانین من
دریافت شد
باید در مورد جیک باهات حرف بزنم
چی راجع به جیک؟
به نظرم بهترین کار اینه که از این به بعد ازش فاصله بگیری
مامان بهت که گفتم من خیلی کم می‌شناسمش
و دیگه چی، از الان به بعد قراره دوست‌های من رو انتخاب کنی؟
نه، البته که نه
اما فکر کنم باید دور یک سری آدم‌ها خط بکشم
یک‌سری آدم‌ها؟
احمقانه‌ست مگه چیکار کرد؟
خب، یکیش اینه که آدم‌های اطرافش دارن می‌میرن
بابای جیک مرد و حالا داری اون رو تبدیل به آدم بده می‌کنی؟
این به پدر جیک ربطی نداره این به مربوط به پسر منه
آره، خیلی حس مراقب میده
یا جیک دردسره، یا دردسر دنبال جیک میاد
و نمی‌خوام تو درگیرش بشی
اشتباه می‌کنی، خب؟ جیک به هیچکس آسیب نمی‌زنه
و من این رو ثابت می‌کنم - می‌دونی چیه؟ -
این یه بحث نیست این یه امره
ازش دور بمون
نه اون فقط داشت
اینجا چیکار می‌کنی؟
من فقط... به نظرم جوری که عذرخواهی کردی
خیلی خوبیت رو نشون داد
می‌دونم
من... و من فقط
فکر کردم چاکی باید برای تو باشه
چاکی؟ - چاکی -
می‌تونه اون رو داشته باشه؟
واقعا؟
آره
این خیلی براش ارزشمنده ممنون
اما فقط برای شفاف‌ سازی بگم نمی‌خوام فکر کنی که
ما الان دوستی چیزی هستیم
نه نه نه
یالا
وقتی همه چیز درست میشه مثل آتیش بازیه
دوست نیستیم
و خدایا، من عاشق دیدن پرواز جرقه‌هام
بفرما، چاکی
مامان، کتاب زیستم رو جایی دیدی؟
عالیه، نابغه‌ی کوچولو الان داره چیکار می‌کنه؟
هیس، نگاه کن
من دوست دارم بغل کرده بشم
من می‌تونم چاکی رو بغل کنم؟
اون دوست داره بغل کرده بشه
باشه باشه، بیا اینجا
ممنون، چاکی
اون بغل خوبی بود
می‌خواد بغلت کنه
لکسی، اون منتظره
من می‌خوام بغل کرده بشم
هر قاتل به یک پوشش نیاز داره
شخصا، من دوست دارم پشت یک صورت مظلوم قایم شم
هکنسک به دوره‌ی پی در پی خودش ادامه میده
در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها در آمریکا
در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها در آمریکا (تیتر خبر: هکنسک در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها)
(تیتر خبر: هکنسک در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها)
شهردار میشل کراس، بیان کردن که (تیتر خبر: هکنسک در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها)
(تیتر خبر: هکنسک در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها)
امنیت و درگیری‌های شهروندی اولویت مهمیه (تیتر خبر: هکنسک در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها)
(تیتر خبر: هکنسک در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها)
باشه عوضی، یه کم اینجا تنها بمونی چیزیت نمیشه؟ (تیتر خبر: هکنسک در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها)
(تیتر خبر: هکنسک در لیست ده تا از امن‌ترین شهرها)
فکر کردم داری سریال دنیای‌ غرب رو تماشا می‌کنی
چاکی میگه زندگی زیادی کوتاهه
اون می‌خواد اخبار ببینه
هی، ببخشید
خیلی طول کشید تا خانواده‌ام برن
تا کی بیرون می‌مونن؟
تا وقتی که گریه کردن همه
برای جیک ویلر بیچاره، تمام شه
مورد علاقه‌ات رو آوردم - اوه -
به لطف ذخیره‌ی خانواده‌ام
اوه
ممنون
ولش کن جونیور
اون ارزشش رو نداره، باشه؟
اون هم همین‌طور
چرا ازم نخواستی چیزی بیارم؟
اوه خدای من
شوخی می‌کنی، درسته؟
اگه بابات موقع دزدیدن نوشیدنیش گیرت می‌‌انداخت، عصبانی میشد
خانواده‌ی اولیور اهمیتی نمیدن
ولش کن
با عروسک جیک چیکار می‌کنی؟
برای کارولین آوردش اینجا
اوه، و همون‌طور که می‌خواستی باهاش حرف زدم
پس دیگه می‌تونی مزخرف تحویلم ندی
مرسی لکس، ممنونم
کارولین، بیا عروسک مسخره‌ات رو بردار
اینجایی
به مامان و بابا که نمیگی جونیور
و دوستاش اومدن، درسته؟
بین خودمون می‌مونه، باشه؟
قول بده - قول میدم -
ممنون که این‌قدر به دخترمون اهمیت می‌دادین
که اومدین به ملاقات ما، ولی
فقط باید این رو بپرسم قراره چقدر طول بکشه؟
اوه، ما بلیط سینما داریم و می‌دونین
وقتی شهردار دیر برسه مردم می‌فهمن
سلام سلام
ببخشید دیر کردم، ترافیک شدید بود
سلام میشل، سلام نیتن سلام خانم‌ها
سلام - خانم ویلر -
سلام - ممنون که به ما ملحق شدین -
خب، حالا که همه اینجا هستیم
من و آقای فیرچایلد می‌خوایم در مورد مسائل اخیر
که برای جیک و لکسی پیش اومد باهاتون حرف بزنیم
ما می‌خوایم مطمئن باشیم که هر دانش‌آموز توی مدرسه‌ی راهنمایی پری
احساس امنیت بکنه
و ما بهتون اطمینان می‌دیم که ما هم همین رو می‌خوایم
یکی از اولین کار‌های من به عنوان شهردار این بود که برای برنامه‌های امنیتی مدرسه
بودجه تعیین کنم
اعتقاد داریم که قلدری کردن قابل قبول نیست
ما هم همین‌طور
متوجه شدیم که
لکسی برای جیک قلدری می‌کنه
دختر ما قلدر نیست
اگر هر چیزی باشه، اون قربانیه
دیدین اون بچه توی برنامه‌ی استعدادیابی چیکار کرد؟
مسخره‌اش کرد
این مسئله خیلی بیشتر از یه مسخره کردن ساده پیش رفته
ببینید، عذرمی‌خوام
جیک اخیرا چیز‌های زیادی رو گذرونده
اون توجیحی برای رفتارش نیست
دوست دارم موضوع رو به لکسی برگردونم
ما نیازی نداریم که بشینیم اینجا و به
حمله‌های بی‌اساس به دخترمون گوش بدیم
یک دانش‌آموز این رو برای من فرستاد
این چیه؟ لباس هالووینش؟
اون شبیه لوکاس لباس پوشیده
برادر من
چرا باید بهش اجازه بدین این‌کار رو بکنه؟
خیلی‌خب، ببینین همه‌ی ما می‌دونیم که ارتباط برقرار کردن
با نوجوون‌ها چالش‌برانگیزه
فکر می‌کنم می‌تونیم توافق کنیم که بهترین کار اینه که همتون برین خونه
با بچه‌هاتون حرف بزنین یک راهی برای حل کردنش پیدا کنین
مامان، همیشه می‌گفتی اوضاع بهتر میشه
(مری ویلر، همسر و مادر گرانمایه)
اما هیچوقت نشد (مری ویلر، همسر و مادر گرانمایه)
همه چیز فقط بدتر شد
ازت انتظار ندارم که من رو ببخشی
(لوکاس ویلر، آسوده بخواب)
و من (لوکاس ویلر، آسوده بخواب)
متاسفم که آدمی که می‌خواستی نیستم (لوکاس ویلر، آسوده بخواب)
متاسفم که آدمی که می‌خواستی نیستم
هی، وقت خوابه دندونت رو مسواک زدی؟
و برای چاکی رو هم زدم - آفرین -
باشه، برو بخواب - درست انجامش ندادی -
چی؟
وقت خواب، باید برام آواز بخونی
بابا برام آواز می‌خونه
اگر به کسی راجع به این بگی، می‌کشمت
هیچی نمی‌گم
زمان ما رسیده
اما اون‌ها رفتن
فصل ها از درو شدن نمی‌ترسن
و نه باد، نه خورشید یا بارون
ما می‌تونیم مثل اون‌ها باشیم
یالا عزیزم، از مرگ نترس
عزیزم، دستم رو بگیر از مرگ نترس
ما می‌تونیم پرواز کنیم از مرگ نترس
باشه
خیلی‌خب حسابی گرم‌ و‌ نرمه
چاکی چی؟
حسابی گرم‌ و نرمه حالا بخواب
هی بچه، من می‌خوام برم خواهرت رو بکشم
تو هم میای؟
خوابم میاد
اگر بخوابی، می‌بازی
لعنتی حسابی گرم‌ و نرمه
بذار اتفاق بیوفته
اوه
بذار اتفاق بیوفته
اوه
بذار اتفاق بیوفته
چرا توی تختت نیستی؟
چاکی رفته
مطمئنی؟ شاید افتاد زیر تختت
گفت می‌خواد تو رو بکشه
کارولین، چرا این حرف رو می‌زنی؟
من نگفتم، چاکی گفت
یالا
توجه، ساکنین هکنسک
یک قاتل در شهره
ازتون می‌خوایم که در خونه‌هاتون بمونین
یک جسد دیگه امروز پیدا شد
که‌تعداد مقتولین رو به نوزده تا می‌رسونه
ازتون می‌خوایم که توی خونه‌هاتون بمونین
مامان؟
بابا؟
چه رو اعصاب
عروسک مزخرف
این عروسک مزخرف کجاست؟
بابا؟
سلام لکسی - اه -
لعنت، اشتباه من بود
فکر کردم لکسی هستی
اه لعنت بهش - نه -
چارلز، فرار کن
چارلز؟
چارلز یالا
خیلی‌خوب، اینجا چیزی نیست چیزی نیست
هیس هیس
کارولین، نمی‌تونم پیداش کنم
این بخاطر جیکه
کوچولو‌ی عوضی
نمی‌تونم نفس بکشم - باشه باشه -
ببخشید
(چارلز ری، وفات ٩ نوامبر ١٩٨٨)
من کمک کردم
تو خیلی جرئت داری بچه این رو بهت میگم
بیا
می‌خوای درست انجامش بدی؟
نباید اثری از خودت به جا بذاری
دور و بر می‌بینمت بچه
پس برای جواب سوالت، جیک باید بگم که بعضی قاتل‌ها ساخته میشن
اما بهترین نوع ما، قاتل به دنیا میان
گاهی فقط به یک هل دادن نیاز داریم
همه فقط می‌خوان متفاوت باشن
فقط خودت باش می‌دونم که درسته
فقط خودت باش
اما عزیزم، لطفا تغییر نکن
فقط خودت باش
این کار رو نکن لطفا واقعی باش
چون تو برای منی فقط خودت باش
توی بقیه دنبال چیزی نگرد
فقط خودت باش
انگار که شیشه‌ی پنجره هستن
فقط خودت باش
اون‌ها همه‌اشون مثل من و تو هستن
لطفا خودت باش
اینکار رو نکن لطفا واقعی باش