اتفاق میوفته
روزت چطوری پیش میره؟ - عالی، روز تو چطور؟ -
شگفت انگیزه
شگفت انگیزه که شگفت انگیزه
معلومه. آخر این هفته میخوای خوش بگذرونی؟
اخر هفته ی خیلی ساده ای دارم میخوام وقتمو با خانومم بگذرونم
خوبه - تو چی؟ کار خاصی انجام میدی؟ -
نه داداش منم همین کارارو میکنم فقط خانومی در کار نیست
این که خانومی در کار نیست احتمالا چیز خوبیه - اره -
این چسبای تامپسون چطورن؟
خیلی خوبه. یکی از اون چسبای معروفمونه
خوبه - خیلی خب -
اینم رسید شما - ممنونم -
روز خوبی داشته باشین
فقط میخوام وسایلو پس بدم
همه چی رو به راهه؟
آره، فقط نظرم عوض شد
این سومین باریه که دستگاه های گریل رو خریدی و میخوای پسشون بدی
اره میدونی، مسئله صرفه ی بین گاز و زغال چوبه
تصمیم گرفتن بین این دو تا سخته
میبینم که دوباره شناساگر کربن مونوکسیدم برگردوندی؟
فکر میکردم که سیاست کاری شما اینه که بدون سوال جنسی رو پس بگیرین
من سوالی نمیپرسم، دارم یه جمله خبری میگم
باشه
رسید داری؟
اره
همینجاها گذاشتمش
اگه میخواین چیزی رو پس بدین
لطفا مطمئن شین که رسیدتون آماده اس
اه، بجنب
پس صرفا نگهشون میدارم خب؟
خیلی کمک کردین
همیشه یه چیزی هست
چیه؟ چیه؟
مشکلت چی...؟ چی؟
لعنت بهش
کجایی؟ کجایی؟
گرفتمت
مشکلت چیه پسر؟
فکر کردی گیرت نمیندازم؟ لعنتی
فکر کردی کدوم خری هستی؟ ها؟
لعنت بهش
برو به جهنم
داری شوخی میکنی؟
صورت لعنتیت رو نشون بده
صورت لعنتیت... لعنتی
اوه لعنتی
گیرت انداختم کثافت
ازین مسخره بازیا خسته شدم
هر روز همین بساطه
داری کدوم میری؟ اوه خدای من، دیوونه ی لعنتی
داری چیکار میکنی؟
نه
وایسا، وایسا، وایسا
7-C-7-6-4-F-1.
{مشاجره}
{پرنده ها آواز نمیخونن، اونها از درد جیغ میکشن}
اوه
شوخیت گرفته؟
درستش کن
فقط متوقفش کن
ایمی؟
بله؟
حالت خوبه؟ توی فروشگاه اتفاقی افتاد؟
اوه. نه همه چی عالی پیش رفت
جردن فروشگاه اصلیشون نشونم داد، و فرداهم خونش دعوتمون کرده
خب میدونی، از همون مهممونی های عاشقونه ی همیشگی
خب، پس چی شده؟ به نظر عصبی میای
عزیزم
بس کن
باهام صحبت کن
خیلی خب، خب
بعد از جلسه، توی پارکینگ نشسته بودم
داشتم به این فکر میکردم که توی این دوسال اخیر چند تا جلسه و تلفن داشتم
و یه جورایی هنوزم که هنوزه هیچ پیشنهادی بهم نشده، و این واقعا حالمو خراب کرده، میدونی؟
بعدش نشستم پشت فرمون، و یکی بود
ایمی، قبل ازینکه داستان رو پیچیده کنی
ازت میخوام همینجا مکث کنی
یه نفس عمیق بکشی
نگه دار
باید روی چیزهای مثبت تمرکز کنی باشه؟
میدونی، شاید دوباره باید بریم سراغ مجلات شکرگذاری
بابایی
ماژیکای بیشتری میخوام
هنرمند کوچولومون
مجلات شکر گذاری
آره، حق با توعه. بریم تو کارش، مرسی عزیزم
جونی - مامان دلمون برات تنگ شده بود -
منم دلم برات تنگ شده بود عزیزم
ببین بابا چه گلدونی ساخته
فکر کنم عاشقش شی
آره راست میگی جونی، عاشقشم
هنوزم مشکلی با فروشش توی فروشگاه نداری درسته عزیزم؟
اوهوم - منظورم اینه که اگه نظرت عوض شد -
عیبی نداره
فقط توی گالری چیزی نمیفروشن، واسه همین نمیدونم
از پسش برمیام
پاول
هی، اومدی خونه؟
هی، رسید فروشگاهو جایی ندیدی؟
من وسط بازیم
یکم به خودت بیا پسر
میشنوی چی میگم؟
وسط بازیم
هی، یه یارویی امروز شروع کرد بوق زدن واسم خب؟
واسه همینم رفتم دنبالش
و تا جا داشت ترسوندمش
مشکل جهان امروز اینه رفیق
میخوان حس کنی که کنترل هیچی دست تو نیست
میدونی؟
مثلا تحقیرت کنن و تو همزمان لبخند بزنی و ازین چیزا
برین به جهنم
من نمیخوام... از خندیدن خسته شدم رفیق
سلام
مامانتم، حالت خوبه؟
آره مامان، تو و بابا چطورین؟
زندگی با عموت سخت بود
عه؟ - منو باباتم هرروز دعوا میکنیم -
چی؟
فکر کنم دیگه نمیخواد کار کنه
چرا بخوام با این سنم کار کنم؟
حتی وقت صبحونه خوردنم ندارم
مامان بابا نگران نباشین
اوضاع کسب و کار خوبه
اون زمینی که همیشه میخواستین رو میخرم
یه خونه ی بزرگ میسازم
حتما
نه جدی میگم
به هرحال، انقدر نگران ما نباش
یه دختر کره ای خوب توی کلیسا پیدا کن و ازدواج کن
یه خونواده تشکیل بده
باشه
و خیلی خوب میشد اگه پاول هم شروع کنه به پول در آوردن
حتی از اتاقشم بیرون نمیاد
چطوری میخواد پول دربیاره؟
هی، من این گردنبندو تازه خریدم، اونم دو هزار دلار
شما چه غلطی کردین؟
بهت زنگ میزنم
پاول الان نمیتونه بازی کنه - مشکلت چیه لعنتی؟ -
داری از ارز دیجیتال پول درمیاری؟ - به تو هیچ ربطی نداره -
اگه قرار باشه تموم پولتو از دست بدی به من ربط داره
میدونم دارم چیکار میکنم باشه؟
نه نمیدونی داری چیکار میکنی رفیق، قول دادی بودی اینکارو نمیکنی
واسه همینه که این هفته بیشتر از تو پول درآوردم، لازم نیست برم توالت مردمو درست کنم
من از وقتی که مامان بابا متل رو از دست دادن دارم تا سرحد مرگ کار میکنم
و تو این پولو، در حالی که اونا میخوان برن برای سمچان کار کنن داری قمار میکنی؟
الان تو باید برای من سخنرانی کنی
اونم وقتی میدونی، کسی که به آیساک اجازه داد متل رو بچرخونه تو بودی؟
اصلا دلیل اینکه ما اون متل رواز دست دادیم همینه - اون پسرعمومونه -
نمیدونستم
خونواده ی ما همشون یه عده بازنده ان
تموم پسوورد هاتو بنویس
همشون. با تموم اکانتات - چی داری میگی؟ -
میخوام تغییرش بدم تا دیگه نتونی بری سراغشون
جدی جدی داری این چرندیاتو میگی؟؟
یا این لعنتی رو بنویس یا از این به بعد باید اجاره بدی
خیلی خب
چیزی خوردی؟
آره کاملا درست میگی به این فکر نکرده بودم
نه میدونم، فقط
من صاحب اینجام، پس کس دیگه ای بالا تر از من نیست که بتونی باهاش صحبت کنی
الو؟
همسرت فوق العاده اس
آره
نه واقعا هست
کره ها خیلی خارج از عرف و جای خودشون به نظر نمیرسن؟
نه، به نظرم این دقیقا همون چیزیه که فروشگاه نیاز داشت
فکر خوبیه، فکر خیلی مثبتیه
منظورم اینه که جفتتون فوق العاده این
زندگی، مثل یه الهام میمونه
مرسی میا
هر روز با حس خوش شانس بودن بیدار میشم
میدونی، وارد کار دیزاین شدم، مثلا
دقیقا بعد از اینکه توی کالج شروع به مطالعه ی کارای هارو ناکای کردیم
اوه آره، بابای جورج خیلی خاص بود
هر روز دلمون براش تنگ میشه
چی؟
به ژاپنی یعنی "متاسفم" درسته؟
خوبه
مرسی
عاشق فضام
اوه ممنونم مامان
اگه هرسوالی داشتی بهمون بگو باشه؟
اوه خدای من، ایمی لائو
میشه باهم دیگه یه عکس بگیریم؟
البته
من میگیرم
چندین ساله که دارم به صورت آنلاین گیاهاتو میخرم
فکر کردم بهتره بیام یه سری به فروشگاه بزنم
اوه، خیلی خوبه
مصاحبتون توی کالاباساس استایل رو خوندم
و فقط میخوام بگم
واقعا از تو و نحوه ی زندگیت الگو میگیرم
مرسی
نمیدونم چجوری همه چی رو راست و ریست میکنی
اره، اون شروع به روندن کرد و منم خیلی خونسرد واکنش دادم
البته خیلی خوش شانسه چون میتونستم بزنم داغونش کنم
شماره پلاکش رو گرفتم
این روزا راننده ی دیوونه زیاده
آره، آره، موافقم
خیلی خب
باشه - اینم از این -
البته من غاب خودمو روش گذاشتم، غاب راحتیه
باشه خیلی خب
اره، خیلی خوب به نظر میرسه، پس
هی رفیق، از اون مرجوعاتی که ازت میخواستم داری احتمالا؟
یادته دربارشون بهت پیام داده بودم؟ - آره -
میدونی، پرس و جو کردم
و همه رفقام یه خدمتکاری دارن، پس
پیمانکار
من یه پیمانکار
آره، آره، البته، آره، کاملا
به هرحال اگه کسی که درختارو اصلاح کنه میشناسی
بهم خبر بده، چون چند وقیته که میخوام این درختارو اصلاح کنم
من میتونم
هوم؟
یعنی نیازی به مجوز یا ازین جور چیزا نداری؟
چیه، نکنه میخوای بری تو این نرم افزارا و یکی که پنج ستاره اس رو انتخاب کنی؟
اون بازخوردا الکین رفیق
کاملا تقلبی ان
ببین، فردا با چندنفر برمیگردم، میشه 600 دلار
خیلی خوب میشه اگه انجام شه
پونصد و پنجاه؟
رفیق خودمی
فقط چون تویی تخفیف میدم - باشه فردا میبینمت -
عالیه - باشه، خیلی خوبه -
هنوز اخراجش نکردی؟
نه اون درختارو اصلاح میکنه
خیلی خب، باید اخراجش کنی، خیلی رو مخه
میدونم
میدونم واقعا رو مخه
عالیه
درست مثل خودت
میشه بری و نقاشی های دیگه ات رو برام بیاری؟
باشه
به یه معلم هنر واقعی نیاز داره
پدرت همیشه میگفت، به مهارت ربطی نداره، به سلیقه ربط داره
آره میدونم منظورت چیه مامان
بچه ها، نمیخوام به جونی فشار بیارم باشه؟
منظورم اینه که نقاشی اضطرابش رو کاهش میده
و تازه از کندن پوست خودش دست برداشته، پس
ولی میدونی، همیشه نصیحتات برای ما قابل احترامه فومی
و خیلی ممنونم برای اینکه فردا مراقب بچه میمونی
یه مادربزرگ باید با نوه اش وقت بگذرونه
آره و فردا هم قراره یه روز واقعا بزرگ باشه
چون جوردن بالاخره مارو به خونش دعوتمون کرده
ایمی خیلی واسه این فروش ، سخت کار کرده
کویوهاس میتونه توی هر شعبه ای از این فروشگاه در سرتاسر کشور باشه
کاری که باید کنه اینه که فروشگاهشو به رودئو درایو منتقل کنه
اوه، اینم یه چکی میکنم - هی -
حتی اگه همه چیزم طبق برنامه پیش نره
ما هرچی که نیاز داریمو همینجا داریم، درسته بچه ها؟
جورج - جیو -
باید مدل خونه ات عوض شه
درسته، و میدونی، تو کسی بودی که میخواستی جونی
بره به اون کلاس های ذهن آگاهی و گیاه کاری ارگانیک و اینا
تنها چیزی که مهمه اینه که جون به شکل واقعی خودش رشد میکنه
خب ، هیچکس مجانی رشد نمیکنه، پس - خواهرم خیلی بی ادب بود -
و میدونی سه سال پیش -
یه قطار زد به شوهرش
خیلی متاسفم که این رو میشنوم
اوه لعنتی
هی، دی
چه خبرا، گنده؟
هی
اوه خدای من - خیلی جذابه -
اوه - چخبر پسر؟ از دیدنت خوشحالم -
از دیدنت خوشحالم خدای من خیلی جذاب شدی
مرسی - یالا پسر خیلی خوب به نظر میای -
خودت خوب به نظر میای
ورزش میکردی این چند وقته؟ - یکمی -
خانوم دوتا سوپ قلم گاو
چخبر؟ - چخبر پسرعمو؟ -
حالت چطوره؟ به نظر سالم میای
سه ماهه از زندان بیرون اومدم
خداروشکر واسه این فیلیپینی های لعنتی
هوامو داشتن اونجا - عه -
تو چطور پسر؟ اوضاع چطوره؟
آم، خوبه
آره اوضاع خوبه، سرم شلوغه
شلوغ خوبه - آره -
خانوادم
میدونی اوقات سختی رو میگذرونن
آره بعد از قضیه ی متل
حس میکنم به خاطر من توی کره گیر افتادن
یه جورایی ناراحت کننده اس - خیلی خب -
همونطور که به پلیسا گفتم، تو کار اشتباهی نکردی
منم کار اشتباهی نکردم. من فقط واسطه بودم خیلی خب؟
کی میدونست آدم میتونه شیر خشک تقلبی نوزاد درست کنه؟
من نمیدونستم، هیچکس نمیدونست، خب؟
آره کاملا، هیچکس اینو نمیدونست، خب منظورم اینه که
تو باز رو پای خودت وایستادی
همه چی خوبه، ما عاشق اینیم
همه چی خوبه، همه خوبن
جدا؟ - آره -
خیلی خب پسر، فقط یکم پول میخوام
خانوم اینجا
ببخشید، ببخشید
میشه بذاری غذا رو شروع کنیم بعد
پولتو بهت پس میدم - هیچ سوپی نذاشتن جلومون. همین الان نشستم -
هنوز هیچی نخوردیم میشه قبل ازینکه حرف بزنی؟
آیساک، باشه متاسفم، تقصیر من بود
اول از همه ببخشید که داد زدم
باید روی این قضیه کار کنم
پولتو بهت میدم
حس بدی درباره متل دارم واسه همین بیست هزار تا بهت میدم
فقط ازت میخوام
امکانش هست که از این وعده لذت ببریم؟
رفیق، آره
هی، نوش جونت - مرسی -
خیلی خب اینم از این
صبر ندارم که پولمو بگیرم و خونه پیش جون بمونم
یادت باشه، اگه سفر بدی پیش روته، من پیشتم
من داشتم میکرودوزینگ میکردم تا خلاقیتم بالا بره
عیبی نداره
شام قارچ فقط یه وسیله برای یک پایانه
صاحب یه امپراتوری خرده فروشی بودن برای کسایی مثل جردن کافی نیست
اونا میخوان شخص خدا رو ببینن
پاول مک کارتنی یه بار خدارو در یه سفر دید
و گفت که خدا شبیه یه دیوار عظیم بود
این مزخرفاتو داخل بگو
هی راستی
اگه خواستم امشب برم به یه جای معنوی ، فقط بذار تنها برم باشه؟
وایستا، چی؟
شنیدی؟
کلاغا عاشق منن
دیدی؟
مشکلی نیست
بجنب دنی
بجنب
لعنتی
اوه لعنتی
اوه خدای من
گندش بزنن
شام گردن منه بچه ها
دنی میشه یه دقیقه باهات صحبت کنیم؟
فقط اخراجش کن
به هر حال اینجا خونه ی زشتیه
هی کجا میری؟ سوار ماشین شو
رفیقم میاد دنبالم
فقط سوار ماشین شو پاول - اون همینجا ها زندگی میکنه -
خیلی خب
اوبر برای پاول؟
قارچ ها سنگ بنای هر اکوسیستمی هستند
پس به عنوان مدیر عامل شرکت فارسترز
خرسندم که اعلام کنم با چند موسسه غیر انتفاعی همکاری میکنیم
در زمینه اکتشاف سودمندی قارچی
دارویی
این دیگه چه کوفتیه؟
عزیزم این پیتزای قارچه
جورج اینا قارچای معمولی ان
این خیلی احمقانه اس
به قول بابام:هر قارچی رو یه بار میتونی بخوری
سلام، ببخشید، سلام. قبل ازینکه بریم سراغ اصل مطلب
ازتون میخوام بهم فرصت بدین تا از میزبان الهام بخشمون تشکر کنم
خواهر شوهرم، جوردانا فارستر
اولین باری که من رو بردی دنبال قارچ بگردیم رو یادمه
رفته بودیم به سرزمین مادریم
شما به ملک بریانا کینزلی زنگ زدید
لطفا پیام بذارین
سلام دنی چو هستم، دارم واسه برنامه سامیت درایو زنگ میزنم
من یه شرکت خیلی موفق ساخت و ساز رو دارم اداره میکنم
و خیلی هم جدی به فکر خریدم
پس لطفا باهام تماس بگیرین، خیلی ممنونم
سلام، دنی چو هستم، دوباره
واسه برنامه سامیت درایو تماس گرفتم
مطمئن نبودم که این یه شماره ثابت باشه. به هرحال شمارمو محض احتیاط میدم
818-555-4181
سلام، مجددا دنی ام
من پول هم دارم
برای پیشپرداخت، یادم رفت اشاره کنم، پول دارم
لطفا باهام تماس بگیرین
لعنتی
همیشه یه چیزی هست، چه جهنمیه؟
هیچوقت نگفتی که با پسر هارو ناکای ازدواج کردی
الو؟ - خب نمیدونستم که تو یکی از طرفداراشی -
آره - میدونی چیه؟ -
باید فرداشب به مراسم افتتاح گالری بیای
جورج داره یکی از وسایل پدرش رو قرض میده
جدا؟ خیلی دوست دارم بیام
هیچکس دیگه ای توی خونواده ی من از فرهنگ سر در نمیاره
واسه همینه که فارسترز توی گذشته گیر کردن
واسه همینه که شما اینجایین
تا این رو تغییر بدین
میبینی؟ ازت خوشم میاد
این ژن آرامش بودایی رو داری
خب میدونی، من فقط خودمم
بفرمایین
خیلی ممنونم، مرسی - مرسی -
گوش کن، مسلما من تورو اینجا دعوت نکردم تا این چیزای عجق وجقو بخوری
من حتی از قارچ خوشمم نمیاد
مگر از اون نوع جادوییش
یه پیشنهادی هست که داره ارائه میشه
فردا منتظر واژه ی کاغذ باش
اوه خدای من
خیلی ممنونم جوردن
صبر ندارم ببینم با کویوهاس چیکار میکنی
خیلی خ، چند هفته بررسی لازمه
نهایتا چند ماه
آره، البته، قرار نیست بمیریم که
خوبه
اینو به فنا نده
چون جفتمون میدونیم من میتونستم فقط برم چین
و این چیزاتو با هزینه ی کمتری کپی کنم
آره، منظورم اینه که بیا توی آمریکا اشتغال زایی کنیم نه؟
کاملا موافقم
نوش جون
اوه خدارو شکر
چه خبره؟
مامان
هی
هی، هی
هی، فقط داشتی خواب بد میدیدی عزیزم باشه؟
میتونی بخوابی، مامانی پیشته
اگه کابوسا برگردن چی؟
خب
میدونی، هروقت که خواب بد میبینم فقط به اوقات خوش فکر میکنم
جدا؟
آره
درواقع به اوقات خوشم با تو فکر میکنم جونی
به روزی که به دنیا اومدی فکر میکنم
میدونی یه مدت خیلی زیادی داشتی توی شکم مامانی رشد میکردی
و یهو، پووف
تو جلوم بودی و داشتی نگاهم میکردی
و بعد بخش دیوونه کننده اش اونجا بود که
تو اینی که الان هستی شدی
تخت بیمارستانو یادمه
حتی اون
پتوی دور صورت کوچولتم یادمه
ساعت 4 صبح بود و کل شهر ساکت بود
هیچ جلسه ای نبود
هیچ ایمیلی نبود
هیچ وانمود کردنی نبود
فقط تو و من بودیم
و هیچی توی کل جهان اون حسو خراب نمیکرد
کاش میتونستیم تو اون دوران بمونیم
هیچکس درک نمیکنه
لعنت بهت
تو حتی نمیدونی
و وقتی که مردم، خواهی دید
خواهییی دید
برای اطمینان از" سطح مونوکسید کربن
منتظر بمانید تا هیباچی ها شناساگر رو وصل کنن" این کارو کردم
نه این نیست
اه لعنتی
خدایا، تموم مدت اینجا بوده
این مرتیکه ی لعنتی
باید منو بگیری
هی عزیزم، باتری 9 ولتی داریم؟
نه فکر نکنم چرا؟
فکر کنم باید باتری هارو عوض کنیم
باتری چی رو؟
بعدا یه نگاهی بهش میندازم
فکر کنم باتری گاوصندوق رو؟
چرا داشتی گاو صندوق رو باز میکردی؟
خب، داشتم این پست های همسایه بغلی هارو میدیدم
و مردم واقعا دیوونه شدن
خب، من کد رو عوض کردم
خب شاید
فکر نمیکنی که من باید کد جدید رو داشته باشم؟
اگه یه اتفاقی بیوفته چی، مثلا یه نفرو تا خونه تعقیبم کنه یا یه همچین چیزی؟
ایمی
میدونی چرا بهت نگفتم
بابا؟
صبر کن عزیزم
هی، وایستا عزیزم
خیلی خب، روز خوبی داشته باشی ، باشه؟
و بعدا هم درباره روزت به مامانت بگو باشه؟
مامان
بس کن
بجنب بابا، بریم
جاده 377 بون هوم
بون هوم 377
من توی بون هوم 377 زندگی میکنم
لعنتی
یک-یک-یک-چهار
320, 3...
323.
خب377 کدوم گوریه؟ چه خبره؟
فکر نمیکردی پیدات کنم؟
پیدات میکنم عوضی
اوه میخوام بزنم
چی؟
میخوای بجنگیم؟ بزن بریم
بیا همین الان بزنیم به تیپ و تار هم
میخوای بریم تو کارش؟
پس بزن بریم عوضی
بون هوم.بون هوم
ایی.تی.بون هوم
خوشمزه اس
تو کدوم گوری زندگی میکنی؟
سلام
میتونم کمکتون کنم؟
ببخشید مزاحمتون شدم
من یه پیمانکارم که خیابون بغلی کار میکنم
اخیرا وسایلتون رو تغییر دادین؟
آره چطور؟
خب نتونستم توجه نکنم
که لوله های سقفتون محافظ ندارن
این یه خطر الکتریکیه
چی؟
سعی ندارم بابت این کار ازتون پول بگیرم
فقط اومدم تا مطلعتون کنم و شما هم یکی رو بیارین تا براتون تعمیرش کنه
هی، تو که از این آدما عجیب غریب کوچه و خیابون نیستی نه؟
چون اگه هستی باید بدونی که من یه اسلحه دارم
همونطور که گفتم خانوم، من فقط سعی دارم مفید واقع شم
نمیخواستم ناراحتتون کنم، الانم میرم پی کارم
هی، نه لطفا صبر کن
باشه؟ الان میام، فقط
سلام
خیلی ممنونم که سقف رو چک کردین
واقعا ممنونم ازتون
البته
چیز دیگه ای هست که بخواین تا وقتی هستم نگاهی بهش بندازم؟
اوه نه، ما تازه وسایل خونه رو تغییر دادیم
همه چیز آشپزخونه به روزه
و مادر شوهرم فکر میکنه همه شون خیلی ابتدایین
ولی نمیدونم، به نظرم چیزای خوبی انتخاب کردم
اوه، کارتون خوب بوده
خب لطفا اینو به اون و شوهرم بگو
الان خونه اس شوهرتون؟
آم
تا مدتی نمیاد خونه
اهم
اوه
اون ژاپنیه
آره
هی، گاراژتون کجاست؟
میدونی، ما درواقع دوتا شرکت متفاوت داشتیم
کارای کابینت رو انجام میدادیم
خیلی کار سختی بود، تموم شدنش خیلی طول میکشید
اوهوم - ولی میدونی جواب داد -
اوه آره اینجا ترک برداشته
ببخشید، الان جدی هستین؟
آره فقط داره رطوبت رو جذب میکنه
لعنتی همیشه یه چیزی هست - آره -
همیشه یه چیزی هست
به نظر میرسه که مدت طولانی ایه دارین برای تهیه مایحتاج خانوادتون کار میکنین، نه؟
آره خب، اگه تو کار نکنی، اونوقت کی میکنه؟
آره دقیقا - آره -
و بعد، یه جایی فکر میکنی میتونی ریلکس کنی ولی نه
رطوبت زیادی هست، حالا باید دوباره این کابینت های لعنتی رو تعمیر کنم
احتمالا باید سقف رو تعمیر کنم
و بعدش وقتی که کارم تموم شه، احتمالا پولم تموم شده
آشپزخونه د مده اس
و تموم این مدت، تنها چیزی که میخواستم یه جکوزی بود
شما آشپزخونه ی بزرگی دارین
واسه همین به نظرم مشکلی ندارین
متاسفم فقط
فقط خسته ام
اوه متاسف نباشین، چیزی نیست
میفهممتون، درکتون میکنم
ماشین خوبیه
شوهرتون دوست داره پشت این بشینه؟
درواقع اون مینی ون رو میرونه به خاطر بچه مون
و منم ماشین لاکچری رو میرونم برای کار
خوبه
آره
عیبی نداره از دستشوییتون استفاده کنم؟
عزیزم وقتی پیاممو گرفتی زنگ بزن
خیلی ناراحتم
خداروشکر که این پیمانکاره اومد و مشکلارو بررسی کرد
کابینتای لعنتیمون
اوه میدونی، باید برم
هی بازم ممنون بابت همه چیز
باید شماره همو داشته باشیم
واسه قرارم دیرم شده، باید برم، خداحافظ
این چی بود؟
هی! هی
6-R-K-P-6-3-2.
که فقط میخوام بدونی
یه دلیلی برای خودم پیدا کردم
تا کسی که بودم رو تغییر بدم
یه دلیل واسه یه شروع تازه
و اون دلیل تویی
ببخشید که بهت صدمه زدم
این چیزیه که هرروز باید باهاش زندگی کنم
و تموم دردایی که باعث میشم تو متحمل شی
کاش میتونستم همه شون رو از بین برم
و اون کسی باشم که اشکاتو پاک میکنه
واسه همینه که میخوام صدام رو بشنوی