شمشیر آرامون
فرزندان نیمه انسان و نیمه نیانتال
خونشون بنفشه
و در آسدال موجودات نفرین شده در نظر گرفته میشن
در آسدال یه پیشگویی پنهان از قدیم وجود داشت
پیشگویی می گوید سه فرزند که هر کدام نماد شمشیر، زنگوله و آینه هستن
در یک روز و یک ساعت بدنیا میان و این دنیا رو به پایان میرسونن
فرزندان پیشگویی اون سوم, تانیا و سایا بودن
اون سوم و سایا دوقلو بودن و بعلاوه ایگوتو هم بودن
مادر اونا آساهون
در برابر تاگون که میخواست نیانتال ها رو نابود کنه ازشون محافظت کرد
اون عاشق یکی از اونا شد و ایگوتو های دوقلویی بدنیا آورد
اما در نهایت اون شوهرش راگاز رو بخاطر تاگون از دست داد
و حتی سایا یکی از دوقلوهاش توسط تاگون برده شد
آساهون با اون سوم فرار کرد
و اون سوم یکی دیگه از فرزندان پیشگویی رو ملاقات کرد
تانیا، دختری از قبیله واهان
سایا که توسط تاگون برده شده بود در آسدال و در اوج تمدن بزرگ شد
اون سوم و تانیا
بدون اینکه درباره پیشگویی خودشون بدونن
به عنوان اعضای قبیله واهان در طبیعت بزرگ شدن
ولی یک روز
آسدال به قبیله واهان حمله کرد
و بسیاری از افراد قبیله واهان رو قتل عام کرد
ولی تعداد بیشتری رو به عنوان برده به آسدال بردن
تانیا برده آسدال شد
و اون سوم به سختی تونست فرار کنه
اون قول داد برگرده و تانیا و افراد قبیله واهان رو نجات بده
زمان گذشت
و ظلم تاگون در آسدال بیشتر شد
تاگون برای پنهان کردن اینکه خودش یه ایگوتوئه
افراد زیادی رو کشت
و حالا
هر کدوم از فرزندان پیشگویی یک قهرمان شدن
تانیا دیگه برده نیست
و کاهن اعظم آسدال شده
اون سوم رهبر قبیله آگو اینایشینگی شد
و سایا فرمانده آسدال شده
...ولی
تانیا هنوز نمیدونست که اون سوم زنده ست یا مرده
و سایا نمیدونست که برادر گمشده اش رهبر ارتش دشمن شده
و اون سوم حتی هنوز نمیدونه که یه برادر دوقلو داره
همچنین اونا هنوز نمیدونستن که
پیشگویی که میگه اونا این دنیا رو به آخر میرسونن واقعیت داره
ولی اونا آخرش به سرنوشتی میرسن که پیشگویی بهش اشاره میکنه
افراد ضعیف
تاریخ باد، ستارگان و خون
من وقایع پادشاهی آسدال رو ثبت میکنم
تقویم آسدال
سال خرس تنبل
اتحادیه به پایان رسید و تاگون پادشاه شد
من شرق رو فتح میکنم
بیاین قبیله آگو رو فتح کنیم
قبیله آگو رو فتح میکنیم
فتح کنیم
اما فتح قبیله آگو
توسط یه دشمن غیر منتظره متوقف شد
سال مرغ خمیده
قبایل گاچینول و باتو
میخواستن از تاگون انتقام بگیرن و شورش کردن
نبرد شدیدی چندین سال ادامه داشت
سال موش دانا، ماه ببر
در نهایت پادشاه تاگون خودش به جنگ رفت
[تاگون, پادشاه آسدال]
گرفتیمش
شورش طولانی مدت شماها بالاخره تموم شد
اوراها از گاچینول
[رئیس قبیله گاچینول, اوراها]
پادشاه بالاخره شورش گاچینول رو مهار کردین
تبریک میگیم
حالا چیزی که باقی مونده بود قبیله باتو کنار رودخانه نوتسان
و کسی که سی قبیله آگو رو متحد کرد و جنگل آگو ها رو متحد کرد
و تناسخ اینایشینگی
اون سوم بود
اینایشینگی اینجاست
دیوارهای سنگی فرو خواهند ریخت
خانه ها ویران خواهند شد
شعله آبی مانند طوفان می‌سوزد
اونا توی جنگ و آشوب ها بزرگ شدن و نمیدونن ترس چی هست
با اینحال اونا باید از اینایشینگی بترسن
قهرمان قبیله آگو که دویست سال پیش] [آرامون هه سولا رو شکست داد
اون طرف رودخانه نوتسان سرزمین قبیله آگو قرار داره
این دلیلیه که اینایشینگی مشهور به این سرزمین رسید
این شهرت حالا به لطف شما به پایان میرسه
از تلاش سختت سپاسگزارم
من اینکار رو بخاطر کار خودم انجام میدم
اوراها از قبیله باتو تصمیم بزرگی گرفت
احتمالا این شورش طولانی طاقت شون رو طاق کرده
ارباب سایا شگفت انگیزه
برای خلاص شدن از شر اینایشینگی و قبیله باتو
یه نقشه عالی و یکباره کشید
فکر میکنی اینایشینگی امروز واقعا توی تله میوفته؟
قبیله آگو شدیداً به کمک قبیله باتو نیاز داره
حتما میاد
شنیدم که به جز قبیله اگو هیچکس چهره اینایشینگی رو نمیشناسه
فقط صورتش نیست
اینکه اسمش چیه, اهل کجاست
درباره اش هیچی نمیدونیم
فقط میدونیم اون تناسخ اینایشینگی ئه
واقعا چهره اینایشینگی رو دیدی؟
آره این چهره اییه که هیچوقت فراموشش نمیکنم
باید کاری کنیم امروز اون گیره زشت رو دربیاره
و چهره خودش رو نشون بده
...مخصوصا اگه ارباب صورتش رو ببینه
...حتما خیلی
متعجب میشه
[رودخانه نوتسان]
[پایگاه قبیله باتو]
اینایشینگی اینجاست
من, می هاجه
به اینایشینگی از قبیله آگو خوشامد میگم
رهبر قبیله باتو گاروتوم اوراها
اینایشینگی از دعوتتون سپاسگزاره
بفرمایید
[رئیس سازمان اطلاعات مخفی]
آماده بشین
اینایشینگی
اتحاد آگو رو برای اولین بار در دویست سال گذشته تبریک میگم
حالا قصد دارین از رودخانه نوتسان رد بشین و با آسدال مبارزه کنین؟
البته
اینایشینگی حالا سرزمین قدیمی آگو رو که
بنیانگذار اتحادیه آسدال قهرمان افسانه ای آرامون هه سولا
...ازمون گرفت رو برمیگردونه
درسته حالا که ما قبیله باتو به اتحاد قبیله آگو پیوستیم
قطعا این اتفاق خواهد افتاد
شنیدم که پدران و بزرگان شما توسط تاگون به طرز وحشیانه ای به قتل رسیدن
وقتی وارد آسدال شدیم
سر تاگون رو میبرم و به تو میدم اوراها
از کارتون قدردانی میکنم
حالا که قبیله باتو و قبیله آگو با همدیگه برادر شدن
بیاین بخاطر این اتحاد یه نوشیدنی بخوریم
بیارش اینجا- چشم اوراها-
نمیتونم باور کنم که شما بهم همچین هدیه باارزشی میدین
بفرمایید
حالا
ما قبیله باتو و قبیله آگو
مدت زیادیه که بخاطر رودخانه نوتسان رابطه ای نداشتیم
اما در سال مار گرسنه با همدیگه برادر شدیم
تیرکمان می هاجه و آبشار آگو
امروز به ما برکت خواهند داد
...گفتی گردن تاگون رو
قطع میکنی؟
مگه هدف قبیله آگو برگردوندن سرزمین قدیمی شون نیست؟
شما آسدال رو هم هدف قرار میدین؟
تواناییش رو دارین؟
چیکار میکنی؟
داری بی احترامی میکنی
از اونجایی که اهل آسدال هستین
باید قدرت متمدن رو بشناسین
از اونجایی که از گیت باداک اومدین باید بدونین دنیا چقدر ترسناکه
[گیت باداک, عمیق‌ترین بخش معدن جواهر]
...چطور میتونی
همچین افکار پوچی داشته باشی اینایشینگی؟
[رهبر اتحادیه آگو, تناسخ مجدد اینایشینگی]
واقعا تو بودی
شنیدم یه تاجر واسطه شدی؟
من جونت رو بخشیدم
ولی با جواهراتی که از ایپسانگ دزدیدی
یک تاجر موفق شدی
بخاطر اینکارا بود؟
شوروجاگین
چطوری اون جواهرات مال ایپسانگ بودن؟ مال منن
حتما ترسیدی بخاطر همینم خودتو سرباز جا زدی
ولی بهرحال نمیتونی زنده از اینجا بری
فهمیدم
باید هزار تا سرباز بیرون باشه
خدایا
نمیتونم بگم تا آخر روز زنده میمونم یا نه
چرا فقط روم شمشیر کشیدی؟
فقط منو بکش
آها, چون فکر میکنی اگه منو بکشی تو هم میمیری؟
داری زندگیت رو با زندگی اینایشینگی عوض میکنی
...این
افتخار نیست؟
توی زندگی ناچیزت
فرصت کشتن اینایشینگی رو داری
تبدیل به مردی میشی
که اینایشینگی رو کشته
درباره ات سرود های بیشماری مینویسن و میخونن
سرود یک جنگجوی افسانه ای
توی آسدال و اون طرف رودخانه نوتسان
از آسدال تا کوهستان قله سفید
و آتوراد فراتر از کوهستان قله سفید خونده میشه
چرا مرددی؟
نمیتونی انجامش بدی؟
اونوقت دیگه سرودی وجود نداره
این چطوره؟
طلسم دم پرستو رو می شناسی؟
...من دانگهوری نیستم
[دانگهوری به معنای شمن ئه]
اما سعیم رو میکنم
حالا
بیا بگیم این تویی
...و این
گردن توئه
...حالا
...اینبار
بیا بگیم این تویی
اینایشینگی رو بکشین
زود باشین
حالا بریم بیرون؟
چرا علامت نمیدن؟
همگی تمومش کنین
بهش توجه نکنین بکشیدش
دست نگه دارین
اونا اوراهای قبیله باتو رو گروگان گرفتن
...اگه بمیره
مگه اوراهای بعدی تو نمیشی؟
اون مرد اینایشینگی ئه
بگیریدش
حمله کنین
میلسول
اینایشینگی باید عجله کنیم
وقت نداریم
زود باشین
ارباب سایا
[برادر دوقلوی اون سوم, پسرخونده پادشاه تاگون]
...تو
اینایشینگی هستی؟
برین دنبالش
به تعقیبشون ادامه بدین
جلوتر یه رودخانه هست
...گرفتیمش
دیگه کار اینایشینگی تمومه
...اون واقعا
واقعا اینایشینگیه؟
از اسبت پیاده شو و شمشیرت رو بنداز
خدا فقط ضعیف هارو مجازات میکنه
تسلیم شو اینایشینگی
...اره درسته
...خدا
هر خدایی ضعیف ها رو مجازات میکنه
...این نشونه اس
...شما سربازا همتون
میدونین به چه معناست
تا همین جا بسه دیگه
...شما ضعیف ها
وقت مجازاته
قبولش کنید
عقب نشینی- عقب نشینی-
...برای همرزم هاتون
برای جنگل اگو
برای اینشیانگی
...هان چواسوانگ
...شورش جنوب به پایان رسیده
خیلی خوشحالم مادرجان
=ملکه ی ارتدال=
...درسته آرک
مثل اینکه پدرت به خوبی از پسش براومده
پس الان فقط مردم قبیله باتو توی شمال موندن؟
درسته
ولی از زمانی که سایا رام کردن باتو رو شروع کرده دوسال گذشته
...به نظر میرسه اونقدری بزرگ شدین
که شماهم برین شمال
پادشاه قبیله مگچنیل هارو شکست داده
بالاخره برگشت
...برو به درک
سرورم
از صمیم قلب این پیروزی رو به شما تبریک میگم
...ملکه رو اینجا نمیبینم
بزارین بریم،برای شاهزاده پیشکش داریم
نمیشه
چرا این ادم نمیفهمه چی میگیم
چی شده؟
باچی از روستای ارام هستم برای شاهزاده پیشکش اوردم
باچی روستای ارام هستن
میخوان به شاهزاده پیشکش بدن
بگم برن؟ - ملکه-
...من باچی ازروستای ارام اومدم
...با مهارت های خودم
براشون چیزی درست کردم ...میدونم شاید درحدشون نباشه
ولی میخوام بهشون بدم
...صبر کن
اول جعبه رو خودشون باز کنن
بعد بیارش پیش من
این چیه؟
چجوری کار میکنه؟
...اگه بهم اجازه بدین
بهتون میگم چجوری کار میکنه
...با خودم میبرمش
...نمیتونی خودکشی کنی
نمیتونی زبونت رو ببری که دیگه حرف نزنی
...میدونم نمیگی کی بهت دستور داده
ولی نمیزارمم خودت خودت رو بکشی
چرا؟
چون زندگیت متعلق به خودت نیست
...آرک
...بله،مادر
...سعی کرد تو رو بکشه
زندگی کسایی که سعی میکنن بکشنت تو دستای توئه
کارشو تموم کن
...ارک
زود باش
...افرین
بیا بریم
ارک،میدونی اشتباهت چیه؟
خیلی زود بهش اعتماد کردم
من و پدرت هم اول اینجوری بودیم
دیگه چی؟
...نتونستم تنهایی کارشو تموم کنم
...وقتی توی سختی از بقیه کمک بخواه
اشکالی نداره
...نمیدونستم چه جور ادمیه
...این
...گفتی با خودت میاریش
چیزی که با خودت میبری و چیزی که میخواستیش
به هیچ وجه نباید این رو فراموش کنی
چشم مادر
بفهمین از چه سمی استفاده کرد
چشم
یه جان شاهزاده سوقصد کردن
چی؟ سوقصد؟
خب الان خوبن؟
بله ملکه نجاتشون دادن
... فرمانده موبک
فردا دو گروه با خودت بردار و به سمت قلعه پیونگ میسونگ برو
اطاعت
اماده ی رفتن اید؟
نه هنوز ولی به زودی به جنگ باهاشون میریم
باید تمام تلاشتون رو برای پیروزی بکنین
اطلاعت سرورم
اطاعت سرورم
رو دستشون چیه؟
به دستبنده که در دیشیجونگ ساخته شده
میدونم اونجا ساخته شده
ولی چرا اونا میپوشنش؟
...دارن میرن جنگ،برای دلواپسی خانواده هاشونه
احمقانه ست
...ایزیلیو ورسا
این اب مقدس پایان ناپذیر
که از درون سنگ ها تراوش شده
قبل از رفتن به جنگ دستت رو بشور و قلبت رو پاک کن
چی؟
...زیره سفید حاصل سرزمین شمالی
همش رو اهدا میکند؟
بله،اگر در معبد اصلی ازش استفاده کنید
خیلی ممنون میشم
باشه
زناک اوگام،من به تو تبرک آیروز رو اعطا میکنم
بیا جلوتر
...این دستبند پیشکشی از سمت آیروز
و هشت خدایان به تو خدا خواهد بود
...گرامی بدارش
...ایزیلو ورسا
نیروها تا ابد زندگی کنید
...زناک اوگام
زناک اوگام
بله نیروها- من رو صدا زدین؟-
...نه
میتونی بری- چشم-
...نیروها
...بابا
درد دارم
...نه،نه
...نیروها به عنوان یکی از گارد سلطنتی
...دخترت رو از دست دادی
...نیروها
...تو
خیلی از بچه های قبیله ی باتو رو کشتی
درسته
...گناهان من خیلی زیادن
...خودت رو مقصر ندون
تقصیر تو نیست
مقصر ندون
...از ته قلبم برای بچه هایی که کشتی دعا میکنم
برای بچه خودت هم دعا میکنم
...چطوری شخصی مثل شما برایِ من گناهکار
...حتی یه نگهبان هم اگه به ما دست دوستی بده
جزوی از اساشینه
...موبک
میخواین قبل رفتن برین نیروها رو ببینین؟
وقتی من نیستم مراقب نیروها باش
...نگران نباش برادر
زندگیم رو برای نجات جون نیروها به خطر میندازم
...شب ماه کامل
...پیشگویی که نیروها گفت،اون نفرین
جلوی چشمام بود
اون روز همه کشته شدن و شما من رو نجات دادین
زندگیم متعلق به نیروهاست
...ولی
تا حالا منو پیش نیروها نبردین
دفعه ی بعدی با خودم میبرمت
چطور میتونین قبل جنگ هم روحیه تون رو حفظ کنین؟
مطمئنم پیروزی این بارم برای ماست
...راستش،من یه چیزایی میدونم
...تانیا نیروها و سانیا میخوان
...پادشاه تاگون رو
کی این خزعبلات رو گفته؟
...منم طرف شمام برادر
...نیروها
همونطور که خواستین همه چیز رو به دوتی گفتم
کسی که ندیدت؟
چی میخوای بگی؟
یه نفر بود که پاداش رو برد،و یه نفر بود که قلبم رو برد
...نگهبانی که امروز اومده بود
از همه ی مردهایی که دیدم با لیاقت تر بود
اینو میخواستم بهتون بگم
دوتی ادم خاصیه چقدر راجبش میدونی؟
چی؟
...خوب
راستش اصلا نمیشناسمش
بایدم نشناسیش
چیه؟میخوای امروز به صحبت های اساشین گوش بدی؟
نیروها چیزی میخواین به من بگین؟
...اره،بشین
...چشم نیروها
...از اولین نسل اساشین،تا دومین نسل اساشین
دومین نسل اساشین،صدای خدارو میشنوم
...شنیدم سعی کردن شاهزاده ارک رو بکشن
کار کی میتونه باشه؟
در روستای تزاری خیلی ها رنج کشیدن میتونه کار قبلیه باتوئه
...حتی میتونه کار خود ملکه باشه
با حتی کار خود پادشاه
...موبک،خیلی عوض شدی
حتما انگیره ای پشت کارشونه
اگه اینجور باشه که میگی سایا بیشترین احتمال رو داره که اینکارو کرده باشه
...هرچی نباشه اون جانشین اسداله
...سایا
هرکاری که شما بگین انجام میده
...شک دارم اون باشه
اره خوب نمیشه گفت قطعا کار اونه ...سایا
دنبال اونسوم میگرده
اونسوم زنده ست
خودتون هم...بعدا می‌بیندش
...اگه بری
کی برمیگردی؟
...نمیدونم
...شاید این دفعه
واقعا جنگ شروع بشه
توی این سفرِ طولانی مواظب خودت باش
زخمی نشو و حتما برگرد
پیروزیتون رو تبریک میگم سرورم
شنیدم چه اتفاقی افتاده
خوشحالم که هر دوتون در امانین
نگهبان ها و خدمتکارای ارک رو عوض میکنم
افراد جدیدی رو انتخاب میکنم
اتاقش رو به جایی توی اعماق قصر منتقل میکنم
و گیلسون رو مجبور میکنم حواسش به همه ی کسایی که برای دیدنش میان باشه
درمورد افرادتونم همینه
سایا چی؟
نباید درمورد سایا کاری کنیم؟
منظورت چیه؟
به نظرت این کاره کیه؟ کاره سایاست
از وقتی سایا به هانچوا رفته دو سال گذشته
سایا رئیس بنگ ها و قاتل هاست
[بنگ: رییس سازمان اطلاعات مخفی سلطنتی]
معلومه_ معلومه که میخوای اینطوری فکر کنی_
نباید نگران سایا باشی
دلیل این اتفاق این بود که تو جانشین رو تعیین نکردی
مراسم مقدس رو برای ارک انجام ندادی
چه برسه به آیین باد و گل
کسی که این کارو انجام میده من نیستم کاهن اعظمه
اگه بخوای تانیا اینکارو میکنه این چه بهونه ایه؟
من شورش رو فرو نشوندم و امروز برگشتم
نیروها
حتما رویا دیدی
...ولی چرا
آره
رویای ترسناکی بود
یانگ چا
نیروها
سرورم
داریم حرف میزنیم برو
قبیله آگو از رودخانه نتوسان گذشتن
...و قلعه هانچوا
چی شده؟
کی میدونست قبیله آگو یهویی قلعه هانچوارو فتح میکنه
پادشاه میدونست
منتظره همین بود
ببخشید؟ منظورتون چیه بانوی من؟
شورش گاچینول الان تموم شده و قبیله اگو از
رودخونه گذشته زمانبندیش عالیه
مگه نه سرورم؟
همونطور که اون گفت
...میخواستین
میخواستین اونارو به دشت بکشونین
درسته
اگه توی جنگل بزرگ قبیله اگو باهاشون بجنگیم
تبدیل به جنگ بی پایانی میشه
درست مثل دوره شکار نئانتال
حتی ارامون هم به اینایشینگی در جنگل آگو باخت
ولی الان اونا توی دشتن
ولی خیلی دیر نیست؟
قلعه موبون، پیونگمیر و مولابئول
اگه هر کدوم از این سه تارو از دست بدیم
مسیر تجارتمون قطع میشه و اونا یه مسیر تجارت بدست میارن
...حتی اگه زود ارتش رو جمع کنیم
...اونا
رفتن
بله سرورم فرمانده بزرگ موبک رو به
پیونگ میره فرستادن
دسته های یک پنج و نه
اماده بشین فورا هانچوا رو ترک میکنیم
دشت هانچوا مکان نبرد نهاییمونه
بله سرورم_ بله سرورم_
میل سول برگشت
میدونستی؟
اون سوم اسمِ رایجی نیست
[قبیله واهان، جنگ ارسدال]
وقتی این اسم رو از پنجه خونین شنیدم اولش برام سخت بود
باور کردنش هم سخت بود
این شگفت انگیزه که میبینیم کسی که فکر میکردیم مرده زنده است
ولی اینایشینگی؟
...تا حالا صورت
اون سوم رو دیدین؟
واضح نه
یه لحظه توی تاریکی بود و لباس رزم تنش کرد
اون اولین رقیبیه که باید
با قدرتت شکستش بدی
تو ژنرال فاتحی
میدونی این یعنی چی مگه نه؟
وقتی توی این جنگ برنده بشی میتونی
جانشینم بشی
من برادرم رو پیدا کردم نیروها
اون سوم رو پیدا کردی؟
کاش نکرده بودم
بعدش هنوزم میتونستم دلتنگش باشم
برادرم
منظورت چیه؟
...یعنی نقشه قشنگی که من و موبک و تو کشیدیم
داره خراب میشه
یه جوری بگو بفهمم
بیا برادران زنگوله، آینه و شمشیر رو پیدا کنیم
بذار کسایی که مثل هم فکر میکنن دوره هم جمع بشن و تاگون رو شکست بدن
و یه دنیای جدید بسازن
موبک هم کمک میکنه
اره چیزی که گفتم همینه
میخواستی دنیایی که قرار بود با هم بسازیم رو ببینی
اره
برادرها مثل هم فکر میکنن
با هم
دنیا
ازشون خوشم میاد
چی؟ چیزی عوض شده؟
چی شده؟ چرا داری اینطوری میگی؟
اون سوم اینایشینگیه
[قهرمان افسانه ای قبیله اگو که تناسخ میکنه]
اینایشینگی اون سومه
و من به عنوان ژنرال سربازا به جنگ میرم
...چی
منظورت چیه؟
اون الان دشمنمه
اون کسیه که تنها باید با قدرتم شکستش بدم
...باید بکشمش و
معلومه که اون سوم میمیره
همه راهبرد های قبیله آگو رو میدونیم
اونا نمیدونن چقدر قدرتمندیم
در ضمن اونا به دشت اومدن
قابل مقایسه با ما نیستن
احمقانه است
پس بهتره یه نقشه دیگه بکشی
چطور ممکنه؟
اون حتی از قبیله اگو هم نیست
چطور ممکنه اینایشینگی قبیله آگو بشه؟
منطقی نیست
اونا گفتن اینایشینگی بی رحم بوده
...اون
واقعا اون سومه؟
تاگون قبل از من فهمیده بود
...پس
...تو و اون سوم
...اون نمیدونه که برادرمه پس
پس باید فورا قبل از اینکه
بفهمه بکشمش
اون سوم چی؟
اون سوم تورو دیده؟
اگه دیده بود
این چیزی رو عوض میکرد؟
میتونی جنگ رو متوقف کنی؟
ما الان میخوایم قبیله آگو رو نابود کنیم
میتونی اون سوم رو با توانایی روحیت از خدایان نجات بدی؟
پرسیدم تورو دیده؟
نه ندیده
...چون
مثل یه احمق مخفی شدم
چی؟
خدای من
زندگی اون اسب از من بهتره
هر جا میخواد میره
انگار صاحب اینجاست
پس باید روح هارو بهم پیوند بزنیم؟
تو مجازات میشی
[قبیله واهان وابسته به تانیا]
معاون این همه راه رو تنهایی اومده تا تانیا نیروهارو پیدا کنه
روح، برو بابا
اون اسب بدیه که هیچ کس نمیتونه سوارش بشه
راستی... چرا رسمی حرف نمیزنی؟
ما بهم نزدیکیم
توی ایرک اگه به هم نزدیک باشیم رسمی حرف نمیزنیم
[خانه قبیله واهان]
نیروها
دوتی
اومدم اینجا یاور رو ببینم
یاور
اون سوم رییس اتحاد آگو اینایشینگیه
صاحب اسمت دستور میده
به اون سوم کمک کن
لطفا اون سوم رو نجات بده
[نئانتال]
خوبه که تاریکه
من فرزم
نمیتونی بدون اجازه رئیس بری بیرون
خواهر بزرگتر نان بیول، پزشک
اون میذاره برم به یه گیاه نیاز دارم
نان بیول
کی اینطوری شدی؟ چقدر میتونی نگهش داری؟
بذارین من و خواهرم بریم
بسه نان بیول
نان بیول
اون چش شده؟
گفتی تموم شده
به خاطره اینه که از قدرتش استفاده کرده، بیش از حد استفاده کرده
اگه با نفس کشیدن قدرتش رو بدست بیاره
یه نئانتال کامله
نفس کشیدن؟
[قوی تر از سارام ها، دارای رنگ خون آبی]
چقدر طول میکشه تا خوب بشه؟
تقریبا هفت دقیقه
بعدش میتونه قدرت هیولایی تاگون رو شکست بده؟
اون تنها نئانتال دنیاست که از شمشیر استفاده میکنه
چطور میتونه بزنتش؟
ولی امکان نداره تاگون هفت دقیقه صبر کنه
چی میخوای؟ میخوای نان بیول رو درمان کنم؟
ولمون کن زود میریم
اونم میره؟
هیچوقت تسلیم نمیشه
درسته
نمیتونم تسلیم شم
میخوام انتقام بگیرم
چی ازمون میخوای؟
تاگون
همون چیزی رو میخوام که اون میخواد
خوب گوش کن به عنوان خدمتکار میفرستمت یه جایی
فقط یکم صبر کن
‌...بدون دستور من
نه
میتونی بگی بدون مشورت من
...به هر حال اگه سرخود کاری بکنی
...بعدش
خواهرت به خطر میوفته
چرا توی خطر میوفته؟
چه ایون با من به میدون جنگ میاد
بهتره خوب به حرفم گوش کنی و مراقبم باشی
از الان زندگیمون یکیه
...اگه من سالم به اسدال برنگردم
کی میدونه ممکنه توی غذایی که اون توی قصر میخوره چی باشه؟
چی؟
...پس
شما گروگان همدیگه این
و ما
هممون
تو یه تیمیم
بانوی من
آسمون دنیا چقدر بزرگه؟
...آسمون داخل برج
خیلی کوچیکه
وقتی پدرم بیاد می تونم آسمون پهناور رو ببینم؟
سایا
اون خیلی بیچاره بود
یه بچه ی کوچیک بود که بدون مادرش تو یه جای کوچیک گیر افتاده بود
فکرشم نمی کردم زنده ببینمت
آسا یون
منم
من فقط دنبال آرزوهای آسا ساکانم
من فرزند شاهاتی رو لازم دارم
کوهستان سفید] [گروه قاتل مخفی قبیله
...کی رو می خوای بفرستی پیش خدا
ایرادی نداره. اون نه می تونه بشنوه نه حرف بزنه
که اینطور
کجا بفرستم شون؟
به میدون نبرد
این جنگ یه فرصته
که حسابی پولدار بشم
خدایا قراره کلی برده ی جنگی داشته باشیم
واسه خوردن خودمون هم غلات نداریم جنگ که دیگه جای خود داره
زنده برگرد - از اسدال محافظت کن -
خدای بزرگ
باید از جنگ زنده برگردم
لطفا ازمون محافظت کن - از اسدال محافظت کن -
از اسدال محافظت کن
این خون منه
با این، خون تو ریخته نخواهد شد
با این، ارتشت نابود نخواهد شد
و شکست نخواهد خورد
ایروجو
[بزرگ ترین خدا از خدایان هشتگانه ی اسدال]
از جنگجویان مون محافظت کن
زنده برگرد
سایا
اون سوم چی؟ - نکشش -
اون هم خونته
[نزدیک قلعه هانچوا، قبل از اقامتگاه سربازان]
شوروجاگین کجاست؟ - بستمش -
باید مجبورش کنیم هرچی میدونه بریزه رو دایره
باید ظرف سه روز بریم پیونگ میره و آماده شیم
به محض طلوع خورشید میروسول میره پیونگ میره تا دیده بانی کنه
مشکل سلاح های برنزیه
ما درست حسابی نجنگیدیم، ولی سلاح های بچه های خط مقدم آسیب دیدن
[مشاور اون سوم]
نه می تونم سلاح برنزی بسازیم نه می تونیم تعمیرش کنیم
بعد از دو سه تا جنگ بزرگ اوضاع خراب میشه
چند تا سلاح تو قلعه ی هانچوا داریم؟
ته ماجا رفته زرادخونه ی قلعه ی هانچوا رو بررسی کنه
قبیله واهان، دوست اون سوم
...وقتی برگرده
ولم کنین
لعنتی
چی شده؟
اون اینجا تو هانچوا زندگی می کنه
...این ولگرد
چرا اینطوری زدینش
چرا؟
یه چیزی رو برداشت بعدم حمله کرد و گفت که مال خودشه
ببخشید
به خاطر پیروزی مون خیلی سرخوش بودم
ولی اون داشت خوشحالیمو خراب می کرد
منم یه لحظه کنترلمو از دست دادم
دیگه همچین اتفاقی نمی افته
لطفا ببخشش
این کارو نکن
ما پول چیزی که برداشته رو میدیم
زخماتم درمان می کنیم
می بخشمت
معلومه که می بخشمت
ممنون
باعث شدی اینایشینگی زانو بزنه
تو کل عمرم و حتی تو داستان ها
تاحالا نشنیده بودم ارتشی غارت نکنه
ولی اون سوم داره این کارو می کنه
باید این کارو بکنیم
باید حرف اتفاق امروزو همه جا پخش کنیم
...اینطوری ما - هی -
...حتی اگه سعی کنین جلوشونو بگیرین
[تاچوکان]
اخبار تا فردا صبح پخش میشه...
نه. نه فقط تو ارتش ما، بلکه تو ارتش دشمن هامون
و تو کل آسدال
خودت گفتی همه جا شایعه کنیم که بی رحمیم
از رودخونه ی نوتسان رد شدیم الان باید طرز فکرشون عوض بشه
غارت نمی کنن»
«اونا چه مرگ شونه؟
«چه جور دنیایی می خوان بسازن؟»
خب؟
باید دنیایی که می خوایم بسازیمو نشون شون بدیم
و کاری کنیم که اونا هم همینو بخوان
من چو یاکدو هستم
منم بیوک پونگجی هستم
اونا به عنوان برده به آسدال آورده شدن
حسابی باهاش آشنان
بله
خب، اونقدرام آشنا نیستیم
ولی می دونیم چی به چیه
اینایشینگی
شبیه اسدالی ها لباس پوشیدین
...ولی چرا
به اسدال نفوذ کردین
یکی رو باید ببینین
کی؟
احیانا تانیاست؟
نه
این کار خطرناک و سختیه
چونکه اون کاهن اعظمه
...پس
پدر یول سون
این پیام رو برسون
من قبیله ی واهان رو نجات دادم
و برای عمل به قولم میرم اسدال
حواستون به جلو باشه و گوش کنین
گشت دشمن داره تعقیب مون می کنه
!برید دنبالش
بگیریدش
چیکارش کنیم؟ [چومو]
کارتون تمومه
برگرد هانچوا
الان
اینایشینگی
بالاخره اومدی
خداروشکر که خوشحالی
همه ی اینا به لطف منه، نه؟
بهت گفتم که زیردست لازم داری
بله، واقعا به لطف توئه
همه ی 30 خاندان قبیله ی آگو... خدایا
زیردستات یکمی زیاد نشدن؟
نه. هنوزم کافی نیستن
راستی، چجوری درگیر اون قضیه شدی؟
با قبیله ی باتو یه معامله کردم
و فرمانده ازم کمک خواست
منم واسه همین میانجی گری کردم
بعدش گفتن می خواستن اینایشینگی رو بکشن
منم با خودم گفتم الان وقتشه
حتما ناراحتی که شکست خوردن
فکرکردی پیروز میشی؟
تو نمی دونی جنگجویان اسدال تو دشت چجوری می جنگن
ما تو دشت نمی جنگیم
تو جنگل جلوی قلعه ی پیونگ میره می جنگیم
اوه... فکر بدی نیست
...ولی حواست هست که
با کی داری می جنگی؟
می دونی
کی بیرون چادر بود؟
اینایشینگی
میروسول از گشت برگشته
هنوز به قسمت های مهمش نرسیده بودم
نیروهای اسدال
از رودخونه ی دوسوری تا قلعه ی پیونگ میره مستقر شدن
به نظر میاد که سه برابر نیروهای ما هستن
راه تدارکاتی مون قطع شده؟
...چطور
چطور اینقدر سریع وارد عمل شدن؟
پیاده نظام هاشونو تو قلعه ی مولابول گذاشتن و فقط سواره نظام هاشونو آوردن
[میروسول]
چقدر آذوقه داریم؟ - ...اگه جیره بندی کنیم -
[سوهانا]
حدود پنج روز...
پیغام از اسدال داریم
جنگجویان اتحادیه آگو»
می خواید پنج روز گرسنگی بکشید درون دیوارهای سنگی بمیرید
«و در تاریکی سرگردان بشید؟
یا اینکه می خواید به دشت های هانچوا بیاید و به دست ایروجو قضاوت بشید
و ارواح تون رو به جنگل آگوها برگردونید؟
منتظربودن که به هانچوا حمله کنیم
اینایشینگی
ما تو دشت موضع ضعف داریم
چیکار کنیم؟
چیکار می تونیم بکنیم؟
مجبوریم تو دشت بجنگیم
این تنها راه مونه
با خودکشی فرقی نداره
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
در غیر این صورت
باید داخل دیوارهای سنگی از گرسنگی تلف شیم
من تو جنگ می میرم
نمی ذارم بمیری
ولی نکته اینه که نیروهای اسدال خیلی سریع تو پیونگ میره مستقر شدن
و نکته ی دیگه هم اینه که می دونن ما اندازه ی 5 روز غذا داریم
می خوای بگی یه جاسوس داریم؟
نمی دونم
ولی اطلاعات مون درز کرده
اینایشینگی
الان وضع مون اضطراریه
...حتی اگه جاسوس داشته باشیم
البته
...مسئله اینه که
می تونیم تو دشت برنده بشیم؟
بله می تونیم
...میگم برای نبرد تو دشت چیا آماده کردیم. اول
از حالا تا موقع نبرد، همه ی حاضرین این اتاق
به همراه یه نفر می خورن و می خوابن
هرکی که تنها بشه یا غیبش بزنه دشمن اتحادیه آگوئه
اونا چشونه؟
فقط اینجا نیست
همه ی اسب های اسطبل زده به سرشون
یونجه که می خوردن آروم بودن
یاور
تو این کارو کردی؟
تمومش کن یاور
تانیا
اون سوم
!سواره نظام یک
!به پیش
!بریم
!به نام آبشار و جنگل آگوها
!به نام اینایشینگی
!بریم
ژنرال ممکنه باهوش باشه ولی جنگیدنو از تو کتابا یاد گرفته
اون زبده ترین نیروهای اسدال رو نابود کرد
تو تنها کسی نیستی که با ترس به آسدال حکمرانی می کنی
اینایشینگی دشمن من نیست دشمن تاگونه
راستش، دلیلی نداشت که باهم بجنگین
به اتحادیه آگو بپیوند
ما می تونیم تاگون رو شکست بدیم
می خوام بدونم بعدش چی میشه
شاهاتی کجاست؟
احتمالا تا الان کارش تموم شده
این دیدار ممکنه تاریخ آسدال رو عوض کنه