،به منظور تسهیل فهم روند ماجرا تمامی شخصیت های چینی، به زبان هندی صحبت خواهند کرد
زنده باد ارتش کبیر آزادی‌بخش مردم چین
خوشِت اومد؟
!خیلی خوشگله
رادا کلی ذوق‌زده میشه
چرا توی ایستگاه بهش ندادی؟
می‌خواستم «سورپرایز»ش کنم
چیکارش کنی؟ - کلمه‌اش انگلیسی‌ئه. بیخیال -
برای من هیچی نگرفتی؟
دارم یه شوهرخواهر به این خوشتیپی بهت می‌دم دیگه دیگه چی می‌خوای؟
بِدش من
امشب می‌برم براش
زنده باد پروردگار کریشنا
رادا
!واقعا اومدی
منتظر من بودیا
چرا باید منتظر باشم؟
هر روز میام توی تراس قدم می‌زنم
خیلی‌خب، پس من دیگه رفع زحمت کنم
!می‌زنمتا
فقط بهم بگو، چی می‌خواستی بگی
چی؟
من که توی نامه نوشته بودم
می‌خوام کلمات رو از زبونت بشنوم
می‌تونی از توی چشمام بخونی
منم عاشقتم
خودم می‌دونم
چطور؟
اولین باری که داشتم می‌رفتم آموزشی رو یادته؟
خدا پشت و پناهت - کاران، صبر کنید منم بیام -
بیا
هر چی لازم داشتی، برداشتی؟ - بله پدر -
همه وسایل رو برداشتی؟ - بله -
به امید دیدار، پدر - خدا به همراهت -
برام دعا کنید
خدا به همراهت - !کاران -
!کاران، کیشان
می‌خواستین بدون خداحافظی با من برید؟
کجا بودی؟ - داشتم آماده می‌شدم بیام بدرقه‌تون -
خوشتیپ شدما، مگه نه؟
شبیه میمون شدی
!این یعنی خوشگل شدی دیگه - آره، یعنی خوشگل -
آخه شما رفتین من چکار کنم؟
قرار نیست تا ابد اونجا بمونیم که زود برمی‌گردیم
!کاران، کیشان، زود باشین
بله
منتظرمونن داره دیر میشه
مراقب خودتون باشین
به امید دیدار - بیا -
!کیشان
میشه یه دقیقه بیای اینجا؟
برو
چیه؟ - این دیگه چیه؟ -
اصلا دوست ندارم که داری میری
منم دلم برات تنگ میشه
!کیشان، بجنب
الان دیگه میشه برم؟
به امید دیدار
چطوری فهمیدی عاشقت شدم؟
از چشمات خوندم
چرا می‌خندی؟
می‌دونی
اون روز، بعد اینکه رفتی چکار کردم؟
چکار؟
این یعنی حالا دیگه عروس منی
چی شده؟
یه هدیه برات گرفتم
یادم رفت بدمش بهت
الان بازش نکن
فردا شب یه نمایش خیمه‌شب‌بازیه
اونجا بندازش
کاران هم برات یه هدیه گرفته
اون چی خریده؟
بهم نگفت
کاران هم عاشقته
اون دوستمه
چطور ممکنه عاشقم باشه؟
چطور ممکنه کسی تورو ببینه و عاشقت نشه رادا؟
حتی مانوج هم دیوونته
ساکت
ببخشید
من دیگه میرم
صبر کن کیشان
بشین
اشتباه کردم
دیگه تکرار نمیشه
تو در رویاهای من پدیدار میشی و هر روز صبح بیدارم می‌کنی
با هر نفسی که می‌کشم به تو فکر می‌کنم
حرکات تو، باد رو به وزش درمیاره
دنیای من، حول محور سایه تو می‌چرخه
حرکات تو، باد رو به وزش درمیاره
دنیای من، حول محور سایه تو می‌چرخه
ماه، در دوردست ها خوابیده آبنبات‌های شکری‌ای
...که توی بشقاب‌هاتونه و میخوریدش
؟شانتی! چی شده
درد دارم
داره لگد می‌زنه - واقعا؟ -
حق با توئه. واقعا داره لگد می‌زنه
گوش کن، اگه این دفعه پسردار بشیم
یه نذری به معبد می‌دیم
تعیین جنسیت بچه دست ما نیست، شانتی
و حتی اگه این دفعه هم دوباره دختر باشه
من به همون اندازه خوشحال میشم
!معلومه که خوشحال میشی
چرا یهو کلا نسل‌مون رو نابود نمی‌کنی راحت شی؟
!ابله بی‌حیا
...پدر، من فقط داشتم - ساکت شو -
همیشه طرف زنت رو می‌گیری
...ناکول، اگه دوباره دختردار بشی
یه زن دیگه برات می‌گیرم
مادر آخه تقصیر اون چیه؟
تقصیر ماس، پسر
که همچین عروس نحسی نصیبمون شد
آره - بریم. پسره بدبخت -
...اما مادر - بریم -
...پدر
...گوش کن
دیگه از شنیدن این طعنه‌های هر روزه خسته شدم
،وقتی تو بری
اونا زندگی رو برام جهنم می‌کنن
نگران نباش شانتی
من کنارتم
!نخورد بهش
بدش به من
اینو نگه دار - خیلی‌خب -
...حتی بلد نیست چطوری باید
بفرما
!اینطوری هدف‌گیری می‌کنن
پدر، تو توی ارتشی
بخاطر همینم انقدر توی این کار واردی
وقتی منم بشم ،سرگرد راجو رامکومار یاداو
هدف‌گیریم از تو بهترم میشه
یعنی تو سرگرد میشی؟ - !البته -
پس خوب نشونه‌گیری کن - باشه -
اون رو عقب بکش و انبه رو از اینجا ببین
بله
دیدیش؟ - آره -
!احسنت - !اینجارو ببین -
!بابا این رو بگیر و فرار کن
!بدو
!دارین انبه‌های من رو می‌دزدین
از اینور بیا
!فرار نکن دزد نابکار
!سریع بیا
!دوچرخه رو بردار
بابا زود باش، داره تعقیبمون می‌کنه
یالا
!بدو! بدو! زود باش
خوش گذشت؟ - بله قربان -
.ماموریت انبه‌ای تکمیل شد حالا دیگه بابا صدام کن
دوست دارم قربان صدات کنم
باشه
تو هرجور دوست داری صدام کن
می‌تونم هر چی بخوام هم ازت بپرسم؟
بله
بزودی جنگ شروع میشه؟
آره
قبل از اینکه دوباره بری راجع به مامان برام حرف می‌زنی؟
بهم بگو بابا
هر وقت زمان مناسبش برسه، میگم
!وای رادا، گوشواره‌های جدید گرفتی کی خریدیشون؟
نخریدمشون، هدیه‌ان
هدیه؟ از طرف کی؟
!کیشان - شوخی نکن -
شوخی نمی‌کنم کیشان اینارو بهم داده
همدیگه رو دوست داریم
چی؟ - آره. از پادما بپرس اصلا -
پادما؟ - بگو بهش -
...آره خب، این دو تا
دیوونه شدی رادا؟
چرا؟ مگه خودت موهان رو دوست نداری؟
این قضیه خیلی با اون فرق داره
،اگه پدر چیزی از این ماجرا بفهمه زنده زنده پوستت رو می‌کَنه
خواهر، خودم راضیش می‌کنم
...رادا، تو متوجه نیستی
بعدا راجع بش صحبت می‌کنیم الان داریم میریم بازی
...رادا - بیا -
من بعدا میام پیشتون - شوهرخواهر، مام میایم پیش شما -
خیلی‌خب، وایسا اونجا
راجو، این رو بده به کیشان
کیشان؟ - برو -
برو
راجو، داری کجا میری؟
بدش به من. برگرد سر جات
چکار کردی؟
بهت گفتم بدش به کیشان
داشتم همین‌ کارو می‌کردم اما اون از دستم کشیدش
عاشق هدیه‌ات بودم
!جایزه‌اش یه بوس گنده‌اس
داره می‌خونتش - رادای تو -
!جایا
اینو ول کن و با من بیا - چی شده؟ -
کجا؟ - خیلی مهمه -
...رادا
داری منو کجا می‌بری؟ - بهت می‌گم. فقط دنبالم بیا -
چی شده؟ - ...خواهر -
یه مشکل بزرگی بوجود اومده
چی شده؟
من برای کیشان یه نامه نوشتم
که توش هم نوشته بودم خیلی دوستش دارم
راجو نامه رو داد به کاران
...حالا کاران فکر می‌کنه من عاشقشم و
می‌دونستی اونم عاشق منه؟
اما من همیشه به چشم یه دوست می‌دیدمش
حالا من به کیشان چی بگم؟
نمی‌دونم باید چکار کنم
چجوری بهش بگم که اون فقط یه دوسته؟
پادما، چرا انقدر پرتابت افتضاحه؟
اوت زدی - نوبت منه -
!اوت نزدم - !راجو -
...راجو - بیا اینجا، بسه دیگه -
بله پدر. فقط یکم دیگه
چوب رو بده من - من نتونستم بزنم -
همین الان بیا - من دیگه بازی نمی‌کنم. ولش کن -
خیلی جرزنی می‌کنی - خیلی‌خب، باشه، نوبت توئه -
چوب رو بده بهش حالا نوبت توئه پرت کنی
رام، اون بچه‌اس باید همینجوری بازیگوشی کنه
یه نگاه به نمره‌هاش بنداز
به زور نمره قبولی آورده
اگه همینجوری بازیگوشی کنه سال دیگه مشروط میشه
!زدی اوت
!اوت نزدم
یکی باید توی خونه حواسش به کاراش باشه
تا کی پادما این کار رو بکنه؟
ازدواج کن. بچه به مادر نیاز داره
مگه خودت دوباره ازدواج کردی؟
نکردی دیگه، درسته؟
احمد که خوب بار اومده
بحث با تو بی فایده‌اس بفرما
ممنون - راجو یه کاری کن این دفعه بزنه توی اوت -
جایا،‌ دارم از گشنگی می‌میرم
باشه یکم دیگه غذا رو می‌کشم بشین
گوش کن، لطفا امروز با پدر و مادرت صحبت کن
باید هر چی زودتر نامزد کنیم
چی شده؟
جایا؟
اون نامه برای تو نبود کاران
جدی می‌گی؟
کیشان هم به رادا گوشواره داده بوده
اونا، گوشواره‌هایی بوده که گوشش کرده
حتی نامه هم برای اون بوده
پدر، مادرم چطور آدمی بود؟
آدم خوبی بود
منظورت از «خوب» چیه؟
منظورم اینه که خوب بود
خیلی‌خب، اصلا نمی‌خواد بهم بگی
هر وقت زمانش برسه، بهت می‌گم
با من حرف نزن
...گوش کن رفیق
خواهش می‌کنم نکن بابا
!بیدار بمون
بابا بزار بخوابم
خیلی‌خب، اصلا با من حرف نزن
بابا؟
!بابا
!بابا - !منم راجو -
!بابا - راجو! منم -
بابا آخه این چه کاری بود کردی؟ - دوباره پشتت رو بهم می‌کنی؟ -
...نه، هرگز
کاران خونه‌اس؟
میرم ببینم
کاران خوابه
که اینطور
باشه، پس من رفع زحمت می‌کنم
من همیشه به چشم یه دوست به کاران نگاه می‌کردم
آخه چطور ممکنه عاشق من شده باشه؟
آدما ممکنه عاشق هر کسی بشن رادا
هر چی نباشه، تو آدم خیلی خوبی هستی
آخه چرا راجو نامه رو داد به اون؟
ببین رادا کاران نامه رو از دست راجو کشید
حالا چرا داری با این جزئیات خودخوری می‌کنی؟
کاران دوستته، باهاش صحبت کن
به هر حال باید این کار رو می‌کردم
قبل از اینکه سوءتفاهمش بدتر هم بشه
خیلی واضح بهش می‌گم که من کیشان رو دوست دارم
فقط می‌ترسم یکی از دوستای خوبم رو از دست بدم
کیشان، اگه استاد بفهمه
واسه همه‌مون دردسر میشه
دیگه حتی نمی‌تونیم توی این روستا زندگی کنیم
استاد همچین آدمی نیست
اون اعتقادی به تبعیض نداره
این چیزیه که توی مدرسه خودش بهمون یاد داد
پسر، موعضه دیگران کار سختی نیست
اما وقتی پای دختر خودش در میون باشه
دنبال یه خواستگاری می‌گرده که وضعیتش باهاشون برابر باشه
اما رادا اینطور فکر نمی‌کنه
در واقع، بزودی هم باهاش صحبت می‌کنه
خوبه
اما آمادگی رد شدن خواسته‌ات رو داشته باش
اینجوری دردش کمتره
چرا همیشه انقدر بدبینی؟
شاید خوب پیش بره
چرا خودت یبار با استاد صحبت نمی‌کنی؟
گوش کن رادا
...کیشانِ تو
...خواهشا سوءتفاهم نشه
ولی اون پسرِ یه کارگره
و کاران، پسرِ نماینده روستاست
خانواده‌اش مالک اکثر زمین‌هان
نه خواهرشوهری، نه مادرشوهری
تازه خواهر عزیزت هم زنِ برادر بزرگشه
این وصلت، باعث خوشحالی جفتمون میشه
دیگه چی از زندگی می‌خوای؟
این رو بِچِش
یذره هم نمک نداره
غذا، بدون نمک بی‌مزه‌اس، نه؟
،زندگی من هم بدون کیشان همینجوری میشه
رادا، حتی کاران هم تورو خیلی دوست داره
!اما من دوستش ندارم
من کیشان رو دوست دارم
عشق، واسه آدم نون و آب نمیشه، رادا
مگه والدین کیشان گشنگی می‌کشن؟
من به چیزی که اونا می‌خورن راضی‌ام
نمک یادت نره
می‌تونی هر کی می‌خوای رو بفرستی تا من رو منصرف کنه
اما من گوش نمی‌دم
تا همین‌جاشم عاشق این دختر شدم مامان بزرگ
منظورم اینه که خب پشت عشقش وایساد
اما من مطمئنم یه اتفاق غم‌انگیزی میفته
سال ۱۹۶۲ و این داستانا
...آره، و منم مطمئنم
یه پیچ و تاب‌هایی توی ماجرا بوجود میاد
دقیقا مثل یک سریال درست و حسابی
درسته مامان‌بزرگ؟
پیچ و تابش چیه مامان‌بزرگ؟
پر از پیچ و تابه فرزندم
از سرنوشت کشورمون گرفته
،تا تقدیر خودمون سرشار از پیچ و خم بوده
و این پیچ و تاب‌ها
همیشه درست به موقع پدیدار می‌شدن
کاملا ناگهانی
بی سر و صدا
انگار که کمین کرده بودن، می‌دونین؟
!اومدی خونه - دهنت رو شیرین کن -
به چه مناسبتی؟ ترفیع گرفتی؟
آره ترفیع گرفتم
خیلی وقت بود دعا می‌کردم که نیلام یه خواهر و برادر گیرش بیاد
و خدا بالاخره دعام رو مستجاب کرد
چی داری میگی؟ !چرت و پرت
کولونِل شاگون، جاشی همه چیز رو بهم گفت
زنش رو توی معبد دیده بودی، مگه نه؟
وای خدایا! قضیه این نیست
رفتم پیش دکتر دِسای
بهم گفت به خاطر ضعف سرم گیج رفته
واقعا؟
خیلی‌خب، حالا به هر حال بریم یه تلاشی بکنیم
فراموشش کن
بهم بگو توی جلسه چه اتفاقی افتاد
جلسه سربازا بود
چه اتفاقی می‌تونه بیفته؟ نمیشه به چین اعتماد کرد. هر آن ممکنه حمله کنن
اما وقوع اون حمله خیلی سریع و
غیر منتظره، اتفاق افتاد
،آغاز جنگ، در پُست ریجو در لاداخ، رقم خورد
یک اقدام پرخاشگرانه بی‌دلیل
!آقای رائو
آقای رائو کجاست؟
!اوناهاش - !آقای رائو -
!آقای رائو
چی شده رینپا؟ - !آقای رائو، چینی‌ها -
مگه جن دیدی؟ - نه -
تعداد زیادی از ...نیروهای چینی
اون طرف پُست ریجو
همه رو کُشتن و پُست ریجو رو گرفتن
همه رو کُشتن - چی؟ -
بله
البته که متوجهم
قربان! آقای سینگا اینجان
بیا داخل سینگا
قربان
از پُست ریجو چه خبرهای جدیدی هست؟
قربان، تصمیم گرفتیم پیشروی کنیم
در کمتر از ۴۸ ساعت می‌تونیم پُست ریجو رو پس بگیریم
پس الان مشکل کجاست؟
قربان
اگر شما با پِکینگ صحبت کنین
میشه این مشکل رو از طریق مذاکره، حل کرد
تا وقتی دوباره پُست رو پس نگیریم نخست وزیر هم با پِکینگ صحبتی نمی‌کنه
چرا؟ وقتی میشه مسائل رو از طریق مذاکره حل کرد، چرا جنگ راه بندازیم؟
...پریا
حق با کریشناست
،تا وقتی پُست ریجو رو پس نگیریم من با پِکینگ صحبتی نخواهم کرد
قربان، اون موقع دیگه خیلی دیر شده
چین با تمام قوا تلافی می‌کنه، قربان
سینگا، بهتره پامون رو از گلیممون درازتر نکنیم
وظیفه ما، پس گرفتن پُسته
تنها کاری که می‌کنیم، همینه
...جسارت نباشه قربان
ولی به نظر من، اگر جنگی شروع بشه، بازنده‌اش ماییم
...آخه بر چه اساسی - نه بخاطر اینکه ضعیفیم -
بلکه بخاطر اینکه آمادگیش رو نداریم
سینگا، تصمیم‌گیری با مائه
،من به هر قیمتی شده پُست ریجو رو می‌خوام
چقدر عاشق همن - البته -
یکم یاد بگیر ازش
...قربان
!جلو زنم این چیزارو نگین - !توروخدا قربان -
!اوه، بیخیال - بخاطرش سرزنش شدم -
چرا قربان؟ - چقدر خوب می‌رقصن -
مراقب باش
بهتر شدی؟ - آره -
!سوراج
همه چی روبراهه؟ - همه چی روبراهه، بله -
خوبه
راتود؟ - بله قربان -
فورا منطقه بارامولا رو برام بگیر - بله قربان -
اگه بخوای می‌تونیم بریم خونه
قربان، سرلشکر سینگا باهاتون تماس گرفتن
الان میام - باشه -
من یه تماس تلفنی دارم - برو -
سودا - بله؟ -
شاگون تنهاست، برو بشین پیشش
باشه
شاگون - بله؟ -
چطوری؟ - خوبم خانوم -
زنده باد هند، قربان سرگرد سوراج صحبت می‌کنه
زنده باد هند، سوراج سینگا صحبت می‌کنه
حق با نیروی اطلاعاتی شما بود
چینی‌ها، پُست ریجو رو گرفتن
تلفات؟ - شش نفر رو از دست دادیم -
افسر جاسجیت سینگ هم جزوشون بوده
سوراج، می‌خوام اون پُست رو پس بگیریم
امر بفرمایید قربان - لاوانی رو هم در جریان بزار -
فردا صبح می‌رسم بارامولا
بله قربان
عصر همگی بخیر
!کولونل
!سوراج - عصر بخیر -
عصر بخیر
بگو - الان سرلشگر سینگا تماس گرفت -
امر مهمیه؟ - بله قربان -
لطفا توضیح بده
قربان
ممنون
چه خبر شده؟
،سرلشکر سینگا داره امروز به بارامولا میاد
فکر کنم باید به یه ماموریت بریم
بهم گفتن در حالت آماده‌باش، باشم
تو خوبی؟
مگه چِم بود؟
وسط رقص سرت گیج رفت
به خاطر این بود که خیلی وقت بود، نرقصیده بودم
مراقب خودت باش
نیلام کجاست؟
امروز تعطیله واسه همینم شاهزاده خانم هنوز خوابه
یا خوابه، یا کل روز مشغول بازیه
توروخدا باید باهاش حرف بزنی سوراج
از اینکه همه چیز رو به زور بهش بفهمونم خسته شدم
!سریع تر
خیلی خوبه - دیگه بیشتر از این نمی‌تونم -
همین؟
اگه تلاش نکنی، موفق نمی‌شی
خیلی‌خب، درجا بزن
یک، دو. یک، دو
بلندتر
سریع‌تر
خیلی‌خب، کافیه دیگه
انرژیت تموم میشه
حالا بیا
بشین
بابا، اصلا رحم نداریا
تازه پدربزرگت رو ندیدی
چرا؟ اونم سختگیر بود؟
فوق‌العاده سختگیر
با این وجود، بازم خوش گذشت
مدرسه چطور پیش میره؟
خوبه خوبه - خوبه خوبه؟ -
بالاخره تصمیم گرفتی؟
منظورت چیه؟
اینکه می‌خوای چه کاره شی؟
...دکتر، مهندس
دلقک سیرک
بابا من می‌خوام بازیگر شم
چین-چین چو؟
آره، دقیقا همونجوری
عالیه، نیلام رانی !جای دِویکا رانی بازیگر رو پُر کرد
...من یه پرنده‌ام، یه پرنده
!بابا!بابا
مسخره‌ام نکن
مامان هم، همین فکر رو می‌کنه
که من به هیچ دردی نمی‌خورم
پس بهش ثابت کن داره اشتباه می‌کنه
خودت رو برای بازیگری آماده کن
برو کلاس تئاتر ثبت‌نام کن، کلاس رقص
اگه تو، خودت رو جدی نگیری هیچکس دیگه‌ای هم اینکارو نمی‌کنه
الان شوخی که نمی‌کنی؟
نمی‌شه همزمان هم شوخی کرد و هم جدی بود
یا شوخیه یا جدی
اما بابا من می‌خوام دندون‌پزشک هم بشم
چه بهتر
می‌تونی دندونای بازیگرای رقیبت رو خورد کنی توی دهنشون
بابا، چرا حرفام رو جدی نمی‌گیری؟
!آی عزیزکم
بیا بریم داخل
مامان، خدایی؟
منظورم اینه که بازیگری و این چیزا؟
!چرا که نه؟ چقدر بابابزرگ باحال بوده مامان
آره، واقعا همینطور بود
پخته، باهوش
متفکر، مصمم
پسرِ چشم‌آبیِ سرلشکر سینگا
کولونل لاوانی - !قربان -
مقدمات پُست ریجو در چه حاله؟
قربان، آماده حرکتیم - ...به یاد داشته باشین -
فقط یه تیم کوچیک داریم
که به دو گروه تقسیم می‌شن
یکی هدایت می‌کنه و اون یکی پشتیبانی
میخوام سرگرد سوراج سینگ هدایت‌کننده باشه
قربان، توانایی‌های سرگرد سوراج در زمینه پشتیبانی بهتره
به نظر من سرگرد خَتار بهتره هدایت‌کننده باشه و سرگرد سوراج پشتیبان
ماشین رسید - باشه -
باید برم
نیلام کجاست؟ - خوابیده -
الان بیدارش می‌کنم
...دخترم
نیلام
آهای
چی شده؟
من دارم میرم ماموریت
بهت که گفته بودم، مگه نه؟
چرا بیدارم نکردی؟
آخه چطوری زیبای خفته‌م رو بیدار کنم؟
بیهوش شده بود
آره، وسط گندکاریاش
گندکاری؟ چه گندکاری‌ای؟
یه نگاه به اتاقت بنداز
اتاق خودمه هرجوری بخوام می‌چینمش
شنیدی؟
خیلی‌خب، ناسلامتی اونی که داره میره جنگ منم
دیگه خواهشا توی خونه جنگ نکنین
بخواب دخترم
خداحافظ - خداحافظ -
دیدی رفتارش باهام چجوریه؟
همش میگم توی زندگی می‌خواد چکار کنه
همه چی درست میشه
می‌خواد بازیگر و دندون‌پزشک بشه
حداقل وقتی پیر شدیم و خواستم صحبت کنم دندونام نمی‌ریزه تو دهنم
اینجوریاس؟ وقتی پیر شدیم؟
...بابا - بله؟ -
تو دیروز خودکار منو برنداشتی؟
چینی‌ها مثل گوشت قورمه سربازاتون رو تیکه‌تیکه می‌کنن
!گمشو
!سربازای ما از جنس فولادن
فکرشم نکن حتی نمی‌تونین بهشون دست بزنین
!گوش کن، هندی احمق
برو سر کارت شیر ببر برای چینی‌ها
اگه فقط می‌تونستم توی شیر، زهر بریزم
!روزم رو حسابی می‌ساخت
آخه چینی‌ها با تو چکار کردن؟
اونا کثیفن
!همه‌شون کثیفن
مرتیکه هیچی حالیش نیست
ختار، ختار
ختار
...به گوشم قربان، به گوشم
قربان، ۴تا از پسرام کشته شدن به نیروی پشتیبان نیاز دارم قربان
سوراج، سوراج
سوراج، صدام رو داری؟
قربان، منم می‌تونم برم توی خط حمله
خودتون رو به کشتن ندین، برید - اطاعت قربان -
ختار، هواش رو داشته باش - باشه قربان، باشه باشه -
ما تصمیم گرفته‌ایم که با غرور راه بریم
خط مقدم رو تخلیه کنید
!برید
!برید برید برید
ما تصمیم گرفته‌ایم که با غرور راه بریم
ما تصمیم گرفته‌ایم
که با غرور راه بریم
نیت شما شیطانیه برای خودتون نگهش دارید
جواب تمام سوالاتتون رو برای خودتون نگه دارید
هر چی که ازم گرفتین رو باید بهم برگردونید
تمام چیزایی که گرفتین رو به خاطر بسپرین