وکیل ساب‏
رامی نایک تادا,منطقه عدیل آباد
دعا کن که خونه بدون هیچ مشکلی ساخته بشه .و شما هم سریعتر برین داخلش
شهر راجاماهندری
شانکارنا,حالت چطوره؟
.خوبم
ذاتا پسره خوبیه,حقوق .پنج رقمی هم میگیره
.عهد و پیمان خوبی به نفع ما ایجاد میشه
.پدر جان,هر چیزی شما بگی من همون رو انجام میدم
.اینم پول اجاره,عمو جان .ممنونم
.عه,بشمر پولو -...هی
.میدونم که درسته
برادر,چی شده؟
با تو ام....چی شد؟
.ماشین از کار افتاده
آخه الان چه وقت از کار افتادن بود؟
رفیق ,من تو جاده کنار جاده رینگ .دارم مسافر میبرم
.سه تا دختر داخل ماشینم هستن .ولی ماشین از کار افتاده
.خودتو برسون اینجا
.زود بیا
...پالاوی
.من به این یارو مشکوکم
.انگار داره آمار مارو به کسی میده
.ببین اینورا تاکسی هست
.اینورا تاکسی ای نیست
.درسته
مشترک مورد نظر ...پاسخگو نمیباشد
!تف
...هی
هی...وایستا...وایستا ...وایستا
...نگه دار...خواهش نگه دار
.کسی تو همچین جاده ای واینمیسته
.کم کم دارم میترسم
.تاکسی ای اینورا نیست
.کسی هم حاضر نیست مارو برسونه
حالا چیکاتر کنیم؟
-!نگه دار -مارو برسون....نگه دار
-....برسون لطفا -..خواهشا برسون
-...نگه دار. -...خواهش میکنم
ویشوا؟
اون همکلاسیت بود,مگه نه؟
.آره
-سلام,پالاوی - .سلام,ویشوا
اینجا چیکار میکنین؟
داریم .از مهمونی شرکت بر میگردیم
.یدفعه ای هم,تاکسی مون ازکار افتاد
.راستش,من نمیرم داخل شهر .دارم میرم شام پیش رفیقام
...راستش,ویشوا .نمیتونیم تاکسی ای این دور و ورا پیدا کنیم
اگه مشکلی نیست,مارو .از اینجا ببر
.خواهش میکنم
-.باشه,با ما بیاید -ممنون,ویشوا
.زارینا,زود باش
هی,اونا کین؟
.حتما دوستاشن
.بیا داخل
بعد از مدتی
.ماشینو روشن کن
!ای لعنت
-زود برو - .باشه
.ویشوا,همینجوری بیخیال اون دخترا نشو
آخه واسه چی همچین کاری کردن؟
.برو کنار
.دکتر
.نباید باهاشون میرفتیم
.شاید اگه نمیرفتیم همچین اتفاقی نمیفتاد
.به نظر میرسه سر دوستتون بدجوری اسیب دیده
اگه اتفاقی واسش بیفته چی؟
...قربان
چشمش چچی شد؟
.چند تا تیکه شیشه داخلش بودن .درشون اوردیم
به هر حال,میخواید
که شکایت پرشکی قانونی انجام بدید؟
قانونی؟
.یعنی از راه قانونی و پلیس -.نه نه...قربان
.فعلا فقط از مریضمون مراقبت کنید
.اون کارا هم به عهده خودمون
-مطمئنید؟ -.بله ,قربان
. این قراردادی به ارزش 130 کرور هست,قربان {کرور معادل 10 میلیون است}
قربان ,اگه شما لب تر کنید .انجام شدنیه
...وقتی که قدرت دست ما نیست
باید حواسمون باشه یجوری رفتار کنیم .که انگار خیر و ضلاح مردم رو میخوایم
وقتی هم که به قدرت برگشتیم,باید
.خودخواه باشین
حالا از اونجا که قدرت دست ماست,انجام
.شده بدونش
.ممنونم,قربان.بهتره که برم
-...سوداکر -.بله قربان
.یه زنگ به پسرم بزن
.بله قربان
.سلام
.سلام و درود ,عمو جان
.شیوا هستم
کی اتفاق افتادش؟
...راستش عمو جان
.دیشب اتفاق افتاد
بخیه ای چیزی هم زدید؟
بله....بله,عموجان .باید بخیه میخورد
چند تا؟
.راستش ,احتمالا هفت هشت تایی هست
.انشاالله که چشمش چیزی نشده
.چشمش خوبه,عمو جان
ولی فقط وقتی باند رو از روش بردارن .مشخص میشه
کی اتفاق افتاد و کی همچین کاری کرد؟
راستش.... .نزدیک مونیاباد ,قربانن
.امیدوارم که مشکلی پیش نیومده باشه
.نه,مشکلی پیش نیومد
لطفا ناراحت نباش .خودم ترتیبشو میدم
.باشه,فعلا,بگو باهام حرف بزنه
.بله,عمو جان بهش میگم
...هی...هی
!هی...هی ...گمشو برو
...عمو...عمو
.بلند شو
.امیدوارم جاییت کبود نشده باشه
.هی ,یکم بهش آب بده
عمو ,حالت خوبه؟
جوونای امروزی .خیلی هولن
.بفرما,یکم آب بخور
دست و پات که چیزی نشدن؟
خوبن؟
.بخور.یکم آب بخور
.زنگ بزن یدونه ریکشا بیارن {ریکشا موترهای مورد استفاده در هند}
.باید همین دور و ورا برسونیمش
شما تو سرنگار زندگی میکنید,درسته؟
دوچرختون رو .میفرستم خونتون
.مراقب خودت باش,عمو
.برو خونه و یه لطف کوچیکی در حق من کن
سه تا دخرت هستن که,داخل .ویلای شما تو لاکشمی ویلار زندگی میکنن
.سریع مجبورشون کن خونه رو تخلیه کنن
.آدمای خوبی نیستن
..بدجوری مشکوکن
مشکوک وقتی که پای پول وسط باشه .و چه اتهامایی که به آدم نمیزنن
با یکی از دوستام دعواشون شد .و تقریبا کشتنش
,اگه همچچین آدمایی خونه شما رو اجاره کنن .شهرتت از بین میره
حواست باشه .مجبورشون کنی سریع خونه رو تخلیه کنن
حله؟
امروز یه ماشین بهت زد ,و .با خوش شانسی فرار کردی
.ولی اگه ,فردا یه کامیون بهت بزنه
کلاه ایمنیت .نجاتت نمیده
.احتمالا صاف بری گوشه قبرستون
!راه بیفت
...عمو
.امیدوارم اتفاق بدی برات نیفته
.نه,عزیزم
.من خوبم
ولی,اونا حتی ...به رئیس منظقه زنگ زدن تا به شما
.فشار بیارن که این آپارتمانو تخلیه کنید
.شاید ساکنان منطقه مخالفت کنن
.اینجا آپارتمانه منه ,عزیزم
.خواسته خود منه
فک کردن چه خرین که بخوان به من دستور بدن؟
.لازم نکرده شما جایی برید
ولی فکر میکنم که بهتر باشه که شما .یه حرکتی بر علیه اونا انجام بدید
.منظورم...شکایته
.نه ,عمو جان
نمیخوایم که .ماجرا رو از این بزرگتر کنیم
.باشه,عزیزم
.هرجور تو بخوای
.من میرم
.مراقب باشید ,عزیزانم
.به نظر نمیرسه آدمای خوبی باشن
هی!سلام؟ چی شد؟
.متاسفم
!لعنتی
-چیه اَنوار؟ -چرا تو همچین مسائلی دخالت میکنی؟
چته تو؟
چند وقته که بهتون گفتن تخلیه کنید؟
چرا تخلیه نمیکنید؟
چجوری میتونیم اینجارو تخلیه کنیم؟
شما گفتید که .یه جای دیگه میدید که ما بمونیم
اونوقت ,بهمون دادید؟
.وقتی تخلیه میکنیم که بهمون یه جای دیگه بدید
.وگرنه,تخلیه نمیکنیم .هر کاری هم که دلت میخواد بکن
.خونه رو تخلیه کنید
.هی,پرتشون کنید بیرون
حالیتون نمیشه؟
!اوه نه
!بازش کن !زود باش
.دارن بازش میکنن دیگه !صبر داشته باش
!بدو
چرا الکی شلوغش میکنی؟
حالا اگه دیر باز بشه میمیری؟
اگه عجله نکنی,خیلیا .به زودی میمیرن
.پس,سریع بازش کن
.باشه.بچه ها سریع بازش کنید
وقتی همه دارن تخلیه میکنن,شما چرا دارید ساکن میشید؟
باید شخصا بهت بگم؟
!گمشو بیرون
برادر!چرا مارو میزنی؟
.اینجا یه سری محله زاغه نشین بدردنخوره
دولت دستور داده .که اینجا باید سریع تخلیه بشه
دفتر شهرداری هم .همچین نامه ای زد
میخوای که ما چیکار کنیم؟
قربان ,به ما گفتن که .به ما یجای دیگه برای زندگی میدن
.ولی همچین کاری نکردن
چجوری میتونیم اینجارو تخلیه کنیم وقتی خونه جایگزین بهمون ندادن؟
.تو به ما بگو
تو بهشون قول دادی که خونه جایگزین بدی بهشون .پس ,بده بهشون دیگه
اگه بخواید که لشکر کشی کنید .این نصیبتون میشه
!قربان
عمو جان,اون تا الان .مثل یه اتش فشان فعال بوده
ولی خودشو با نوشیدنی .آروم کرده
این چه وضعشه دیگه؟
.وقتایی که مسته کنترل اعصابشدست خودشه
به محض اینکه,از سرش پرید .به کوچکترین اتفاقی واکنش نوشن میده
معمولا ,هر کی که .چیزی زده اختیار خودشو از دست میده
این یارو چجوری میتونه اختیار خودشو داشته باشه وقتی که چیزی زده؟
.ذاتا اینجوریه
.هر کاری که میکنه خاصه
چرا هنوزم خودتو سرزنش میکنی؟
چون که دیگه نمیتونم کسی رو سرزنش کنم .دارم خودمو سرزنش میکنم
بیا.بیا بریم .تو نباید اینجا باشی
.به هر حال,نمیتونیم اینجا بمونیم
.ولی بالاخره باید یجایی بمونیم
.بیا بریم قربان
لرد راما چه توی آیودا چه توی جنگل,زندگی کنه با خوشحالی زندگی میکنه
این مریدانش هستن که وقتی میبینن .کجا زندگی میکنه رنج میکشن
.تحمل دیدن شما تو این شرایطو نداریم قربان
.من به بهونه هاتون اهمیت نمیدم
اگه امروز با من نیاید .از اینجا تکون نمیخورم
دکتر چی گفت؟
چی میخواست بگه؟
خودت نمیبینی ؟ها؟
...به محض اینکه پالاوی رو پیدا کنم
...خودم
البته که انجامش میدی,زنیکه کجا میتونه در بره؟
-.صبر کن و بببین چه بلایی سرش میارم -چرا داری تحریکش میکنی؟
!ویشوا,خواهش خفه شو
چرا؟نکنه ترسیدی؟
چی شد که انقدر ترسو شدی؟
,بانتی
.بانتی,بزن کنار
.همین الان میرم باهاش حرف بزنم
...هی ....هی چی میخوای بهش بگی؟
سلام
پالاوی؟
شما؟
مگه واست مهمه کی داره باهات حرف میزنه؟
با کی کار داری؟
.با تو
.جریان اینه که,تو رفیق منو زدی
.حالا هم,احتمالا باید چشمشو از دست بده
خودت میگی چجوری انتقامشو بگیرم؟
,گوش بده
.واقعا متاسفم
.از قصد نبود
تو اون شرایط .اون اتفاق افتاد
!ببند دهنتو
مگه کسی دزدیدت؟
.خودت خواستی باهامون بیای
.البته
.ولی وقتی اونکارو کرد,عصبانی شدم
.پس تو عصبانی بودی دیگه
.حالا هم,رفیق من داره عصبانی میشه
.منم با نگاه کردن به اون خشمم شعله ور میشه
.دوران سختی رو روبروت داری
داری تهدیدم میکنی؟
اگه واقعا مردی,بیا .جلو روم
اگه بیام روبروت .به غلز کردن میفتی و هی میگی
"برو خواهشا برو"
.اینجوی به من التماس میکنی
!هی .بزدل نباش و هی تهدید الکی نکن
اگه واقعا,جرئت داری .شخصا بیا منو ببین
چه غلطی میخوای کنی؟
سلام
.این دختره ,خیلی . دل و جرئت داره
عجب کیفی بده .وقتی به غلط کردن بندازیمش
,وقتی که این حادثه تو معین آباد اتفاق افتاده .باید شکایتتونو ببرید هونجا
.ولی,قربان...اونا اینجا دارن مارو تهدید میکنن
پس شما تصمیمتونو گرفتید که اینجا ازشون شکایت کنید؟
.بله,قربان
خانوم,میدونید چجوری به نظر میرسه وقتی که میرید پاسگاه پلیس
و شکایتتونو مطرح میکنید؟
به نظرر میرسه که شما دارید .واسه مشکلی که راحتی رفع میشه یه عالمه دردسر درست میکنید
.خلاص شدن ازش دردسر خیلی بزرگیه
حداقل,میتونید .که به اون پسرا یه هشدار بدید
هشدار دادن بهشون که این حرفا رو نداره .بیاید انجامش بدیم
.شما هم به طرف حمله کردید
خب,,وقتی اون سر همین موضوع شکایت کنه
در عوض پرونده ای .برای شما ثبت میشه
.به هر حال,شما تو سنی هستید که باید ازدواج کنید
اونوقت فردای روز,اگه یه داماد اینده نگری بخواد باهتون ازدواج کنه
در موردتون تحقیق میکنه,درسته؟
اگه پروندتون ثبت بشه .و طی تحقیق اونا درز پیدا کنه
.ابروی پدر و مادرتون میره
...خب
به لطف خدا بوده که .اونشب اتفاق ناگواری نیفتاد
میدونید که اینروزا وضع چجوریه دیگه؟
اینو بهتون,به عنوان ...یه پلیس میگم
گهگاهی,جنازه بعضی ها .پیدا میشه
اگه دخترا مقاومت کنن
.چاقو میخورن
یا,اسید می پاشن .روی صورتشون
.حیف این صورت زیبای شما نیستش,خانوم؟
,قربان
ختم کلام چیه؟
باید ..جایی شکایکت کنم
...اون حادثه اتفاق افتاد؟
شما اینجا شکایت مارو تحویل نمی گیرید؟
.البته که,میگیریم
دولتم همینجوری قانون شکایت بی توجه به مکان حادثه رو اعلام کرد دیگه
فرقی نداره که کجای ایالت حادثه رخ بده
میتونی تو هر ایستگاه پلیسی که خواستی بری .و شکایتتو تنظیم کنی
.ماشین تایپ اونجائه ...قربان
.برو شکایتتو تنظیم کن
-!گورتو گم کن-...قربان
..چجوری میتونی مستقیم بری
..ایستگاه پلیس و بدون مشورت با ما شکایتنامه تنظیم کنی؟
مگه میدونی که پلیس قراره چیکار کنه؟
فک میکنی میتونیم بهشون اعتماد کنیم؟
خب,چی میخوای بگی؟
ازم میخوای که از شکایتم به پلیس صرف نظر کنم؟
یا اینکه,برم به دست و پاشون بیفتم تا منو ببخشن؟
,پالاوی
نمیدونی چرا خونمونو ول کردیم رفتیم و داریم دور از اونا زندگی میکنیم؟
اگه خرجی ,ماهانه برای پدر و مادرمون نفرستیم
دیگه مادرم نمیتونه .خرج دوا درمونشو بده
و ساخت و ساز خونه اش .همینجوری روی هوا میمونه
پدر تو هم .نمیتونه قرصاشو پرداخت کنه
ما اومدیم اینجا تا کار کنیم و با کسی کاری نداشته باشیم
نه اینکه .همش داخل ایستگاه پلیس سرگردون باشیم
.من که عذرخواهی بکن نیستم
.خواهش میکنم,پالاوی
.این قصیه رو بیشتر از این کشش نده
فردا,زنگ میزنیم . و ازش عذرخواهی میکنیم
.تموم شد رفت
اونا همش دارن اعتراف میکنن .که اشتباه از خودشون بوده و دارن عذرخواهی میکنن
.حتی میخوان زنگ بزنن و عذرخواهی کنن
.همه چی به خوبی ختم بخیر میشه
ولی برنامه ای واسش داشتم .خیلی بهتر بود
هی,تو اونشب حتی اونجاهم نبودی
مشکل تو چیه؟
اگه من اونجا بودم,اوضاع .از دست ما خارج نمیشد
به هر حال,وقتی پای دخترا وسطه, باید جایگاهشونو بهشون نشون بدیم,
اگه نکنیم,دور برمیدارتشون .و اذیتمون میکنن
هر از گاهی,باید یه تشری بهشون بزنیم
.و جایگاهشونو یادشون بندازیم
.این حرفا رو بزاریم کنار آماده مصالحه هستی؟
چونکه,آماده .زنگ زدن و عذرخواهی هستن
!گوش نمیدی که
.زارینا داره زنگ میزنه باید جوابشو بدم یا نه؟
.سلام,ویشوا
.سلام,زارینا
.وامشی اینجا کنار منه
.گوشیو میدم بهش .حرف بزن باهاش
.حرف بزن
,زارینا
.گوش کن منو
.من کینه ندارم که ازت به دل بگیرم
پالاوی کجاست؟
وامسی,اون حادثه وقتی اتفاق افتاد .که اوضاع بهم ریخته بود
-..اگه حرف بزنیم-...زارینا.
بهت گفتم که من با تو,مشکلی ندارم,نگفتم؟
.فقط تو دخالت نکن
.گوشی رو بده بهش
.وامسی,گوش کن منو
.من دارم ازت عذرخواهی میکنم
!زارینا
اون زنیکه عوضی کجاست؟(پالاوی)
.سریعا باید عذرخواهی خودشو بشنوم
متوجه هستی؟
.خواهش میکنم,وامسی
.خواهشا,اینجوری حرف نزن
!هی چجوری جرات میکنی مثل این زنای درستکار به من بگی چیکار کنم
!گوشی رو بده بهش
!اون زنیکه عوضیو بیار پشت خط
!باید با اون عوضی حرف بزنم
.یالا اون آشغالو بیار پشت خط
باید حرفمو تکرار کنم؟
!من با تو مشکلی ندارم
!ولی من با تو مشکل دارم
من با خودت و افکار کثیفت و طرز حرف زدنت .مشکل دارم
!هه
تو اصلا آدمیزادی؟
!خیلی خبیثانه حرف میزنی
فکر کردی کی هستی؟
فک میکنی بهت زنگ زدم چون که ازت ترسیدم؟
.پالاوی فقط دخل یه چشمشو در آورد
اگه من جای اون بودم !جفت چشماشو از حدقه در میاوردم
صبر کن و ببین !چه بلایی سر زندگی کوفتیت میاد
!تو زندان میپوسی
!هه
!هی
.اون اینجائه...اون اینجائه
-داداش,این شماره اونه دیگه؟ -آره,داداش
.داره ما رو نگاه میکنه
.خانوم,رئیس میخواد که باهاتون صحبت کنه
...قربان
.زارینا,بفرما بشین
چی قربان؟
,زارینا
ما یه شرکت برون سپاری بزرگ هستیم
.و آبرومون برامون بسیار اهمیت داره
.قربان ,یکی از عمد سعی داره برای من پاپوش درست کنه
...متوجهم,ولی
.قربان,من روحمم راجع به این خبر نداره
-.زارینا -Sقربانir
..یه کاری بکن
...یه چند روزی مرخصی بگیر
...و بعدش
.سعی کن تو یه شرکت دیگه دنبال کار بگردی
.اینجا آینده ای برای تو وجود نداره
.متاسفم
.باشه
.لطفا ازشون بخواه دیگه حقوق به حسابم نریزن
.باشه
.سلام
سلام,مزنه ات چنده؟
-میشه با هم باشیم؟
.دو نفر دیگه هم همراه من هستن
.خیلی زیبا هستی شما
.پیش همه میری ولی آخه مشکلت با من چیه؟
بیرون هم میای با هامون؟ .پول اضافه میدم بهت
.ناز نکن دیگه
نمیای؟
همینجوری غرق افکارت نشو و راه نرو تو خیابون,خانوم
.مراقب باش
...هی تجو,صبر کن
داداش,صبر کن
.خواهر,زود باش
!هی
.دختره خیلی قویه .پاهاشو سفت نگه دار
.ولش نکن
.نباید میرفتی پیش پلیس,عزیزم
.اشتباه بزرگیو مرتکب شدی
می خوای جیغ جیغ کنی؟
!یالا داد بزن .ببینیم کی میاد نجاتت بده؟
-!کمک -!داد بزن
-!کمک
!کمک!کمک
چرا انقدر جیغ جیغ میکنی؟
خودت پشت تلفن گفتی .که اگه جرئت دارم رو در رو ببینمت
.اینجائم
بانتی,من میخوام .هخر اتفاقی که افتادو فراموش کنم
-خواهش میکنم....خواهش میکنم بزارید برم -
!ولی من که فراموش نمیکنم هاه
یکاری میکنم !که تا آخر عمرت یادت بمونه
ببخشید...ببخشید...ببخشید .خواهش میکنم,بزارید من برم
!عجب خاطراتی
.تا آخر عمرت یادت بمونه
!به کسی نگی.مواه
.گمشو
هی! چیزی زدی؟
چرا وسط جاده وایستادی؟
.هی... زیرش بگیر .گفتم زیرش بگیر
!هی!گورتو از اینجا گم کن
فکر کردی اینجا مال پدرته؟
...هی
فکر کردی اینجا مال پدرته؟
اینجا مال پدر !تو هم نیست,مرتیکه حمال
ها!چرا داری زیاده روی میکنی؟
اگه فکر کردی که .میتونی پاتو بزاری رو گاز و قانون شکنی کنی
.استخونای خودتم میشکنن
...هی
حالیت نیست اینجا منطقه مسکونیه؟
بچه هارو این ور و اونور نمیبینید؟
.گورتونو از اینجا گم کنید
!به چی زل زدی؟گورتو گم کن
...برو
.یالا,تکونش بده
چرا تو همچین وقت کمی همچین شلوغ کاری راه انداختی ,قربان؟
اگه بیشتر ادامه میدادمش مسالمت امیز تر میشد؟
.بیا اینو بگیر
!پالاوی!پالاوی
!خواهر
!پالاوی
!زارینا,خواهر .زود باش
چی شد؟
...پالاوی...پالاوی
پالاوی,چی شد؟
...پالاوی
!حولرو بیار
...پالاوی
!پالاوی
-!حولرو بیار دیگه-!دارم میارم دیگه
...پالاوی
چی شد؟
.پالاوی,بیا بیرون
...پالاوی
پالاوی,چی شد؟
میشنوی منو؟
...پالاوی
پالاوی,میشنوی منو؟
...پالاوی
چی شد؟
...پالاوی
.نمیزارن ما اینجا زندگی کنیم
.چاره ای نداریم جز اینکه .این خونه و شهرو ترک کنیم
-سلام-...قربان
.قربان,صبج جنابعالی بخیر,قربان .یوگاندار هستم
.بگو ببینم,یوگاندار
قربان,پونزده روز پیش یه دختری اومد اینجا
شکایتی علیه یه سری افراد .شاخص نزدیک به ما تنطیم کرد
علیه کیا؟
.فرزند ام پی رادجا,قربان
بنده .نه تنها شکایتی رو ثبت نکردم ,بلکههیچ اقدامی نیز انجام ندادم
ولی اونا .دوباره تهدیدش کردن و دزدیدنش
دختره اومد سراغ ما . و بهمون فشار اورد تا اقدامی انجام بدیم
.موندم چیکار کنم
.خواهشا,شما بگید چیکار کنم
-...یوگاندار -.بله,قربان
.فعلا,هیچ اقدامی انجام نده
با ام پی صحبت خواهم کرد .و بهت میگم که چیکار کنی
فقط هیکل گنده کردی !ولی مغزت هنوز که هنوزه بزرگ نشده
خجالت نمیکشی با این بچه سالای بی سر و پا میگردی؟
,بخاطر رفتار بی پروات
مجبور شدم !.از یه سری یالغوز معذرت خواهی کنم
اگه همینجوری ادامه بدی میتونی توی انتخابات آینده شرکت کنی؟
کیه...کیه؟
.ما از طرف پلیس معین آباد اومدیم
پالاوی کیه؟
.من پالاوی ام
-.بیا ,باید با من بیای پایین -چرا؟
چرا؟
خانوم بازررس .میخواد باهاتون صحبت کنه
چراهمینجا نشینیم و صحبت کنیم؟
هی...چیو اینجا بهت بگم آخه؟
بیا پایین,بازرس .میخواد باهات صحبت کنه
نمیفهمی چی میگم؟ ...تکون بخور
.دارم میام,خانوم !دستمو ول کن
!بسه!بیا بریم
چرا هلم میدی؟
...خانوم...خانوم
.بیاید بریم بالا و حرف بزنیم
فکر کردی من اومدم اینجا تا به یه سری تشریفات برسم؟
!بیا,بیا بریم
خانوم,مشکل چیه؟
مجوزی .برای دستگیری شما صادر شده
شما به علت اقدام به قتل
.باید توقیف بشید
تقریبا یه هفتست .که دنبال شمائیم
-بیا,بیا بریم -خانوم!خانوم
!این منم که شکایت تنظیم کردم چرا میخواید منو دستگیر کنید؟
,هر چی میخوای بگی .بزارش واسه ی ایستگاه پلیس
!بیا بریم
-!خانوم,بایست -.لطفا بایست
,خانوم .این مائیم که شکایت کردیم
.یه اشتباهی پیش اومده,خانوم
خانوم!خواهشا .گوش بده ببین چی میگم
-!خانوم -.ماشینو روشن کن
-!خانوم!خانوم -!زارینا
...پالاوی...پالاوی
-!پالاوی -.نگران نباش
.تا ایستگاه پلیس دنبالت میایم
-!نگران نباش!نگران نباش -زارینا
وقتی میزاری .دخترا تنها بمونن همچین چیزی پیش میاد
.درسته
.ببین تو چه وضعی گیر افتادن
.قربان,ما از صبحه که اینجا منتظریم
.خانوم هنوزم نیومدن
.آره,نیومدن میخوای چیکار کنم؟
اگه اینجا بود,میدیدیش,درسته؟
اول,از اینجا برید بیرون !برین اونور بشینید!برید
فکر کردم که دخترم خوش شانسه .چون ما یه مورد مناسب برای ازدواجش پیدا کردیم
.فکر کردیم که بزودی قراره نامزد کنه
...اگه خانواده داماد از این ماجرا خبر دار بشن
-..قربان -...قربان
هنوزم اینجایی؟
چرا داری اینجا وقتتو هدر میدی؟
-فقط برو...برو -...قربان
خواهشا بزار .یه بارم,که شده پاوالی رو ملاقات کنیم
.ممکن نیست
.انقدر ما رو اذیت نکنید
اگه بانوی بازرس خبر دار بشن .عصبانیتشونو سرما خالی میکنن
.اولا,ز داخل ایستگاه پلیس برید بیرون
کسی اجازه نداره .بعد از ساعت 6 بیاد داخل اداره
برو!برو بیرون از داخل ایستگاه
.همش دارن منو اذیت میکنن
.عمو جان,خواهشا شما برو .الان دیگه خیلی دیر شده
.خودمون ترتیبش رو میدیم
چطور میتونم تو همچین شرایطی بزارم برم؟
-...خواهر -.عمو جان,به نظر میرسه که خانوم بازرس اومدن
.بیا
خانوم,خواهش .بزارید ما پالاوی رو ببینیم
-...کاویتا -.خانوم
-.ببرشون پیش پالاوی -.بیا پیش من
.مرسی,خانوم.ممنونم
واسه چی اومدید اینجا,پدر؟
.خواهشا,برید خونه
.پدر جان,خواهشا برو
.فقط برو
چی دارن میگن؟
.دارن به ما میگن که بریم دادگاه و وثیقه بزاریم
این پرونده ای علیه دختر شما .برای اقدام به قتله
.اون بطریو تو سر یه نفر خورد کرده
اگه میمرد چی؟ها؟
اصلا خبر دارید که دخترتون چیکارا میکنه؟
خودش میگه که به عنوان مهندس ...نرم افزار کار میکنه ولی
!خانوم
-چطور به خودتون اجازه میدید اینجوری حرف بزنید؟ -!هی
!خفه شو
!میزنم دهن گشادتو صاف میکنم
.دقیقا مثل دخترت میمونه
.اسم اونم داخل پرونده هست
.اینم پرونده شکایته
!همین الان برو
شکایت پلیس؟
.مدرکشو بده ببینم
پالاوی دستگیر شده .و درون بازداشتگاست
...زارینا
.زارینا و دیویا
.حالا که مارو میشناسی,کاغذشو بده من
.خیلی خوب برنامه ریزی کردن
.جمعه شب دستگیرش کردن
تا نتونه .فورا وثیقه بزاره
بخاطر همینه که چیزی نمیفهمی؟
.این مجوز دستگیری هست که قابل وثیقه گزاشتن نیست
.عمرا بتونه وثیقه بزاره
چرا نتونه؟اگه شما,درخواستشو .بدید قطعا میتونه
اگه یه وکیل خیلی خوب ,بره خونه قاضی
.میتونه وثیقه فوری بزاره
از قانون چیزی می فهمی؟
.بند 324:ایجاد زخم های شدید و دردناک
.بند 324:اقدام به قتل
.بند 383:اخاذی و البته فحشا
.همه اتهامات غیر قابل وثیقه گزاری هستند
..ولی شما میتونید برای وثیقه فوری درخواست بدید که
تحت بند 437 رفتار با مجرمان
...خب,یعنی اینکه
,در پرونده ای که متهم زن یا بچه باشد
.حتی در پرونده هایی که اجرای وثیقه مقدور نیست .میتونید که درخواست وثیقه فوری بدید
.رانگانا...نگرانم کردی
یجوری رفتار میکنه .انگار که یه وکیل کله گندست
.بزن بریم
.در واقع حرفاش عاقلانه به نظر میرسید
.و اعمالش میتونه به نفع هممون بشه
کی؟حرفای اونو؟
آره
میدونی اون کیه؟
کیه؟
.ساب
وکیل ساب
-.خواهر!خواهر!سریع بیدار شو -...اوووم
-...خواهر -چی شده؟
.تو بیدار شو فقط,میگم بهت
.اینو نگاه
...هی,دیویا
...منظورم این نیست,خواهر
.فقط ببین چه وکیل شایسته ایه
.چیزی که دیشب گفت شاید درست باشه
به نظرت باید بریم پیشش و ازش بخوایم برای پاوالی درخواست اجرای وثیقه کنه؟
!ولش کن .اون هیچوقت سر حال خودش نیست
به نظرت باید کمکشو قبول کنیم؟
حداقلش اینه که .ذاتش مارو اذیت میکنه
.ما فقط ازش میخوایم که پاوالی رو از زندان بیاره بیرون
.بریم ازش خواهش کنیم,خواهر
.خواهش میکنم
خواهش میکنم,فقط .بیاید اینا بار رو ازش کمک بخوایم
.خواهشا
جناب خونه هستن؟
.نیاز به درخواست اجرای وثیقه داریم
.ایشون تعلیق هستن .نمیتونن پرونده شمارو به عهده بگیرن
منظورت چیه؟
.الان یه سالی میشه که تعلیق بودن ایشون تموم شده
.تو اینترنت راجع بهش خوندیم
.عضو شورای شهر تعلیق ایشون رو از بین بردن
.ولی تعلیق تحت نظر دادگاه هنوز پابرجاست
بهت نگفته بودم؟
.اینا فقط اسم و رسم دارن
راجع به آدمای معمولی .مثل ما اهمیت نمیدن
اونا فقط پرونده های حساسی .رو قبول میکنن که بهشون پول و شهرت بیشتری برسونه
چرا باید یه نفر بخواد که از حق ما دفاع کنه؟
.هیچکس اینکارو نمیکنه
این کارا .فقط هدر ردادن وقته.بیاید بریم
چی داری میگی؟
فکر کردی راجع به کی داری حرف میزنی؟
انگار که دارید کارنای .بشر دوست رو مسخره میکنید
راهی که ایشون برای خودشون انتخاب کردن ,اونجوری که ایشون از حق مردم دفاع کردن
...همه اون چیزایی که تحمل کردن و زجر کشیدن
.همش بخاطر مردمی مثل ما بود
...برادر
ما باید حواسمون جمع باشه که .وزیر وارد شهر نشن
.دانشگاه زمین خانگی مائه
کی میخواد اونجا جلوی مارو بگیره؟
,برای بدست اوردن اون موقعیت
اون از دانشجوها برای اعتراضات استفاده کرد .و راه ها رو برای تحریم کردن بست
حالا,دیگه .به ما توجهی نمیکنه
.هنوزم اطلاعیه دکتری رو صادر نکرده
هنوزم نه خبری راجع به فرصت های کاری هست نه راجع به سهمیه تحصیل یما
هنوزم تو رویداد کاری .حاضر نشده
میخواد که زمینای دانشگاه .رو به شرکت های مشاور املاکی اجره بئه
.دانشجویان باید همواره حامی ما باشند .نباید که مانعی بر سر راه ما باشند
درسته؟
.متفرقشون کن
خشونت های پلیس !باید محکوم گردد
.همه جا امنه,قربان .همه رو دستگیر کردیم
...ولی
.یه نفرو نتونستیم پیدا کنیم
کیو؟
.یکی اسمش ساتیائه ....ساتیادئف
همین یه نفره ,دیگه؟
چیکار میتونه کنه؟
.وزیر داره میاد
...برگرد .برگرد وزیر...برگرد.
....برگرد وزیر
ای سی پی,چه اتفای داره میفته؟
.خودم حواسم هست قربان,مشکلی نیست
قربان ,این جز اونایی که .اتز اون دسته دستگیر نشدن
همچین .اون پشت همه این اعتراضاست
اگه دستگیرش کنیم .بقیه,دانشجوها هم متلاشی میشن
-برو همین الان دستگیرش کن -!هی
.به این دستا نمیشه دستبند زد
به آدامت دستور بده,که دستگیرش کنن .و یجوری بزننش که دل و روده اش بریزه بیرون
!بیا
-!بیا -برو,قربان
-داری به چی فکر میکنی؟برو دستگیرش کن -!منتظر شمائم!بیاید
!همین الان دستگیرش کن
.قربان,همه رسانه ها اینجا جمع شدن
اگه اینجا بمونید,آبرتون .رو از دست میدید
حرکت هوشمندانه ایه .اگه فورا اینجا رو ترک کنید
.بیاید بریم,قربان
.خواهش میکنم,قربان
.برگرد.برگرد
.برو
.بیاید بریم
...ساتیا...ساتیا
,معذرت میخوام
.دوستت دارم
.واسه اینجور چیزا وقتندارم
.با این حال,ممنونم
چشه اون؟
اینکه جلوی وزیر رو گرفت یعنی مشکل حل میشه؟
چرا فقط اونه که مشکل داره و بقیه هیچ مشکلی ندارن؟
.این یه نوع نقض تولیده
از وقتی بچه بوده دیدمش .کلا ذاتش اینجوریه
.همیشه از ضعیف ها حمایت میکنه
عقیده داره که همه باید .از چیزایی که داره استفاده کنن
به همین دلیل ایشون صد ها هکتار از زمینش و
.و ثروت عظیمشو بین مردم توضیع کرد
چجوری میشه همچین آدمی به همچین روشهایی رو بیاره,قربان؟
بهت گفتم دیگه,نگفتم؟
نقض ساخت.تو ذاشته
.هرچی که میخواد باش.کاری از دست من برنمیاد
.برو داخل دادگاهو وثیقه بزار
.باشه,مشکلی نیست
.همونجا راست و ریستش میکنیم.
خدای من!مشکله چیه,پسرم؟
.مثل اینکه داری بدجوری خونریزی میکنی
راستش,یه سری کشمکش داخل .دانشگاه بوجود اومد
خب,چرا تو رو دستگیر کردن؟
ما تو روستایی زندگی .میکنتیم که کنار شهره
.پدر بزرگم اونجا متولد شد .پدرم هم اونجا متولد شد
.فرزندانم هم اونجا متولد شدنت
,تمام تولد ها,تمام جشن تولد ها
روابط اجتماعی,جشن ها .و مرگ های ما اونجا اتفاق افتادن
ولی,حالا .دولت دستور تخلیه اون منطقه رو به ما داده
یه زمانی,جاده ها بوجود اومده بودن .تا حمل و نقل به روستا ها رو مقدر کنن
ولی,حالا .دارن کل روستا رو تخلیه میکنن تا جاده بندازن
ازشون یه توجیه منطقی خواستم
.وهربار,منو زندانی کردن
,...خب در این کشور
....گدا به غذا میرسه
و کسی که سخت کار میکنه .یه پناهگاه بهش میرسه
.ولی ,یه مرد فقیر هیچوقت به عدالت نمیرسه
.هیچوقت به عدالت نمیرسه
.آدمی به امید زندست
,اگه اون امید از بین بره .مرگ راه حل آرامبخشی به نظر میرسه
!هی پیرمرد
تو هر روز راجع به .زمین ها و روستا اعتراض میکنی و آشوب بپا میکنی
زنت هم هر روز,میاد .ایستگاه پلیس و التماس میکنه که ولت کنیم
!چقدر آدمای مزاحمی هستید
.بیا ,بیا بریم
.حداقل,الان مراقب باش
.باشه ,قربان
خود من هم تاییده گرفتم ,تا مدرک دکتری فیزیک هسته ای رو دنبال کنم
.همراه با تو تو دانشگاه دهلی
.این هم اجازه نامت -!برو بابا
,اگه این راهو ادامه بدی .دانشگاه یه محقق خوبو از دست میده
.فقط با من بیا دهلی
چی شد؟
!عجب کار وحشتناکی کردی
!تو بدجور در حق من ناعدالتی کردی
!اوه خدا
!تو منو رها کردی و ول کردی رفتی
.من حالا تنها بدون تو ام
همه مردم .به علت ساخت و ساز جاده ها ویلا را رها کرده اند
.ولی تو نکردی
با اینکه با خیلی ادما راجع به این قضیه ملاقات کردیم .هیچوقت عدالت نصیبمون نمیشه
خیلی از رهبران و .وکیل ها اینجا حضور دارن
.افسرانی هستند با درجه والا
ولی حتی یک نفر هم
.به نجات ما نیومد
تو بجای اینکه ویلارو ول کنی !زندگیتو ول کردی
!اوه تو
!اوه خدا
!در حقم بدی کردی
به امید کی زندگیکنم؟
چجوری زندگی کنم؟
..منو با خودت ببر خدا
!اوه خدا
.منو اینجا تک و تنها گزاشتی
.هیچوقت از سر عجله تصمیم نگیر
,اگه من تصمیمی از سر عجله بگیرم فقط به تعداد کمی میتونم کمک کنم
.ولی اگه فکر همه جاشو کنم .اونوقت میتونم به همه کمک کنم
وکیل ساب از کارگران سینگرانی حمایت میکند
زنده باد ,وکیل ساب
.هی ,اینجا دادگاهه
-ساکت!ساکت! -
...برادر,نه
-چیکار میکنی؟ -...قربان
.ما بخاطر شما پرونده رو بردیم
,اگه از ما حمایت نمیکردید
.این مدیریت حقوق ما رو افزایش نمیداد
.ما تا به ابد مدیون شماایم
...قربان
...به پاس اعمال خوبی که در حق ما انجام دادید
خانواده همه کارگران .همیشه از شما به خوبی یاد خواهند کرد
.شما خدای ما هستید قربان
ما خوش شانسیم که شما .اینم پرونده در حد ارزش تلاش کردن دونستید
خواهشا به منظقه ما بیا و .در مهمان نوازی ماشریک شو
.حتما میام.مراقب خودتون باشید
.ببخشید منو
ولی اخه,منو میشناسی؟
.خیلی خوب میشناسمت
-از کجا؟ -...خب
.معذرت میخوام
.عاشقتم
.متاسفم.من واسه اینجور چیزا وقت ندارم
.ممنونم
.قربان...بیا بریم
این روزا همش منو تعقیب میکردی؟
.فقط اینروزا نه
.سالهاست که دارم تعقیبت میکنم
اگه نمفهمیدم که داری تعقیبم میکنی اونوقت چی؟
خب ,تا وقتی صبر میکردم که .توجهتو جلب کنم
,کاملا مطمئنم که یه روزی
همه این صبرکردنا .منو به سمت تو میبره
به چی خیلی ایمان دارِی؟
.ما توی شیش تا زندگی قبلیمون باهم بودیم
چطور تو این دنیا از هم دیگه جدا باشیم؟
وقتی آوردیش اینجا .داشتی میگفتی که تشنج کرده
.ولی اون آبستن شده
ولی,اگه وقتی که حامله بوده تشنج کرده باشه
هم برای مادر .و هم برای بچه خطرناکه
رسیدن به همسرتون و مراقبتازش .به معنای مراقبت از بچه هم هست
.اون همیشه یه شخصیت عمومی بوده
و وقتی رفتم پیشش .اونو دنیای خودم در نظر داشتم
.تصور کن چجوری قراره از من مراقبت کنه
.نگران نباش,دکتر
,تا وقتی که اون کنارمه .مشکلی برای من پیش نمیاد
.خیلی خوش شانسی,ساتیا
...قربان...قربان
!صبر کنید!صبر کنید
.ناراحت نشید
. به من بگید دقیقا چه اتفاقی افتاد
,تو مدرسه
بچه های صابحخونه های پولدار رو .از بچه های ما جدا میکردن
,وقتی که گفتیم اینکار اشتباهه .صاحبخونمون از دست من عصبانی شد
مثل یه دسته شغال که به گوسفندا حمله میکنن
,به منطقه ما حمله کردن .و محصولات و خونه های مارو به آتیش کشیدن
!اوه خدا
قربان,براشون بچه و زن فرقی نداشت ...هر کسی که جلوشون سبز میشد رو
.میکشتن
فقط بخاطر اینه .صدامونو بردیم بالا,گلو های مارو بریدن
!پسرم خواهد مرد
...قربان...قربان
!پسرم خواهد مرد
-.قربان,خواهشا کمکمون کن تا عدالت نصیب ما بشه -.لفا عدالت رو به ما برسون
.قربان,شما تنها امید ما هستید .شم تنها امید ما هستید
.لطفا ,شما باید کمکمون کنید
.لطفا ما رو به عدالت برسونید.لطفا
.نه...نه....بلند شو
.قول میدم بهت.بلند شو
...قربان
.قربان من بخاطر شما اینجائم .من حامی شما خواهم بود
.من قطعا در کنار شما خواهم ایستاد
.لطفا به آرومی برید خونه هاتون
.خواهش میکنیم,از ما محافظت کنید قربان
.حتما.بدرود
رانگانا؟
!خانوم
.قرصا تموم شدن .لطفا برو بگیر واسم
.چشم,خانوم
.زود بیا
آبمیوه رو گزاشتم اونور .لطفا برو بخورش
این همونیه که اونروز به خونه های شما یورش برد؟
.لازم نکرده از کسی بترسی
این همونیه که اونروز همه اون کارا رو انجام داد؟
قربان این اونی نیست که ....
به مردم ما حمله کرد و کشتشون
.این اون نیست
ولی اونیکی تو گفتی همون بود مگه نه؟
...قربان,ماجرا اینه که
.ما دوباره تکرار میکنیم .این مرد به هیچ وجه با ما ارتباطی نداره
.این مرد هیچ بلائی سر ما نیاورده
جناب قاضی,این مرد .داره شاهد رو میترسونه
لطفا,بفرستیدش بیرون .و مدارک رو از دستشون خارج کنید
I.این درخواستی از طرف ماست,جناب قاضی -!هی,وکیل
شما بخاطر همچین آدمای پستی قرهمان نمایی میکردید؟
!نظم رو رعایت کنید!نظم رو رعایت کنید
.مردمی هستن که هیچ شرفی ندارن
,اگه ما تهدیدشون کنیم .دست به هرکاری میزنن
!نطم رو رعایت کنید
حتی خود عدالت هم .وقتی بوی گند اونا به مشامش میرسه فرار میکنه
...هاها
!نظم رو رعیات کنید!نظمرو رعایت کنید!نظم رو رعایت کنید
چی زری داری میزنی؟
,آقای ساتیا دف
.این حرف شما اهانت به دادگاست
.من شما رو به شورای عدالت ارجاع میدم
!هاه
...قربان
قربان.به من گفتش که داروهاش تموم شدن .منم رفتم دارو بگیرم
,ولی وقتی من برگشتم .تشنج کرده بود و افتاد زمین
,تا قبل اینکه برسونموشن به ...بیمارستان..
...مادر و بچه
اون عدالت رو .به تمام جهان عرضه میکرد
ولی نتونست .به خانومش که دنیاش بود عدالت برسونه
.همه چیزشو پای مردم داد
و همون مردم هم .به پای حرفشون نموندن و بهش خیانت کردن
و چون کنترل خودش رو در دادگاه از دست داد
شورای وکالت فعالیت حقوقیش رو به مدت چهار سال به حالت تعلیق درآورد
با این وجود,امید و انگیزه اش رو از دست داد
اما خشم او هنوز برقراره با مشاهده بی عدالتی ها فوران میکنه
متاسفانه الکل تنها پناهش شده
نمیتونه کسی رو مقصر بدونه برای همین خودش رو شکنجه میده
اشکالی نداره,اگر از درک همچین فردی عاجزی
اما شناخت اشتباه ازش نداشته باش
او یک خیر واقعی است که بدون هیچ قید و شرایطی برای ما ایستادگی کرد
و این اقبال بد ماست که خودمون رو ازش فاصله دادیم
مادام لطفا- با ما صحبت کن-
پالاوی...پالاوی...- پالاوی-
نگران نباش
ما با وکیل صحبت می کنیم تا وثیقه بزاریم برات
تب شدیدی داشتم
تمام سلول رو بوی بد گرفته بود
نمیتونم بیش از این تحمل کنم
توانایی تحملش رو ندارم
نمیدونم چیکار کنم
مطمئن میشیم که وثیقه بگیری
نگران نباش- ...پالاوی
چی؟ حمله کرد به پسر وزیر؟
نمیتونم وثیقه اش رو بگیرم
آقا...آقا- متاسفم-
برید خانم,چه کسی ما رو قاطی کرد؟
به ما گفته شد با دیدن قاضی میتونیم وثیقه بزاریم
و برای وثیقه اضطراری اقدام کنیم
کی به شما گفت؟
وکیل ساتیادو
منظورت اون وکیل الکلی که تعلیق شد؟
بله آقا
امیدوارم مشکلی نباشه- نه مطلقا,مشکلی نیست-
ما صدها مورد نمونه تو ملتمون مشاهده میکنیم
هر کسی مشغول زندگی خودشه
کی اهمیت میده؟ به من بگو
خب,اون دختر ها که هیچ خانواده متشخصی ندارن
از طبقه متوسط جامعه میان
هیچ وکیلی این پرونده رو نمیگیره چون تو پشتش بودی
اونا هم نمیگیرن
ازش مطمئن میشم
سوداکار
سعی کن حلش کنی
اگر این قضایا بزرگ بشه و رسانه ها بویی ازش ببرن
تمام شهرتم رو از دست میدم
جای نگرانی نیست,آقا
...اما وکیل ساتیادو
ساتیادو؟
ساتیادو که دیگه فعالیتی نداره درسته؟
اون فعالیت حقوقی نداره فقط کمک دختره میکنه با نصیحت هاش
فقط مراقب ساتیادو باش
من به پرونده رسیدگی میکنم
,ساتیادو
,آقا
ما اطلاع نداریم چه کسانی بودن که با شما رفتار خصمانه ای داشتن
متاسفیم آقا
تمام وکلا ازشون ترس دارن و حاضر به کمک در پرونده ما نیستن
ما هم در مورد این رویه ها و پروتکل های دادگاه گیج شدیم
نمیدونیم چیکار کنیم,آقا
میشه پالاوی بیاد بیرون؟
ما خانواده طبقه متوسط جامعه هستیم
خوب ، ما می خواستیم از آن چشم بپوشیم و سازش کنیم
اما عزت نفسمون اجازه نمیده گذر کنیم
میخوایم بجنگیم و ادامه بدیم
اما جامعه رو ما متمرکز شده
ما به این شهر دور اومدیم تا از خانوادمون پشتیبانی کنیم
ما به جز کار سخت چیز دیگه ای بلد نیستیم
ما در افق فکریمون چاره دیگری نداریم به جز ترک شهر و دور شدن از این موضوع
...میشه لطفا
برای وثیقه اقدام کنید؟
برا وثیقه اقدام کن
آقا
تو برای مردم زیاد باختی
اما از وقتی جامعه تو رو از دست داد
خیلی از مردم زندگی هاشون رو باختن
دیگه سکوت تو نباید تبدیل به تلسمی برای ما بشه
,حتی حالا
اگه یه نفر التماس کنه اونا غذا میگیرن
اگه یه نفر سخت کار کنه اونا سرپناه میگیرن
اما هرکاری بکنیم افرادی مثل ما نمیتونن طعم عدالت رو بچشن
,در این کشور اگه یه نفر التماس کنه اونا غذا میگیرن
اگه یه نفر سخت کار کنه اونا سرپناه میگیرن
اما مستضعفین هیچوقت عدالت رو نمیچشن
مردم معمولی مثل ما قادر نیستن عدالت رو تجربه کنن
سکوت تو نباید هرگز تبدیل به تلسم ما بشه
دارو؟
داری اشتباه میکنی
فقط در صورت مستی تو کنترل خواهد بود
داری ازش دریغ میکنی پایانت رو خواهی دید
اوه,جدی؟
پس چه اتفاقی میافته اگه مسموم نباشه؟
میاد میکشتم؟
...هی...ما اینجاییم که بکشیمش. ای پیر
اوکی آقا متوجهم
ام پی کورنتلا رجندر آقا
نگران نباش آقا تمام دپارتمان اینجاست
حتی اگه بیاد نمیتونه کاری انجام بده
!هی
.بزن کنار
نگهدار,قربان پلیس هستم اگر عملی انجام بدی با قانون طرف هستی
آقا,اگه دست نگه نداری
بعنوان اقدامات اولیه علیه پلیس دستگیرت میکنم
چی گفتی؟- گفتم دستگیرت میکنم-
رامبوپال,مورد برخورد اشتباه توی کریم نگار از یادت بردی؟
اون پرونده هنوز تو دادگاهه
هنوز ادامه داره
لطف,قربان من شغلم رو از دست میدم
حرکت کن- لطفا قربان-
گوش بده به من,بیا بشینیم موضوع رو حل کنیم,دست نگه دار
راجندر
چرا آدمات رو فرستادی؟
تا تهدیدت کنن
آیا ترسی تو من دیدی؟
آیا ترسی تو چشمای من دیدی؟
نه
پس,برای چی فرستادی؟
نگران بودم نکنه پرونده رو قبول کنی
نگران باش
باید بترسی
میدونی از عهده چه کارهایی بر میام
آره,میدونم
می دانم تو چی هستی ، قصه ات چیه و قصاوت هایی که مرتکب شدی
من این پرونده رو میگیرم
مفهوم شد؟
این پرونده رو می پذیرم
من از دخترهایی که در معرض ناعدالتی قرار گرفتن حمایت خواهم کرد
خواهیم دید مردمت چجوری از این مخمصه فرار خواهند کرد
اون دخترها بودن که مشکل رو ایجاد کردن
دادگاه شخص سالم و ناسالم رو مشخص میکنه
دادگاه چمن شما نیست که مردم را تهدید کنید و پرونده را حل و فصل کنید
بهت حسادت میکنم
آدمایی که بخاطرشون می ایستی یه روزی بهت خیانت میکنن
انسان های معمولی هستن
وقتی شخصی مثل تو چیزی پیشنهاد میکنه طمع میگیرتشون
اگه تهدیدشون کنی میترسن
زندگی آنها بین این دو افراط بمانند آونگ آویزون هست
...حتی اگر طرف من باشند یا نباشند
.من همیشه در طرف آنها هستم
.همیشه طرف آنها هستم
چهار سال از آخرین باری که دادگاه بودی میگذره
چه غلطی میتونی کنی الان؟
مهم نیست چند سال میگذره خشم من فروکش نمیکنه
اهدافم هم تغییر نمیکنن
همین که کت وکالتم رو بپوشم .جایی برای وثیقه و دادخواست نخواهد بود
دهلی نو
خوش آمید آقای ناندا گوپال- خوش آمدید-
لطفا تشریف بیارید
.من بدون مطالعه پرونده ای قبول نمی کنم
که پرونده ای رو از دست ندم
.میدونی که همیشه میخوام ببرم
به این آگاهی داریم,قربان
.میدونیم که اگر پرونده ای قبول کنید
.به معنای برد قضاوت به سمت ما است
.به همین دلیل به شما مراجعه کردیم
متشکرم,خیلی ممنون اما یک چیز رو باید بدونی
اگر کسی مثل من برای همچین پرونده ای استخدام کنی به ضرر وقت من تمام خواهد شد
.و همچنین اتلاف پول شما
پول,مسئله ای نیست قربان
فقط شهرت من نیست .که در معرض خطر است
.آینده سیاسی پسرم هم دخیل هست
,متوجهم .اما این پرونده چندان مهمی نیست
.بیخود نگران شدید
.بخاطر پرونده نگران نیستم
وکیل مدافع
وکیل مدافع چه کسی است؟
وکیل مدافع ساتیادف
وکیل ساب؟
سکوت,سکوت برخیزید همگی
79/20 پرونده شماره
دولت در مقابل ورمولا پالاوی
.پیگرد قانونی میتواند ادامه یابد
...حضرت عالی
ما ملت خود را بهارات ماتا میخوانیم به زنان احترام بگذارید و از آنها احترام ببینید
حتی در چنین جوامعی,زنان تحت تعرض .قرار گرفته و این بسیار ناراحت کننده است
...اما برای امنیت این زنان
ما قوانین موجود را تقویت و قوانین فرعی ایجاد کردیم
مثل نیربهایا,دشا
متاسفانه,بعضی مواقع خانم ها .از این قوانین سوءاستفاده میکنند
فریم تشکیل می دهند و سعی می کنند .از مردان بی گناه بدین ترتیب باج بگیرند
و گاها هستند افرادی که بر پای چنین پرونده هایی .می نشینند و میخواهند در هر صورت برنده شوند
.این به مثابه همین پرونده است
در چهارم ماه می
,ورمولا پالاوی و دوستانش در کنار جاده ای ماشین درخواست کردند
تنها دلیلی که باعث شد وامسی به آنها سواری بدهد
.آشنایی وامسی با یکی از دوستان پالاوی بود
اما وقتی وارد ماشین شدند خانم پالاوی گفت که گرسنه است
بنابراین,در یک عمل بشردوستانه
او دختران را برای صرف شام به استراحتگاهي كه واقعاً به آن سو مي رفت برد
سپس این خانم پیشروی کردند و وامسی پیشنهاد این خانم رو رد کرد
.اما دختر از او باج خواهی کرد
و بعد تهدید کرد که گزارش او را برای تعرض جنسی خواهد داد
و بعد این خانم,خیلی محکم به سر او ضربه زد و سعی کرد او را بکشد
و این اعمال کاملا بی پروا و شریرانه بوده !عالیجناب
بعد از این ماجرا این دختر و دوستش از اونجا فرار کردن
این یک مورد کاملا مشخص از تلاش برای اخاذی
با وارد ساختن صدمات شدید بخش 324
و اقدام به قتل بخش 327
و نکته ای که باید در خاطر شما بماند,قربان این است که
زنانی به مانند ایشون که مردان بی گناه جامعه ما را شکار می کنند
و سوءاستفاده می کنند از این قوانین یک فضاحت برای نوع زنان اجتماع ما هستند
افرادی چنین,باید به اشد مجازات محکوم شوند
تمامش همین بود,عالیجناب
آقای ساتیادو
...ناندا
...آقا
سخنرانی که انجام دادید بسیار خوب بود . و از شنیدنش لذت بردم
شما به زبان "تلوگو"کاملا .مسلط هستید
.بابتش ممنونم ازتون
با اینکه اینجا ,پرده سینما وجود نداره
شما حواستون جمع بود ,تا یه داستان کاملا بی نقص رو روایت کنید
به حر حال .شما استعدادای زیادی دارید
...جناب قاضی
این آقایان از موقعیت نابچار دختران سوءاستفاده کردند
با موکل من متعرضانه برخورد کردند و تهدیدش کردند
پلیس شکایت خانم پالاوی را بخاطر نفوذ سیاسی اون فرد نادیده گرفت
و بر اساس پرونده ای که توسط وامسی تشکیل شد ، یک برگ شارژ صادر کرد ،عالیجناب
برای لاپوشونی اشتباهشون
به تهدید پالاوی و دوستاش ادامه دادن
شیوا,بانتی و دو نفر دیگه پالاوی رو دزدیدن
و دوباره به او تعرض کردند
پرونده علیه موکل من اشتباهه
این یک پرونده روشن از دادخواهی کینه توزانه است عالیجناب
پرونده حقیقی که باید تشکیل میدادن
بخش 354 بی حرمت سازی عفت زن
بخش 506: ارعاب کیفری
بخش 362 آدم ربایی
بخش 340 حبس اشتباه
!حبس اشتباه
وکیل ساب,فقط به این دلیل که شما بخش ها رو مثل طوطی می خوانی
مجازاتی در کار نخواهد بود
روند دادرسی وجود دارد
عالیجناب,من درخواست حضور افسر تحقیق پی.دبلیو1 ، خانم سارالا را دارم
ادامه بدهید
خانم برگه شارژ را بر چه اساسی تنظیم کردید؟
جناب,درست بعد از روی دادن اتفاق
آقایان سراغ من آمدند و شکایت نامه را پر کردند
...مردد بودم,چون آنها دختر بودند و
عمل مستقیم انجام ندادم
در عوض ، من تحقیق مفصلی انجام دادم
خوبه
وقتی به استراحتگاه پراکروتی رفتم و تحقیق کردم ،
...متوجه شدم که
دخترها درست آنجا بودند در زمان واقعه
برای همین برگه شارژ رو فرستادم بر اساس شکایاتی که پسرها داشتند
بسیار خب
اما چرا پالاوی رو به موقع دستگیر نکردی؟
.قربان,این دختر در حال فرار کردن بود
,جناب قاضی
.در حال ارائه مدرک کلیدی هستم
مدرکی از اون بطری که ,برای ضربه زدن به سر شاکی استفاده شده
.اثر انگشت پاوالی همه جای اون هست
,جاب قاضی
قربانی به دلیل ضربات وارده .توسط پاوالی به شدت مجروح شده
اگه بخاطر حمله .شاهرگ قربانی پاره شده بود الان در قید حیات نبودن
این هم .گزارش دکتر از وضعیت ایشون
....جناب قاضی
...شاهد دوم دادستان
بنده درخواست دارم .تا پیشخدمت مسافرخانه رو به جایگاه شاهیدن احضار کنم
-....سرینیواس -.قربان
این همون دختریه که به وامسی حمله کرد؟
.بله قربان,این همونه
اون شب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
قربان,اون شب وقتی با اون پسرا اومدن .داشتن میگفتن میخندیدن
طوری که رفتار میکردن و لباس پوشیده بودن .منو مشکوک کرد
!قربان
.قربان,ما لباس های معمولی پوشیده بودیم
.خارج از نوبت خود حرف نزنید
[.نوبت شما هم خواهد رسید -...ولی....قربان
خب,بر اساس .نحوه لباس پوشیدن این دختر ها
.شما به ذات اونها پی بردید
-.بله قربان -.اعتراض دارم,جناب قاضی
.آقای ناندا,همچین چیزی تا الان اثبات نشده
,وکیل ساب
این من نیستم . که همش مسائل پیش و پا افتاده رو پیش می کشم
من دقیقا بخش های مهم داستان رو .در نظر میگیرم و از همونجا ادامه میدم
.آروم باشید
.لطفا ادامه بدید
بعد از مدتی,ما .صدای جیغ های شدیدی رو شنیدیم
,وقتی رفتم ببینم که چه اتفاقی افتاده .دیدم که اون سه تا دختر در حال فرار کردن بودم
.قربانی به شدت مجروح شده بود
.کل صورتش غرق خون بود
.مورد دیگری نیست,جناب قاضی
,خانوم واملا پالاوی
.اتهامات جدی به شما وارد شده
حرفی برای گفتن دارید؟
.ادامه بدید
...قربان
.هر چی که گفتن دروغی بیش نبود
.همه داشتن دروغ میگفتن
.لطفا ثبت کنید
.متهم اداعای عدم بی گناهی کرده است
.این جلسه از دادگاه به پایان رسید
فکرشو نمیکردم .برگردی به کار وکالت
چرا ؟نکنه ترسیدی که من برگشتم؟
.همه شواهد به نفع شمائن
پس,تو این پرونده .شانس زیادی ندارید بهتره سریع تمومش کنیم
به دخترا توصیه کن . که قبول کنن همه اینکارا رو کردن تا اخاذی کنن
یه کاری میکنم .که با مجازات سنگینی روبرو نشن
و نگران اینم نباش .که دفعه بعد دیگه بهت کار ندن
.بیا پیش خودم
بعدش؟
,بعدش هم میخوای بهت تعظیم کنم و به عنوان برده کاراتو ستایش کنم؟
.من وکیلی نیستم که بنده پول باشه
.من وکیلی هستم که به نفع مردم کار میکنه
وکیل ساب,پرونده ای .رو پذیرفتید که به احتمال زیاد خواهید باخت
.شما می بازید
کسی که طمع کاره .مسائل رو فقط از بعد برد و باخت میبینه
کسی که هدف داره .تمرکزش روی اصل داستانه
اگه همچنین ,بخواید با این اصول ادامه بدید
.تک و تنها میمونی
.حقیقت همیشه تنهائه,آقای ناندا
ولی همه باید .به قدرت حقیقت تعظیم کنن
شما اومدی اینجا که برنده بشی .و من اومدم که به عدالت برسم
انگیزه من درستکاریه .ولی انگیزه شما سود شخصیه
.خواهیم دید
خانواده داداماد احتمالی
راجع به دستگیر شدن دختر شما واقف شدن . و از جزئیات پرونده با خبرن
به خاطر همین .میخوان از این عهد دست بکشن
.متاسفم قربان
خواهشا بگو که .چیزی در مورد اخراج شدن خواهرم نمیدونی
,چون اگه بفهمه .به شدت رنجیده میشه
,فکر کنم تا وقتی که من زنده ام .فرزندادنم باید زجر بکشن
-سلام -حالتون چطوره پدر؟
خیلی وقت شده که ندیدمت .میخوام بیام ببینمت
فردا,میخوام .سوار اتوبوس بشم و بیام پیشت
.نه....نه...نیا من میام پیشت
جریان چیه,بچه جون؟چی تو درد سرت انداخته؟
مشکلی پیش اومده؟
.هیچ مشکلی پیش نیومده
.هیچ مشکلی پیش نیومده,پدر جان
.باشه؟میبینمت
.دیویا نایک
شما اهل اون مناطق قوم نشینی تاندا تو عدیل آباد نیستید؟
.بله,قربان
بگو ببینم,چند وقته از این کارا میکنی؟
.قربان,من از اونجور دخترا نیستم
این آدما .پرونده اشتباهی علیه ما تشکیل دادن
قبلا با بانتی آشنا شده بودی؟
.نه,قربان
اگه نشدی,چرا اون روز تنهای رفتی تو اتاق بانتی؟
.رفتم که از سرویس بهداشتی استفاه کنم
بعد از اینکه جفتتون رفتید داخل کی در رو بست؟
.یادم نیست
یادت نیست؟
.خودم بهت میگم
.تو اینکارو کردی
.شاید ,من بسته باشم
بعد از اینکه از سرویس بهداشتی استفاده کردی مدت زیادی تو اتاق با بانتی بود؟
بله,قربان....ولی
.مسائل کم اهمیت رو پیش نکش .فقط به سوالی که پرسیده شد جواب بده
زیاد داخل اتاقش بودی یا نبودی؟
.بودم
.چیز دیگه ای نیست,جناب قاضی
...جناب قاضی,میخوام با موکلم روبرو بشم
...دیویای عزیز
دیویا,چرا بجای اینکه از دستشویی اتاق خودت استفاده کنی از دستشویی اتاق اون استفاده کردی؟
...قربان
وامسی گفت که ...فلاشر توالت کار نمیکنه
و مارو برد سمت اتاق .بانتی
.بخاطر همون رفتم
چرا بجای اینکه تنها بری با بانتی رفتی؟
.در اون یکی اتاق قفل بود .بانتی اومد که بازش کنه
.بخاطر همینم بانتی با من اومد
چرا در رو بستی؟
.قربان,عجله داشتم که از سرویس بهداشتی استفاده کنم
,وقتی رفتیم داخل .بانتی چراغو روشن کرد
حتما بدون فکر کردن .در رو بستم
بستن دور محض امنیت .یه عادت طبیعی از طرف خانوم هاست
واسه چی انقدر زیاد تو اون اتاق بودید؟
.اولش,رفتم دستشویی
ولی وقتی که برگشتم .چراغا خاموش بودن
.همه جا تاریک بود
.خیلی ترسیده بودم
حتی وقتی دو سه باری,بانتی .رو صدا زدم جوابی نشنیدم
.صدای یواش خندش رو,شنیدم
یهو من رو گرفت .و من رو انداخت روی تخت
,بعد از اون
...با دستش ...با دوتا دستش
...من
.خودتون ملاحظه کردید,جناب قاضی
...آقای ناندا
,حرفای که دیویا زد داستان سرایی نبود
.خود حقیقت بودن
امیدوارم که الان متوجه شدید که .دیویا چرا رفت تو اون اتاق و چیکار کرد
ولی با این مورد جدیدی که اشاره کردید .فکر تازه ای به ذهنم رسید
.این خانوم به شدت محتاظ هستن
اصول خانوم ها .یعنی محافظت و ایمنی
:قانون شماره 1
هیچ دختری .نباید تنها با پسری جایی بره
چه رستوران باشه ,چه سینما یا استراحتگاه
.به هیچ وجه نباید با کسی بره توالت
اگه این کارو کنه .بقیه فکرای بد میکنن
و همه فکر میکنن که با رضایت کامل دختر بوده
که توسط پسری لمس بشن
.وکیل ساب,اینجا دادگاه است
چرا اخلاقیات رو وارد کار میکنی؟
بیا موضوع رو اخلاقی نکنیم
بیا از حقایق صحبت کنیم
.مورد دیگری نیست ,جناب قاضی.ادامه بدید
جناب قاضی,میخوام کامندرا رومیکودوری رامانا ملقب به بانتی رو احضار کنم
.کودوری رامانا....کودوری رامانا
آقای رامانا ..اون شب با دیویتا اتاق دیگه ای هم رفتید؟
.بله,قربان
چیکار میکردین که انقدر طول کشید؟
قربان,شرم آوره .که بخوایم درموردش جلوی این همه آدم صحبت کنیم
.خواهش درک کنید
.داره دروغ میگه
!نوبت تو نیست
.شما ادامه بدید
اون شب,داخل اون اتاق .دیویا من رو آروم لمس کرد
و به من گفت .که درباره اتهاماتی که وجود دارن نگران نباشم
گفتش که پالاوی با واسمی حرف میزنه و همه چیرو ردیف میکنه
.اون دست منو گرفت
.ترسیدم و از خودم دورش کردم
بهش گفتم من از اونجور آدما نیستم .و این کار اشتباهه
گفتی که این کار اشتباهه؟
یه دختر زیبا ...تنها با شما تو اتاقه
.نمیشه حرفی رو که میزنید رو باور کرد
.قربان,من خودم دوس دحتر دارم
.بهش وفادارم
.باشه
.ما از خانواده های سنتی هستیم
معترضم عالیجناب
برای چه,قربان؟
.من به این نقش بازی کردن ها اعتراض دارم
بانتی ,نحوه صحبت کردنت .درست نیست
من قادر به تحمل .همچین نقش بازی کردنهایی نیستم
.قربان,هر چی که گفت دروغی بیش نیست
تمام طول اون شب .داشت با دیویا حرف میزد
به زودی خواهیم فهمید .که کی با کی داشت حرف میزد
قربان,مایلم تا وامسی .رو احضار کنم
آقای وامسی اون شب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
راستش اون شب من و رفیقام .داشتیم میرفتیم سمت استراحتگاه
اون دخترا دم جاده بودن .و خواستن ما برسونیمشون
-.ما هم موافقت کردیم -!اعتراض دارم
هنز شروع نکردیم . وشما اعتراض دارید؟
,وامسی شما خانواده ای سیاسی هستید .پدرت جز پلیس ارتش هستش
شما توی دانشگاه سطح بالای حیدر اباد تحصیل کردید
.شما برای تحصیلات مهندسی به آمریکا رفتید
.و دوره مدیریت ارشد کسب و کار هم در لندن گذروندید
,با اینکه تحصیلات عالی داری .ولی هنوزم درکش برات سخته
که دستاتو از جیبت در بیاری .نا سلامتی اینجا دادگاهه
.بله حتما
باشه,شما قبول کردید .که برسونیدشون و اونام داخل ماشین شدن
ولی چرا بجای اینکه ببرینشون تو شهر بردینشون استراحتگاه؟
,به محض ایکه داخل دادگاه شدن .گفتن که گشنشونه
.دلمون به حالشون سوخت
گفتیم شاید با ما .تو استراحتگاه شام بخورن
.وامسی,اونا کاملا باهات غریبه ان
.قبل از این تا حالا ندیده بودیشون
مشکوک نشدی چرا انقدر دوستانه برخورد میکنن؟
.راستش به چیزی مشکوک نشدم
فقط فکر کردم .که از اون آدمای صمیمی ان
ولی...وقتی رفتیم .استرحتگاه مشکوک شدم
چطور؟
خودشون همش به ما خیره میشدن
مستقیم چیزی بهت نگفتن؟
.اون موقه نه قربان
وقتی رفتیم داخل اتاق
...پالاوی برام آب پرتقال درست کرد
.و کنارم نشست
.مشخصا منم عکس العمل نشون دادم
بعدش با حرف زدن ازم درخواست کرد
چی خواست؟
چی گفتش؟
بعد از اینکه حرفاشو شنیدی ترسیدی؟
.بله
اعتراض ,جناب قاضی
اقای ناندا اگه میخواستید جای ایشون هم نقش بازی کنید چرا احضارشون کردید؟
,همش هم جاتی اون هم جای خودتون نقش بازی میکنید .بسه دیگه
,آقای نانده گوپال .دیگه شاهد رو به گفتن حرف ها هدایت نکن
.بله قربان
.ادامه بده
خب همونجور که گفتم وقتی که مستقیم ازم درخواست کردن
اونموقع بود که فهمیدم اینا .اقعا کین
,پس بهش گفتم
گوش کن من علاقه ای ندارم
.ولی حرف گوش کن نبود
مهم نیست از این کار خوشت بیاد یا نه باید پول من رو بهم بدی
اگر نه جیغ میزنم که داری بهم آسیب میزنی
حتی اون موقع,من قبول نکردم
با این حال,اون خیلی عصبانی شد
و با سر بطری به من ضربه زد درست اینجای سرم
.اینجوری اتفاق افتاد,قربان
.چیز دیگه ای نیست,جناب قاضی
...جناب قاضی
.بله,ادامه بدید
آقای وامسی
قبل تر گفتید .که پالاوی بهتون آمار داده
چه جور اماری؟
,خیلی راحت حرف میزد
,وقتی که حرف میزد میخندید
..و بقیه چیزا
لبخند میزد !همین؟
.بله
.قانون دوم,جناب قاضی
هیچ دختری نباید .با پسری راحت و با لبخند حرف بزنه
.وقتی هم که حرف میزنه نباید لمسش کنه
پس ,اگه لبخند بزنه .یعنی داره آمار میده
.یعنی خودش داره شروع میکنه
خب,پس وقتی پسرا با لبخند با دخترا حرف .بزنن ازش به عنوان مهارت گفتاری یاد میشه
ولی وقتی دختری اینکارو انجام بده .کار غیر اخلاقیه
چیز های پایه ای .مثل لبخند زدن شخصیت اون دخترو تعیین میکنه
.باعث میشه که ازش به عنوان .زنی بی ادب یاد بشه
.باعث میشه روش اسم بزارن
پرونده اقامتگاه پرازوتی .رنگ سایست به خودش گرفته
این دخترای حیله گر .پسرای پولدار رو مورد هدف قراردادن
دخترایی که وابسته به زندگی شهرین .حاضرن برای پول هر کاری بکنن
بخاطر اینکه ,یه شبو با پسرا تو استراحتگاه موندن
شخصیت دخترا .رو زیر سوال برده
الان بازار اینجور پرونده ها .خیلی داغن
کاربران اینترنتی عقیده دارند .این هم جز ان دسته از پرونده هاست
..رفیق,نگاش کن ...پرونده پرازوتی
!یا خدا
چیگفتی؟
.هیچی.قربان.هیچی
.فرار نکن.قایم نشو
جناب;دارم بهت واقعیت رو میگم
این دخترا .شبا دیر وقت برمیگردن خونه
.با چشمای خودم دیدمشون
فقط من هم نه
.خیلی از مردم منطقه هم دیدن
قربان,همچنین مردها هم .میرن به خونه هاشون
-واسشون چیز معمولی ای هست -..قربان.
.مورد دیگری نیست.جناب قاضی
-آقای چاری -.قربان
این مردا که اون شب ملاقاتشون کردن شاید رفیقاشون باشن,درسته؟
بله هم میتون باشن هم میتون نباشن
خب میخوای بگی که یواشکی رفتی داخل بالکنشون و از لوله وارد شدی
و یواشکی دیدید که پسرا چجوری رفتار میکنن؟
البته ,که نکردید .دید زدن خونه مردم کار اشتباهیه
پس ,تو هیچوقت .ندیدی که تو خونشون چه خبره
.نه قربان
پس,ندیدی که از پسرا پولی چیزی بگیرن؟
-نه قربان ولی -!هی
آقای چاری جایی برای کلمه اما بین حقیقت و دروغ وجود نداره
جناب قاضی .این روزا مردم خیلی خلاق شدن
از اونجایی که براش مالیاتی وجود نداره
همه اجازه .میدن هر تصوری که میخوان بکنن
ولی نکته مهمی که تو حرفاش اشاره کرد این بود که
دخترا .شبا دیر وقت برمیگردن خونه
.نکته ایه که باید به یاد داشته باشی جناب قاضی
.قانون شماره سه
عقربه کوچیک ساعت .باید تشخصیت یک زن رو تعیین کنه
,وقتی که دختری شبا تنها میره بیرون
همه دوچرخه ها و ماشینا .سرعتشون رو کم میکنن
شیشه بغل رو میدن پایین
این زرافه گردنشونو میارن بیرون
.و نگاه هاشون تیز تر میشه
ولی این شخصیت بزرگ رفتاری
وقتی پدیدار میشه .که یه دخترو شبا تنها میبینن
ولی همچین رفتاری .تو صبحها دیده نمیشه
وقتی پسر ها سب ها میرن بیرون .ازش به عنوان تفریح یاد میشه
ولی وقتی دختر ها .اینکارو میکنن کار غیر اخلاقیه
قربان,مایلم از موکلم پاوالی .سوال بپرسم
بفرما
,خانوم پاوالی
چجوری با ین پسر ها آشنا شدید؟
اون شب,اون ماشینی که .ما رو میرسوند اروم اروم از کار افتاد
وقتی نمیدونستیم چیکار .کنیم اون پسرا پیداشون شد
.ویشوا همکلاسی منه
.وامسی و بانتی همراهش تو ماشین بودن
پس,یکی از اونا دوستت بود
.بله,قربان
باشه
.وقتی اومدن حس امنیت داشتیم
.برای همین باهاشون رفتیم
وقتی وسط راه ایستادی
سوارت کردن,بهت شام دادن و ازت مراقبت کردن
اما چرا می بایست وامسی رو با بطری می زدی؟
به طرز خشمگینانه ای من رو گرفته بود
و نمیذاشت برم
وقتی کسی به تو متعرض میشه خیلی ناخوشایند هست
چندین بار ازش خواستم ولم کنه اما به حرفم گوش نکرد
در اون وهله,نمیدونستم باید چیکار کنم
واقعا نمیدونستم باید چیکار کنم
...اما
.واقعا متاسفم
نمیدونستم باعث چنین صدمه ای میشه
از قصد نبود
وقتی کسی به تو تعرض میکنه,چکار میتونی انجام بدی آقا؟
اوکی
این اتفاقات افتاد قربان
درام! درام! درام با ولتاژ بالا
عالیجناب,این دختر به سادگی تنها بازیگری نمیکند بلکه دارد یک دروغ را زندگی می کند
وقایع اون شب رو پیچش داد تا با موقعیتش جور در بیاد
!و خیلی خوب هم تصویرسازی کرد,آفرین
اما من کاری میکنم حقیقت پنهان رو بیان کنی
آیا خانواده ات خانه ای در حیدرآباد دارن؟
بله آقا
کجا؟
حیات نگار
چه دلیلی داره به جای خانواده با دوستات زندگی کنی؟
آقا,من زن کارگر هستم با شغل نرم افزار
سیستم کار شیفتیه جایی که من هستم
سفر در اون وقت شب خیلی سخته در شغل ما
بعلاوه,والدینم بدون من خواب به چشمشون نمیاد
مدام دل نگران اند
نمیخواستم زحمتی بهشون بدم,برای همین
چون نمیخواستی زحمتی به خانواده ات بدی
یا بخاطر اینکه زندگی با خانواده زندگی با همچین شغلی رو ناممکن میکنه؟
عالیجناب,راه های رفت و آمد برای زنان در حیدرآباد متعدده
اتوبوس میگرن,تاکسی,مترو
از یک گوشه شهر به قسمت دیگری یک تاکسی میگیرن و میرسن خونه
چطوره که برخلاق مابقی زن ها تو با این موضوع مشکل داری؟
اوکی
مستقیما ازت میپرسم
چقدر ازشون خواستی؟ چقدر درخواست کردی؟
اعتراض دارم,عالیجناب
آقای ناندا گوپال مراقب حرف هات باش
...و آقای ساتیادو
استدلال خودتون رو بیان کنید نظم دادگاه رو بر هم نزنید
.اینجا دادگاه است
اگر تکرار شود,این را بعنوان اهانت به جلسه در نظر خواهم گرفت
می بخشید قربان
ادامه بده
عالیجناب داستان پالاوی باورنکردنی است
آیا هر دختری با مردی که تازه آشنا شده به اقامتگاهش میره؟
بخاطر این بود که ما از ایشون شناخت داشتیم و حس امنیت می کردیم
نباید با آنها می رفتم,قربان
مرتکب اشتباه شدم
این یک اشتباه نیست,بانو یک حرکت حساب شده است
پشت این حرکت مطمئنا نقشه ای در نظر داشتی و حساب شده بوده
نه آقا
تو به ما گفتی این آقایون به نظر امن میومدن
این چه معنایی میده؟
این یعنی آنها افراد خوبی هستند و بودن کنار آنها امنیت است
...بله قربان,اما
میبینی,این نحوه عملیات تو هست
شما از خرابی ماشین استفاده میکنی
و از مردم پولدار سواری میخوای
و تظاهر به گرسنگی میکنی و وارد اقامتگاه آنها میشی
و به محض رسیدن سیاه نمایی میکنی و شروع به اخاذی میکنی
این بار,نقشه جواب نداد
و عصبانیت حاصل از این باعث شد وامسی رو بزنی
...آقا
چرا با وجود این همه حقایق با روایت های نادرست روبرو میشیم؟
آقا...من نمیدانستم اگر ثروتمند بودند و اطلاعی از طبقه اجتماعیشون نداشتم
اوکی,بسیار خب بسیار خب,عالیجناب
بیایید فرض بر این بگیریم
تو وارد اقامتگاه شدی برای غذا و نه هیچ قصد دیگری
پس چرا نوشیدنی خواستی؟
چرا باید نوشیدنی میخوردی؟
جوابم رو بده
او به من پیشنهاد کرد
عالیجناب,مدارک تصویری در اختیار شماست
آقا...میز .واقعا کوچیک بود
وامسی فاصله اش زیاد بود
وقتی ازم درخواست کرد من مطابق گفته اش عمل کردم
این نکته رو خاطرتون باشه عالیجناب
نوشیدنی رو خودش ریخت و وامسی رو مجبور ساخت که ازش بخوره
خیلی باهوشه
تا وارد اتاق شدن شروع کرد به عملی ساختن نقشه ای که در نظر داشت
...آقا...ایشون دور از
جناب قاضی,ایشون با مردمی رفتن که کاملا با ایشون غریبه بودن
بنابراین,به جای متمرکز شدن بر اظهاراتش بعنوان مدرک
ازتون درخواست دارم به مدرک ویدئویی نگاهی بکنید
تصاویر دوربین اول
.زرینا اولین نفری بود که اومد
.پشت سرش,دیویا و پالاوی اومدن
سه نفرشون درباره پول صحبت می کردن
و درست زمانی که به اتفاق نظر رسیدن برگشتن به اتاقشون
تصاویر دوربین دوم,جناب
دیویا با بانتی اومد
هر دوی آنها رفتن به اتاق پونصد و سه
بانتی رفت داخل و چراغ رو روشن کرد دیویا در رو بست
بعد از مدتی,چراغا خاموش شدن
این تصاویر دوربین سوم هست,عالیجناب
زرینا با ویشوا اومد و رفتن داخل اتاق دیگری
بعد از لحظاتی,صدای جیق از اتاق وامسی شنیده میشد
همه رفتن سمت اتاق وامسی تا ببین چه خبره
داخل اتاق پالاوی خواستار پول شده
وامسی موافقت نکرد
پس,پالاوی با بطری به وامسی حمله ور شد
...و جناب قاضی
.فقط به این نگاه کنید
به محض دریافتن عملی که مرتکب شدن
سه دختر با هم فرار کردن
از اونجا دور شدن
,اگر تقصیری نداشتند برای چی آخه اینجوری فرار کردن؟
نباید مستقیم میرفتن ایستگاه پلیس؟
اما,چرا همچین زن هایی باید به پلیس مراجعه میکردن,جناب قاضی؟
.نمیتونستن
پس,جناب قاضی
ازت میخوام به دو نکته مهمی که امروز اشاره کردم نگاه کنی
یک,اظهاریه ای که توسط شاهد عینی دیده شده,خدمتکار سریویناس
...و دوما
حتی تو همچنین مناطقی . که این دختر ها ساکنن
شکی وجود داره .که این دختر ها دست به همچین کارایی زدن
!همش مزخرفه
!پالاوی!حواست به حرف زدنت باشه
.مورد دیگه ای نیست جناب قاضی
هر چی که شما .و موکلاتون گفتید دروغی بیش نبود
قربان...قربان .ما بخاطر پول اونجا نرفتیم
اونا گفتن که بعد از شما . مارو میرسونن و ما هم حرفشون رو باور کردیم
چون که حرفشونو باور کردیم .باهاشون رفتیم
...قربان
.دود سیگار تو تمام اتاق پیچیده بود
.دیویا از اتاق بغلی برنگشت
بخاطر همین هم .زارینا رفت دنبال دیویا
وقتی هم که من رفتم ,بیرون تا باهاشون حرف بزنم
دستمو گرفت .و منو کشید سمت خودش
ازش خواستم که ول کنه دستمو .ولی ول نکرد
.منو محکم کشید سمت خودش
نمیدونستم چجوری از دستشون فرار کنم .بخاطر همین با بطری زدم تو سرش
,اگه دوباره همچین کاری کنه .دیگه این بار خبری از بطری نیست
!با میله جمجمشو خورد میکنم
!پالاوی
...دفعه بعد تحت نظر دادگاه از این حرفا
-دیگه چیکار میتونستم بکنم قربان؟ -!از دادگاه حذفت میکنم
!دادگاه به پایان رسید
!قربان
.قربان,من پول نخواستم
-.قربان,من هیچ پولی از کسی نگرفتم -...پالاویPallavi...
-...پالاوی ...قربان
ما از اونجور زن ها نیستیم .خواهش میکنم ما رو باور کنید
لطفا باورمون کنید آقا
!همشون دروغ میگن
.لطفا باور کنید
...زرینا
.غروب پالاوی رو بفرست خونمون
.از الان به بعد,تو خونه ما میمونه
,جناب قاضی
.مایلم تا بازرس سارلا دلوی رو احضار کنم
.ادامه بدید
!خانوم قهرمان
قربان؟
!خانوم قهرمان
.آقای ساتیا دف
...قهرمان...قهرمان
چرا پاوالی رو به محض اینکه این پسرا شکایت کردن دستگیر نکردید؟
قربان,اون دختر فراری بود .چند وقتی دنبالش گشتیم ولی پیدا نشد
.حتما ,قایمکی پنهان شده بود,قربان
خب,اگه قایمکی پنهان شده بود
چجوری میشه شما انقدر راحت تو خونه اش پیداش کردید؟
.بهمون خبر رسید
-خبر رسید؟ -.بله,قربان
کی خبر رسوند؟
پاسبانان مخفی ما .اطراف خانه سوژه مقرر شده بودن
.اطراف خانه سوژه مقرر شده بودن؟
.به قربان
.بله قربان
چرا دروغ میگید خانوم؟
.نه قربان پاسبانان اطراف ساختمونشون بودن
داره دروغ میگه جناب قاضی .از چهرش مشخصه
چرا دروغ بگم قربان؟
داری دروغ میگی
نه قربان,نیروی پلیس ما اونجا بود
داری دروغ میگی
نه,قربان-
دروغه-
!نه آقا- این یه دروغه-
دروغه,دروغه,دروغه- نه قربان
اعتراض دارم قربان
لطفاً به وکیل مدافع دستور دهید ترساندن بازرس را متوقف کند
و ادعاهایش را با حقایق ثابت کند
البته,آقای ناندا
حتما باید اینکار رو بکنیم
بزارید به نکته اصلی برسیم و از همونجا ادامه بدیم
نمایشت رو زیاد داشتیم لطفا بشین
این گزارش رو شما نوشتید؟
بله,قربان,من نوشتمش
اون روز در حال انجام وظیفه نبودی
ظاهرا به عروسی نزدیکانت در الوال رفتی
این شما نیستی؟
بله,قربان
این گردنبند درخشان الماس زیبا به نظر می رسد
اگر درست باشد که آن روز مرخص بودید
چجوری متن گزارش رو نوشتی؟
قربان,من اون زمان برگشتم
پس از سالن عروسی الوال برگشتی به اداره پلیس معین آباد
تنها در پانزده دقیقه؟
خب,مسیر چهل کیلومتره و با پل های هوایی پر شده
عموما این مسیر برای هر فردی یک ساعت و نیم به طول می انجامید
اما ابرزنی چون شما تنها پونزده دقیقه این مسیر رو رفت
خانم,لطفا رازتون رو به ما بگید
جادو کردید یا چی؟ لطفا به ما بگید
میخوای رازت رو بهت بگم؟
باید مثل پرنده پر داشته باشی
یا مثل لورد هانومن بتونی پرواز کنی
در غیر این صورت,غیر ممکنه
آقا,تنها چون موضوع مهمی بود با سرعت جت اومدم
با سرعت جت
پس تو ماشین رو از الوال حرکت دادی و با سرعت 300 کیلومتر بر ساعت حرکت کردی
و هر کس سر راهت بود از میان برداشتی تا برسی به ایستگاه؟
!واو
باورنکردنیه
حالا میفهمی چرا بهت گفتم ابرزن؟
تو به دپارتمان پلیس تعلق نداری
باید تو مسیر مسابقات اف1 بوده باشی
تو دپارتمان پلیس از این الماس کوچیکا میگیری
اما تو مسابقه از این الماس های بزرگ گیرت میاد
خیره شدن به من بی فایده است
خیلی خب
بذار فرض کنیم با سرعت نور رسیدی به ایستگاه پلیس
خب,درباره گزارش چی میگی؟
چرا فقط دو خط نوشتی؟
...تنها دو خط
آیا به این دلیل است که دولت سادگی عمل را اعمال می کند
که فقط دو خط در گزارشت نوشتی؟
دو خط,عالیجناب
.دو خط
ورمولا پالاوی سعی کرد وامسی رو بکشه
با ضربه محکم بطری خواست بهش صدمه بزنه
آقا,اگر پیام در دو خط منتقل شده دیگر چه چیزی برای نوشتن وجود دارد
اوه واقعا؟ چطور میتونه اینقدر ساده باشه
اسم پالاوی رو بهش اشاره کردی اما چرا اسمی از وامسی ننوشتی؟
پس,آیا نزدیکی بین تو و وامسی هست؟ که اسمی ازش نبردی
چه چیز بین شما هست که باعث شد از اسمش سرپوشی کنی؟
آقا,من فقط آنچه ضروری بود برای پرونده نوشتم
چه چیز بیشتری می توان در مورد آن واقعه در دفتر خاطرات نوشت؟
بنابراین ، شما فقط آنچه لازم است نوشتید برای پرونده مطابق با راحتی شما
صحیح؟- قربان,چطور میتونید همچین حرفی بزنید؟
چون دقیقا با این رفتار نوشتی که به این سوالات ختم شد
این گزارش قبلی است که شما ارائه داده اید برای پرونده سرقت تلفن همراه
بوروکاپو کیران کومار
گوشیش تو جیبش بود وقتی با یه نفر دیگه .سوار ریکشا شده بود
ولی وقتی پیاده شد . و جیبش رو گشت هیچی پیدا نکرد
شما جی4 نوشتید. اما شما آن را خط زدید و آن را به عنوان 4جی اصلاح کردید
تخصیص شما برای این پرونده چیست؟
و بعد از اون جزئیات ده خط دیگه هم نوشتی
وقتی موبایل ساخت چین گم شد یه قصه نوشتی
اما برای همچین مسئله بزرگ و مهمی فقط دو خط نوشتی
دو خط؟
چرا
چون جای کمی باقی مونده بود
روی صفحه دفترچه شکایت و جایی براش نبود؟
صحیح؟
پالاوی در تاریخ ده می علیه وامسی و دوستانش فایل صفر اف.آی.آر تشکیل داد
اما شما هیچ اقدامی نکرده اید و مسئله را نادیده گرفته اید
به دلیل سهل انگاری محض شما ، آنها او را ربوده و مورد آزار و اذیت قرار دادند
اگر تنها اقدام به عملی میکردی
آزار و اذیتی نمی دید
علی رغم این ، دختر با شجاعت به سراغ شما آمد
و شما را تحت فشار قرار داد تا وارد عمل شوید
فهمیدید که این حادثه در حال تغییر جدی است
سپس ، طبق برنامه ، شما یک گزارش مورخ پنج می تهیه کردید که نشان میدهد
وامسی اولین کسی بود که شکایت علیه پالاوی شکل داد
برگشتی به اون تاریخ و فایل پرونده رو پر کردی
جناب قاضی
اگر وامسی بلافاصله بعد از حادثه شکایت کرد
پالاوی در پنج روز بعد به ایستگاه پلیس رفته و فایل را پر کرده
در این صورت,چرا پلیس پالاوی را دستگیر نکرد؟
چرا دستگیرش نکردند؟
این به این خاطره که وامسی هنوز فایلی پر نکرده بود
بعد از اینکه موکل من پالاوی حادثه را گزارش داد
پلیس با عجالت تاریخ گزارش وامسی رو به چند روز قبل منتقل ساخت
آنها برای ثبت اف.آی.آر جعلی تبانی کرده اند
جناب قاضی,آنها یک اف.آی.آر جعلی علیه یک دختر بی گناه جعل کردند
وامسی,این یک پرونده دادگاهیه
تو نباید توی راه و جاده باهاش بجنگی
باید در دادگاه باشه
خب,از من چه انتظاری دارید قربان؟
تمام نقاط ضعف در پرونده ما را بررسی کرده بود و علیه ما کار کرد
آنقدر آسون نیست
اقدام غیر ضروری انجام ندهید و این قضیه را پیچیده کنید.
خیلی خب,کاری بکن
بهتره کاری بکنی و به سرعت انجامش بدی
خانم پالاوی
آیا شما باکره اید؟
معترضم,جناب قاضی
مرتبطه؟
بله,جناب قاضی مرتبط هست
,بهم بگو
آیا باکره هستید یا خیر؟
در این صورت میتونیم جلسه رو ضبط بکنیم
آیا احساس ناراحتی نمیکنی؟
نه,جناب
من هیچ کار اشتباهی مرتکب نشدم
میتونم به این در عام جواب بدم - در دادگاه
الان به من بگو
آیا باکره هستید؟
.اوکی
حال,بلند بگو تا صدایت شنیده شود
آیا باکره هستی؟
نه- نه-
در چه سنی بکارت خودت رو از دست دادی؟
اعتراض دارم,قربان
آقای ناندا
موضوع سوال شما چه ارتباطی با این دادخواست دارد؟
این موضوع مربوط است عالی جناب
ما باید شخصیت این دختر را بشناسیم
وکیل ساب,میشه آرامش خودت رو حفظ کنی؟
در چه سنی اولین رابطه را داشتی؟
بیست و یک
صدایت نشنیدم
بیست و یک- بیست و یک-
آیا صحیح است؟
در این سن بوده است؟
!اعتراض
بهم بگو
بیست و یک
با چه کسی؟- !اعتراض
!ساتیادو
چند بار؟
!اعتراض
ساتیادو؟
و چند نفر؟
!اعتراض
چقدر درآمد بدست آوردی؟
چجور سوالیه که از من میپرسن آقا؟
آیا سقط جنین داشتید؟
!اعتراض- ناندا گوپال-
چجور سوالیه که می پرسید؟- سقط جنین داشتی یا نه؟
!اعتراض
!ساتیادو
!نظم! نظم
!هی ناندا
وکیل هستی یا بازرس؟- این دیگه چطور سوالاتیه
این چه ارتباطاتی به پرونده داری؟- قصدت چیه؟
میپرسم...چکاری میتونی دربارش کنی؟- !نظم! نظم
از خانواده خودت هم همینجوری این سوالات رو میپرسی؟
!آقای ساتیادو
!هی ناندا
این چیزیه که از یه دختر میپرسی؟- میخوای بزنیم؟-
!نظم! نظم! نظم
!آقای ناندا گوپال
بهم زننده نظمی یا وکیل هستی؟- بیا بزنم-
بزنمت؟- برو-
آقای ساتیادو
خوبه بزنمت؟- ناندا گوپال
بیا,بزنم
ساتیادو- قربان,قربان
این دیگه چیه؟
جناب...جناب...لطفا
این بی شرمانه است چه کار می کنید
در حضور دادگاه هستید
من به شورای وکالت مراجعه می کنم تا هر دو شما را معلق کند
وکیل ساب به طور فیزیکی به وکیل ناندا گوپال حمله ور شد
قاضی آنها را به شورای وکالت ارجاع داده
آینده دخترها در تردید است
آیا دخترها به عدالت خواهند رسید؟
آیا وکیل ساب قادر به ادامه وکالت گری خواهد بود؟
عالیجناب,این مورد اختصاصی ایشان هست که به وکلا حمله ور شود و اموال عمومی را مورد حمله قرار دهد
وکیل دیگر,وکیل ساب را منتقش کرد
این علت رفتار ایشونه چه مشکلی هست باهاش
پس؟ آیا به معنی تعرض فیزیکی نیست؟
اگر تحریک شود,چه کار دیگری میتونست انجام بدهد؟
تحریک به درگیری اشتباهه- کارش اشتباه بود-
از چی صحبت میکنی؟
بخاطر اینه که قبلا هم اینکارو کرد و چهار سال معلق شد
اگه مراقب نباشیم همین کار رو با ما خواهد کرد
بخاطر همینه که باید مجوزش متوقف بشه برای همیشه
!بله
شغل شما استدلال برای آنهایی است که برایشان میجنگید
اما چرا جنگ را بین خودتان به راه انداخته اید؟
!مسخره است
آقای ناندا گوپال
,شما که ارشد هستید
شما دیگه چرا از کوره در رفتید؟
,در هر صورت
از آنجایی که به صورت فیزیکی با شما .برخورد شد. ما شما را می بخشیم
آقای ساتیادو پیش از این برای عملی مشابه تعلیق شده بود
این بار,همه خواستار تعلیق دائمی او هستند
اما
به عنوان وکیل حقوق بشر
با نگاهی به اثراتی که بر جامعه ما گذاشته
ما اخطار پایانی را به او می فرستیم
اگر کسی را حمله و یا تهدید کرد با او برخورد خواهد شد
مجوز او برای همیشه لغو خواهد شد
او هرگز قادر نخواهد بود حرفه وکالت را ادامه بدهد
.مواظب باش
بله قربان
عالیجناب
متشکرم,آقا
...ساتیا
اکثر وکلای اینجا در دادگاه میجنگن تا برنده پرونده حقوقی باشن
یک فرد از میان آنها پیدا نمیشه که برای اجرای عدالت بجنگه
میدونم هدف تو عصبانیت نیست
پرخاشگری است که منشا آن دیدن ناعدالتی ها است
این ضعف تو نیست
یک سلاح است
هشیارانه ازش استفاده کن
حتما,جناب
اهدافت مهم تر از پرخاشگری ات هست
بهترین آرزوها
متشکرم,جناب
مردم الان بهت احتیاج دارن
خداحافط
,عالیجناب در جلسه پیشین دادگاه
آقای ناندا مدام درباره روابط خانم پالاوی سوال میکردن
پالاوی بیست و یک ساله بود در اون موقع
این به این معناست که او در چشم قانون یک فرد بالغ است
محترمانه این نکته را هم به یاد داشته باشید
اون فرد کی بود؟
...آفا؟
دوست من ابی
آیا ابی بهت پول داد؟
جناب,این دیگه چه سوالیه؟
فقط جواب سوال رو بده پولی بهت پیشنهاد کرد یا نه؟
این کار رو نکرد
خب,اگر پولی بهت نداد آیا مجبورت کرد؟
نه اجبارم کرد
نه بهم پول داد
از همدیگه خوشمون میومد
عاشق همدیگه بودیم
میخواستیم با هم باشیم
برگرفته از عشق بود
پس,اساسش بنا بر علاقه و احساس متقابل بود
به من پولی نداد- بله-
مجبورم نکرد-
لطفا این مورد را یادداشت کنید
با اجازه شخص پالاوی اتفاق افتاد
هیچکس پول بهش نداد و هیچکس مجبورش نکرد
...پالاوی
آن روز ، در استراحتگاههای پراکورتی ، وقتی وامسی سعی کرد شما را مجبور کند ،
چگونه به او بدون هیچ شرایط نامشخصی گفتی که علاقه ای به این کار نداری؟
پالاوی,جوابم رو بده
آقا...من اجازه خودم رو بهش ندادم
.درست جواب بده
چی بهش گفتی و چه کاری کردی؟
آقا,...من
دورش کردم
بهش گفتم ترکم کنه و مجبورم نکنه
دیگه چی گفتی؟
.گفتم این کار رو نکن
"نه"
"گفتم "نه
پالاوی,بلند بگو که دادگاه حرفت رو بشنوه
بلند بگو تمام حاضرین در دادگاه صدایت رو بشنون
گفتم: نه
گفتیش: نه
بهش گفتی نه,درست میگم؟
بله,آقا
خوبه
گفت نه,قربان بهش گفت نه
برخلاف این,وامسی گوش به فرمان نبود و به حرفش گوش نکرد
او که نمیتونست تحمل کنه با اون رفتار پاسخش داد
وقتی دختر مدام اصرار داشت که نه او به اصرار خودش ادامه میداد
چه کاره دیگه ای از پس این دختر برمیومد که در همچین دامی گرفتار شده بود؟
برای همین بود که محکم کاری کرد
تا از خودش دفاع کنه,طبق قانون اساسی این حق اساسی بهش اعطا شده
.جزئی از حق دفاع خصوصی است
...یک حقوق اساسی است تا از خودشون دفاع کنن,عالیجناب
!حقوق اساسی
.متشکرم
خیلی خب,خیلی خب عالیجناب
بنابرگفته مدافع,پالاوی این گونه رفتار کرد چون اجازه ای بهش نداد
اما چرا زرینا,ویشوا رو با بطری نزد؟
چرا دیویا این کار رو با بانتی نکرد؟
این به این خاطره که این دخترها به محل اقامت برای پول گرفتن رفتن
من این موضوع رو در دادگاه اثبات خواهم کرد !جناب قاضی
از شما درخواست دارم که زرینا رو فرا بخوانید
تنها تو از خانواده ات هستی که درآمد داره؟
بله
پس تمامی خانواده تو متکی به درآمد تو هستند؟
بله
مادرت مشکل کلیوی داره
پس,مخارج درمان او اعم از دیالیز باید هزینه زیادی داشته باشه براتون
بله
حقوق ماهیانه شما چقدر هست؟
.سی هزار
!سی هزار
پس,اینطور بنظر میرسه بدجور به پولش احتیاج داری
...بله قربان,اما
بله,احتیاج داری
پس چجوری مدیریت میکنی وضعیت رو؟
آیا کمک مالی از شخص دیگری داشتی؟
نه؟
کسی رو میشناسی که تجارت مسافرتی داشته باشه و با اسم انور کار بکنه؟
بله آقا
دوست من هست
منم به خونه اشون رفتم
پس تجارت از خونه اشون اداره میشه؟ ...سرویس خانگی
اعتراض دارم,عالیجناب
,وکیل ساب
...من کسی نیستم که از
بله میدونم,کسی نیستی که .از مطلب طفره بری
مستقیم به مطالب اشاره میکنی و ارتباط ها رو وصل می کنی به هم
اما مطمئن شو ارتباطی رو قطع نکنی
بله,کار من همین هست انجامش میدم
, عالیجناب
.این گواهی مالی زرینا است
یک کپی از این گواهی به شما داده شده
اگر نگاهی به آن کنید متوجه میشید با چه شخصیتی مواجه هستید
.انور و زرینا رابطه دوستی با یکدیگر ندارند .این یک رابطه کاملا مالی است
.از مشتریان معمولی او هستند
!اعتراض دارم,عالیجناب
چطور به خودتون اجازه میدید؟
!چون مدرک دارم,خانم
...در این سه سال گذشته
تراکنش مالی 25000 روپی از حساب ایشون به حساب شما وجود داشته
آن هم هر ماه, این چه معنی می دهد؟
آقا,من یک وام گرفتم
برای درمان مادرم
دارم اون پول رو پس میدم
چرا در مورد آن معامله صحبت نمی کنید؟
دارم بهش میرسم,دارم بهش میرسم عالیجناب
.داره پرداختش میکنه ولی چند وقته که این داستان برقراره؟
.بعد از انیکه این پرونده اعلام شد
خودش از قبل میدونست .این جزئیات در طول تحقیقات افشا میشن
اون یه متخصصه .که با یه نقشه خوب هر کاری از دستش بر میاد
.خیلی حرفه ایه
قربان,چرا همش پای اون ماجرا رو پیش میکشی؟
.ما تصمیم گرفته بودیم که ازدواج کنیم
.خانواده های ما هم با این تصمیم موافقت کردن
ولی عروسی .به خاطر این پرونده کنسل شد
.به خاطر همین دارم پولو پسش میدم
.شما دارید پولو ,بهش پس میدید خانم
.شما ,پول نیاز داشتید بخاطر همینم پولو گرفتید
.ذات خانوادتون همینه .دائم نیازمند پولید
بخاطر همینم به اینجور چیزا رو میاری .تا پول به جیب بزنی
صحیح؟
شما با ویستا هم .به همین دلیل رفتید تو یه اتاق دیگه
اعتراض دارم,عالیجناب
یه دحتری با پسر دیگه .رفتن تویه اتاق
!اعتراض دارم,عالیجناب
-وکیل ها -من قبض های مادرش رو هم اوردم
اعتراض دارم,عالیجناب
.وکیل ها
-.این تنها منبع درامدشونه -اعتراض دارم,عالیجناب
-چیه همش اعتراض داری؟ -!اعتراض
چرا دستتو گرفتی سمت من؟ میخوای منو بزنی؟
میخوای عین اون روز دوباره منو بزنی؟
داشتم فکر میکردم .چرا اون روز نزدمت و گزاشتم در بری
!نظم رو رعایت کنید
!آقای ساتیا دف
!ناندا گوپال
.لطفا احترام دادگاه رو حفظ کنید
.متاسفم,قربان
.متاسفم,عالیجناب
.بگو ببینم
.رفقای منم حاضرن کمکم کنن
خب,رفیقای تو هم تو دخل و خرجت کمکت میکنن؟
رفیقای زیادی دارم .ولی هیچکدوم تو دخل و خرجم کمکم نمیکنن
!اعتراف کن
فقط قبول کن که .با خودفروشی پول در میاری
وگرنه اون روز .با ویشوا نمیرفتی تو یه اتاق
!درسته,نباید میرفتم
!نباید میرفتم
دقیقا از اون روز تا الان .بخاطر بیرون رفتن دارم زجر میکشم
...اگه نرفته بودم بیرون
همه اینا اتفاق نمی افتاد؟
اگه اتفاق افتاده بود .فقط ما دوتا قربانی شده بودیم
این مسخره بازی ها .اینجا جواب نمیده خانوم
.همه چیز راجع به تو افشا شد
پولو گرفتی یا نه؟
میخوای همونطور که به پالاوی توهین کردی به منم توهین کنی؟
.فقط سوالمو جواب بده پولو گرفتی یا نه؟
میخوای جلوی همه ثابت کنی که ما پولو گرفتیم؟
صد در صد مطمئنم .که شما پولو گرفتید
اگه,نگرفته بودید !همچین اتفااقی نمیفتاد
شما میرفتین خونتون .و اونا هم رفته بودن خونشون
شما میخواید .که شرف موکل های بیگانه منو به باد بدید
شما از قبل میدونستید .که اونا پولدارن
.بخاظر همینم اونا رو هدف قرار دادید
اونارو اونجا گیر آوردید .و اتحساساتشونو مورد هدف قرار دادید
-!باشه!باشه!باشه -....شما پولو گرفتید
- ...شما پولو گرفتید -!باشه!باشه!باشه
-.ما پولو گرفتیم -.شما پولو گرفتید
-...خودش اعتراف کرد که گرفته -.اعتراض دارم
-.اعتراض دارم-...خودش قبول کرد که گرفته
-!ما پولو گرفتیم -.مورد دیگه ای نیست,جناب قاضی
!زارینا
جناب قاضی,من باید با موکلم صحبت کنم !جناب قاضی
.قربان,خواهش میکنم
.لطفا بزار من حرف بزنم
.باید حرف بزنم
.ما پول خواستیم
ما درخواست پول کردیم .و پولو گرفتیم
خواهر,چرا همچین حرفی میزنی؟ .ما که پولو نگرفتیم
!دیویا
.خواهشا ساکت باشید
.جناب قاضی,من باید با موکلم صحبت کنم
.لطفا بشینید,قربان
.لطفا بشینید
.خواهشا بزارید من حرف بزنم
.قربان,ما پولو گرفتیم
,ولی بعد اینکه پولو گرفتیم .پاوالی نظرشو عوض کرد
.نخواستش.بهش جواب منفی داد
همش بهشون گفت .که نمیخوادش
...ولی,وامسی
وقتی که دستشو گرفت
.اون هم...با بطری زدش
.شما به من بگید,قربان
....شما به من بگید,قربان
طبق قانون,واکنش ایشون اشتباه بود؟
اشتباه بود؟
یا واکنش پسره؟
.این جلسه از دادگاه به پایان رسید
.متاسفم
وقتی ...وکیل ساب برای مردمی مثل ما جنگید
اونا اونموقع ,درست در میانه اون پرونده ترکش کردن
.حالا هم ماهمین کارو کردیم
وقتی که اعتراف کردیم پولو گرفتیم .فاتحه پرونده خونده شد
حالا هم,جرئت اینو .نداریم که ببینیمش
.خواهشا بهش بگگید که مارو ببخشه
...زارینا
خیلی شجاع بودی .که قبول کردی چیکار نکردی
ولی حالا چرا ترسیدی؟
بقیه نمیتونن .درمورد شکست تصمیم بگیرن
.ما باید تصمیم بگیریم
.تا وقتی که خودمون نگیم شکست نخوردیم
وقتی که میخوای از حقیقت .دفاع کنی,خیلی چیزا رو از دست میدی
باید برای همه اون چیزا .آماده باشی و روبه جلو حرکت کنی
.هنوزم ,پرونده تموم نشده
.واسه فردا آماده باش
.تقریبا برنده پرونده شدیم
تنها چیز باقیمونده .تصمیم قاضیه
ولی یه شانس نهایی .برای بردن اونا هست
.رقیب فردا از شما بازجویی میکنه
..هر چی که پرسید
..حواستون باشه با اروم جواب دادن .خشمگینش کنید
اگه حتی یه ذره هم کنترل اعصابشوو از دست بده .این پرونده رو باخته
.مجوز وکالتش از بین میره
دیگه هیچوقت .نمیتونه پاشو بزاره تو دادگاه
.وامسی لوس بچه نه
!اعتراض دارم
...باشه,همون وامسی خالی
خب,اگه یه دختر بیاد سراغت . و بهت لبخند بزنه
فکر بد میکنی راجع بهش؟
.نه
.من همچین حرفی نزدم
ولی,توی شکایتنامه .همچین چیزی مطرح شد
.من فقط درمورد این پرونده حرف زدم
بقیه وقت ها .بستگی بهشرایط داره
بستگی...به چی داره؟
.به این که ,کی و کجا همدیگرو ملاقات میکنید
,پس,طبق گفته شما
مکان ملاقات .شخصیت یک زن رو مشخص میکنه
...پس,اون شب
منظورم شب حادثه .تو استراحتگاهه
چیزی زده بودید؟
.بله
...پس چیزی زده بودید
بعدش هم پالاوی رو محکم گرفتید
ولی اون رضایت نداد ..پس خواستی
.اونم تورو زد
امکانش هست همچین اتفاقی افتاده باشه؟درسته؟
...بله
امکانش بود اون اتفاق بیفته .ولی نیفتاد
!تبریک میگم !از ته قلبم تبریک میگم
شنیدم که قرار عروسی .با دختر وزیر دکراگانی گزاشتید
معذرت میخوام؟
زندگی شخصی من چه ارتباطی با این پرونده داره؟
حتی پرونده ای که علیه .موکل من تشکیل دادید ارتباطی با اون نداره
.میدونم سعی داری به کجا برسی
میخوای ثابت کنی منم عین اونا بیشخصیت هستم؟
.نیازی به ثابت کردنش ندارم اقای وامسی
دارید عصبانی مشید؟ .خیلی بدجور صحبت میکنید
خب,من دارم ازتون .درباره ازدواجتون میپرسم نه درمورد غریبه
.عصبانی نیستم
اما برای چی زندگی خصوصیم رو وارد این جریان میکنی؟
آقای وامسی,رفتار هر روزت همینه؟
اگه کسی بهت گوش نکرد یا اطاعتت نکرد
مثل الان عصبانی میشی؟ ها؟
لعنتی,برا چی مدام به این موضوع اشاره میکنی؟
چه چیزی گفتی؟
بخاطر چی مدام این موضوع رو وارد بحث میکنی لعنتی؟
...وامسی
چقدر بی تشریفات؟
من شما رو کاملا محترمانه خطاب کردم
ولی شما به شدت بی احترامی کردید
قربان,بندازش گردن تربیتت .و رفتار ایشون
چیکارش کنیم؟
با دختر ها ملاقات میکنید؟
.نه قربان
.پس اون بار تو استراحتگاه دفعه اولتون بود
.بله.تو اون شرایط بار اولم بود
آیا باکره هستید؟
اعتراض دارم,عالیجناب
میتونید این سوال رو از دخترها بپرسید, اما از پسرها نه؟
آیا منصفانه است آقای ناندا؟
.لطفا بنشینید
بنشین,کافیه
خیلی خب,آیا با هر دختری ملاقات میکنی دعوتش میکنی برای صرف شام؟
گفتند که گرسنه ان- ...هاه-
,گفتن که گرسنه ان .پس دعوتشون کردیم
چجوری از اهدافشون مطلع میشدم؟
.باید غیرانسانی رفتار میکردم
اشتباهم این بود,نه؟
,پس بهشون نوشیدنی دادی چون مهربانی کردی؟
پالاوی کسی بود که نوشیدنی رو پیشنهاد کرد مگه عکسا رو ندیدی
آقای وامسی,چرا به حقیقت اعتراف نمیکنی؟
آیا دل نگرانی در کنار حرفه ات اون احترامی که برات قائلن هم از دست میدی؟
یا میترسی ازدواجت با دختر وزیر کنسل بشه؟
بهت بگم؟
تو نگرانی که اگر اتهام تعرض جنسیت ثابت بشه راهی زندان بشی
به همین دلیل علیه موکل من پرونده سازی کردی
و علیه او پرونده متقابل تشکیل دادی
اعتراض دارم,عالیجناب
چه چیز است که به آن معترضید, آقای ناندا گوپال؟
دخترها پیش از این اعتراف به دریافت پول کرده اند,قربان
.شما بنشینید
ادامه بدید,آقای ساتیادو
متشکرم,جناب
آیا زنان خانواده شما نوشیدنی الکلی مصرف می کنند؟
خیر,تنها مردها مصرف می کنند
درباره خواهر یا مادرتان چطور؟
زنانی که از خانواده خوبی میان مشروبات الکلی مصرف نمیکنن
آیا به میهمانی میروند؟
آنها در اجتماعات خانوادگی شرکت می کنن
به اجتماعات تشکیل شده توسط نزدیکان .میرن, میهمانی نمیرن
پس زنانی که به اجتماعات میرن خوب .و آنهایی که به میهمانی بد هستند
باشه
خواهر شما در مهمانی دیده شده
چه چیزی برای گفتن دارید؟
هی...داری چیکار میکنی؟
عکس رو بزار کنار فقط برش دار
میدونی طرف صحبتت چه کسیه؟
برو با پدرت صحبت کن
اون بهت میگه- اعتراض دارم,عالیجناب-
او سوالات بی نیاز می پرسد و قصدش ترساندن موکل من است
!بعضی حقایق هراس انگیز هستند,عالیجناب
!بعضی حقایق کاملا هراس انگیزن
!مزخرفه
خواهر من به این کارها مبادرت نمیکنه
...رفتن به مهمونی ها و
خانومایی مثل اون .اونجوری ناز میکنن
دخترایی از خانواده خوب .اونجوری خودشونو ناز نمیکنن
و میدونی چیه؟
اینجور خانوم هایی !این بلاها سرشون میاد
!نباید همچین اتفاقاتی بیفته .به هیچ وجه
تو فکر میکنی که این حق طبیعیته . و از اینکارا میکنی
اعتراض دارم جناب قاضی
.یک لحظه قربان
!بزارید من صحبت کنم
رفتن به استراحتگاه به محض دعوت شدن و ....جک تعریف کردن
نه تنها من .هر کی دیگه هم بود همچین فکری میکرد
!من خودمم همچین فکری کردم
در غیر این صورت چرا باید برن به استراحتگاه؟
چرا باید برن تو اتاقش؟
آخه چرا باید برن تو اتاقش؟
نمیدونستن که .قراره توسط تو بهشون تجاوز بشه
-تعرض؟یعنی چی تعرض؟ -!وامسی
.یه لحظه قربان
....از هرکی که اینجاست بپرس
زنایی مثل اینا .همیشه همچین رفتار هایی باهاشون میشه
میدونید به این زنا چی میگن؟
!نظم رو رعایت کنید
...بهشون میگن
..اینا هیچی نیستن به جز یه مشت دهاتی
!وامسی,حواست به رفتارت باشه
اونا....خیابونین
!خودشونو به پول میفروشن !وامسی
-و مشاهم پای منو به دادگاه میکشونید؟ - !احترام دادگاه رو حفظ کنید
..به محض اینکه ب استاراحتگاه دعوتت میکنن
.میاید اونجا
-!وامسی ,تو نمیتونی اینجوری حرف بزنی -.بهتون نشون میدم من چی هستن
-آقای اندا جلوی موکلت رو بگیر -!زنده زنده پوستتو میکنم
...تو تقاصشو پس میدی -...نظم رو رعایت کنید...نظم
...رعایت کنید
.ساتیا تو عصبی نیستی
این خشمیه که .از سر تماشای بی عدالتی بهت دست میده
!ضعف تو نیست
.سلاح توئه
!به دقت ازش استفاده کن
.نه چیز دیگه ای
-.وامسی درست رفتار کن -حرفام یادت باشه ساتیف
بزرگترین .اشتباه احمقانه عمرتو انجام دادی
.متشکرم وامسی
.ممنونم
جناب قاضی
.شما خودتون مشاهده کردید که چه ذهنیتی داره
.بخاطر همینم اون حادثه اتفاق افتاد
چطور میتوان شخصیت کسی را
طبق عادتهاشون قضاوت کرد؟
دخترا هیچوقت نباید دامن و شلوار جی بپوشن
.هیچوقت نباید چیزی که میخوانو بپوشن
.لباس پوشیدنشون برای خودشون خطرناک نیست
.برای پسرا خطرناکه
.بخاطر همین انقدر وسوسه میشن
بخاطر همین باید .همچین پسرای بی گناهی رو از اونا محافظت کنیم
...ولی
یه دختر کوچولوی نه ماهه
یه دختر بچه کوچیک شش ماهه .که تو حیاط بازی میکنه
یه دختر ده ساله که میره مدرسه
یه مادر 25 ساله که خونه میمونه
حتی یه پیرزن 60 ساله .هم همینطوره
چجوری این زنها وسوسشون میکنن؟
چجوری وسوسشون میکنن؟
اگه اون یه زنه و تنهائه,همین کافیه
!هر بلایی سرشون میارن
-!هرچیزی -اعتراض دارم
وکیل متهم در حال عمومی سازیه .و سعی داره دل بقیه بخاطر موکلش بسوزه
.ولی باید سر این مشکل تمرکز کنیم
اصطلاحا ذات این دختر ها .برملا شده
.اونا قبول کردن که پول رو گرفتن
و شما هم مدارک .مرتبط با ان ادعا رو بررسی کردید
.جناب قاضی,خواهشمندم که
این مدارک رو در نظر بگیرید
و شدیدا .اونهارو مجازات کنید
شما باید نگهدار موکل ها .و افراد بیگناه جامعه باشید
,به این خاطره که
زنانی مثل ایشون برای جامعه خطرناکن
آقای ناندا,حق با شماست
زنانی مثل ایشون برای جامعه خطرناکن
بنابراین ممنوعیت رفت و آمد بعد از شش بعد از ظهر برای زنان مقرر کنید
نذارین تحصیل کنن و نذارین کار کنن
آنها را پشت درها با گره زدن سنت بهشون غل و زنجیر کنید
چون یک زن زاده شد حق نداره بعد از شیش بعد از ظهر بیاد خونه
بعنوان یه زن حق نداره به تنهایی تو خیابون گشت و گذار کنه
حق نداره بین مردم بخنده
وقتی ناراحت باشه حق گریه کردن نباید داشته باشه
حتی حق ندارن هوای تازه تنفس کنن
چون ما فقط به خودمون فکر میکنیم
تا وقتی اونا حقوق خودشون رو بخوان
آنها داخل جعبه شاهد قرار می گیرند و بهشان انواع برچسب زده می شود
زن هم دارای حق و حقوقی هست
زن مادریه که به فرزندش زندگی داد و پرورشش داد
.وقتی آفات در سر یک مرد هست
آنها سعی میکنند آفت کش را در سر زن ها بریزند,این چطور درست است عالیجناب؟
چطور آخه؟
,عالیجناب
.دختر,لباسی که دوست ندارد نمی پوشد
اگر اینطور است,واکنش او در صورت تعرض چگونه است؟
آنهم بدون اجازه او,عالیجناب؟
هیچ مردی حق انجام چنین کاری .بدون اجازه شخص را ندارد
وقتی او می گوید: نه- !پس معنایش نه می باشد,تمام
وقتی می گوید نمیخواهم یعنی چنین چیزی نمیخواهد
اهمیتی ندارد اگر دوستش است آشنا است و یا شوهرش
آن شب,اگر در قبال عمل او معترض نمیشد
به عنوان یک نیربهایا .یا دیشا باقی می ماند
این زمانی است که انسانیت در ما بیدار می شود .و ما شمع روشن می کنیم
روی عکس قربانی رو گلبارون می کنیم راهپیمایی می کنیم
.مناظره های تلویزیونی مقرر می کنیم
.در توییتر پست توییت می کنیم
و همه چیز درباره آن را فراموش می کنیم,عالیجناب
.این کاریه که میتونیم بکنیم
کاری که پالاوی انجام داد اشتباه نبود,قربان
نه تنها پالاوی,هر دختر دیگری در آن موقعیت .می بایست مشابه رفتار می کرد
,نه تنها صبر
,بلکه زن قدرت و شجاعت طغیان هم داره
باید شورش کنن عالیجناب
باید به شورش در بیان
...عالیجناب
.قانون عدالت مدون است
جمله ای که تمام ملت باور دارن "حقیقت پیروز خواهد شد"
آنچه درست است باید بایستد .و حقیقت باید پیروز شود
حقیقت تنها پیروز خواهد شد,عالیجناب
.حقیقت به تنهایی باید پیروز بشه
نتیجه پرونده رو واگذر می کنم عالیجناب
جای هیند
.پرونده برای قضاوت معبر شد
.نتیجه نهایی فردا اعلام خواهد شد
, بخاطر اون دخترها
اعتبار خانوادگی و حرفه سیاسیم .کامل از بین رفت
.رهاشون نمیکنم
...زرینا
بیا بریم
هی...هی
چه خبره,بچه؟
میدونم چجوری در دادگاه پرونده ای رو استدلال کنم
به همون اندازه که میتونم تو رو سر جات بنشونم
...دادگاه باور دارد
...این یک شروع تازه است
اتهامات علیه ومولا پالاوی
بخش 307 اقدام به قتل
مدارکی برای اثبات این عمل هم وجود دارد
اما دادگاه معتقد است این پرونده با سوء نیت ثبت شده است
برای این دلیل است که دادگاه تمامی اتهامات علیه او را عزل می کند
هیچ مدرکی برای اتهامات وارده علیه زارینا بیگم و دیویا نائیک وجود ندارد
دادگاه کورنتلا وامسی را مقصر می داند
تحت بخش 506: ارعاب کیفری
بخش 354: بی حرمتی به عفت یک زن
کورنتلا وامسی به هفت سال زندان سخت .محکوم می شود
,کاسارلا شیوا بونتی با نام مستعار کدوری رامانا
برای دزدی و تعرض به خانم پالاوی
هر یک به سه سال زندان و جریمه ده هزار روپیه ای محکوم شدند
,علاوه بر این
تصمیم گرفته شده است که .ویشوا باید با اخطار کنار گذاشته شود
.دادگاه عزل می شود
متشکرم آقا
متشکرم
ممنونم آقا
...آقای ناندا
...باختن نشان از حقارت نیست
فرصتی است برای بهتر کردن خودمون
آرزوی موفقیت
مرسی
خواهش میکنم
...آقا
ممنون
!وکیل ساب
.وکیل ساب برای ما اینجاست
...یک بار دیگه برای کمک ما اومده
ما با دادخواست به اینجا اومدیم امید داریم که عدالت رو به اجرا در بیاری
آقا,روستای ما با نهایت بی عدالتی مواجه شده
لطفا کمک کنید عدالت اجرا شه
باید کمکمون کنی
فکر نمی کنم لازم باشه این تشریفات رو پشت سر بذاریم.
از من شناخت دارین
و خیلی خوب از آن چیزی که باهاش رو به رو اید آگاهی دارم
من و شما با هم تفاوتی نداریم یکی هستیم و اهدافمون هم مشترکه
!بیایید با هم بجنگیم
بیایید با هم بجنگیم-
!بیایید با هم بجنگیم-
...زرینا
متاسفم,زرینا
لطفا دیگه نزدیک دفترم نشو
سعی نکن بیای ببینیم
!تبریک
مرسی