مامانم خونه نیست باید بیای اینجا غذا و فیلم داریم
ـ باید بهتر از این باشه ـ کابینت نوشیدنی رو باز کردم
حله
تلفن همش زنگ میزنه
وِس هنوز داره اذیتت میکنه؟
ـ سلام؟ ـ سلام
کریستینا هست؟
نه، الان نیست، میخواین من پیامتون رو برسونم؟
آره
ببخشید، من یکی از اعضای گروه ... اوه لعنتی
یکی از گروه اوه لعنتی؟
ببین، فقط بهش بگو توی گروهم چارلی‌ام، شماره من رو داره
میاد گروه پیش گروه شما؟
من نباید...
دقیقاً همین کار رو میکنم، چارلی
البته اگه بگی قضیه گروه چیه
گروه اعتیاد به الکله یا مواد؟
دقیقاً همونطوری هستی که اون میگفت
توی گروه درباره‌ی من حرف میزنه؟
فکر نکنم بتونم در اون باره بگم
راجع به من چی میگه؟
خب
خیلی تو رو دوست داره
چی من رو دوست داره؟
خب، راستش
عاشق خلاقیتته
تو هنر و تلویزیون و فیلم رو دوست داری
خیلی‌ها فیلم دوست دارن
آره، ولی اون گفت تو فیلم ترسناک دوست داری
و گفت هر دوتون اینطوری هستین
افتخار میکنه که تونسته تو رو هم عاشق فیلم ترسناک کنه
ـ آره؟ ـ آره
اون روزی بهم گفت
میخواد فیلم ترسناک مورد علاقه تو رو بدونه
بابادوک، مادری و غم رو خیلی خوب نشون میده
یکم باکلاس نیست؟
خب وحشت منتصبه
آهان، خب حالا وحشت منتصب یعنی چی؟
ترسناکه ولی داستان عاطفی و پیچیده‌ای داره
میدونی مثل اون فیلم ترسناک‌های مزخرف نیست که الکی همه‌ش میپری
برای من یکم خسته‌کننده به نظر میاد
تا حالا چاقوکشی رو دیدی؟
فکر کنم یه بار
خونه دوستم بودم اون موقع دوازده سالم بود
توی وودزبرو زندگی میکنی و چاقوکشی رو نمیشناسی؟
مامانت اون فیلم رو خیلی دوست داره همیشه توی گروه درباره‌ش حرف میزنه
نسخه‌ی اصلیش رو چقدر میشناسی؟
نمیدونم دهه‌ی 90 بود
خیلی باحال بود و همه یه موهای عجیبی داشتن
اولش رو یادته؟
نه واقعاً
اولش صحنه‌ی قتل بود نه؟ همیشه با قتل شروع میشن
آره، درسته
یه دختریه که توی خونه تنهاست
به یه شماره‌ی اشتباه جواب میده و شروع میکنه با قاتل حرف میزنه
و وادارش میکنه یه بازی انجام بده
دلت میخواد بازی کنی؟
تارا؟
همه‌ی درها قفل شدن
سیستم‌ها مسلح شدن
ـ فکر کنم نامزد جدید مامانمه ـ واقعاً؟
یه دیوونه بود درها رو قفل کردم
چی؟؟ خوبی؟؟
من خوبم، فقط...
بهتره جواب بدی
از کجا میدونی تلفن داره زنگ میخوره؟
آمبر؟
این آمبر نیست
تلفن رو جواب بده عوضی
تلفن رو جواب بده یا آمبر میمیره
اصلاً خنده‌دار نیست، آمبر
من که بهت گفتم این آمبر نیست
آمبر امشب خیلی جذاب شده
نباید همینطوری گوشی‌ش رو یه جا بذاره
چی میخوای؟
بهت گفتم، میخوام بازی کنم
مثل فیلم چاقوکشی سه مرحله داره
اگه به پلیس زنگ بزنی، اون میمیره
اگه یه سوال رو اشتباه جواب بدی، اون میمیره
پدر و مادرش خونه نیستن میتونم توی 15 ثانیه برم اتاقش
یه سوال برای دست‌گرمی میخوای؟
من که گفتم این فیلم‌ها رو نمیدونم
راجع به چیزی که میدونم بپرس
درباره‎ی فیلم‎های دیگه بپرس
درباره‌ی فیلم جادوگر
توی اولین فیلم چاقوکشی
چه کسی توی وودزبورو به عنوان شخصیت اصلی فرنچایز معرفی شد؟
سیدنی پرسکات
سیدنی پرسکات بود توی خیابون اِلم زندگی میکرد
درسته، دیدی میتونی جواب بدی
خب، سوال اول
نه، من این رو درست گفتم این هم باید حساب شه
همه اون رو میتونن جواب بدن، سیدنی توی تمام فیلم‌ها هست غیر از قسمت آخرش
سوال اول
نویسنده‌ی اصلی رمان چاقوکشی کیه؟
اون دختره توی تلویزیون
اون دختره توی تلویزیون کافی نیست، تارا
گیل وترز
گیل وترزه، عوضی‌ها
درسته، آمبر شاید بتونه صبح رو ببینه
سوال دوم، بازیگر اون دختر عوضی که توی قسمت اول چاقو خورد، کی بود؟
اونی که تلفن رو جواب میده و قاتل تیکه‌ تیکه‌ش میکنه؟
لعنت بهت
جوابت اینه؟
جواب ندی هم به اشتباه حساب میشه
زمان داره تموم میشه
تیک تاک، تیک تاک
هدر گراهام
درسته، تونستی از شرش خلاص شی
حالا سوال نهایی
توی چاقوکشی اول، قاتل کی بود؟
این رو میدونم، لعنتی
بیلی لومیسه
نامزد سیدنی بود بازیگرش هم لوک ویلسون بود
گیرت آوردم، عوضی
درست گفتم
ببخشید، تارا، ولی درست نیست
چی؟
نه، نه، درسته
جواب درست بیلی لومیس و استو ماخر بود
توی چاقوکشی اصلی دوتا قاتل وجود داره
ببخشید ولی الان یکی باید میمیره
نه، نه، آمبر دارم میام
لعنتی لعنتی
سیستم‌ها مسلح شدن
به پلس اطلاع داده شد
پلیس داره میاد، عوضی
سیستم‌ها باز شدن
سیستم‌ها مسلح شدن
ـ سیستم‌ها باز شدن ـ نه خدایا
سیستم‎ها مسلح شدن
سیستم‌ها باز شدن سیستم‎ها مسلح شدن
سیستم‌ها باز شدن
سیستم‎ها مسلح شدن
سلام؟
سوال امتیازی، تارا
لطفاً بس کن
فکر میکنی تونستم وارد خونه بشم؟
کمک
جیغ
مودستو، کالیفرنیا
ببخشید، خانم؟
ـ الان چی خوردی؟ ـ قرص ویتامینت رو
موفق باشی
تو
تو خودت قرص ویتامین منی
نه نه
تو خوبی؟
آره
نیاز نیست همه‌ش حواست به من باشه، شکستنی نیستم که
آره، میدونم
وِس هیکس هستم، نمیدونم من رو یادت هست یا نه، دربار‌ه‌ی تاراست
لعنتی
ـ سَم؟ ـ سلام، چی شده؟
به تارا ... حمله شده
چی؟ اون ..
زنده‌ست ولی خوب نیست
اون...
چاقو خورده
چاقو؟ چی؟
از عمل اومد بیرون دکترها گفتن خوب پیش رفت
الان داره استراحت میکنه
میدونم شماها رابطه‌تون الان خوب نیست
دارم میام
حالش خوب میشه، سم، میبینیمت
وایسا، وِس
بله؟
میدونن کار کی بوده؟
بهتره بیای اینجا
وِس
گفت یکی بوده با ماسک روح
به خواهرم حمله شده
باید برم
صبر کن، من هم باهات میام
نه، ریچی
نه، من هم باهات میام
نکن، لیو یه دیوونه اون بیرونه
باید یه کار کنی سخت‌تر پیدا شی
برنامه‌هات رو حذف کن، دوربین گوشیت رو چسب بزن، جی‌پی‌اس رو غیرفعال کن
آره، خیلی ممنون، ادوارد اسنوداون
راستش، مامانت الان درباره‌ی اقدام به قتل تارا ازم پرسید
که خیلی باحال بود
حتماً داره از همه میپرسه ناسلامتی گوست‌فیس برگشته
مطبوعات هنوز نگفته گوست‌فیسه
مامانم نمیخواد مردم نگران بشن
با قتل دوم یا سوم معلوم میشه
یا خدا، میندی، قتل اولی نبوده، تارا زنده‌ست
یعنی هنوز میتونه بمیره
ـ چی میگی؟ ـ قاتل دوباره میاد سراغش
لعنتی، میندی، بیخیال
فقط دارم میگم آماده باشین اسپری فلفل، شوکر
اون عوضی که تابستون پارسال با تو بود؟
چند هفته‌س داره اینستاگرام من رو چک میکنه
باید با هابز و شاو آشناش کنم
شاید جلوی افسرها ایده‌ی خوبی نباشه
مثل اینکه داره میره
تارا میگه خیلی مقاومت کرده تو کبودی داری
برای تمرین فوتباله
اوه آره حتماً
تارا بیداره، الان پیام داد
دارم میرم بیمارستان، شما میاین؟
ـ آره ـ آره
خیلی خب
راستش من تاحالا چاقوکشی رو ندیدم
تا حالا ندیدیش؟
اونی که پارسال اومد چی؟
تاحالا بر باد رفته‌ رو هم ندیدم
ولی به نظرم روی تحصیلات سینمایی من تأثیری نمیذاره
بیشتر فیلم‌های چاقوکشی بر اساس اتفاق‌هایی‌ان که اینجا افتاده
اتفاق‌ها رو تعریف کن
مثل ..
یه یارو بود به اسم بیلی لومیس و دوست‌هاش به چندتا دبیرستانی‌ خمله کردن
یه ماسک هالووینی هم داشتن
مثل اون فیلمه؟ هالووین؟
نه مثل اون نبود
ـ به نظر میاد که هست ـ باشه یه ذره شبیهه
و هر دهه یه احمق به ذهنش میرسه که
این ماسک رو بذاره دوست‌هاش رو بکشه و مشهور شه
آخرین بار سال 2011 این اتفاق افتاد
و ما داوطلبانه اومدیم اینجا؟
خب باید مطمئن بشم تارا حالش خوبه
آره، البته
من هم باید مطمئن بشم یه دیوونه ما تیکه تیکه نکنه
کسی که روز سیزدهم فکر کرد "اوه میدونی چیه"
"اون یارو جیسون، ایده‌های خوبی داره"
میشه یه سوال ازت بپرسم؟
آره
میدونی چرا
یه نفر با اون ماسک میخواست خواهرت رو بکشه؟
نه
حالت چطوره؟
اومدی
البته که اومدم
این نامزدمه، ریچی
از ملاقاتت خوشبختم ببخشید اگه مزاحم شدم
من هم همینطور
موهات رو ببین خوشم اومد
این‌ها چات و میندی هستن دوقلوها و وِس
قبلاً ازشون پرستاری میکردم
همیشه دلم میخواست اینطوری معرفی بشم
آمبر، سلام
سلام، از دیدینت خوشحالم
ـ سلام، من ریچی‌ام ـ سلام
ـ مامان کجاست؟ ـ توی کنفرانس لندن گیر کرده
بهم زنگ زد
آره کلاً ده دقیقه طول کشید
ببینین، بچه‌ها تارا خیلی خسته‌س شاید بهتره بهش فضا بدیم
ـ آره ـ آره
تو نرو، سَم
میخوام بمونی
باشه
ـ ولی بقیه ـ آره
اگه بخوای میتونم شب بمونم
خوبه
باشه
ـ اسپری اضافه داری؟ ـ آره، چیزی نیست
عزیزم؟ من بیرون میمونم
ممنون
خداحافظ
سَم، خیلی ترسیده بودم
میدونم
همه چیز خوبه
خواهره، چطوره؟
سَم؟ سم خیلی باحاله
برای این میگی چون اجازه میداد برای یه سال لباس خواب پوکمون بپوشی
درسته، کاملاً درسته
نه، ببین، سَم باحال نیست
باباش، مامانش رو ترک کرد تارا 8 ساله‌ش بود و سم 13
سم مشکل‌ساز شده بود با پلیس‌ها دردسر داشت
و بعد، توی تولد 18 سالگی‌اش، میره
همه‌شون رو نادیده میگیره
شید سم عوض شده باشه، ولی نمیخوام تارا دوباره آسیب ببینه
حالا الان داری تارا رو از خواهرش محافظت میکنی؟
خب بالاخره یکی باید این کار رو کنه
خب پس، هیچ پسری به اندازه کافی براش خوب نیست و الان خانوده‌ش هم خوب نیستن؟
اوه، انگیزه قتل
"اگه من نتونم داشته باشمش، هیچکس نمیتونه"
ـ چی؟ ـ میدونیم از تارا خوشت میاد
باشه بیخیال، میندی
ولی همه‌ی ما مظنونیم
البته به غیر از لیو
ـ ممنون ـ برای روانی بودن خیلی خسته‌کننده‌ای
لیو، یه نوشیدنی واقعی میخوای؟
یا میز بچه‌ها رو بیشتر دوست داری؟
خب گوش بده، فقط تابستون بود، معنی خاصی نداشت
ـ مگه با تو حرف میزدم؟ ـ برام مهم نیست با کی حرف میزنی
ـ لیو، بیا بریم ـ غلط کردی باهاش حرف میزنی
ـ نمیخوام صدات رو بشنوم ـ خفه شو
بهتره دهنت رو ببندی
از اینجا برو یا به پلیس زنگ میزنم
برو
ـ میبینمت، عزیزم ـ لعنت بهت
شما بچه‌ها هم همینطور، برید
دیدی؟
چی؟
چه خبره؟
تویی، پسر خوشگله؟
از ماشینم بیا بیرون
سلام
ـ خوبی؟ ـ آره
خواب بد دیدم
داری چی میبینی؟
چاقوکشی توی نتفلیکسه
چیه؟ میخوام آماده باشم
باید برم یه چیز پیدا کنم بخوریم
باشه
چطوری، سم؟
داروهای ضد روان‌پریشی دیگه کار نمیکنن، نه؟
لعنت بهت
نمیتونی از کسی که هستی فرار کنی، سم
فقط میخوام کمکت کنم
کی میخوای بهش بگی این اتفاق‌ها به خاطر چیه؟
سلام
سلام، سامانتا
این کیه؟
کسی که راز خانوادگی‌ات رو میدونه
تو اون عوضی هستی که به خواهرم صدمه زد؟
اون تنها کسی که بهش صدمه میزنم نیست
بالاخره باید یه کاری میکردم برگردی اینجا
میخوای سر به سرم بذاری، عوضی؟
همینجام، بیا من رو بگیر
البته
کمک
کمک، کمک
یکی کمکم کنه میخواد من رو بکشه
چی شده؟ خوبی
یکی میخواست من رو بکشه
یه جسد توی خیابون اصلی دارم و بعد اینجا به تو حمله میشه
گفتی از طرف شماره آمبر بود؟
که چی؟ قبلاً هم از شماره من استفاده کرده تا به تارا زنگ بزنه
یا، حالا شاید هم تو قاتلی
و موقع این اتفاقات تو کجا بودی؟
من داشتم نتفلیکس نگاه میکردم
ـ عجب شاهدی ـ تو کجا بودی؟
من داشتم آمبر و دوست‌هاش رو بازجویی میکردم
آره، تا شنیدم اومدم
ولی، میدونی، نتفلیکس هم شاهد خوبیه
دوتاتون بس کنید
پلیس بیشتری میذاری اتاقش نه؟
آره
میتونم شما رو ببرم توی طبقه‌ی خصوصی
فرمانده وینسون کارش رو بلده، جاتون امنه
تا الان امن بودیم؟
سامانتا بیا بریم بیرون
خوبه که میبینمت، فرمانده هیکس
ـ کلی خاطره داریم ـ الان "کلانتر" هیکس شدم
من هم تو رو یادمه
و تمام اون مشکلاتی که برای خانوداه‌ت درست کردی
بودنت اینجا کمکی نمیکنه
پس وقتی صبح شد
تو و نامزدت میتونین صبح برید
و بسپارینش به آدم‌هایی که به این جامعه اهمیت میدن
خب هنوز هم لذت‌بخشه
خوبی؟
میشه یه لحظه تنهامون بذارین؟ میخوام با تارا حرف بزنم
بیا، نتفلیکس، بریم
یادته وقتی بابا رفت؟
آره یه ذره
من 8 ساله‌ام بود چه ربطی داره؟
ربطی داره
یادته وقتی
مامان یه جعبه‌هایی رو توی زیرشیروونی نگه میداشت؟
خب، یه بار من اون بالا بودم
وقتی 13 سالم بود، دنبال کادوهای کریسمس بودم
دفترچه خاطرات دوران دبیرستان مامان رو پیدا کردم
ـ سَم، ... ـ لطفاً
باید بگم
من دفترچه خاطرات قدیمی رو پیدا کردم
میدونستم کار اشتباهیه ولی بعضی‌هاش رو خوندم
چون مامان من رو دوران دبیرستان حامله شد
خب میخواستم ببینم مامان و بابا چطوری با هم آشنا شدن
ببینم چقدر رومانتیک بوده
خب بعضی‌هاشون رو خوندم
فقط اینکه، رومانتیک نبود
مامان با بابا قرار میذاشت، ولی
عاشق یکی دیگه بود
و از اون حامله شد
به بابا گفت بچه برای اونه، برای همین بهش پیشنهاد ازدواج داد
سم، داری چی میگی؟
و من اونجا نشسته بودم، توی زیرزمین
سیزده سالم بود
فهمیدم که پدرم، پدرم نیست
رفتم مامان رو پیدا کردم داشتم سرش داد میزدم
و دفتر رو توی صورتش پرت میکردم
و اصلاً نفهمیدم که
بابا پشت من وایساده بود
نمیدونست
به خاطر من فهمید
همون شب رفت
من دلیل ترک کردنشم
نه
نه، سم
مامان هیچوقت من رو نبخشید
گفت بهش قول بدم به تو نگم، چون خیلی بچه بودی
برای همین عوض شدم
از تو دور شدم
رفتم و هر موادی که تونستم رو مصرف کردم
تا وقتی که دیگه نتونستم تحمل کنم و از اینجا رفتم
دیگه نمیتونستم پیش تو باشم، تارا
نه فقط به خاطر اینکه اون شب خانواده‌مون رو خراب کردم
ولی به خاطر اینکه اون خاطرات به من گفتن پدر واقعی‌ام کیه
بیلی لومیس بود
و یکی میدونه، فکر کنم برای همین صدمه دیدی
خیلی ازت معذرت میخوام که بهت نگفتم و فرار کردم
ـ ببخشید ـ برو بیرون
تارا
پنج ساله رفتی
پنج سال
بعد من چاقو میخورم و تو برمیگردی اینجا
و میخوای تمام این چیزها رو بهم بگی؟
فکر کردم داشتم ازت مراقبت میکردم
از چی؟
حقیقت؟
ـ نه، .. لطفاً تارا ـ سم
ـ سم، باید بری ـ ببخشید
ـ سم ـ لطفاً
گم شو برو بیرون
آروم باش، منم
داشتی گوش میدادی؟
نه، البته که نه
آره خب گوش میدادم
اذیتت نمیکنه
که پدر واقعی من یه قاتل سریالیه؟
راستش
آره خب
موضوع بزرگیه
خب پس برو، میفهمم
باید اینجا بمونم و اوضاع رو درست کنم
من تو رو اینجا تنها نمیذارم، سم
اون قسمت فیلم‌های ترسناک رو میدونی؟
وقتی که میخوای سر شخصیت داستان داد بزنی و بهش بگی بره؟
الان همون قسمته، ریچی
باید بری
ولی من میمونم
دوست دارم
و تا هفته‌ی دیگه ادامه داره
یک شب از وقتی که به یک نوجوون توی خونه حمله شده میگذره
توسط کسی که ماسک گوست‌فیس داشته
کلانتر جودی هیکس تایید کرده که
دو حمله‌ی دیگه اتفاق افتاده
اولین قربانی، وینسنت اشنایدر کشته شده
جسدش پشت یه سالن پیدا شده
به قربانی دوم، که هنوز ناشناسه، توی بیمارستان
حمله شده
ولی تونست بدون صدمه‌ای فرار کنه
باید بگیم که وودزبرو آماده باشه
زنده از استودیوی ساختمان راک‌فلر
صبح بخیر گلی وترز هستم
اول باید یه داستان بهتون بگم
که امروز صبح توی استودیو اتفاق افتاد
میخواستم غذا بگیرم
برو
ببخشبد مزاحم میشم، آقای رایلی
فقط میخوایم یه چندتا سوال بپرسیم
مصاحبه انجام نمیدم
دنبال مصاحبه نیستیم
یه دلیل بده که باید باهات حرف بزنم
من دختر بیلی لومیسم
دلیلی خیلی بدیه که باهات حرف بزنم
اسمم سامانتا کارپنتره
دیشب توی بیمارستان بهم حمله شد
شب قبلش، خواهرم هفت بار چاقو خورد
میدونم، تو میفهمی چه حسی داره
فقط میخوام از خانوده‌ام مراقبت کنم
فقط 5 دقیقه میخوام
بهت دو دقیقه میدم
میخواستم برنامه مورد علاقه‌م رو ببینم
ـ مگه شما دوتا... ـ آره
اون کیه؟
ریچیه، نامزدم
چند وقته میشناسیش؟
شش ماه؟
وقتی همدیگه رو دیدین، میدونست بابات کیه؟
علاقه‌ای به قتل‌های وودزبرو و گوست‌فیس داشت؟
داری درباره‌ی چی حرف میزنی؟
قاتلت، به فیلم‌ها چاقوکشی خیلی علاقه داره، نه؟
خب، توی فیلم یه چندتا قانون هست تا بتونی زنده بمونی
باور کن، میدونم
قانون اول
هیچوقت به عشق و علاقه اعتماد نکن
خیلی مهربون به نظر میان
ولی بعد میخوان سرت رو از بدنت جدا کنن
موقع حمله تارا، من پیش سم بودم
بذار حدس بزنم توی اون یکی اتاق بودی
و موقع حمله، ناپدید شده بودی
الان واقعاً داری این‌ها رو میگی؟
قانون دوم
انگیزه‌ی قاتل همیشه یه ربطی به گذشته داره
من به بیلی ربط دارم
پس چرا اون پسره، وینس، رو کشت؟
تو باید بفهمی
و قانون سوم که از همه مهمتره
قربانی اول، یه دوست‌هایی داره قاتل همیشه یه نفر رو توی اون گروه داره
خواهرت یه گروه دوست داره؟
آره
داره
پس از بین اون‌ها دنبال قاتل باش
اگه دلیل کارشون رو بفهمی
میتونی بفهمی نفر بعدی کیه
پس کمکمون کن
کمکمون کن بفهمیم کار کیه
شوخی میکنی؟ من نه بار چاقو خوردم
اعصابم آسیب دیده و یه کم لنگ میزنم
به نظرت دلم میخواد دوباره تکرارش کنم؟
خودت گفتی همیشه برمیگرده به گذشته، نه؟
پس اگه من تو خطرم
یعنی تو هم توی خطری
بیخیال
بیا با هم انجامش بدیم
وقتت تموم شده
یا خدا
خیلی ممنون، کوین
بعد از اخبار هواشناسی
سود و زیان برگشتن پیش دوست‌های قدیمی روبهتون میگیم
بله؟
سلام، سید، منم
دووی؟
تو خوبی؟ مارک چطوره؟
اوضاع کلانتری جطوری؟
اون‌ها...
ـ خوبن، ولی، سید ـ با گیل حرف زدی؟
نه دوساله زنگ نزدم
میدونم رابطه‌تون زیاد خوب پیش نرفت، ولی
سید
دوباره داره اتفاق میوفته
داری راجع به چی حرف میزنی؟
یه احمق با ماسک گوست‌فیس
تا الان 3 تا حمله بوده، یه نفر مرده
این یکی متفاوته
خوبی؟
خوبم، تو که من رو میشناسی
آره
آره برای همین میپرسم
خوبم
من فقط ...
فقط میخوام مراقب باشی، اسلحه داری؟
من سیدنی پرسکات‌ام معلومه که تفنگ دارم
خوبه
گیل میدونه؟
نه، قراره بهش زنگ بزنم
ولی، سید، بهم قول بده
هر چی که توی اخبار میبینی و میشنوی، نیا اینجا
علاقه‌ای هم ندارم برگردم اونجا
خوبه
دووی
قاتل دنبال هر کسی که هست خوشحالم تو اونجایی تا مراقبش باشی
مراقب باش، باشه؟
حتماً
خوبه که صدا رو شنیدم
آره منم، سید
خودت رو جمع کن، دووی
گوست‌فیس دوباره برگشته، نیا اینجا
امیدوارم حالت خوب باشه
نباید شکلک میفرستادم
من هنوز
اومد
تصمیم گرفتم موقتاً شما رو راهنمایی کنم
ممنون
ببین، چون اون یارو حموم رفته دلیل نمیشه که بتونه اسلحه داشته باشه
چطوری انقدر درباره‌ی چاقوکشی اطلاعات داری؟
کل خانواده‌ش همینطوری‌ان
رندی عموم بود
خدا بیامرزتش
تو گفتی همه رو جمع کنم
مظنونین
برادرم خیلی افتخار میکرد
به نظر..
آره
ـ همسرت چطوره؟ ـ مامان ممنون
باشه، خوش بگذره
از میندی خواستم بهتون زنگ بزنه
چون باید یه چیزی بهتون بگم
بذار مستقیم بگم
میگی تو دختر بیلی لومیسی
و یکی از ما قاتله؟
قاتل گفت، راز من رو میدونه
به تارا حمله کرده تا من رو بکشونه اینجا
پس چرا رفته یارویی که لیو رو دنبال میکرد رو کشته
چرا باید یکی از ما باشه؟
فرمانده دووی چی؟ شاید قاتل اونه
بهت بر نخوره
نخورد، ولی انگیزه من چیه؟
میلیون بار چاقو خوردی
زن معروفت ترکت کرده و معتاد شدی
فکر کنم بتونیم بگیم که تو هم مظنونی
خب شاید تو قاتلی
چون حرف‌هات زخمی‌ام کرد
اون یارو عوضیه هم ربط داره
اسمش رو گوگل کردم مامانش لزلی ماخره
ـ خواهر استو ماخر ـ استو ماخر کیه؟
همدست بیلی لومیسه
یه دیوونه
باشه
خب پس تمام حمله‌ها یه ربطی به قاتل‌های اصلی داشتن
خدای من داره یه بازگشت درست میکنه
چی؟
یا یه میراث، طرفدارها عاشق این چیزهان
خدایا میشه انگلیسی بگی
اون فیلم چاقوکشی که پارسال اومد رو یادته؟
آره، همونی که کاردگردانش توی فیلم چاقوها بود؟
خیلی از اون فیلم خوشم اومد
البته، سلیقه‌ت خیلی بده
ازت متنفرم
طرفدارهای فیلم ازش متنفر شدن
هرجا که بری
میبینی که چقدر از سری 8 فیلم خوششون نیومده
چطوری فقط نظر میخواستن که فیلم صعود کنه
اینکه شخصیت اصلی یه ماری سوئه
ـ ماری سو چیه؟ ـ دلت نمیخواد بدونی
مشکل ژانر وحشت منتصب چیه؟
جوردون پیل که خیلی خفنه
آره، ولی چاقوکشی اینطوری نیست
فیلم چاقوکشی اصلی، از اول تا آخر خون و خونریزیه
ـ بیخیال، فقط یه فیلمه ـ نه نیست
برای بعضی‌ها، نسخه‌ی اصلی فیلم مثل یه دنیاست
فیلمی که باعث شد عاشق وحشت بشن
فیلمی که مامان و باباشون وقتی بچه بودن نشونشون دادن
و وای به حال کسی که بخواد این خاطره رو خراب کنه
که؟
ببین، نمیتونی همینطوری یه چیزی بسازی
طرفدارها تحمل نمیکنن
کریسمس، بازی بچه‌ها
جواب نمیده
ولی نمیتونی همینطوری عین اون یه نسخه‌ی دیگه بسازی
باید یه چیز جدید بسازی
ولی زیاد جدید نه چون اینترنت عصبانی میشه
باید یه داستان ادامه‌دار باشه
حتی اگه داستان از اول ادامه‌دار نبود
شخصیت‌های اصلی جدید، آره
ولی باید یه ربطی به شخصیت‌های قبلی داشته باشن
نه کاملاً عین اون نه کلاً یه چیز جدید
مثل فیلم‌های جدید الان هالووین، اره، ترمیناتور
لعنتی، حتی جنگ ستارگان
همیشه برمیگرده به نسخه‌ی اصلی
داری میگی من الان وسط داستان تخیلی یه طرفدار گیر کردم؟
وسطش نه، سم
تو ستاره یه فیلمی
خب حالا، تقریباً
طبق قانون‌های بازگشت
نفر بعدی کیه؟
طبق الگو
هرکی که هست یه ربطی به نفر قبلی داره
دارم از اومدنم پشیمون میشم
خدای من، مامان من هم یه شخصیته
هیچکس از نسخه‌ی کپی ‌ خوشش نمیاد، تو امنی
ولی چون رندی عموی ماست من و تو بدبخت شدیم
چی؟
یا اینکه تو قاتلی
و این‌ها رو برای رد گم کنی گفتی
فکر کنم واضحه که قاتل کیه
کیه؟
تو
با قوانین بازگشت جور در میاد
ـ آره با عقل جور درمیاد ـ آره
لعنتی بهش
سم، وایسا
اولی قانون این فیلم‌ها اینه که نباید جدا شیم
عجب رویی داره، نه؟
الان واقعاً حوصله ندارم
سم، سم، سم
یه قاتل اون بیرونه
داره تو و خواهرت رو تهدید میکنه
میخوای مثل همیشه از کسی که هستی فرار کنی؟
یا ازش استفاده کنی؟
من مثل تو نیستم
واقعاً؟
پس چطوری میخوای زنده بمونی؟
من میگم کسی که هستی رو قبول کن
بریم اون بیرون و بفهمیم این‌ها کار کیه
و گلوش رو پاره کنیم
نه
تویی، پسرم؟
خدای من
اون بیرون حواست هست؟
آره، در حدی که بقیه مسخره‌م میکنن
آفرین
ـ دوست دارم ـ دوست دارم
ـ در رو قفل کن ـ باشه
ـ کلانتر هیکس ـ سلام، کلانتر جودی
ـ این کیه؟ ـ فکر کنم میدونی
من طرفدار فیلم‌های ترسناک و چاقوئم
فیلم ترسناک مورد علاقه تو چیه؟
من فیلم‌های موزیکال و انیمیشن رو ترجیح میدم
چرا داری این کار رو میکنی؟
بهت میگم، زنگ زدم که خودم رو تحویل بدم
ایده‌ی خوبیه
میشینم و درباره‌ی دو نفری که کشتم میگم (قاتل روی خطه، ردش رو بگیر )
فقط یه نفر رو کشتی
تا وقتی تو رو ببینم پسرت و تیکه و پاره کردم
جواب بده، وس
کلانتر هیکس هستم برای خونه‌م نیرو میخوام
دریافت شد در حال انجامه
جواب نمیده، نه؟
حتماً سرش شلوغه
از کجا بفهمم نزدیکشی؟
تا حالا فیلم روانی رو دیدی؟
لطفاً
پسرم رو اذیت نکن
چرا نه؟
ـ پسر خوبیه؟ ـ آره؟
به هیچکس آسیبی نزده
کافی نیست
لطفاً، هر کاری بخوای میکنم
به موقع نمیرسی، کلانتر جودی
وس
دارم میام
وس
کمک
خب
مامان؟
لعنت.. بهت
خانم نمیتونین اینجا باشین
نه، ببخشید، پسرش رو میشناسم
ـ پسرش، وس ـ ببخشید
ببخشید
خدای من
تو...
خب، تو تویی
آره خب
خوبی؟ انگار حالت خوب نیست
کلانتر رو میشناختی؟
یه جورایی
زیاد از من خوشش نمیومد
از من هم خوشش نمیومد
من سامانتا کارپنتر هستم
به من و خواهرم حمله شده بود
متاسفم که میشنوم
من گیل‌ام
رایلی
وترز، من گیل وترزم، ببخشید
ـ گیل؟ ـ فقط یه پیام؟
اینطوری میگی قاتل برگشته؟
ـ دردم گرفت ـ خوبه
ـ برنامه داشتی ـ از کجا میدونستی؟
یه حسی بهم گفت
خوب به نظر میرسی هنوز هم مینویسی؟
وقت ندارم
همیشه وقتی مینوشتی خوشحال تر بودی
خب، قربان، ما با گیل اینجاییم
کمک میکنم، الا نمیتونم کسی رو بفرستم
نتونستی به داستان خوب رو ول کنی، نه؟
احمق نباش، دووی اومدم اینجا چون نگران تو بودم
باشه، آره، تهیه‌کننده‌ام میخواست این رو پوشش بودم
ولی بیشتر به خاطر تو اومدم
خب، من هم حس بهتری دارم
انقدر حساس نباش
هیچکس تظاهر نمیکنه، گیل یادمه چه اتفاقی افتاد
چرا یونیفورم تنت نیست؟
بازنشسته شدم
از کی؟
از وقتی که ازم خواستن
دووی
دلسوزی تو رو نیاز ندارم، گیل
من یه انتخاب‌هایی کردم، تو هم همینطور
نوبت من بود فرصت عالی بود
ـ گفتی تلاش میکنی ـ و کردم
برای فقط دو ماه
ببین، اگه میخوای حس من رو از اینی که هست بدتر کنی، موفق باشی
صبح‌ها زیاد بد نیست چون میتونم تو رو ببینم
تصور کنم که هنوز توی نیویورکم
ولی بعد یادم میاد
که نمیتونستم انجامش بدم و وسط شب رفتم
مثل یه بزدل
چرا اون موقع نگفتی؟
مهم بود
خیلی چیزها هستی، دووی
ولی یه بزدل نیستی
تو فقط...
باید توی وودزبرو میموندی
و تو نه؟
بهم قول بده سریع از اینجا بری
میدونی که نمیتونم همچین قولی بدم
درباره‌ی جودی متاسفم
آره، من هم همینطور
ولی توی کتابت داستان خوبی میشه
بذار درباره‌ی امضای جدید گوست‌فیس بگم
خیلی خفنه
میشه درباره‌ی اسمش هم حرف بزنیم؟ چاقوکشی؟ مثل همون نسخه‌ی اصلی؟
فقط بنویسین چاقوکشی 8
خیلی مسخره‌س
ـ کجا بودی؟ خوبی؟ ـ آره خوبم
میدونی، میندی راست میگفت چاقوکشی 8 مثل بقیه نیست
اصلاً ربطی به بقیه فیلم‌ها و شخصیت‌ها نداره
کلاً خیلی داغونه
ریچی، گوش کن، دو نفر دیگه رو هم کشت، وس و مادرشت
کلانتر رو کشت؟ این کار ممکنه؟
خوبی؟ کجایی؟
ـ بهت زنگ میزنم ـ نه، سم
باید بریم بیرون دنبالش
کی توی بیمارستانه؟
کی مراقب خواهرمه؟
الان درباره‌ی کلانتر شنیدم
من رو اینجا میخواستن
ـ کجا میری؟ ـ خواهرم توی دردسره
جایی که جودی هیکس به قتل رسیده
منتظر چی هستی؟
رانندگی کن
بیا بریم
بله؟
سلام؟
لعنت به این
لعنتی
الان باید زنگ بزنی؟
لطفاً، لطفاً
بسه
میدونی که باید زنده بمونیم تا کمکش کنیم دیگه؟
محکم بشین
لعنتی
ریچی؟
اینجا چی کار میکنی؟
سم زنگ زد، گفت که
تو توی دردسری
ـ با تلفن من رو زدی؟ ـ مراقب باش
ریچی
ـ توی بیمارستانی؟ ـ سلام، سامانتا
نه
ریچی الان نمیتونه جواب بده
داره میفهمه، سر کسایی که
فضولی میکنن، چی میاد
ـ لطفاً کاریش نداشته باش ـ بهت گزینه‌ها رو میدم
فقط یکی رو میکشم
چی؟ تارا
میخوای صدای مردن کی رو بشنوی؟
نه، لطفاً، التماس میکنم به اون‌ها صدمه نزن
واقعاً؟ نمیتونی خواهرت رو نجات بدی؟
فقط باید بگی "ریچی رو بکش"
نه، نه
نه، تارا، بهش دست نزن
لطفاً، لطفاً، لطفاً التماست میکنم
یا میتونی بگی تارا رو بکش"
التماست میکنم کاری باهاش نداشته باش
برای اینکه یکی رو نجات بدی، آخرین فرصتته
انتخاب کن
چرا داری این کار رو میکنی؟
میخوای بدونی چرا، سم؟
شاید چون تو یه عوضی خودخواهی
که حتی نمیتونه یه تصمیم بگیره و کسی که دوست داره رو نجات بده
شاید تو زیادی ضعیفی
شاید راست میگی
شاید هم فقط دارم زمان میخرم، عوضی
تارا
یالا، ریچی
دارمت
همه چیز درست میشه
سوار آسانسور شو
امروز نه
ریچی
بیا بریم
یالا، زود
ـ سرش ـ چی؟
باید به سرشون شلیک کنی وگرنه دوباره برمیگردن
دووی، برای کی مهمه؟
ـ من ـ نه! دووی
آره، امروز
باعث افتخاره
نه
ببخشید
زیاد خوب نمیشناختمش، ولی
کمکم کرد
کارش همین بود
به مردم کمک میکرد
باید جلوش رو میگرفتم
اگه میگرفتی، الان خواهر من مرده بود
سامانتا، خواهرت بیداره
گیل
سیدنی
تا شنیدم، اومدم
متاسفم
نباید اینجا باشی
تو هم نباید اینجا باشی
ـ مارک و بچه‌ها خوبن؟ ـ آره، جاشون امنه
اومدم اینجا مطمئن شم
بیا اینجا
چطوری؟
هر وقت که بهم حمله میشه قرص مسکن بهتری میدن
این از این
ببخشید
برای چی؟ نجاتم دادی
برای اینکه زودتر بهت نگفتم
برای اینکه دلیل رفتن بابا بودم
دلیل رفتن بابا تو نیستی
تو انتخاب نکردی از کی و کجا بیای
من تو رو مقصر نمیدونم
من تو رو برای ترک کردن من مقصر میدونم
دیگه هیچوقت این اتفاق نمیوفته
میدونم
ولی چرا اون موقع نیومدی دنبالم؟
میتونستم کمک کنم
چون
ترسیده بودم
از چی؟
ترسیده بودم که مثل اون بشم
برای همین فرار کردم
تا از تو مراقبت کنم
ـ به خاطر خودم ـ سم
هیچوقت شبیه اون نمیشی
ـ الان خیلی بالایی ـ خیلی
دروغ نمیگم
دوست دارم
من هم دوست دارم
الان چی کار کنیم؟
کاری که هیچکس توی این موقعیت، نمیکنه
از وودزبرو میریم
ـ اونه؟ ـ آره
سامانتا؟
سم هستم
ـ من.. ـ میدونم تو کی هستی
امیدوارم خوب باشی
ـ ببین، ببخشید ـ تو دختر بیلی هستی
من میرم ماشین رو بیارم
آره، من دخترشم
ببخشید اگه برات عجیبه
نه، نه
خیلی این موقعیت تصور کردم
میخوای حرف بزنیم؟
ممنونم
و من...
به خاطر دووی متاسفم
ولی دارم خواهرم از اینجا میبرم
من هم سعی کردم فرار کنم جواب نمیده، همیشه دنبالته
اون زندگی توئه نه من
ـ زیاد مطمئن نیستم ـ چی میخوای؟
هی، درست حرف بزن
میدونی همیشه میگن ماجرا برمیگرده به شخصیت‌های اصلی؟
این هم از نسخه‌ی اصلی
میخوام کمکم کنی
چون اشتباه میکنی زندگی‌ت الان اینه
که یعنی، اون هرکی که هست، میاد دنبالت
ـ پس؟ ـ پس میخوام کمکمون کنی که اون رو بکشیم
میخوای به تو و مجری برنامه‌ی صبحگاهی کمک کنم، یکی رو بکشین؟
ـ آره ـ درسته
و من توی این سناریو چی‌ام؟
طعمه؟ قربانی درمونده؟
ـ اگه بشه.. ـ تو درمونده نیستی، سم
اون دوستت رو کشت دوست ما رو هم کشت
من بچه دارم، یعنی تا وقتی که اون کشته نشه، نمیتوم بخوابم
ببین، از اتفاقی که براتون افتاده متاسفم
ولی مهم نیست تو و قاتل و هرکی دیگه چی میگه
این داستان من نیست
خیلی خب، بزن بریم
ببخشید، نامزدمه، ریچی
خوشبختم
سم، لطفاً سوار شو تا دیگه این‌ها رو نبینیم
ـ سم ـ نه، ما داریم میریم
فقط اینطوری میتونم از تارا مراقبت کنم
باشه، موفق باشی
تو هم همینطور
خب، خیلی بد شد
نگران نباش، من یه نقشه دارم خیلی سرسخت به نظر میرسید
سید، کی براش مهمه؟
خودت گفتی میره دنبالش
روی ماشینش ردیاب گذاشتم
چی کار کردی؟
شبیه کارهای گیل وترز بود
تعریف بود دیگه
به مامان پیام دادم گفتم داریم کجا میریم
اون پشت خوبه؟
لعنتی، کجاست؟
چی کجاست؟
اسپر تنفسم، همیشه یه دونه اضافی دارم
میخوای برگردیم؟
به نظرم نریم بیمارستان قتل
ـ میخوای توی داروخونه وایسیم؟ ـ نسخه میخوام
ولی یه دونه اضافی خونه‌ی آمبر دارم، خونه‌شون سر راهه
نه..نه
زود میرم و میام
خیابون عمراً بذارم برین
ریچی، نیازش داره
آره من هم خونم رو داخل بدنم نیاز دارم، تو هم همینطور
ریچی، لطفاً
اشکالی نداره
باشه، لعنتی آدرس چیه؟
و حواسم رو از مرگ پرت میکنم
نوشیدنی داره تموم میشه
توی زیرزمین هست میرم بیارم
چی کار میکنی، میندی
یه امتحان بود و تو رد شدی
وقتی یه قاتل اون بیرونه هیچوقت تنهایی جایی نرو
تو گفتی نوشیدنی نداریم
و باید از من میخواستی باهات بیام
میدونی دیگه چه کاری نباید کرد وقتی اون بیرون یه قاتله؟
چی؟
دنبال کردن یکی توی یه زیرزمین تاریک و ترسناک
منظورم اینه که
از کجا میدونی من قاتل نیستم؟
چون منم
راستش نیستم
ولی بذار برات درس بشه به هیچکس اعتماد نکن
ولی وقتی میگی قاتل نیستی چطوری بهت اعتماد کنم؟
دقیقاً
داری یاد میگیری
حالا بیا بریم بالا
اول تو
آفرین
اگه اون کتاب رو درباره‌ی مامانت ننوشته بودم
ـ این اتفاق‌ها نمیوفتاد ـ گیل
ـ من این‌ها رو شروع کردم ـ نه، نکردی
بیلی لومیس شروع کرد و ما تمومش میکنیم
بعد از امشب، دیگه خبری از کتاب و فیلم و گوست‌فیس نیست
قوانینی هست که میتونی باهاشون زنده بمونی (دارم نگران میشم، لطفاً جواب بده)
اولی: نباید به کسی اعتماد کنی
ـ نکن، نرو بیرون ـ جوابم رو نمیده
چون احتمالاً مرده
یا خدا، میندی دوستمه، دوسش دارم
دوستت بود
خوش بگذره
خدای من، حداقل یه اسلحه با خودت ببر
خیلی خب
چی؟
لیو؟
خیلی خب، نه
لعنتی
لطفا ً،لطفاً، لطفاً
وایسا، بسه
عالیه، مهمونی گرفته
کی توی این موقعیت مهمونی میگیره؟ من نقشه رو لغو میکنم
نه، دیگه رسیدیم زود میرم میارمش
من هم میام
اگه فکر میکنین من اینجا میشینم و صبر میکنم کشته بشم
سخت در اشتباهید
بیرون بیمارستان چی کار میکنی؟ اصلاً میتوین بیرون باشی؟
ـ اسپری‌ام رو میخوام ـ چرا؟ کجا میری؟
اشکالی نداره، نگو محض احتیاط، باشه؟
سلام، نسل جوون، خوبین؟
هم سم و هم تارا دو بار توسط قاتل مورد حمله قرار گرفتن
و الان اینجان، که یعنی اینجا جون میده برای قتل
اگه جای شما بودم، میرفتم
باشه، میخواستم با ادب باشم گم شید برید بیرون
ممنون، دارم زندگیتون رو نجات میدم
ممنون، جوون‌ها
خیلی ممنون
مرسی که لیوان رو گذاشتی بمونه
ممنون، شب خوش
سلام
نوشیدنی هست؟ توی آشپزخونه چیزی نیست
آره، ریچی، توی زیرزمین هست
پشت سرت
آره
میخوای با من بیای؟
نه، ولی آفرین که پرسیدی
آره
باشه، برمیگردم
آره، آره
خب، اون که دیگه مرد
لعنتی، تاکسی لغو کرد
دیگه نمیتونم برم خونه
میتونست از این بدتر شه؟
لیو، داداشم کجاست؟
چی؟ نمیدونم، لابد داره به همه تهمت قتل میزنه
رفت دنبال تو
من ندیدمش، باشه؟
چرا اینجوری نگام میکنی؟
دارم مظنونینم رو بررسی میکنم
از من میترسی، میندی؟
فکر میکنی بلایی سر داداشت آوردم؟
فکی میکنی ... تیکه تیکه‌ت میکنم؟
الان آره یه ذره
فکر کردم گفتی من برای کشتن زیادی خسته‌کننده‌ام
شاید، پیچیدگی داستان همینه
تو چی فکر میکنی؟ تو متخصصی
میدونی آخر سر حرفه‌ای‌ها چی میاد؟
چی؟
دیوونه
وایسادن
ـ پمپ بنزین؟ ـ نه
ـ لعنتی ـ چیه؟
چقدر دوریم؟
خیلی دور
لعنتی
تارا، داریم میریم
بله
همین الان باید از اون خونه بیای بیرون
از کجا میدونی کجام؟
توی خونه‌ی استو ماخری بابات و استو همونجا، همه رو کشتن
یکی نقشه کشیده تو رو بکشونه اونجا، باید بری بیرون
نه، جیمی مواظب باش
مواظب باش، جیمی
میدونی اینجاست
ـ چی؟ ـ اونجاست
یالا، بچرخ
گفتم که گفتم همونجاست، جیمی
ـ پشتت رو ببین ـ نه، رندی، پشتت رو ببین
یالا، پسر بچرخ
داری چی کار میکنی؟
این‌ها قوانین خودتن پاشون وایسا
پشت سرت، بچرخ
پشتت رو..
لعنتی
خخون خیلی زیادیه، سم
نهف میندی، با من بمون
نه، کاری نکردم
چی شد؟
ریچی، کدوم گوری بودی؟
رفتن زیرزمین
تنهایی رفتی زیرزمین؟
بهش گفتم بیاد، گفت نه
لعنتی
عقب بمونید
خدایا
ـ چرا دست‌هات خونیه؟ ـ چی؟
ـ چاد رو بیرون پیدا کردم ـ چاد؟
ـ دروغ میگی ـ نه
ـ تو قاتلی ـ نه نیستم
لیو، بس کن
ـ لعنت بهت ـ بس کن
لعنت بهت، آمبر من قاتل نیستم
میدونم
به سکانس سوم خوش اومدین
فرار کنید
فرار کن، برو
ـ خدای من، ... تارا ـ وایسا، سم
تفنگ داره
همیشه دوتا قاتل هست
سم، لطفاً چاقو رو بذار پایین
ببین، فکر کنم
ـ فکر کنم اون یکی قاتل، تارائه ـ چی؟
اون بود که ما رو آورد اینجا و چند ساله از هم دور بودین
منظورم اینه که
چقدر میشناسیش؟
بیشتر از تو
سم، وایسا
همینه
آماده‌ای؟
برای این؟ هیچوقت
بریم
کمک، کمک، بهم چاقو زد
ـ چه فکر میکنی؟ ـ تله‌س
لعنت بهش
آخ
گیل، گیل
گفتی میخوای تمومش کنی برو تمومش کن، سیدنی
گیل
به خاطر دووی
تارا
خدای من
سم
سم، لطفاً
سلام، سیدنی
سلام، کجا رفتی؟
اوه این آمبر نیست من اون یکی‌ام
دوباره دو نفرید
قبلاً این فیلم رو دیدم
این یکی رو نه، سیدنی
شاید اولین قانون نجات رو یادت رفته
ـ هیچوقت تلفن رو... ـ حوصله‌م سر رفته
وایسا
دست‌ها بالا، اینجا چی کار میکنی؟
از دست قاتل‌ها قایم شدم
گفتم بیا بیرون
نمیام بیرون دارن شلیک میکنن
لعنتی، اون گوست‌فیسه
ریچی، تفنگ رو بردار
آره، یه کم سخته وقتی به پام شلیک کردی
ـ آره ـ بزنش
خدا رو شکر که خوبی
چون من واقعاٌ
میخواستم کسی باشم که تو رو میکشه
بشین سرجات، پرسکات
باورم نمیشه کار کرد
میدونم یه کم ضد حاله که منم
ولی واقعاً بهترین انتخاب فیلم بود
این یه فیلم نیست
نه ولی میشه
ـ هدف همینه، نه؟ ـ آره عزیزم
سکانس سه، تموم نشون دادن قاتل‌ها، تموم
وقت نهایی رسیده
باشه
میبینی، هیچکس بعد از قسمت اول نتونسته به خوبی اون بسازه
نه واقعاً
میخوای اون مال تو باشه؟
آره
هی
سیدنی پراسکات
میدونی
من یکی از طرفدارهاتم
برو به درک
ـ فیلم آخری رو دیدی؟ ـ زیاد فیلم ترسناک دوست ندارم
معلومه، به هر حال افتضاح بود
چون هیچکس طرفدارهای واقعی رو جدی نمیگیره
فقط به ما میخندن، چرا؟
چون ما یه چیزی رو دوست داریم؟
فقط براشون یه شوخی‌ایم؟
چطوری طرفدار بودن میتونه بد باشه؟
درباره‌ی عشقه
نمیفهمن که این فیلم‌ها برای مردم مهمن
ـ ریچی ـ بهشون کمک میکنیم
هالیوود دیگه ایده‌ای نداره
برای همین تصمیم گرفتیم کاری کنیم که ازش ایده بگیرن
ساده‌ش کنیم
اینطوری یه فیلم چاقوکشی میسازی
ـ گیل ـ بشین
عقب
این کارها رو کردی تا من قهرمان این فیلم مسخره بشم؟
عزیزم، تو قهرمان نیستی
تو آدم بده‌ای
تو دختر بیلی لومیسی که پدرش رو میبینه
سیدنی پرسکات پدرت رو کشت
تو
این کارها رو کردی تا بیاد اینجا
میدونی مشکل بزرگ فیلم‌های چاقوکشی چیه؟
مایکل مایرز و جیسون وورهرز نداره
آدم بده‌ای نداره که برگرده
ولی دختر قانونی نسخه‌ی اصلی؟
حالا این اوج شرورته
ـ تو از کجا میدونستی؟ ـ درباره‌ی پدرت؟
محله‌ی کوچیکیه، مامانت هم حال و خوش خوبی نداره
ریچی رو توی اینترنت پیدا کردم
از وقتی مادر و پدرم این خونه خریدن، من مجذوبش شدم
زود فهمیدیم ایده‌های شبیه به هم داریم
پیدا کردنت زیاد سخت نبود
سر به سر گذاشتن هم سخت نبود
ولی مثل اینکه جدیداً
پرقدرت حساب میشه
لعنت بهت
خب، الان دیگه داری متن نسخه‌ی اصلی رو میگی
ولی فقط روی تو کار نمیکنه، سم
حالا که شخصیت‌ها اصلی رو آوردیم
باید جیمی لی رو هم میاوردیم
نه
دووی باید میمرد تا واقعی بشه
تا نشون بدیم الکی نیست
که یه فیلم به درد نخور کپی نیست
چون فیلم ما اوج داشت
چون هرکسی میتونه توی بازگشت بمیره
نه
بشین
ببخشید، سید
نمیتونیم اجازه بدیم زنده بمونی
این همه زنده موندن، مسخره‌س
این دفعه، طرفدارها میبرن
ـ تمومه؟ ـ عالی بود
تارا رو بیار وقت چیدن جسدهاست
با من بمون، با من بمون
باید به حرف دووی گوش میدادی
فقط یه بار زد
احمقی؟
تونستم قانعت کنم که خواهرت هم میتونه باشه
اونجا نیست
چی میگی اونجا نیست؟
اینجا نیست
من بازش کردم
اونقدر هم که فکر میکردی قانع‌کننده نیستی
برای توئه
انگار خواهرت میتونه چیزی رو عوض کنه
اون دیگه زیاد مهم نیست
آمبر، برو دنبالش، زیاد نمیتونه راه بره
نمیتونم پیداش کنم
آمبر؟
سم، کجا میری صحنه‌ی بزرگ داره میرسه
میکشمت
نه، نه، تقصیر من نیست
بذار حدس بزنم فیلم مجبورت کرد؟
نه، یه پیام روی بورد بود روم تاثیر گذاشت
ـ به خاطر طرفدارهای فیلم؟ ـ آره، خیلی عصبانی‌ان
لطفاً، تقصیر من نیست من فقط یه بچه‌ی احمقم
میخواستم قسمتی از یه چیزی باشم
ـ "قسمتی از یه چیزی"؟ ـ دوستم رو کشتی
آره مثل یه بزدل مرد
اینجور فیلم‌ها اینطور‌ی‌ان، سم
کلی رد خون
این یکی مال توئه؟
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
آخرین چیزی که دووی قبل از مرگ دید من بودم
باورم نمیشه میتونم هر دوتاتون مال منید
دیگه کسی نجاتت نمیده، داستانت تمومه
باید مشعل رو بدی یکی دیگه
مال تو، عوضی
ـ افتخار میدی؟ ـ این یکی مال تو
نه، بسه، بسه برای دووی متاسفم
لعنت بهت
باشه
الان میخوای چی کار کنی؟
با ماسک گوست‌فیس از کمد بیای بیرون؟
نه
چون تو آدم شروری
و در آخر میمیره
قوانین اینه
یه قانون جدید دارم
چی هست؟
خب؟
هیچوقت سر به سر دختر یه قاتل سریالی نذار
پس... آخر داستانم چی؟
بیا
حواست باشه، همیشه برمیگردن
باشه، پس
هنوز هم بابادوک رو ترجیح میدم
ـ هی ـ هی
حالش خوب میشه
سیدنی، گیل
ممنون
برای همه چیز
حالتون خوب میشه؟
زنده میمونم، همیشه همینه
راست میگفتی
اینکه فرار نکنم
ببخشید
حالت چطوره؟
چند روز دیگه بپرس
حداقل الان میدونم درباره‌ی چی بنویسم
چی؟
راجع به این نه
اون عوضی‌ها میتونن ناشناس بمیرن
ولی شاید درباره‌ی مردی بنویسم که کلانتر اینجا بود
دوست دارم بخونمش
میشه یه سوال عجیب بپرسم؟
آره
حالم خوب میشه؟
یه روز
نگران نباش
تا آخر دستت رو میگیرم
از خودش و خواهرش مراقبت میکنم
آماده‌س
بیست و پنج سال پیش توی همین روز و همین خونه
یه داستان تراژدی تموم شد
و امشب یه قسمت دیگه هم بسته شد
پلیس اطلاعات زیادی نداره
ولی دارن مدرک جکع میکنن
همینطور که میبینین صحنه‌ی جرم فعاله
تلفات و زخمی‌های زیاد داشته
بعضی‌ها دارن با آمبولانس میرن