تقصیر اون نبود
مهندس فارغ التحصیل ایزابل نیلاند لطفاً جلو بیاین
فرهاد داربوگ،لطفاً جلو بیاید
مهندس فارغ التحصیل دیوید دفندر لطفاً جلو بیاید
جشن فارغ التحصیلی
متشکرم
سلام
خیلی بهت افتخار می کنم
باورم نمیشه که تموم شد
بابت منتظر موندنت متشکرم
همش تو راه رفت و برگشت به این خراب‌شده بودی
خب الان نوبت تویه که منتظر من بمونی
مشکلی نداری؟
با چی؟ از اینکه باهام میای استکهلم زندگی کنی -
آره،البته،البته
عالی میشه
باید برم دستشویی باشه
آقایون
«آهنگ درخواستی «اسکرابز از مگنوس رن از طرف اریک تقدیم به تاو
اونا برای این سه سال میخوان جشن بگیرن
زمان موسیقی و عشق در برنامه‌ی «میکس مگاپول» ـه
حالا یه مرغ عشق دیگه داریم با احوالپرسی ویژه
سلام،اسمه من دیویده
سلام.به کی میخوای عشق بفرستی؟
نامزدم نایا
اوم،متاسفم،یکم مضطربم
نگران نباش،ولی عجله کن زیاد برامون زمان باقی نمونده
...اووه،لعنتی،باشه،اووم
...نایا،تو بهترین چیزی هستی و
چه آهنگی دوست داری پخش کنیم؟ - ،یه لحظه -
همه چی قراره که برای من و تو ...شروع بشه و
لعنتی، چقدر استرس گرفتم
...اگه تو یه اقیانوس بودی
من یه موج میشدم
اگه تو آسمون می بودی من بال میشدم
دوست داشتنیه اینجا "اوم" ساخته نیکلاس اشترومستد رو داریم
نه صبر کن
...نایا،تو،باهام
ازدواج می‌کنی؟
لعنتی
لعنت بهش
تو دیوونه ای
خواستگاری کردن از من توی کثیف ترین توالت سوئد
...تو
تو خیلی ناراحتی یا خوشحال و ناراحت با همی؟
!البته،باهات ازدواج میکنم
زیبا بود
متشکرم
دیوید،خبرای خوبی برای کار هست متشکرم
الان دیگه فقط منو تو هستیم حالا هر اتفاقی که بیوفته
همه چیز از همینجا شروع میشه
یک و نیم سال بعد
!تو رو خدا
!به جهنم
اوووه !سلام
میشه بهم کمک کنی؟ !باید درس بخونم
میخوام یه دکتر بشم نه یه زن خونه دار
چرا اینقدر عصبانی هستی؟ من از غر زدن خسته شدم
گفتی که درستش می کنی اما درش هنوز خرابه
میدونم.وقتش رو نداشتم
اما وقت برای بازی کردن بتل فرید رو داری
بهش میگن بتل فیلد
حالا هر چی.خودم درستش می کنم
درست مثه بقیه ی کارا که انجامشون میدم
یالا همیشه کار میکنم.باید استراحت کنم
پس برو دیگه تفاوتی ایجاد نمی کنه
الان درستش می کنم نه دیگه دیره
ازم میخوای که چی کار کنم؟ شاید باید بقیه رو هم در نظر بگیری
منظورت چیه؟ من بی وقفه کار می کنم
هر کاری که می کنم برای ماست ...برا ما بود که
آره،خوب پیش رفت
آره،ادامه بده،فرار کن
تو این کار خیلی کارت خوبه
!یه قهرمان لعنتی
اووه
...توماس اوه،متاسفم
نه،من متاسفم احتمالاً جات رو گرفتم
تمومش می کنم نه،میتونم بعداً برگردم
مشکلی نداره نه
!وایستا
خوبی؟
...متاسفم،من
من سوء هاضمه ندارم
بیچاره.قضیه چیه؟
!حاملم
...اوه
داری بچه دار میشی؟ هیچی نگو،به دیوید نگفتم
...مطمئن نیستم که ما
باید مامان بابا بشیم
...همه چیز خیلی
چی؟
نمیدونم
این حسو میده که باید همه ی کارا رو بکنم
دیوید همیشه کار می کنه ...و من باید همه ی کارا رو انجام بدم،و
اگه یه بچه داشته باشیم خودم فقط باید ازش مراقبت کنم
نمی خوام که یه زن خونه دار باشم
زن خونه دار؟تو؟
آره یادمه که چه جوری بود
....آآآآ
وقتی خودم بچم چطور میتونم بچه بیارم؟
بچه داشتن بهترین چیز توی دنیاست
همزمان به اینکه از دستش بدی هم فکر می کنی
...متاسفم،منظورم این نبود که نگران نباش.ازت پرسیدم
درسته
مطمئنم که تو و دیوید والدین عالی ای میشین
تو یه آدم مسئولیت پذیری هستی
مطمئنم که کاری رو که درسته رو انجام میدی
توماس،متشکرم هووم
اووه
اوکی بعداً بر می گردم
یالا بوریس
منو تو حموم ملاقات کن
منو رو پله ها ملاقات کن
منو کنار ماشین ملاقات کن
فکر می کنی که مامان شاد میشه؟
!بمون،بوریس،بمون
متاسفم
این چیه؟
...فکر می کردم که یه مدت میتونیم دور شیم
و یکم وقت با هم بگذرونیم
دره ی خرس؟
بله،کوه نوردی رو قله ها و کمپ زدن زیر چراغ های شمالی
وقت شو داری؟ بهشون گفتم که مریضم
دیوید دفتندر گفته که مریضه؟
شاید بهترین شغل دنیا رو داشته باشم
اما نمی خوام که بهترین دختر دنیا رو از دست بدم
خیلی احساساتی بود - شاید یه کم زیاده‌روی کردم -
احساساتی؟ من دان خوان دفتندر هستم
خوبی؟
من فقط بخاطر رانندگی حالم بد شده
خدای من متاسفم
چی کار داری میکنی؟ !آروم پسر
من رانندگی کنم؟ نه،من رانندگی می کنم
بیا
سلام
میتونم یه سلامی بدم؟ البته
سلام،بله،ها؟
میتونی بازی رو بو کنی،ها؟
منم سگ دارم. یه ژرمن‌شپرد
موجود خوبیه
نه،بوریس،آروم باش
پسر خوشگله کیه پس؟
آره،خودتی
آره!پسر خوشگلی هستی
آره،درسته،خوبه
همسرت هم خوشگله
آره،هستش،متشکرم شوخی می کنم
اینجا،یالا یالا
یالا،یالا،یالا
بوریس.چی...؟
بوریس داری چیکار می کنی؟
نه،اینجا نه،نه
بوریس،یالا،نه،پایین
بیا اینجا
لعنت بهش چی؟
یه سر گوزن کوفتی پشت ماشینش بود
لعنتی آره
برا شام امشب گوزن داریم
لعنتی محض رضای خدا
دیوید مشکلی نداره.متوجهش نمیشن
...من قراره
باید بهشون بگم؟ متوجهش نمیشن
(سگ تو ماشین)
چه وضعشه؟ بگیرش
اینجا،یالا پسر
سلام
ما رزرو داریم.دفتندر
سلام
چه خبره؟
سلام،بخاطر مونا ازتون عذرخواهی می کنم
اون از غریبه ها خوشش نمیاد
...نژاد پرست نیست،اما
خوش اومدید.چیکار میتونم براتون کنم؟
مار رزرو کردیم.دیوید دفتندر
بفرمایید
خب،بیا ببینیم
سه شب
اما فردا نه؟ نه،کمپ میزنیم و کوه نوردی می کنیم
شفق قطبی رو ببینید - آره،دقیقاً
خب ضمانتی برای اینکه ببینیشون وجود نداره
ما چینی های رو داریم که از اونطرف سیاره میان
با دوربین اما بدون دیدنش اینجا رو ترک می کنن
اما شاید شما خوش شانس باشین خیلی زیباست
اما گوشی هاتون رو کنار بذارین
چراغای شمالی برا دوربینا نیست
برای عشق ورزیدنن
و این یه راه خوب برای گرم نگه داشتنه
یادم میمونه
آره،اما شوخی نیست
باید بهم بچسبین
سرمای شب شوخی‌بردار نیست
اما من دارم شما رو می ترسونم
نترس.اون بیرون آرومه
درسته،کلیدا آره متشکرم
دفتندر
مونا
شمالی ها
...اونا
وقتی مردم آرومن چی بهش میگی؟
درسته،کلیداتون اینجان
اتاق 369
از در اصلی،به سمت چپ و بالای راه
و اینم یه نقشست
این مسیر کوه نوردیه
اگه از سرما و کوهنوردی خسته شدین
من کوهنوردا رو به کلبم دعوت می کنم
می تونم نوشیدنی و سونا در اختیارتون قرار بدم
خوبه متشکرم
براتون شب خوشی رو آرزو می کنم
متشکرم همینطور از شما
خیله خب،بدو
چی؟
(کاکاسیاه تو ماشین)
...هی،اونا
مشکل چیه؟
مردم چه مشکلی دارن؟
اگه باهاشون حرف میزدی این اتفاق نمیوفتاد
عزیزم،فقط یه خراش بود البته
!وایستا چیه؟
!ماشین رو نگه دار
واسه اوناست؟ نژادپرستای لعنتی
پیچ گوشتی کجاست؟ ولش کن،لطفاً
ممکنه برگردن
چی...؟
برای چی اینجایی؟
...آه چی؟برا چی داری رو ماشین خط میندازی؟
!برو به جهنم،نژاد پرست عوضی
!بدو!بدو
!بدو !برون
!آره
چی شد؟
احساس خوبی داد
اما ایده ی خوبی بود،ها؟
خط در برابر خط منصفانه بود
بشین بوریس
آروم پسر بشین
بیا
لعنت بهش
مواظب سرت باش
رسیدیم
درسته
اینو چک کن
خوش آمدید همسایه های من !لعنت بهت
!آره،لعنت به تو هم
!بوریس !منتظرم بمون
آروم بوریس،آروم !دیوید
!عسلم
بیا اینجا توقف کنیم اینجا؟
آره،خستم باشه
!یالا
دستورالعمل ها رو داری؟
تو مغزم
دیوید،جداً.مطمئنی که آوردی...؟
...این چهارتا اینم پنجمیش
این کجا میره؟ تا آخرش؟
...آره،ولی وقتی که پرسیدم
...باید پیدا کنم که این
...این کجا ...منطقی بنظر میرسه که این باید
تو اونجا.بعد ببندش عصبانیم می کنی
اون چی بود؟ لوس -
چی...؟
یه گرگ موزیسین تو کوهه
ها ها،بامزه بود
من حامله م
چی؟
مطمئنی؟
پنج تا تست انجام دادم
چی...؟
عالیه
پس،ما...ما داریم بچه دار میشیم
اینطور فکر می کنی پس؟
...میدونم که
دیوید چیه؟
درسته
آروم
سلام
هیس،بوریس
سلام
آروم باش بوریس
نه،اما...ساکت،بوریس،هیس،آروم
چیکار داری می کنی؟ میری بیرون؟
احتمالاً یه بچه ای چیزیه بچه؟اینجا؟
میرم نگاه کنم
!سلام
چی شد؟
!از کجا داره میاد؟سلام
یه سری بچه ی لعنتی اینجا؟
عزیزم، روی توئه. برو کنار
آهای! تمومش کن
لعنتی
!سلام
بس کن - !خنده دار نیست
!سلام!کی اونجاست؟بس کن -
آروم پسر بس کن -
...دیوید !بس کن -
!لعنتی خوبی؟
آره متاسفم
نگهش دار
مرد لیزری کثافت؟
خیلی بامزست
بیا وسایلمون رو ور داریم و حرکت کنیم
وسطه شبه بیخیال،آروم پسر
آروم پسر اوکی
هیس،آروم پسر چیزی نیست، عزیزم -
دیوید ها؟
سلام دیوید
!نه بوریس!بوریس
!بوریس
خدایی؟
!بوریس
فکر می کنی...؟
باید از اینجا بزنیم به چاک !فرار کن
!دیوید
این چه کوفتیه؟
این چیه؟
چه خبره؟
!یالا!فرار کن
!پایین
مشکل چیه؟
آخ.چیزی نیست
نمیدونم
لعنتی
!یالا!یالا!یالا
این پایین
خوبی؟ آره
!داغونه دوتاشون اونجان
چه خبره؟ نمیدونم
حتماً اون برادرها هستن
!بوریسه!بوریس
!صبر کن،صبر کن،صبر کن
چیکار دارن می کنن؟
خیلی داغونه،چه خبره؟
دارن نزدیک تر میشن باید حرکت کنیم،یالا
باید برگردم به چادر باید از اینجا بزنیم به چاک
بیا وسایلمون رو جمع کنیم و زنگ بزنیم به پلیس
بیا بریم به سمت ماشین
از اینجا پیداش نمی کنیم !لعنتی
نمی دونیم که کجاییم
اگه هم به ماشین برسیم کلیدا توی چادرن
می‌تونیم موتور رو بدون کلید روشن کنیم
من نمی تونم اینکارو کنم،تو میتونی؟نه
همین جا بمون
خالیه
تلفنا،همه چی،هیچکدوم نیستن
داخل نرو
خیلی مریضن. واقعاً که مریضن
می کشمشون
می کشمت هیس
!لعنتیا!بزدلای لعنتی
ساکت باش!صداتو میشنونن
نباید ولش می کردیم
چیکار کردیم؟
دنبال کلیدا می گردم
!اوه،لعنتی!لعنتی
!کمک
!نایا
چیکار باید بکنم !درش بیار -
چطور؟ بزور بازش کن،بزور بازش کن
لعنتی یالا
باشه
!لطفاً اینو درستش کن. کمکم کن!کمک
روش فشار بذار باشه،باشه،باشه
محکم فشار بده باشه
نگاه نکن باید بری بیمارستان
...اما تو دکتری.میتونی
چهار سال دیگه دکتر میشم
اونجا فقط ماشینشون رو خط انداختیم
باشه،باشه
هنوز اون بیرونن؟ نمیدونم
باید از راهِ ردپامون بر گردیم - باشه. باشه -
کدوم گوری هستیم
یکی اونجاست
باید خودمون رو به درختا برسونیم
لعنت بهت
یه شلیک
چی؟
یه تیر میزنه. بعدش تفنگش رو پر می‌کنه - چی داری میگی؟
فکر میکنم که تو ماشینشون اصلحه دیدم
مثه تو بتل فیلد میمونه
یه شلیک و بعدش ریلود می کنی ده ثانیه زمان میبره
تو زندگی واقعی هم همینطوره؟
نمیدونم.نمیدونم
دفعه ی بعدی که شلیک کردن فرار می کنیم،باشه؟
باشه.باشه
یالا برو
!دیوید
دیوید!
!نادیا
دیوید!
نادجا!
مراقب یخ باش!
!نادیا
دیوید!دیویــــــد!
نادجا؟کجایی؟
!نادیا
مراقب یخ باش!
!نادیا
دیوید!
کمـــک!
دیوید!
کمکم کن!
کمکم کن!کمک
من میگیرمت!
کمکم کن!کمکم کن!
زخمی شدی؟زخمی شدی؟
- لباساتو در بیار! - باشه
اونارو هم در بیار!
چجوریه؟
امداد کوهستان!چطور میتونم کمکتون کنم؟
کمـــک!
کمک به زودی میاد! طوفان یکم فروکش کرده
سعی کنید همونجا بمونید!باشه؟
چطور به نظر میاد؟
خوب میشه خودش!
حالا بلدی چی کار کنی؟ - تو کلاس خیاطی رد شدم -
ولی من سو فیلیس رو دارم (خیاط و فشن استایلر معروف)
- اوووخ! - شوخی خوبی نیست!
باشه!
حالت چطوره؟
میتونم...؟
صبر کن!
اوه خدای من!
خیلی داره سریع میزنه!اینجوری باید باشه؟
فکر کنم!
مثل یه همستر!
ما اینجا یه همستر کوچیک داریم؟ هارارد یه همستره؟
- اونا اینجان! - چی؟
اونا رسیدن
سلام!
برادرت نژاد پرسته؟
اون یه امدادگر کوهستان هستش!
نباید این لعنتی اتفاق بیوفته!
عجله کن!
آآآآره!
برو!
لعنتی...!
زود باش!
هــــــی!
زود باش!
سلااام!
من نمیتونم ادامه بدم!
زود باش!
دیوید!
حالت خوبه؟
بیخیالش!
نفس بکش!منو ببین...
منو ببین...نفس بکش
نفس بکش!باشه!
-نفس بکش - نفس بکش
چه اتفاقی داره میوفته؟
- اون همیشه توی سرم هستش - نفس بکش
- نفس بکش! - تو حالت خوب میشه!ما بایر ارتباط برقرار کنیم
ما کدوم گوری هستیم؟
ببین!
ما از اینجا اومدیم پایین. این فکر کنم پناهگاه اضطراری باشه!
انقدری راه نیست تا خونه اون متصدی بار
- میتونی انجامش بدی؟ - اره
دیدی اونو؟
نمیتونم از ذهنم بیرونش کنم همیشه دارم اونو میبینم
- باشه! - چرا به حرفت گوش نکردم؟
من لیاقت ندارم پدر بشم!
اینجوری نگو..!
بسه!
کلبه اونجاست! خیلی دور نیست!
زود باش!
نمیفهمی اینو؟این یه نشونه هستش
ما لیاقتشو نداریم ما نمیتونیم پدر و مادر بشیم
- من لیاقتشو ندارم - اینجوری نگو!
- ما لیاقتشو نداریم! - بس کن!
دیوید،به من گوش بده! دیگه راهی نمونده!زود باش
وقتی رسیدیم خونه این داستانو به پلیس میگیم!
خیلی دیر نشده!
باشه؟
زود باش!بلند شو
زود باش!
نمیتونم اینو انجام بدم...
نمیتونم ادامه بدم!نمیتونم راه برم...
باشه!
میرم ببینم کسی داخل هستش و ازش کمک بخوام!
ســـلام!
چه اتفاقی افتاده؟چیکار میکنی؟
من باید انجامش بدم اون میخواست بهت شلیک کنه!درسته؟
اون میخواست بهت شلیک کنه!درســـته؟
بیا!
دیوید!
سلاااام!
اوه،لعنتی!
بالا!
سعی کن خوابت نبره!
- هی!زنگ بزن به آمبولانس - چه اتفاقی افتاده؟
زنگ بزن بیان کمک!
الان....الان زنگ میزنم!
اره،منم!
اونا الان رسیدن!
آره!ممنونم!
زود باش!
ردیفه همه چی!
داری چیکار میکنی؟
صبر کن...
چی؟
اونا به زودی میان اینجا!
همینجا بشین و صبر کن کمک به زودی میرسه!
مشکل چیه؟
- باید بریم!زود باش - صبر کن!
صبر کن!
الان تموم میشه!
بهت قول میدم!الان تموم میشه! هیچ اتفاقی برات نمیوفته!
- بیا داخل - به زودی تموم میشه!
ما چه غلطی باید بکنیم؟
فقط بیخیالش بشو!
من نمیخوام تو صدمه ای ببینی!
هرکی باید به خانواده کمک کنه!
ما فقط روی یه ماشین خط انداختیم
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی؟
بسه!
من نمیتونم دیگه!
نادجا!
نادجا!؟
چی...؟
چشماش پر از شوق زندگی بود
توماس!؟
نمیتونم از فکر کردن به اینکه اون الان چه شکلی شده دست بردارم!
تاحالا بهش فکر کردی؟
اونجا خوابیده... توی تابوت کوچکش روی زمین
الان کجاست؟
خب تو چی کار کردی، نادیا؟
دوست دارم بهم بگی...
توماس،ما...
بگو بهم!
البته،من باهات ازدواج میکنم!
- الان فقط من و توییم! - هر اتفاقی میخواد بیوفته!
همه چی از اینجا شروع میشه
نمیتونم باور کنم تو داخل اون توالت کثیف ازم خواستگاری کردی!
من میخواستم توی کافه این کارو کنم ولی تو امدی پایین!
- پس تقصیر تو بود!
اون لعنتی چی بود؟
- اوه خدای من! !نه. وایسا، نادیا. نه -
این چه کوفتیه؟
نه!
یه پسر بچه بود!اون...
اون...مرد!
قرار بود همه چی الان شروع بشه!
چیکار میکنی؟چیکار میکنی؟
خب،من فکر میکنم....
بیا بریم و بعداً بهش فکر کنیم!
- ما نمیتونیم... - باید زنگ بزنیم پلیس!
بیا فقط بریم!
باید در موردش فکر کنیم! بعداً هم میتونیم زنگ بزنیم
این خوبه!این خوبه!
من نمیتونم با این کنار بیام!
من زنگ میزنم به پلیس! بهشون میگم که کار ما بوده!
- نه!عجله نکن - باشه!
صبر کم!ما حتی نمیدونیم که اون...
دیوید،این لعنتی مرده!
- من قیافشو دیدم!نمیتونم اینجوری زندگی کنم! - گوش کن!
گوش کن!مقصر منم!من داشتم رانندگی میکردم!
اگر به پلیس زنگ بزنی من میوفتم زندان!
نه...
مقصر منم!
صبر کن!ما....
نه!به من گوش بده!نه
فقط تقصیر "من" بود!فقط من تو هیچکاری نکردی!
پلیس!کسی اونجاست؟
- صبر کن... - سلاام!
- یزار خودم انجامش میدم - سلام
فقط یکم زمان لازم دارم!
انجامش میدم!قول میدم
باورنکردنیه چطور رفتید پیِ زندگیتون
ادامه بده!
انگار که هیچی نشده!
من دارم سعی میکنم بفهمم تو چجور ادمی هستی!
اینو ببین!
توماس!توماس!
پلیس!
نو چیزی دیدی؟
چیزی میدونی که بتونه کمک بکنه؟
در کل هیچی؟
اینو نگو خدایی!
محکم بگیرش!
- کمک میخوایی؟ - نه!
- مطمئینی؟ - اونا خیلی سنگینن!
باید برم اون بالا!
- درست رو به روی ماست - میبینم!
- اون دوتا پنجره! - عالیه!
- میتویم برای هم دست تکون بدیم! - آره!
- سلام - ســـلام
نمیتونم یه خودم کمک کنم!
دوچرخه با حرف "س" تلفظ نمیشه!(بایسیکِل)
ممنونم!
میخوام اینو بدم بهت!
از وقتی امدم اینجا تو خیلی بهم لطف کردی!
- دره خرس؟ - هممم
ولی این... تو خودت اینو نمیخوایی؟
نه!میتونی داشته باشیش!
تو لیاقتشو داری که اینو تحمل کنی مثل من!
بشین!
-لطفاً... - بشین...
توماس،لطفاً!
من خیلی متاسفم!
من خیلی خیلی خیلی متاسفم!
من میخوام برم پیش پلیس و همه چیو بگم!
- خداحافظ دیوید! - توماس،لطفاً
این تو نیستی!
باید ازت میخواستم مارو هم بکشی!
نباید رهاش میکردیم! باید برمیگشتیم!
کاری که ما انجام دادیم... غیرقابل بخشش بود،ولی...
ما یه بچه داریم...!
یادته چی گفتی؟
که...!
که یهو همه انگار همه چیو....
همه چیو از دست دادی!
صبح بخیر!
"عینار" !اون الان بیدار میشه
اینو واسه اون نگه داشتی؟
اون نمیخواد اینو از دست بده!
"عینار"!
من دارم تماس میگیرم،ولی کسی جواب نمیده!
تلفن خواهرم یه مشکلی داره
واسه این لعنتی!
توماس!
- زود باش!بسه دیگه - بسه دیگه!
نوبت منه!
من میخواستم بهت شلیک کنم!
ولی بعدش یهو طوفان شد!
خیلی خوش شانس بودی
تو خوبی نادجا؟!
کشتن تو به کسی کمک نمیکنه!
اما چرا باید بذارم قسر در برید؟
هاا؟
ولی حالا تو داری یه چیز خیلی ارزشمندی رو حمل میکنی با خودت...
از زندگی رقت انگیز تو؟
توماس...لطفا!
پشیمون میشی!
من نگران خودم نیستم!
میتونم برم زندان،زندگی برام معنایی نداره دیگه!
لطفاً،توماس!
- من فهمیدم که دارم با گناه زندگی میکنم - تو هیچی نمیدونی لعنتی!
ولی تو میفهمی...!
بیا شروع کنیم!
زود باش دیوید!
تو میتونی انجامش بدی!
شاید مامان نجات پیدا کرده باشه!
تو از من میخوایی که چیکار کنم؟
سوراخ کن!
لطفا...
انجامش بده
چرا؟
می‌خوام باهاتون سهیم بشم
چیزایی که من احساس کردمو
نه،نه!
اگه این کار رو نکنی، به نادیا شلیک می‌کنم
بعدش جفتتون میمیرید!
انتخاب خودته!
باشه!
5ثانیه!
تو داری چه غلطی میکنی؟
پنج!
چهار!
سه!
دو!
یک!
من نمیتونم انجامش بدم!
باشه!
خــــب؛پس...
شاید خیلی عاشقانه نباشه ولی...
خداحافظ، نادیا
بفرمائید!
تو میدونی چه کاری انجام دادی؟
- تماس گرفتم برای کمک! - تو کدوم خری هستی؟
- زنگ بزن پلیس!
- جارمو... - اون کیه؟
- تو چرا اینجایی؟ - اونا بیمارای روانی هستن!
-اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟ - صبر کن!
- زنگ بزن برای کمک - بیخیال!
- کمکمون کنید! - داری چیکار میکنی؟
اونارو بیار پایین!
- این که اسباب بازی نیست! - اون چی میدونه در این مورد؟
کمک!
دیوید!
فرار کن!فرار کن!
لعنتی!
من نمیتونم بلند بشم
اووووخ!نمیتونم ادامه بدم
زودباش دیوید!
صبر کن!من نمیتونم
بالا!
بلند شو!
متاسفم!
تقصیر من بود!
نباید اینجوری تموم میشد!
بلند شو!
بلند شو
لطفا!
باید از اینجا بریم!
از اینجا بریم بیرون!زود باش
نمیتونم!
باید بتونی!
همین الان انجامش بده!
بدوووووو!
دوست دارم!
بدوو...
بدو...بدو...
اون کجاست؟
تقصیر اون نبود!
اون کجاست؟
نمیتونم دیگه ادامه بدم...
این الان وایمیسته!
شنیدی؟
الان متوقف میشه!
چرا داری میخندی؟
خیلی وقت پیش باید راهتو کج می‌کردی می‌رفتی
نه
نه.نه.نه.
منو بکش!
لطفاً!منو بکش!منووو بکش
شلیک کن!
عزیزم،الان خوبه همه چی!
تو نجات پیدا میکنی!
ازت میخوام که منو بکشی!
تو الان منو درک میکنی...
من میخوام بمیرم...
میدونم!
نه!لطفاً!
فهمیدم...
الان فهمیدم...
منو بکش!
نه...
نادیا