مترجم: پویا مزروعی Pooyamaz
[ هیچکس نجاتت نمیده ]
[ زندگی کوتاهه ] [ کیک فنجونی بخورید ]
[ شهرداری میل ریور ]
[ ممنون ] [ از طرف برین ]
[ بورلی وایت ] [ کلیولند، اوهایو ]
همم
خیلی‌خب
اوف
[ سارا آدامز، 1972 - 2019 ] [ مادر عزیز برین ]
[ ماد عزیزم ]
[ امروز پدر و مادرت رو دیدم ]
اوه، اوه
اوه
ممنون، ممنون
[ بی آدامز، 128 ]
♪ هیچ فرش با کلاس ترکی‌ای نمی‌بینی ♪
♪ و صندلی‌های مجللی هم نمی‌بینی ♪
♪ ولی تا بشینی سر میز ناهار ♪
[ ساختمان مدرسه ]
♪ حس می‌کنی خونه خودتی ♪
♪ پس در هر خونه‌ای رو بزن ♪
[ همه چیز هنوز مثل قبل مونده ]
[ روزها همه شبیه هم هستن ]
[ باورم نمیشه ده سال گذشته باشه ]
♪ روی هر صورتی یه لبخند می‌بینی ♪
♪ آدم‌های مهمان‌نوازی ♪
♪ که هیچوقت هیچوقت ناامیدت نمی‌کنن ♪
...توی لعنتی یک
♪ پس وقتی نیاز به همدردی ♪
♪ و یه صحبت دوستانه داشتی ♪
♪ به راحتی برو در یه خونه رو بزن ♪
♪ توی شهر قدیمی من ♪
کاش می‌تونستی یکی از ] [ غذاهایی که درست کردم رو امتحان کنی
خیلی دلم برات تنگ شده ] [ فکر نکنم هیچوقت بتونم خودم رو ببخشم
[ ماد کالینز ]
[ ماد و برین، بهترین دوست‌ها برای همیشه ]
♪ در هر خونه‌ای رو بزن ♪
♪ توی خوبی و بدی ازت استقبال میشه ♪
♪ هیچ فرش با کلاس ترکی‌ای نمی‌بینی ♪
♪ و صندلی‌های مجللی هم نمی‌بینی ♪
♪ ولی تا بشینی سر میز ناهار ♪
♪ حس می‌کنی خونه خودتی ♪
♪ توی خوبی و بدی ازت استقبال میشه ♪
♪ هیچ فرش با کلاس ترکی‌ای نمی‌بینی ♪
♪ و صندلی‌های مجللی هم نمی‌بینی ♪
♪ ولی تا بشینی سر میز ناهار ♪
♪ ...حس میکنی ♪
نه، نه، نه
یالا
[ اداره خدمات شهر میل ریور ]
[ میل ریور ]
[ اداره پلیس میل ریور ]
[ جیم کالینز ] [ رئیس پلیس ]
[جی. کالینز] [ رئیس پلیس ]
از تو خیابون برو کنار
[ گرین لاین ] [ ما شما را به خانه می‌بریم ]
[ ملک شخصی ] [ ورود ممنوع ]
[ ماد کالینز ] [ دختر عزیزمان، 2000 - 2012 ]
خیلی‌خب
[ برینی، پرنده ]
[ ماد، چند هفته سختی رو گذروندم ] [ انگیزه انجام هیچ‌کاری رو ندارم ]
[ فقط مدام به تو فکر می‌کنم، متاسفم ]
[ با عشق، برین ]
[ ماد، خیلی متاسفم ] [ تو لیاقتت خیلی بیشتر بود ]
[ با عشق، برین ]
ماد؟
متاسفم، ماد
متاسفم
نه
خدایا
نه
[ ماد عزیزم ]
خیلی‌خب
♪ و یه صحبت دوستانه داشتی ♪
♪ به راحتی برو در یه خونه رو بزن ♪
♪ توی شهر قدیمی من ♪
[ پایان ]
مترجم: پویا مزروعی Pooyamaz
[ هیچکس نجاتت نمیده ]