[...در زمان‌های دور]
!برو! برو! برو
مصر،سرزمین رازآلود خیره کننده و با تاریخی غنی
امروز من،یک باستان شناس پر آوازه
لرد سیلوستر کارنابی
...برای شما
صبر کن
...مامانی،من- سیلوستر-
نمیتونم حرف بزنم- کجا بودی؟-
هیچ خبری ازت نشنیدم
..گوش کن،الان نمیتونم حرف بزنم،سر قرارم با
قرار؟ وای خدای من
! نه سر قرار با تاریخ- !بالاخره-
شرط میبندم خوشگله
وای،خدایا- و پولدارم هست-
...اوه،داری قطع میشی
...اوه،آنتن نمیده
..الو!الو! الو- اوه،لعنتی-
پشت این در،سنگ قبر شاهدخت نفر هست
نه،امکان نداره
!وای
وای؟
خالیه
مومیایی اینجا نیست
! بذار ببینم- !نه-
برو عقب- بعدش من میرم-
همیشه اینجوری میکنی- نه،تو-
...تو با این چنگکات
این چیه؟ ببینید- بس کن-
این رو ببینید- !هاهاها-
اوه! لرد کارنابی
...انگار داره از یه
الو؟- پل حرف میزنه-
میشه یکی منو بیاره بیرون،لطفا؟ از اینجا خوشم نمیاد
از دنیای زنده‌ها به آخرت
! یجور دریچه‌ای به یه...شهر
شهری که مومیایی‌ها توی آخرت اونجا زندگی میکنن
دنیای مومیایی‌ها زیر زمین
چی...؟
شما دوتا،وسایل رو بیارید
!اوه
! یه چیزی پیدا کردم
هان؟
[مومیایی‌ها]
[فروشگاه پاپیروس]
[مراسم امضای توت]
ممنون،منم دوستتون دارم
با عشق توت کالسکه‌چی
اجازه هست؟
! حتما،اوه
چرا دیگه مسابقه نمیدین؟ شما خیلی جوونید
اوه،میدونی من فقط میخوام به بقیه‌ام شانس برنده شدن بدم
چرا اون دختر خاص رو پیدا نکردی
که باهاش ازدواج کنی؟ هووم؟
خب،ازدواج یه عهدیه که تا ابد هست و ما مومیایی‌ها تا ابد زندگی میکنیم
پس فکر کنم...به درد من نمیخوره
!تو خیلی خفنی- یوهوو-
!هی،توت- !ما عاشقتیم،توت-
داری چیکار میکنی،داداش کوچولو؟
! بازگشت بزرگ توت
دیدی که توی مغازه‌ی پاپیروس فروشی چقدر طرفدار داشتی
نه! نمیتونم
!چرا میتونی،تو قهرمانی
من قهرمان بودم،دیگه نیستم
نمیتونم برگردم
برو خونه،سکم من میرم غذا بگیرم
اوه! بفرمایید دوست من
هفته‌ی بعد میبینمت- آره،هفته‌ی بعد میبینمت
هان؟
!وایستید خانم- اوه-
!اوه
اوه،شما خیلی مهربونید
سبدم
نگران نباشید! من میارمش
نمیدونی قبل از اینکه از خیابون رد بشی باید اینور اونورو نگاه کنی؟
تو نمیبینی مردم دارن رد میشن؟
تو باید وایمیستادی! من اول اومدم
! من اول داشتم رد میشدم تو باید وایمیستادی
! دفعه‌ی بعد،اول نگاه کن
!هی
این روزا به همه پاپیروس رانندگی میدن
هووم؟
بفرمایید سبدتون رو فراموش نکنید
اوه،خیلی ممنونم
همیشه،همیشه همینجوریه
‫♪این شهر خوبه ولی زیر زمینه ♪
♪ موسقیمو بین این همه سر و صدا گم کردم ♪
‫♪ روزها میگذرن بدون اینکه چیزی عوض شه♪
‫♪ این یکنواختی خسته ام کرده♪
♪ هزارساله یه آهنگو میخونن ♪
♪و ازم انتظار دارن باهاش بخونم ♪
♪من مشتاقم که هر ملودی جدید رو بشنوم ♪
♪یه آهنگ رقصی چیز بدیه؟ ♪
♪ پس من از این خبربلند میشم ♪
♪ جایی که بتونم بدرخشم و زنده بشم ♪
♪ جایی که زیر نور خورشید رشد کنم ♪
♪ یه جایی که بهش بگم خونه ♪
♪ چشمام رو باز کنم،آهنگم رو بخونم ♪
♪ بیدار بمونم ولی رویا پردازی کنم ♪
♪ زندگی خودم رو داشته باشم ♪
♪تا هزار سال دیگه ♪
! اهم
شاهدخت،کجا بودین؟
اوه،ام...رفته بودم هوای تازه بخورم
! اوه،امیدوارم را بخشنده باشه
اوسی،اینجا هزار ساله که عوض نشده
ما به تغییر نیاز داریم
اگه بابات بشنوه داری آهنگ میخونی چه فکری پیش خودش میکنه؟
تو به زودی جانشین
رسمی فرعون میشی
آهنگ خوندن برای دلقکاس،نه برای پادشاهای دنیای ما
!هییس! بهش نگو- ...امم-
خیلی خب
اوه،ممنون،ممنون،ممنون
آخرین چیزی که میخوایم اینه که پدرت مشکوک بشه
به چی مشکوک بشم؟
...بابا!به...ام،خب،اه
خواستگار جدیدش
خواستگار...جدیدم؟
اممم،یادت رفته؟
...ام
امروز،دخترم،پرنده‌ی ققنوس
که توسط هاثور،الهه‌ی عشق هدایت شده
شوهر آیندت رو انتخاب میکنه
امروز؟ اه،منظورتون چیه امروز؟
این تو برنامه‌ی من نبود برنامه‌ی من کجاست اصن؟
بابا! ببخشید،ببخشید،یعنی فرعون بزرگ
من حداقل صد سال دیگه نیاز دارم
تا بخوام نامزد کنم
اگه...اگه ازش خوشم نیاد چی؟
اگه باهم کنار نیایم چی؟ ...اگه
بابا،من نمیخوام بذارم یه پرنده تصمیم بگیره با کی ازدواج کنم
اصلا میدونی چیه؟ !من نمیخوام ازدواج کنم
! هر پرنده‌ای نیست که پرنده‌ی ققنوسه
! که توسط الهه‌ی عشق فرستاده شده
بابا،بیخیال
دوهزار سال همون یک هزار ساله
پس من هنوز جوونم
من یه سری اولویت‌ها توی زندگیم دارم
اولویت؟
! شاهدخت بودن،این وظیفه‌ی توئه
و این شامل ازدواجم میشه
میدونم استرس داری،ولی میبینی
الهه یه آدم خوشتیپ و جالب رو برات در نظر گرفته
الهه هاثور
ققنوس باشکوه رو به پادشاهی ما هدایت میکنه
! اجازه بدید دروازه‌ی ستاره‌ای رو برای ققنوس باز کنیم
! آخی
...اوه! اه
ببخشید،دستورالعمل اشتباهی بود
!حالا،ققنوس با شکوه
! پرواز کن
ما منتظر سرنوشت تو هستیم
!مراقب باش- هی-
...سکم اعظم،شکست ناپذیر،بومر
...اه
بومرنگ،اه...پسر بومرنگی
...همم
اووه! انگار یکی رو پیدا کرده
هان؟
اوه،اشتباه شد
!اها
اوه،نه
!پرنده‌ی ققنوس انتخاب خودش رو کرده- مطمئنی؟-
رفت به سمت یه خونه
!آخ
!ها
...همم
ببخشید،برای امضا گرفتن از ساعت 5 تا 7 باید بیاید
اه،اه،..خب،ببخشید،داریم کجا میریم؟
شما...شما میدونید من کی هستم؟
سلام؟ سلام؟ دارم با خودم حرف میزنم؟
میشه لطفا منو بذارید زمین؟
چیشده...؟
باورم نمیشه،اون؟- نمیخوام بی‌ادبی کنم-
...ولی میشه یکی بهم بگه
!فرعون
بلند شو،مرد جوان
من تورو میشناسم
تو،توت کالسکه‌چی هستی،درسته؟
کالسکه‌چی سایق،اعلی‌حضرت
یه کالسکه‌چی قدیمی؟
من باید با یه آدمی ازدواج کنم که تنها استعدادش
روندن یه چیز دایره‌ای بوده؟
توت جوان
امروز واقعا روز فرخنده‌ایه،چون الهه تورو انتخاب کرده
ممنون،ایول،ممنون
هفت روز دیگه،با شاهدخت نفر مزدوج میشی
مزدوج؟ صبر کن،یعنی ازدواج میکنیم؟
ما اصلا تا حالا همو ندیدیم
! راننده‌ی دیوونه
ببخشید،این دیوونگیه با شاهدحت ازدواج کنم؟
این خیلی چیز بزرگیه
یعنی،خیلی چیزهارو باید در نظر بگیریم
مثلا،ما در حد هم هستیم؟
و اینکه من نسبت به ازدواج آلرژی دارم
راستش،دکترا تشخیص داد اچی! اچی
درست میگه،بابا،درست میگه
ببخشید،یعنی،ام،فرعون اعظم
اگه بر خلاف خواسته‌های الهه عمل کنی
اونا زبونت رو میبرن و چشمات رو در میارن
جفت چشمام؟
یجورایی معنای جدیدی به اصطلاح "عشق کوره" میبخشه
اوه،کی از ازدواج خوشش نمیاد؟
نفر،دوستت دارم،دوستت دارم،دوستت دارم،دوستت دارم
گفتی ماه عسل قراره کجا بریم؟
میشه لطفا چشمای منو در بیارید تا مجبور نباشم
اینو ببینم؟
! کافیه
الان وظیفه‌ی توئه که تا روز عروسیت از این
حلقه محافظت کنی ...اگه اتفاقی براش بیوفته
...اونا زبونت رو- کاکلا متوجه شدم-
اون تنبیه زبون و چشما
سرنوشت،نوشته شده
اجازه بدید عروس و داماد رو تنها بذاریم،تا همدیگه رو بشناسن
گفتی اسمت چیه؟
اه،توت کالسکه‌چی
حالا هرچی،بذار یه سری چیزارو روشن کنم،باشه؟
...حق نداری از لحاظ عاطفی درگیر من بشی چون
هی،وایستا،شاهدخت راستش رو بگم،من از دخترایی مثل تو خوشم نمیاد
اوه،خیالم راحت شد
چون اگه تو آخرین مومیایی روی زمینم بودی
من باهات بیرون نمیرفتم
پس مرسی که این بار رو از روی دوش من برداشتی
خب،تو باعث میشه تا ابد حس...ابدیت رو داشته باشه
اصلا چرا دارم وقتم رو تلف میکنم و باهات حرف میزنم؟
زنی که به یه کبوتر دیوانه نیاز داره تا
براش شوهر پیدا کنه
اوه،کبوتر نیست
!پرنده‌ی ققنوسه
! که الهه‌ی عشق اون رو فرستاده
اوه،تو...لبخندم میزنی
...اه- گوش کن،واضحه که-
یه اشتباهی پیش اومده !اوه
همم
بابات بنظر فرعون منطقی‌ای میاد،درسته؟
اون...میتونه باشه
ببین،چرا تو خودتو عقب نمیکشی؟
اونا فقط چشماتو در میارن و زبونت رو میبرن
! و بعد تو کمتر حرف میزنی پس دو سر برده
اه،داره واقعا ترسناک میشه
هی،تا الان نباید شب میشد؟
!راست میگی! اوسی
ب..بله؟
متصدی،الان باید شب باشه
اه؟
!سریعا،سریعا
!شب
ستاره‌ی دنباله دار،لطفا
فکر کنم میتونم به اینجا عادت کنم
...خب،مجبور نیستی،پس
البته،مرسی که اومدی بهمون سر زدی خیلی بد شد که باید بری
همم...همم
پس،من توی عروسی میبینمت؟
اوه،نمیتونم صبر کنم
اه،خب،منم همینطور
اوه،جدی؟ من خیلی مشتاقم تا باهات ازدواج کنم
! من خیلی هیجان زدم که میخوام با یه کالسکه‌چی ازدواج کنم
اوه،جدی؟ منم خیلی مشتاقم که با تو ازدواج کنم
! و تا ابد دوستت داشته باشم و ازت مراقبت کنم
!باشه- !باشه-
ستاره‌ی دنباله دار یکم زیاده روی بود،اینطور فکر نمیکنی؟
اوه،به نظر آدم خوبی بود
...خوب؟بیخیال
همم
خب؟ چی میخواستن؟
نگران بودم که نکنه اعدامت کنن
نه،خیلی از اون بدتره
ازم میخوان ازدواج کنم
ازدواج کنی؟ تو؟
من تمام آزادیم رو از دست میدم !من مجردی رو دوست دارم
چطور میتونم طرفدار مجرد بودن باشم و متاهلم باشم؟
!امکان نداره
گوش کن،داداش بیا افسانه‌ی توت رو زنده نگه داریم
هیچکس اینجا نمیتونه بدونه من واقعا چیم
حتی شاهدخت
صبر کن الان گفتی شاهدخت؟
! این فوق‌العادس
!ما پولدار میشیم !تا ابد
! و توی قصر زندگی میکنیم
وخدمتکارایی داریم که...اتاقامون رو واسمون تمیز میکنن
شاهدخت باشه یا نه،من نمیخوام ازدواج کنم
مهم نیست چند نفر قراره اتاقم رو تمیز کنن
وای،این حلقه‌ی ازدواجه؟ چقدر بزرگه
بده،بذار من نگهش دارم- نه-
!وای
!چقدر سنگینه- آره،مثل یه زنجیر و توپ آهنگی-
سکم،تو قبول میکنی که این کراک
کروکدیل با وفا و مزدوج تو باشه؟
میشه برش گردونی؟ زندگی من به این حلقه بستگی داره
حتی نمیخوام توی خونه نگهش دارم
این حلقه قراره بره جایی که هیچکس دستش بهش نمیرسه
!وای! جایزه‌هات
به چیزی دست نزن
فهمیدی؟
اینجا در امانه
خیلی خب،بیا بریم
اینجا رو ببین
! پر از چیزهای فوق‌العادس
ام،الان نوبت منه؟- نه،من اول میرم-
نه،نوبت منه- تو همیشه اینجوری میکنی-
من...میرمم- بس کنید-
این باستان شناسی جدیه
!مادر ...نمیتونی حدس بزنی که چی
!آخ
!اه- ...مراقب باش،ای-
!تو
شماها فکر میکنید دارید چیکار میکنید؟
هان؟
شماها فقط باید تبلت رو نگه میداشتین
و به چیزی دست نمیزدین
! یه کار بهتون دادم
..ای آدمای پخمه
صبر کن،اون چیه؟- ها؟-
اوه،ادامه بده
اووه! یه حلقه‌ی ازدواج سلطنتی
!اوه،آره
...چیشد
!همم
!ااه
کالسکه‌چی؟
نه،نه،چیشد؟
حلقه،حلقه کجاست؟ !نیست
!ناپدید شده
!ااه
...یا خدای"را"،این میتوه فقط کار
!زنده‌ها باشه
این جواهر نمایشگاه جدیدمه
! نگهبانای سلطنتی رو خبر کن
و بهشون بگم حلقه رو گم کردم؟ دیوونه شدی؟
یه حلقس دیگه یه دونه دیگه بخر
این حلقه تکه،متوجه نیستی؟
اگه پیداش نکنم زبونم رو میبرن
و چشمام رو در میارن
...تنها راه پس گرفتنش اینه که برم به
دنیای زنده‌ها
جدی؟عالیه! عجب ماجراجویی‌ای میشه
ماجراجویی؟ خطرناکه
اهم! تو تنها نیستی یه تیم داری
امکان نداره تورو ببرم
اونا دزد مومیایی‌ها هستن
ما این دنیای درونی رو درست کردیم که از دست اونها در امان باشیم
گوش کن،داداش
یا باهات میام،یا به فرعون میگم
اه،امیدوارم خدایان از ما محافظت کنن
!سکم
باید از نور قوی سفید رنگ دوری کنیم
ذات واقعی ما رو به زنده‌ها نشون میده
!مراقب باش- واای-
اون چی بود؟
یه کالسکه‌ی بزرگ ولی اسباش کجان؟
!توت
!اونجا! حلقه دست اوناس
!وای- کارت خوب بود،لرد-
میشه خفه شید؟ فقط کارتون رو انجام بدین
حلقه! این از اون چیزی که فکر میکردم راحت‌تره،همینجا منتظر بمون
همین الان،اونو ببر اونور
و هولش بده اونجا
درسته،اونور جا نیست
!سکم تو اینجا چیکار میکنی؟
ببین! حلقه تو اون یکی هیولای فلزیه
منظورت چیه؟ کدوم یکی؟
! زود باشید هیولاها دارن حرکت میکنن
توت،زود باش توت! خودت رو بکش بالا
تو چت شده؟- اه،خیلی سریع داره حرکت میکنه-
نه،روی ماموریتت تمرکز کن
خودشه،به حلقه فکر میکنم
باید راحت و آسون باشه
جعبه رو باز میکنم،حلقه رو برمیدارم چشمام سر جاشون میمونن
همم..ممکنه یکم طول بکشه
هیچی نبود ...باید توی یکی از اون
! وقت خالی کردنه
!یکی داره میاد !زود باشید،قایم شید
[شرکت کارنابی]
[هشدار] [این در از داخل قفل میشود]
!برو- ما کجاییم؟-
نگران نباش،همه چی درست میشه
هر چی زودتر حلقه رو پیدا کنیم،زودتر میریم خونه
زود باش وقت رو هدر نده
هییس! ما تنها نیستیم
اوه،چی؟ تو؟
!ها-ها
!وای! اوه-اوه
!شاهدخت- کمک-
هان؟
اوه،شاهدخت نفر اینجاست
یه دقیقه صبر کن،شاهدخت نفر؟ تو واسه چی اینجایی؟
اه،سوال اصلی اینه که...تو چرا اینجایی؟
داری فرار میکنی؟
فرار؟ شوخیت گرفته؟
! توت از هیچکس فرار نمیکنه اون شجاع‌ترینه
البته،اون حلقه رو گم کرده
!سکم- حلقه رو گم کردی؟-
!نه،ولی این عالیه
! ما دیگه مجبور نیستیم باهم ازدواج کنیم
!نه،عالی نیست !اصلا عالی نیست
! اونا چشمام رو در میارن- ولی بهش فکر کن-
چشم...ازدواج ابدی چشم....ازدواج ابدی
بیخیال! انقدارم قشنگ نیستن هنوز چهارتا حس دیگه داری
زبونمم میبرن
پس هنوز سه تا حس دیگه داری
کافیه نمیخوام راجع بهش حرف بزنم
بیاین از اینجا بریم
همم از بیرون قفل شده
اینجا گیر افتادیم
اوه،جدی؟ تو اینجوری فکر میکنی ببین و یاد بگیر
! و من میرم به آخرت
! من بردم- تبریک میگم،یه بچه رو شکست دادی-
!نانانانای
چند وقته که بیهوشم؟- کل شب-
من بهش بگم؟ یا تو میگی؟
تو! تو داداششی- تو شاهدختی-
خب؟- و نامزدش-
!اوه،بیخیال،این حساب نیست
...ام،من
!ایش! هی
اوه،یا خود خدا !این که دریاس
اوه،باریکلا،نابغه
خب،عذر میخوام،پرنسس
...شاید اگه منو نمیزدی الان اینجا نبودیم
اوه،بیخیال،میشه آروم باشی؟
اگه الان فرار کنیم،تو دریا گم میشیم
باید تا وقتی به خشکی برسیم صبر کنیم
کروک،خفه شو
!کروک
ممنون
!اییش
شاهدختی که خر و پف میکنه؟
و شرط میبندم گوزم میده
[بندر] خوبه،پایینتر،پایینتر
زود باشید! بیاید بریم باید حلقه رو پیدا کنیم
!اه
!ووویی یوهوو
!هاها- سکم-
یا خدای اوسایرس
اینجا کجاست؟
آمون،من تاحالا همچین چیزی ندیده بودم
!شهر بابل- نه،اینجا خیلی بزرگتره-
فقط یک شهر قدرتمند وجود داره که میتونه از مصر بگذره
!امپراطوری روم
دقیقا،بچه‌ها،ما توی رومیم
[ماهی و چیپس سنتی]
!هی،اونجا رو ببین
همون مردس،اون مردی که حلقه رو برداشت
!بدش به من،بده- نه،نوبت منه-
!دهنتو ببند بابا- مراقب باش-
من بی دقت نیستم نه!واسه منه،واسه منه
!ساکت باش بذارش زمین،همین الان
...ای احمق
!مادر
تئاتر؟
البته،مادر،چطور میتونم فراموش کنم؟
چرا شما احمقا یادم ننداختین
که امروز بلیط تئاتر دارم؟
تو راهم،مامانی
به سمت تئاتر
!زود باشید! قایم بشید
...اه
هان؟
آره
اوه،من عاشق رومی‌هام
دیدیش؟عاشقش میشی- آره،البته-
اینه؟ [آیدا]
! صبر کنین خودشونن
!فکر نکنم- !چرا،خودشونن-
این اشعه‌های نور چین؟
!دارن روح مارو میدزدن
همه حالشون خوبه؟- من خوبم-
منم
!اهم
اه! خدایان دارن از ما محافظت میکنن! ما نجات پیدا کردیم
!ببینید! سلاحشون رو جا گذاشتن
زود باشید،هیچی نمیتونه جلوی مارو بگیره
!همم
سیلوستر! دیر کردی
!ولی برام مهم نیست چون تو همیشه پسر کوچولوی منی
اوه،مامانی،لطفا
تو مکان عمومی نه نه...مامانی،نکن،لطفا
بفرما،الان بهتر شد
!زود باشید! قبل از اینکه وارد اون ساختمون روشن بشه
هی،شما اینجا چیکار میکنید؟
!هاها !برو عقب رومی
[مدیرصحنه]
...اه..چی این سلاحا به درد نخورن
خیله خب،خیله خب عکسای اینستاگرامتون تموم شد
در اصلی برای تماشاچیاس،عزیزم
زود باشید،بفرمایید،در صحنه
!همین الان برید- عذر میخوام،هی-
[آیدا] [نمایش موزیکال جدید]
چی؟- !اوه-
!وای
چه محله‌ی مصری عجیبی
پیش من بمون،من ازت محافظت میکنم
!هی عزیزانم،عجله کنید
نه! صبر کن،ما دنبال حلقه‌ی هاثور میگردیم
! من دستور میدم که بهم بگی کجاست
تو نقشت فرو رفتی خوشم اومد
تایید شد حالا برو منتظر باش بهت علامت بدن
اوه! اه...هی
اون یکی خیلی پرافادس- اوه،آره-
ام،این قبیله فرعون نداره؟
داری باهاش حرف میزنی،عزیزم
آماده‌این؟
هی،عزیزانم! زود باشید،بفرمایید ...در صحنه،سریعا
♪ که من درخواست میکنم؟
خب من الان برای تو اینجام
!اوه! چقدر زیباس
!رقاص‌ها،بیاید
♪ من قلبم رو به تو میدم
♪ اوه،رامسس اعظم
اه،ببخشید،ما دنبال حلقه‌ی هاثور میگردیم
کسی حلقه‌ی هاثور رو دیده؟
♪ تو منبع و مخاطب تمام عشق و علاقه‌ی منی
بجای حرف زدن آهنگ میخونن انگار زبونشونه
!این فوق‌العادس
♪ تو ماه اقیانوس من هستی
♪ اینم هدیه‌ی من،حلقه‌ی عشقه
♪ اوه،رامسس اعظم،ببخشید که وسط حرفت میپرم
♪ ولی این حلقه مال منه ♪ این حلقه مال منه
این کیه؟
♪ میشه لطفا بهم برش گردونی؟
♪ تا ابد ممنونتم
♪ قلب و روحم رو پیشت گرو میگذارم
♪ لطفا حلقه‌ام رو بهم پس بده
♪ رامسس
رامسس؟- اه،این توی متن نمایشنامه نبود-
♪ رامسس
♪ تو به اینجا تعلق نداری،این نمایش تو نیست
♪ تو کی هستی؟ ♪ از کجا اومدی؟
اوه! این صدا از کجا اومد؟
! اون فوق‌العادس
ولی اصلا توی برنامه نیست
چه خرابکاری‌ای میشناسیش،سیلوستر؟
اوه! بیدار شو ها؟-
داری چیکار میکنی؟ !کل نمایش رو خواب بودی
البته- میخوای حلقه‌ی منو بدزدی-
♪ ای برده،برگرد سر جات
♪ ای برده،فکر میکنی کی هستی؟
♪ متاسفم ولی برای منه ♪ حلقه رو بده به من
♪ حلقه رو بده به من،ای رامسس؟
♪ این آهنگ برای آیداس
چرا میخوای ازم دزدی کنی؟
اون نشان...امکان نداره
♪ واقعا وقت رفتنه ولی بدون این حلقه نمیتونم برم
♪ این حلقه مال منه
♪ حلقه مال اونه
♪ این حلقه مال منه
!اااه
♪ این حلقه مال منه
!اوه! فوق‌العادس! آفرین
!این بهترین نمایشیه که تاحالا دیدم
این نمایشی نیست
آخی،ازش خوشت میاد
ازش خوشم نمیاد
چرا خوشت میاد ...تو ازش خوشت،خوشت،خوشت
[در صحنه]
دیدی؟ !اونا منو ایستاده تشویق کردن
عالیه! تو یه تشویق ایستاده نسیبت شد من حلقه رو گرفتم
حالا،برمیگردیم به سرای باقی
!اوه! اوه ببین میتونیم از کالسکه‌ی انسانی استفاده کنیم
همم
!برو! زودباش! زودباش
چرا حرکت نمیکنه؟
هان؟
!ببینید! کالسکه بسته شده
!سلام،بچه‌ها
سلام! دنبالتون میگشتم باید با اون صحبت کنم،اون
ممنون،ولی لازم نیست ممنون
صبر کن،برای چی میخوای باهام حرف بزنی؟
...آهنگ خوندنت رو اونجا شنیدم
ببخشید،قربان اسبا کجان؟
و این یکی چنتا داره؟
...خیلی از ماشین سر در نمیارم،ولی
! دزد قبراست !زود باشید
!باید فرار کنیم !اون حلقه رو میخواد
!من واسه کمک اینجام،بیاید داخل
چی؟
!نه
!سیلوستر
بله،مادر؟
تو کی هستی؟ اسبا رو کجا قایم کردی؟
لطفا،توت رو ببخشید ...اون فقط خیلی،خب
شما کی هستید؟
اسمم اده برای یه دلیلی اومدم سراغتون
من شنیدم که اونجا آهنگ میخوندین و عاشق صداتون شدم
اه،خب،خیت شدی رفیق
چون من اصلا آهنگ نخوندم
پس نمیدونم داشتی چی رو نگاه میکردی
تورو نمیگم رفیق،اون
من؟ جدی؟
خب من یه آهنگی نوشتم
که فکر میکنم خیلی به درد تو میخوره
میخوای برام بخونیش؟
...اه..وای،من،من- ممنون،اد-
خیلی دوست داره
ولی ما واقعا کارهای مهم‌تری داریم
میشه لطفا تمومش کنی؟
هی،هی،بهش فکر کن
.و از طریق اینستا یا فیسبوک بهم اطلاع بده
آه،کجا؟ - !ممنون! خدافظ -
میشه الان رو برگشتن به خونه تمرکز کنیم؟
...آه
.بابت ایشون متاسفم .ممنون که نجاتمون دادی
،هی،اگه بهم نیاز داشتی .میتونی اینجا منو پیدا کنی
.حتما. اینکارو میکنم
!ها
چرا بهم حق انتخاب نمیدی؟
.اون یه چیز خاص در من دیده،توت
انتخاب؟ .هیچکدوممون حق انتخاب نداریم
.ما به دنیای مردگان تعلق داریم .تو یه شاهدخت ای
کل زندگیم در مورد اینکه چیکار میخوام بکنم
،رویا پردازی میکردم .و اون کار آواز خوندنه
نمیدونم که میخوام برگردم
...و کل ابدیت رو مقید باشم به
.که به رویاهام نرسم
اوه،را! ای کاش .اون پرندۀ احمق منو انتخاب نمیکرد
.اممم... از لحاظ فنی انتخابت نکرده - چی؟ -
منظورت از "از لحاظ فنی" چیه؟
.ام،آخه من با بومرنگم زدم تو سرش
اصلا حتی تو رو ندید که ...بخواد انتخابت کنه. ببخشید
...سکم! تو
!پسر زیبا
.خب،بیاین یه قایق پیدا کنیم که بریم خونه
.وقتمون داره تموم میشه
.وای! یه دروازۀ ستارۀ جادویی
.شاید بتونیم وارد اونجا بشیم
.و بعد بریم خونه .سکم،تو یه نابغه ای
.می پسندم .اوه،راستی. این برای توئه
اوه،هی،بچه ها؟
.این انگشتر نیست - انگشتر نیست؟ -
منظورت چیه که انگشتر نیست؟
!باید خود انگشتر باشه. اوه،را
.اوه،زبونم و چشمام هنوز در خطرن
،ببین،شاید نخوام کل ابدیت رو باهات بگذرونم
ولی حتی یه ارابه سوار سابق هم .لایق همچین چیزی نیست
.ممنونم،شاهدخت .خیلی لطف داری
،ولی دوباره باید شروع کنیم .و وقت داره تموم میشه
.الان نمیتونیم کاری بکنیم
بیاین استراحت کنیم و .فردا صبح انگشترو پیدا کنیم
.اد آدم خوبیه .پیشنهاد داد که مارو ببره خونه ش
اد؟
کسی که 90 تا اسبو میذاره زیر جعبۀ ارابه،آدم خوبیه؟
.ترجیح میدم اینجا بخوابم
.ام،مو؟ خیس؟ عمرا
!هی - !سلام،اد -
سلام،اد،ما به یه جا نیاز داریم .که شب رو بگذرونیم
.اوه،حتما! آره. بیاین داخل
.ممنون - !اووه -
.اوه چه سگ... قشنگیه
!آه
.مرسی،اد
...هی،هی - .وای -
!وای. وای
خب،برام آهنگ میخونی؟
.آه،آره - !ایول -
.پشیمون نمیشی !قراره بترکونه
اووه،شنیدی؟ !قراره بترکونه
اد،یعنی چی قراره بترکونه؟
.ایول! بامزه و زیبا
.بریم به استدیو
.حس باحالی دارم،رفیق
.اووه! عالی شدی،داش
!وای
.آره
میتونی تصور کنی که کل زندگیت اونو تحمل کنی؟
،اشتباه برداشت نکن .یه سری خصوصیات خوب هم داره
.مصممه،قویه،باهوشه
.شاید خیلی هم بد نمیشد
ولی،میدونی. خر و پف میکنه
.مثل یه گراز دریایی
آه،جریان چیه؟
.خواننده ای که نمایشو خراب کرد
.یه نماد پوشیده بود همون نمادی که
.روی انگشتر بود - خب؟ -
.یعنی افسانۀ مربوط به انگشتر حقیقت داره
...آم
!اوه
.برگشته که انگشترشو پس بگیره
.و من دارمش
چه کشفی میتونه از یه انگشتر سلطنتی مصری کشف نشده
بهتر باشه؟
!ام،دوتا انگشتر سلطنتی مصری کشف نشده
.دوتا؟ دوتا انگشتر هست؟ عالیه
!نه،خنگولا
!دارم در مورد یه مومیایی زنده حرف میزنم
.مامان جون در حال تماس
!سیلوستر
.مامان جون؟ الان نمیتونم حرف بزنم
چی؟ نمیخوای با مادرت حرف بزنی؟
.اوه،نه،نه .نه،مامان جون،قضیه این نیست
...ما به تلفن احتیاجی نداریم چون
!من کنارتم
.گوش کن،مامان - .اومم. صدا اکو میشه -
من مهم ترین کشف باستان شناسی
.تو کل تاریخ رو کردم
...اوممم - ،بهت تضمین میکنم -
کل دنیا اسم
.ارباب سیلوستر کارنابی رو خواهند شناخت
چرا؟
،مهم نیست چه زمانی !مهم نیست کجا
برخیز و بدرخش !روز قشنگیه
.صبح بخیر،ستارۀ من .صبح بخیر،داداش کوچولو
.سگ و... تو هم همینطور
.گوش کنین،روز بزرگی پیش رومونه
.میخوام یه ویدیو از اجرای شاهدخت استریم کنم
.نظرتون،احساستون،نظرتون شما چی میگین بروبچ؟
.اوه،آره،عالیه .ولی ما کار داریم
.اوه،برو بابا - .خوبه -
از نمایش فقط همین لباسارو گرفتین؟
...اوه،خب،ما،اوه .چمدونمونو گم کردیم
خدایا،منم وقتی پرواز دارم .همیشه اینجوری میشه
تو پرواز میکنی؟
.بیاین. کارت منو بگیرین .بغل جاده یه مفازه ست
،چون مدل قدیمی از مد افتاده
.و ستارۀ من به یه تیپ جدید نیاز داره
.نگران نباش .این یعنی ازت خوشش میاد
.نمیدونم کدوم بدتره .سگ عجیب الخلقه
.باید بهش غذا بدی
[طوطی ها]
!وای! نگاه کن
[طوطی ها]
!خب. دنبالم بیاین
!توت - !توت -
!مراقب باش،توت! اونجا - .اوومم -
!مراقب باش - !توت -
!وای! وای
!آه
بیا! فکر نکنم کسی متوجهمون شد،شما چی؟
...امم
.حداقل شب ازدواج سوپرایز نمیشم
ها؟
.یه کمکی میکنین،لطفا
!اوه! اونجا
!همم. ممنون
.وقت برای تلف کردن نداریم. بریم
توت
.توجه
...به مشتریان یادآوری میشود - صدا از کجا اومد؟ -
.که این فروشگاه 5 دقیقه دیگر بسته خواهد شد
!از آسمون
!این رائه .صدای خدای خورشید
،اوه،را،خدای خورشید .خدای زندگی،راه ما را روشن کن
چه باید بکنیم،ای را؟
.لطفا خرید خود را به اتمام برسانید
.تموم کردیم - .و به سمت خروجی ها حرکت کنید -
.هرجور شما فرمان دهید،ای رای بزرگ
!اوه! از اون ور - !اون،ممنونیم،رای بزرگ -
...ایول! چه خوشتیپ... امم
!آره
گوش کن،آهنگو لود کردم
!آماده ایم که اجرای زنده رو استریم کنیم
.کل بعدازظهر تو اینستا تبلیغشو کردم
.اد،ما لاتین صحبت نمیکنیم
،نه فقط صداتونو میشنون
.بلکه قراره ببیننتون
منو میبینن؟ - .البته،روی کامپیوتر -
من اونجا جا میشم؟
!عاشق شوخ طبعیتم
!نه،تو نه .این "استریم" کردنه
اینترنت زنده"؟" - .شماها نمیفهمین،رفقا
.قراره بترکونی
بترکونم؟
،یعنی خوب کار انجام دادن مگه نه،داش؟
.فکر نکنم ایدۀ خوبی باشه
.این اولین باریه که کسی ازم خواسته بخونم
...ولی نفر - !توت -
.وقت داره تموم میشه
من کلی زندگیم جنگیدم .که تصمیمات خودمو بگیرم
.پس این تصمیمو بگیر .من حمایتت میکنم
.واو. مرسی،توت
.خیلی برام ارزش داره
.خب،کارتو بکن
...آره،اممم .فقط،آه... انجامش میدم
!بزن قدش! بیا بالا! ها
!آره
متاسفانه دارم میرم
دارم هدر میرم هیچوقت قرار نیست عوض شم
نمیخوام دنیا رو ترک کنم اونم وقتی که هنوز این شکلیه
نمیخوام چیز خوبیو از دست بدم
یه فرصت برای احساس افتخار کردن
الان فقط دستاتو بالا ببر فقط دستاتو بالا ببر و بخون
با-با،با-با با-با،با-با-با
ولی تو نمیتونی منو تصاحب کنی
میتونی منو رها کنی
تو برای آزاد کردن من کلید داری
پس دیر نکن
من امروزم دیروز فردائه
من امروزم زمانی که تو قرض گرفتی
من امروزم ستاره ها در یک ردیف قرار گرفتن
از کنارم رد نشو
چون من امروزم دیروز فردائه
من امروزم زمانی که تو قرض گرفتی
من امروزم ستاره ها در یک ردیف قرار گرفتن
از کنارم رد نشو
این دختر اسرارآمیز
بیشتر از 10 میلیون بازدید .در سراسر دنیا داشته
دختری که در وست اند،تماشاچیا رو شوکه کرد
،الان خودشو به دنیا نمایان کرده
.و اینجا متوقف نمیشه
گزارش زنده از کامنز،شهر نایتسبریج
.من جورج تاورز هستم
!گرفتیمش
میدونی چیه؟
.شاید جای من اینجاست
فقط چندروز اینجا بودم
.و همینجوریش رویاهام داره واقعی میشه
...این... خیلی خوبه .برای تو
.اوه،برو بابا،چیزیت نمیشه
بهت قول دادم
که کمکت میکنم انگشترو .پیدا کنی و اینکارو میکنم
.پیداش میکنیم
.اون مثل بقیه نیست
...شاید ما
ای بابا،چی دارم میگم؟
.میدونم،میدونم
.به هر حال ما از دوتا دنیای متفاوتیم
!تمساح! تمساحه
!یه چیزیش شده
!شاهدخت
!شاهدخت! نه
!شاهدخت
کجا دارن میبرنش؟
.اون مردا رو میشناسم
.همونایین که انگشتر رو از کشتی برداشتن
.باید اون ارابه رو دنبال کنیم
.مال موزۀ کارنابیه
از کجا میدونی؟ توام تو این قضیه دست داری؟
تمام مدت همچین نقشه ای داشتی؟ - چی؟ تو این دست داشتم؟ -
.ون مال موزۀ کارنابیه
!بغلش نوشته شده
.تو رو مقصر میدونم،اد از سر راهم برو کنار،گرفتی؟
.من میرم به اون موزه .باید یه شاهدخت رو نجات بدم
.دیوونه ای به خدا .نمیتونی وارد شی
!امنیتشون خیلی بالاست
.نه. تو اینجا بمون .خطرناکه
.من برادرتم و تو از من اطاعت میکنی
...شاهدخت
!آخ
...شاهدخت
.شاهدخت
.از ملاقات باهات خوشوقتم
.ولم... ولم کن
.متاسفانه،نمیتونم همچین کاری کنم
.امروز صبح افتتحایۀ بزرگترین نمایشگاهمه
اول قرار بود انگشترت .مرکز توجه این نمایشگاه باشه
.ولی الان... تو هستی
.تو بزرگترین اکتشاف منی
،و وقتی تو رو به دنیا نشون بدم
.فقط اسم تو توی تاریخ ثبت نمیشه
و اگه فکر کردی آهنگ کوچولوت ،معروفت کرده
!صبر کن بفهمن که واقعا چی هستی
.تو نمیتونی اینکارو بکنی
...توت میاد - .میتونم ببینمت -
.توت میاد دنبالم
ایناهاشی! این چیزیه که .بیشترین بلیتو میفروشه
،حالا... اگه منو ببخشی .باید برای نمایشگاه آماده بشم
[موزۀ کارنابی]
!وایسا،اینا همه وسایل منه که
.وای،یه بخش کاملو اختصاص دادن به من
"گنجینه های توت تیزپا"
!عجب لقبی .هومممم
قهرمان صد مسابقۀ ارابه سواری؟
.چی؟ 112 بعلاوۀ یک بود
.احمقا
شاهدخت؟
!شاهدخت
.اوه،نه باهات چیکار کردن؟
،شماها شبیه انسان هایین ولی در واقع
.مومیایی های مصر باستانید
!تو - .به خونۀ جدیدت خوش اومدی -
!انقدر سریع نه
هاه؟
.ببین،داش. من میتونم کمک کنم .بریم آقای بداخلاقو نجات بدیم
واقعا؟
...آره
.نمیتونم
.اوه،خدا. هیکلم بده
.نگران نباش .تو اینجا بمون،نگاه کن
.وایسا. یه شاهین میبینم
!هیس
مطمئنی این مشکلی نداره،دنی؟
ارباب کارنابی گفت که شاهدخت رو .تنها نذاریم
.فقط ما تو این ساختمونیم
درضمن،چطور با شکم خالی میتونیم
از شاهدخت محافظت کنیم؟
.آه،خیله خب. منطقیه
ها؟
اوه اوه. چیکار کردیم؟
.هوممم
!اوممم... آهان
.عالی شد
توت؟
میدونی چیه؟ .من فکر میکنم تو بامزه ای
.ممنون. تو خوشگلی
!باید بیاریمشون بیرون،بجنب
.بهتون گفتم که حواستون به شاهدخت باشه
.ببخشید،آقای کارنابی
...ما یه ذره خوراکی میخواستیم
.بعد تو دستگاه گیر کردیم
.اوهوم
.اممم
اون چی بود؟
.از نمایشگاه اومد
!شاهدخت ست
!اونجا واینسین خنگولا
...آخه شکلاتم
!شاهدخت رو بگیرین
خوبین؟
...هی،توت
.سکم خیلی... قهرمان طوره
.مرسی .همه رو از من یاد گرفته
.خیله خب،بیاین
.یکی اینجا بوده .چشاتونو کار بندازین
!اونان! زود قایم شین
،من یه... من یه زنم
.و خودم میتونم رو دوتا پام وایستم
ها؟
اون چی بود؟
چی...؟ - .هم -
بهت گفتم که بامزه ای؟
...آره،من ...عمیقا حس میکنم که تو
!ایی! حالم بد شد! عوق
!انگشتر
!نه. فرار کرده
!احمقا! عقب مونده ها
...بهتون یه کار سپردم
.گرفتمش! بیاین ازینجا بریم بیرون
بچه ها؟
!ها-ها - !هو-هو -
!از تلۀ کوچیکتون فرار کردیم
.الانم روز افتتاحیۀ خاصتونو خراب میکنیم
!وایستین
!ها
!ببخشید .جایی نمیشه بردشون
!برید - .بگیرینشون -
!هی
!ها
!بجنب
!ها-ها
!هی،ببینید! بیاین سوارش شیم
!اوناهاشن! سریع
،ارابه سوار !ارابه رو برون
...خب،من .تا حالا همچین ارابه ای نروندم
!من روندم! من میتونم انجامش بدم
!لطفا - چی،جدی،یه بچه؟ -
!برو - !تمساح،رفیق،برو سراغ پدالا -
!آخ! ون رو بیارین! ون رو بیارین
کجا برم؟
.این اتوبوس به سمت بانک جنوبی میره
!آره! را با ماست
را زنه؟ - مشکلیه؟ -
چرا انقدر آروم میری؟
.دارم قوانین جاده رو رعایت میکنم
...محدودیت سرعت - .محدودیت سرعت رو فراموش کن -
.از سر راه برو کنار. بذار من بیام
.درسته. بریم که رفتیم
!تمساح،یالا
،آروم برو،آروم برو !آروم برو،آروم برو
!تو تعقیب و گریز که آروم نمیری
!اصل قضیه اینه که آروم نری
!نمیتونم... نگاه کنم
،ایستگاه بعدی .ایستگاه میدان راسل
.مقصد نهایی،بانک جنوبی
!را میگه به بعدی رسیدی نگه دار !کاری که را میگه رو انجام بده
!نه،میگه سر اسکله نگه دار
.نگران نباش،داداش بزرگه !کسی که جرئت کنه،میبره
!میمیره! هممون میمیریم
.نمیتونن از من فرار کنن .من مومیاییمو میخوام
.در حال تماس با مامان جون - .منظورم مومیایی بود -
.در حال تماس با مامان جون - ...نه،میدونم -
سیلوستر؟ جیکار میکنی؟
!الان نه،مامان! دارم رانندگی میکنم
.تلفن حرف زدن موقع رانندگی امن نیست
!تمساح
!وای
!نشونت میدم
نمیتونم از شرش خلاص شم. چیکار کنم؟
!توت
اون سطج شیبدار اون جلو رو میبینی؟ .برو رو اون
.ولی قایقه داره میره
.پس بهتره سریع تر بریم
!حالا! دور بزن و محکم ترمز بگیر
!انجامش دادی! باریکلا رئیس
.آره،ولی آدمایی که دنبالشون بودیم،اون ورن
.الان دیگه نمیتونیم تعقیبشون کنیم - میشه خفه شی؟ -
اگه لازم باشه تا اون سر دنیا هم .دنبالشون میرم
!هنوز اون روی منو ندیدین
.خدافظ
!آره
!جامون امنه - !آفرین -
.تو عالی بودی،سکم
.مرسی،داداش بزرگه
خوبی؟ - .آره. ممنون -
خب،میشه توضیح بدی که
چرا یه ارابه سوار از سرعت زیاد میترسه؟
...اوه،اون. اوه،خب
فقط اینکه راحت نیستم
.یه ارابۀ بدون اسب برونم
.به چیزی که نمیتونم ببینم اعتماد ندارم
،ام... آره،ببین ...متاسفم بابت... میدونی
،اینکه تو موزه خل شده بودم ...من فقط
...اوه،آره،من - ...درست فکر نمیکردم -
...و این دارت - .نه،من متاسفم -
.یعنی،منم متاسفم که خل بازی درآوردم
،آره،خب،خوبه،خوبه،خوبه
.که میتونیم با هم صادق باشیم
.مکالمۀ خوبی بود
،خب،مومیایی ها .برگردیم به دنیای مردگان
!بیاین مثل مصریا راه بریم
آره. دو روز وقت داریم تا نفرین اجرا شه
.و من چشمام و زبونم رو از دست بدم
.یعنی،میدونی،همون همیشگی
.خب،بیاین از دروازۀ ستارگان استفاده کنیم
.اونجاست
.اون... دروازۀ ستارگان نیست
.چرخ و فلکه
اوه،یعنی سفر در زمان در کار نیست؟
.همیشه... سرجاشه
.اوه،را کارمون تمومه مگر اینکه
.تو دنیای انسانها بشه مثل شاهین پرواز کرد
.ام،راستش،میشه
!آه،آره،وای
.آم،خوشگله - ...بذار من - [عطر زنانه طلایی]
این مربوطه؟ - .نه. صبر کن -
...صبر کنید
!آره [روبات ارزان اختصاصی]
.ها
.وایسا نه. نه،نه،نه،نه [خمیردندان سفیدکننده]
[برگر لندنی]
!آها! همین یکی [پرواز به مصر]
هورس؟ همون خدائه؟
خود هورس قراره مارو ببره؟ !وای
...میتونین 5 دقیقه ای برسین مصر
!ساعت! 5 ساعت
.عالیه - !آره -
!وای
برترین آهنگ سال آهنگ شاهدخت
.خب،فکر کنم وقتشه انتخاب کنی،شاهدخت
...خب
فکر کردی اگه مجبور بدیم ازدواج کنیم چی میشد؟
!من و تو؟ ها .ما مثل آب و روغن میمونیم
.کاملا
...ولی میدونی،من .احتمالا باید ازت تشکر کنم
.تو خیلی شجاع بودی،ارابه سوار
.اوه... نه. اصلا
.در حقیقت،من اونی نیستم که فکر میکنی
.من بازنشسته شدم چون ترسیدم
،و ازون موقع .سرعت زیاد منو میترسونه
.پس... نه
.من شجاع نیستم. اصلا
،اگه شجاع نبودی
.جونتو برای نجات دادن من به خطر نمینداختی
.از چیزی که فکر میکنی شجاع تری،توت
.آره،خب... نمیدونم
!ولم کن! مال منه - !نه -
!بده اینجا! بده
...ببین،دلیل نمیشه چون یه مدرسۀ شیک رفتی
.اوه،آره،آره،آره .میدونم کی بچۀ موردعلاقۀ مامانه
!وو-هو
...پس - ...تو،آمم -
...اوه. ببخشید. نه،تو
...اوه،خب،فکر کنم
.این خداحافظیه،شاهدخت
.خداحافظ،ارابه سوار
.برگرد
.برگرد،لطفا
.ببخشید،پدر ...ترسیدم که
.نمیتونی تصور کنی که چقدر نگران بودم
.یه شهر پر از مومیایی های زنده
.افسانه ادامه داره
!وای .پس افسانه نبود
.بعد از امروز نیست،دنی .بعد از امروز نیست
.اون دنیه،من دنیسم
.لحظه رو خراب نکن
اوه... شاهدخت کجاست
!شاهدخت؟ هه
کی شاهدخت میخواد وقتی میتونی فرعون رو داشته باشی؟
قربان. اونا با هیولاهای فلزی به شهر
.نفوذ کردن
.همه رو ببرید به پناهگاه .من نیروهای دفاعی شهر رو مستقر میکنم
.باهاشون برو
.ارباب کارنابی خواستار ملاقات با فرعونه
.اونا نمایشگاهمو ازم گرفتن
.اسممو مسخره کردن
.ولی بهشون یه فرعون زنده نشون میدم
.بعد میبینن
!شاهدخت،عقب وایسا
.این تقصیر منه
.اون منو تا اینجا تعقیب کرده
.این نبرد منم هست
!توت! توت
!اون اینجاست
،اون یاروئه تو موزه !اومده
!بهمون حمله شده
،اگه میخواد بیاد .بذار بیاد
.یا اونه یا یه عمر امضا دادن... تنهایی
!اوه،یالا !شاهدخت بهت نیاز داره
.محافظ داره
.اون به شجاع ترین ما نیاز داره .به قهرمان بزرگ
.و اون تویی. کسی که جرئت میکنه
.این برادر بزرگتر منه
.این کسیه که الگوی منه
.انقدر برای خودت متاسف نباش و برو کمکش کن
!پدر
!نه... پدر
!باورم نمیشه
.هیچ جا نمیری - !وای! وای
!بچۀ احمق
!از این قصر در نمیری
توام میخوای بیای؟ .بچۀ لوس مزاحم
.نه
!توت - !ارابه سوار -
!داره در میره
!برو
!برو،برو،برو
!تمساح
!نه
!برو
.بریم که رفتیم
توت،داری چیکار میکنی؟
!توت
!بپا
!توت،یالا .نباید بذاری فرار کنه
.تو تنها نیستی .تو یه گروه داری
!توت! الان نه،بجنب
!حواستو جمع کن
!توت! بیدار شو
!توت! بیدار شو،بهت نیاز دارم
!وقتشه که افسار دستمون بگیریم
!برو! برو - !وو هو -
!از روی من برو کنار،پسر .الان گرفتمت
!توت
!نه
.تو دیگه غنیمت جدیدمی
!شاهدخت - !توت -
!نشونت میدم،مومیایی
!نه،نه،نه،نه،نه
.دوستت دارم
!توت
!نه،نه. توت
!توت؟ نه
!توت
!شاهدخت
.اون داداش بزرگمه
،ارابه سوار جوان .تو جون منو نجات دادی
!انجامش دادی !بر ترست غلبه کردی
.نه،تو بودی
.من تمام این مدت از ترس فرار میکردم
چه ترس از دوباره مسابقه دادن
.چه ترس از عاشق شدن
.اینم انگشتر تشریفاتی که قرار بود برگردونم
...ولی بجاش
با من ازدواج میکنی؟
،خب،ققنوس تو رو انتخاب کرد
،پس از لحاظ فنی .وظیفمه که باهات ازدواج کنم
!بله،میکنم
،ققنوس درست انتخاب کرد .شما دوتا برای هم ساخته شدید
،با قدرتی که الهۀ عشق به من داده
.من شما رو زن و شوهر اعلام میکنم
همه بچه مدرسه ایا از کتابا حالشو بهم میخوره♪
اونا از بند های متال و پانک خوششون میاد♪
♪ زنگ مدرسه کی میخوره؟
اونا مثل مصریا راه میرن♪
همۀ بچه ها تو بازار میگن♪
هی-اوه-هی-اوه♪
اوه-هی-اوه-هی-اوه♪
♪ مثل مصریا راه برو ♪
...وقتشه که یه سری چیزا عوض شن
.فکر کنم