جنگ بین داعش و عراق در موصل،زمانی که دومین شهر بزرگ عراق داره نابود میشه
ایسیس به عنوان داعش در این بخش از دنیا شناخته شده است پس از سالها اشغال در حالی که در مقیاس قرون وسطی تجاوز کردن،شکنجه کردن وبه قتل رسوندن در حال فراره
تنها واحدی که در تمام روزای این جنگ با داعش جنگید بدون استراحت یا عقب نشینی تیم نیوا سوواته،یه واحد که از پلیسای نخبه که توسط مردان شهر ساخته شده بود
تیم نیوا یووات تعداد زیادی از مبارزای داعشی رو کشتند تنها واحدی که داعش براش توبا پیشنهاد نمیده شانسی برای بازگردوندن امنیت عراقی ها و مجبور کردنشون به توبه کردن
و تغییر دادن طرفین دارند اعضای دستگیر شده ی تیم سووات با شتاب اعدام می شوند
تیم سووات در حال اجرایی کردن آخرین ماموریتشونن تلاش برای تموم کردن این ماموریت قبل اینکه داعش ناپدید بشه برای همیشه
بهت گفتم بالاتر هدف بگیر
صحبت کردن با دوستاتو تموم کن وگرنه کلتو می پوکونم
برو بجنگ
دیگه یه نارنجک لعنتی دیگه پرتاب نکن
ماهم برگشتیم اینجا
یکی دیگه ننداز
خفه شو!
نترس،همه چی خوبه
پسره،نگران پسره باش
مهمات؟ مهمات؟
نه!دنبال یه چیز تیز باش که بتونی باهاش بکشی
مهماتشون تموم شده!مهماتشون تموم شده
عمو ؟
عمو؟
پاکه؟
پاکه
منطقه رو امن کنید
مراقب باش
سووات؟
دوتا پلیس داخله
خدا از اسلحه ها متنفرم
شما دوتا خوبید؟
شماها پلیسای سازمان نیافته توی این قسمت شهر چیکار می کنین؟
این دوتا رو دستگیر کنید قربان
ما دوباره مردم رو دستگیر می کنیم؟
بله قربان
پیشروی کردن
داعش در حال شکستن خوردنه. عجله کن
اونا اینو میدونستن؟
برای چی دستگیرشون کنیم؟
مواد،قربان
از طرف ما رد میشن،مواد رو با سلاح معامله می کنن،مهمات
با دوستایی شبیه دوستای ما چه نیازیه به دشمن؟
چه مدته که شما پلیس هستید؟
دوماهه قربان
میتونی بجنگی
شما تیم سووات هستین؟
سووات؟
آره
فکر میکردیم همه ی شما مردید
اونا مردن..
منم فکر می کنم اونا مردن
هنوز خوبه؟
همه چی خوبه
لیست
عجله کن
ما فکر می کردیم همه شما مردید ، قربان.
همین الان این حرفو نزدی؟
فقط نیمی از واحد مردن.
نیمی که بهت یادآوری کردن که باید قبل از چاقو زدن از مظنونین سوال کنی؟
هممون جواباشونو شنیدیم
پس حداقل توی سرشون گلوله بزن
بمب بمب
شهید سفید بپیچید چپ حرکت کن!حرکت کن
پاکه؟
پاکه
بلند شو ...
حرکت کن. حرکت کن
اسم کاملت چیه؟
برای چی قربان؟
اگه توی این لیست باشی ، دشمنی
قربان،اون یه اسم عادی داره
کنار اسما،سناشون قرار داره
قربان این لیست چند ساله است؟
نمیدونم
از کجا گرفتیش؟
همیشه داشتیمش
ما پلیس هستیم مثل همه شما
پلیس؟
اون پلیس بود. و اون. و اون. و اون
...و اون،و
من جمیل القرطبی هستم
قرطبی
جمیل زیاد القرطبی.
نترس ، تو دشمن نیستی.
قربان
کاوا صلاح الفیلی.
آیدیت چیه؟
من به اندازه ی کافی طولانی مدت پلیس نبودم که آیدی داشته باشم
چند سالته؟
21قربان
کسی از شما زخمی شده؟
نه
منظورم فقط امروز نیست ، بلکه همیشه؟ زخمی شدن به وسیله ی داعش؟
پس شما دو نفر آخری هستید
هیچکدومتون خانوادتونو به خاطر داعش از دست دادین؟
نه ، عده ای توسط آمریکایی ها کشته شدند ، عده ای هم با اونا رفتن
او عموی من بود.
دوستش داشتی؟
البته که داشتم
چرا گریه نمی کنی؟
نمیدونم
ازدواج کردی؟
اگر ازدواج کرده بودم اینجا نبودم قربان
چی؟
منظورت چیه؟
آروم باش ، آروم باش
او هنوز بچه است.
بذار باشه
چی گفتم؟
کمال
اون هم؟
نه
چرا؟
اون توسط داعش زخمی نشده یا اینکه خانوادشو به خاطر اونا از دست بده
و همه ی شما این چیزا رو دارید؟
اکثرا هردوش
من واقعا نمیدونم شما کی هستین
ما مردانی هستیم که مردانی رو که عموت رو کشتند ، کشتیم.
اگر نیازه که بیشتر از این بدونی نباید کلاه رو بگیری
نمیخوام جسدشو اینجا بزارم
ما اینجا رهاش نمی کنیم
بیا بریم.
ما الان بچه های کرد رو می گیریم؟
کردها چه مشکلی دارند؟
من حواسم به جسد عموت هست
بریم رفقا. سریع.
اینو بردارم؟
سایزت متوسطه؟
متوسط
چی فکر می کنی؟توی فروشگاهیم؟
اینم کمربند
چپ دستی یا راست دست؟
چپ
پشتتو کن
اونا تنها مردایی نبودن که ما سعی می کردیم اینجا بگیریمشون
پشتتو کن
دستگیری مردم اینجا و الان بی فایدست
هر زندانی توی غراق مثل کوزه ی شکسته است
به مافوقت بگو اون با ما است.
مافوقای من فکر می کنن شما مردید
پس قراره از شنیدن حرفای تو مضطرب بشن،برو
حرکت کن
این اسلحه ی توهه
کاوا...
مطمئنی؟
هدرش نده
می خوام خون عموشو از روی دستانش بشورم
ولید ، کمال ... اونو بین خودتون نگه دارید.
ما رو تماشا کن و سریع یاد خواهی گرفت.
متاسفم بابت چیزی که گفتم
شما بچه ها از کجا اومدین؟
تو به مدرسه دانش آموزان تیزهوش رفتی؟
آره
من چند سال زودتر تو اونجا بودم. اشنا به نظر می رسی.
ما در حال انجام مأموریت بودیم ، صدای اسلحه های شما رو شنیدیم فرض کردیم پلیس توی خطره
ممنونم
از سرگرد جاسم تشکر کن. اگر به من بستگی داشت ، ما در مأموریت می موندیم
ماموریت شما چیه؟
الان این ماموریت ماست
و اگه بندازیش میکشمت
اینجا بایست و برای پوشش آماده شو
متشکرم.
چی؟
متشکرم. تو زندگی منو نجات دادی.
چندساله پدرت فوت کرده؟
از کجا میدونی پدرم مرده؟
میتونم بگم خوب بزرگ شدی
بزرگ شده به وسیله یه مادر
اسلحه ات رو بالا بگیر و چشاتو خوب باز کن
و ازم تشکر نکن
ما به نفرات احتیاج داریم
بوی جسد میاد...
اینجا همه چی امنه
پاک شد
بیاید ۱۰ دیقه اینجا استراحت کنیم
چک کن ببین اونجا برق هست...
ساکت باش دیک
میخوای بری؟
بیایید طبقه 2 رو ایمن کنیم بویی که از پایین اینجا میاد داره منو می کشه
بیاید بریم رفقا
فقط 10 دقیقه، قول میدم.
باید یه چیزی بخوری
باشه؟
و سومین هاموی به هر حال قرار نیست برای یه مدت برگرده
طبق دستور قربان
کاوا؟
پاک شد
ما اینو دسته صدا میزنیم دونفر اتاق پاکسازی می کنن و دونفر پوشش میدن
وقتی آماده ای ، شونه هامونو میزنیم بهم.
هرگز جلوی یه در نایست.کشته میشی
پاک شد
یکیو پیدا کنید
برنامه های تلویزیونی کویتی؟
چرا داره یه دعوا رو شروع می کنه؟
چون اون بارداره ولی اون یکی نیست
اون زنه بینشون کیه؟
فکر کنم زن سوم،نه،نه،نه.منظورم زن اوله
اول یا سوم؟
اولین ، اولین ، اون یکی با مرسدس.
بذار نگاه کنیم
بزار جواب سوالشو بدم
چندتا نیاز داره؟
کویتی ها ، رفیق.
کاوا،بشین
هر وقت فرصتشو داریم که استراحت کنیم،از مزایا لذت ببر
یک ثانیه بهم بدش
همسر سوم واقعاً خوشگله.
یکیش به اندازه کافی مشکله،چه برسه به سه تا
هر زباله ای داری به من بده...
کمال ، پولو بده بهم.
ماموریت چیه؟
نیازی نیست بدونی
بهم اعتماد نداری؟
اصلا
کمی استراحت کن. و یه چیزی بخور
این چیه؟
پول
چرا؟
تو کدومشونو میخوای؟
هرچی باشه خوبه
حرکت کن
اون یار منه
بهت گفتم از اینجا دورشو
یارت یه خیانتکار عوضیه
از کجا می دونی؟
بذاریم اول همه ی اونا بیان بیرون؟
برو پایین
همه خوبن؟
من کاری نکردم من کاری نکردم
من چیکار کردم؟من چیکار کردم؟
ازم دورشو
ازم دور شو
اون بچه کاری نکرد
گفتم ازم دورشو
اینا رو بگیر
اینا باید برسن دست یکی از دوستاش
من خیانتکار نیستم
برادرت رو بلند کن
تکون بخور
مواظب سرش باش
مواظب پاش باش
آمین
خدا روحش را آرامش دهد.
کجا..
اون مرده
اون جدیده
دور هم جمع بشین.
قربان،کوتاه ترین مسیر برای اقامت اینجاست ..توی این طرف شهر
به سمت شمال برید،قبل اینکه یه مایل طی کنیم ۵۰بار مورد حمله قرار میگیریم
یا میتونیم سعی کنیم با رشوه دادن مسیر خودمونو از این طرف شهر امن کنیم از طریق ایست بازرسی اینجا
هردوش خوب به نظر میاد
اما بیایید ایست بازرسی رو انجام بدیم
ایمن تره
اما نه برای شما
برای من هم بله: دادگاه نظامی هنوز به مرگ ارجحه.
اینطور فکر می کنم
حرکت کنید. من حامل اصلی هستم.
کاوا ، تو با مایی.
به کی رشوه بدیم؟
رزاک ، سریعتر
کمی سریعتر
سلام کافران ، سربازان دولت اسلامی هنوز در همه جا هستند
ما باقی خواهیم ماند و گسترش خواهیم داد.
سر شماها رو خواهیم برید
طرفداران شما عوامل صلیب هستند
زنان شما مال ما خواهند بود.
و فرزندان شما ، توله خلافتن. به خواست خدا.
لعنت به خودت و چیزی که دولت صداش میزنی عوضی
ما کسانی هستیم که دنبال شما میان
بیایید این بچه ها رو برداریم
ماشین رو نگه دار. ماشین رو نگه دار.
با ما بیا.
داریم میریم اونور
زودباشین عزیزان،باما بیاین
با ما بیاین.
ما غریبه نیستیم با ما بیاین.
ما نمیتونیم ترک کنیم،به پدرم قول دادم
اون کجاست؟
نگران نباش ما می تونیم همه چیز رو دوباره بسازیم
ما فقط باید اول همه اونا رو بکشیم
نه. قول دادم
ما باید؟
توهم به پدر قول دادی
مامان خونریزی داشت
پس فقط بهشون دروغ بگو؟ اونا بهت بهتر یاد ندادن؟
اونا بهم یاد دادن مراقب برادرم باشم اونا به تو چی یاد دادن؟
اونا بهم یاد دادن سر قولم بمونم
اگه ما دفنشون نکنیم کی قراره بکنه؟
ما میتونیم توی کندن قبر بهتون کمک کنیم.فقط باهامون بیاین
قربان لطفا،ما وقت نداریم
اونا بچن.صبر کن
قربان،نمیتونیم این بچه ها رو فقط بگیریمشون؟
اینجا جای مناسبی برای توقف و گفتگو نیست
من باهاشون میرم
متاسفم که سرت داد زدم
اگه تو بری،هردومون تنها میشیم
با من بیا. با من بیا. با من بیا.
آروم باش پسر
قربان لطفا،ما وقت نداریم
یه لحظه صبر کن!
عزیزم بیا
میای یا نه؟
من به پدرم قول دادم.
ما پلیس فدرال هستیم.
میدونم
تو هیچوقت مارو یا دوتا ماشینی که درست پشتمونن رو ندیدی.گرفتی؟
بچه ها،از این جسدمراقبت کنین
چرا ما به پلیس فدرال رشوه می دیم تا دوباره به شهر خودمون برگردیم ؟
هیچ کدوم از ما چیزی راجب تو نمیدونه پسر خوشگله به جز اینکه همکارت یه خیانتکار عوضی بود
تو مدام سوال میپرسی
مثل اینکه چرا رشوه میدیم؟
بله ، و پایان خوبی نخواهد داشت.
خفه شو. دعا کن.
درود بر شما
و بر شما
میبینم که شما یه مرد خانواده داری
من یه درخواست کوچیک دارم
من این بچه رو اونطرف پیدا کردم
دوست دارم تو ازش مراقبت کنی
اون مادرش رو از دست داده ...
نمیتونم
متاسفم
اون به خانواده احتیاج داره ، تو یه خانواده داری. لطفا اونو نگه دارید
البته که ما اونو نگه میداریم
خدا خیرت بده خواهر
بزرگ شو تا خوب باشی
اگه اونو پیش هلال احمر رها کنید من خواهم فهمید
عشقم ، صدمه دیدی؟
این بهت آسیب میزنه؟
بیا اینجا ، بیا
سووات؟
تو هنوز زنده ای؟!
فرماندهی همه جا رو دنبالت گشته
حالت خوبه؟
نگرانش نباش
به راهت ادامه بده
بهم دست نزن!
به راهت ادامه بده
بهم دست نزن!
بچه ها منو می شنوید؟
هی،مشکلت چیه؟
داستانای مربوط به ما رو شنیدی؟
آره.
همشون درستن
اگه به کسی بگی ما رو دیدی...
من میفهمم که تو بودی..
فهمیدی؟
بیاید حرکت کنیم پسرا
هی سووات؟
ما می بینیم که در حال دور زدن در شهر هستید. دنبال چی میگردین؟
قبلا عادت داشتی ۶تا هاموی داشته باشی ولی الان ۳تاست
چند ماه پیش ۹تا داشتی
تو کافر و مرتدی
تو خونه های خوشگل با تختای راحتی داری ممنون که اونا برای ما گذاشتی
ما مهمات نمی گیریم؟
یا غذا؟
چرا که نه؟
چرا وقتی سوالی می پرسم هیچ کس جواب نمی ده؟
از چه چیزی فرار می کنید؟ واقعاً از چه چیزی فرار می کنید؟
ما
از (ما) فرار می کنیم
بورک کجاست؟
من خوردمش
تمومش کردی؟
آره
تو باید با رزاک و ولید تقسیمش میکردی
گرسنم شد
دفعه ی بعد منو میخوری
من قبلاً یه کارآگاه قتل بودم
میدونم
من در حال مطالعه برای کارآگاهی بودم
تو کلاسای شواهد منو یاد گرفتی
تو توی یکی از کلاسهای شواهد من بودی؟
می دونستم که تأثیر بزرگی به جا گذاشتم.
متاسفم
احساسش شبیه اینه که زمان زیادی گذشته
قبلا عاشق کارم بودم.
درس دادن؟
کارآگاه بودن
من واقعاً در این کار مهارت داشتم. احتمالاً به همبن خاطر که خیلی دوستش داشتم
کسی که بودمو دوست داشتم
شما میتونی بهش برگردی،قربان
من هرگز نمیتونم بهش برگردم
ما آدمای خوبی هستیم
چی؟
ما آدمای خوبی هستیم
با دقت گوش کنی ، ایست بازرسی آخرین باری بود که بهم دست زدی
اگه دست از سوال پرسیدن بر میداشتی مجبور نمیشدم هولت بدم
من الاغی نیستم که هولش بدن یا سرش داد بزنن
چیزا رو برام توضیح بده
نمیدونم داریم کجا میریم نمیدونم ماموریتمون چیه
من تو رو نمیشناسم.من هیچ کدومتونو نمیشناسم
چرا باید به حرفت گوش بدم؟
می فهمی؟
اونو بهم بده
برادرش.
او خودش رو مجبور به تماشای این فیلم می کنه
هر زمان که شروع به فکر کردن راجب اینکه چه کارایی کردیم میکنه
با کیا جنگیدیم و چرا
تمام عکسایی که گرفت ثابت می کنه که اون سهمشو انجام داده
عکسایی که میتونست به خانوادش نشون بده
بیشتر اونا پلیس یا سرباز هستند.
پس این کاریه که شما می کنید؟ شما انتقام می گیرید؟
۱۰۰تا ۱۵۰تا شهروند غیر نظامی در این راه
حواسا جمع باشه
ما در حال برگشت به جهنمیم
چشماتونو باز نگه دارید بچه ها
نگاش کن
بایست!بایست
دارن به غیر نظامیا تیراندازی می کنن
چرا به اونا شلیک می کنن؟
مجازاتشون برای ترک کردن
میخوان ازشون به عنوان سپر انسانی استفاده کنن
از کجا دارن تیراندازی می کنند؟
مردم قبل از اینکه صدای تیرها رو بشنویم در حال افتادنن!
من نمیتونم ببینم قربان
به سمت چپ! به سمت چپ!
پشت وسایل نقلیه مخفی بشین
ساعت یک! ساعت یک!
برگرد! برگرد! شما توی زمین مین هستین!
اکرم ، یونس
اینجا بمون و از مردم محافظت کن. به سقف شلیک کن سمت راست
تا زمانی که بهت نگفتم نایست
حرکت کن رزاک
لعنت به این
طاهر پسرم
لعنت به شانسمون
تا بارگیری مجدد صبر کن
بایست!بایست
رزاق ، اینجا بمون و منتظر بقیه باش.
ولید ، کاوا بیاین بریم.
الان؟
پاک شد
پاکه
همه جا پلکه بچه ها
به پایین خیابون حرکت کنید
در جاده فرعی بمونید ، نه در جاده اصلی.
رزاک منتظره.حرکت کنید
پسره ی عوضی
لعنت به تو و هرچی که به خاطرش ایستادگی کردی
مواظب باش ولید
از دیوار دور بمون.
این یکی بهتره
از اینجا می بینی؟
هنوز نه ،قربان
به سمت چپ. به سمت چپ.
کجا؟
ماهواره آبی،حدود 2 کیلومتر ...
ما واقعاً نزدیک هستیم
هاموی ها رو تا نزدیک ترین نقطه برونید ، سپس پیاده ادامه بدید
ما باید از اینجا عبور کنیم ، اما این مسیر خطرناکه.
براشون آسونه که برامون کمین کنن به خاطر کوچه های باریک
وقتی بچه بودیم به سمت آمریکایی ها سنگ پرتاب می کردیم ، بعدش از کوچه ها برای فرار استفاده می کردیم
اونا از هاموی ها باریک ترن پس نمی تونن تعقیبمون کنن
بذار رنج بکشه
چی؟
ولش کن.
امیر
موقعیت تک تیرانداز رو بگیر
از این طرف متوجه شدی؟
رزاک ، اکرم و یونس ...
بله قربان؟
برید پیش ولید . اون قصد داره بفرستتون اطراف تا بفهمیم چطور به اونجا برسیم
... اونجا کوچه های تنگ و باریکی وجود دارد که هاموی ها نمی تونند ازشون عبور کنند
ما باید پیاده باشیم این قراره خشن بشه
چکش رو از کیفم بردار بده بهم
اسمت چیه؟
امیر و تو کاوا هستی؟
آره
از ملاقاتت خوشوقتم
منم همینطور
لعنتی
قربان؟
لطفا بیایید نگاه کنید
متاسفم قربان،ولی لطفا نگاه کنید
مشکل چیه؟
بین ساختمان صورتی و پارکینگ در سمت چپ ...
می بینید؟
فکر می کنی این یکی از پایگاه هاشونه؟
آره.
میتونیم سعی کنیم به یه توپخونه خبر بدیم
نه نمی تونم
مردم ما درخواست رو رد می کنند ...
لو دادن ماموریتمون و انداختن من به زندان باید اینو بدونی
..من میتونم به دوستم توی مرکز عملیات زنگ برنم
این شبکه رو بهش بدم،ببینه که آمریکایی ها می تونن حمله هوایی کنن؟
نه
من باهاش بزرگ شدم
گفتم نه
اونا همه چیو با خاک یکسان می کنن چون اونا مجبور به بازسازی چیزی نیستن
دیگه در مورد آمریکایی ها صحبت نکن ما از اون گذشتیم
اگر به چیزی شبیه پایگاه دشمن حمله کنیم ...
..خودمون باید بهش حمله کنیم
با ۱۰تا مرد
این تصمیم توهه
قربان؟ تو فرماندمونی نه من
چرا اینو به عهده ی من میزاری؟
چون خسته ام
اینا ۱۰تا مرد هستن.و منم خستم
منم خسته ام قربان
در عرض دو ساعت دو تا پسرم رو از دست داده ام
طی دو ساعت دوتا برادرم رو از دست داده ام
همه ی ما اونا رو از دست دادیم قربان
ولید!
قربان
ولید!
داد نزن قربان
باید اون پایگاه رو پاکسازی کنیم؟
سپس میتونیم دست از نگرانی برداریم درباره اینکه چه چیزی درست پشت سرمونه؟
یا دورش میزنیم و سعی می کنیم نادیده و ناشناخته بمونیم؟
قربان التماست می کنم
ولید! تو انتخاب کن!
اینا ۱۰تا مرد هستن
....مجبورشون کنم
..من می گم ما میتونیم از اطرافش بریم
... ما می توانیم بدون جلب توجه باقی بمانیم
کسی اینو میبینه؟
متوجهش شدی؟
صداش کنید اگه میتونین ببینینش
هیچ کس آتیش نمی زنه.
ما به هر گلوله احتیاج داریم
پناه بگیرید
این یا سی۴ بود یا پتن
تو خوبی؟
قربان یکی از هامووی هامون از بین رفته
دی اچ ال در هر مکانی ارائه می شه
معامله پایاپای؟
برای چی؟
7.62
متاسفم. برای تیراندازی با 5-5-6.
یک سرهنگ نیروهای ویژه ایرانی ، در عراق با استفاده از یک تفنگ آمریکایی ، مهمات ناتو رو می سوزونه؟
دنیای دیوونه ایه
کسی باید بلیط بفروشه.
به هر حال هنوز تعدادی جعبه از۷.۶۲ در اختیار داریم.
من به موارد احتمالی اعتقاد دارم.
چه چیزی نیاز دارید؟
سیگار
از چیزایی که داریم
نیکوتین و گلوله جهان رو به هم نزدیک می کنه
منو درست روبروی ساختمونمون ملاقات کن
باشه.
پایین بمان و به خیابون بیا. سریع.
امیر ، کاوا ، بیاین بریم.
ولش کن. بذار رنج بکشه.
بهم دست نزن
آروم باش ، آروم باش ...
فقط همونی که سرهنگ باهاش ​​صحبت می کرد.
احمقی؟
قربان ، من و کمال نمی تونیم بزاریم تنها برید
ولید ، ما چاره ای نداریم.
مواظب باش ، طولش نمیدم
درود بر شما
و بر شما خوش آمدی.
چی؟
تا حالا به یه نیروی بسیج مردمی انقدر نزدیک نبودی؟
من انقدر به خیلی ها نزدیک شده ام
من حتی در کنار چند نفر جنگیده ام.
اما همیشه فاصلم رو با گروه خاص شما حفظ کرده ام
باعث افتخاره که شما رو میبینم
من یه سرهنگ اصفهانی هستم.
چی شما رو به این بخش از شهر آورده؟
من در این قسمت از شهر به دنیا اومدم.
حدس می زنم بیشتر مردان شما هم همینطور
سوال بهتر اینه که چرا شما اینجا هستید؟ یه همچین مسافت دوری از خانوادتون؟
پشتیبانی منطقی
منطقی
در واقع.
اینا چندتا کارتنه؟
۱۳کارتن
بچه های شما یه کامیون رو ربودن؟
به نظر میرسه ممکنه هر کارتن برای هر کدوم از مردانت باشه
همه ما برابر نیستیم.
چای؟
نه ممنون.
لطفا مقداری چای بخورید
بیاید اینو سریع تموم کنیم
چی کار می کنی؟ چشاتو به زمین دوختی
شما اجازه می دید بدون اسلحه اش به اونجا بره؟
جاسم یه گرگه.
نگرانش نباش
ولید نگران بود.
ولید دلایل خودشو داره.
روی نقش خودت تمرکز کن.
۳تا کارتن برای هر جعبه
۱کارتن برای ۱جعبه
سریع تصمیم بگیر
تو سووات هستی
... بنابراین من فرض می کنم همه شما یه بار پلیس بودید؟
ما هنوز پلیس هستیم.
و شما اهل این شهر هستید؟
به تو گفتم: متولد و بزرگ شده.
باشه. یک جعبه برای یک کارتن ...
تو هم یه نگاه به زندانیان ما بنداز ببین میتونی کسیو شناسایی کنی؟
معامله قبوله؟
قبوله. بیا بریم.
بالاخره چندتا سیگار.
اونو نمیشناسم
کاوا همین الان بیا پایین
کاوا! همین حالا وارد اینجا شو!
این همکارته،درسته؟
خودشه.
میدونستم که دیگه توی کافه نیستی
میدونستم که اینکارو نمی کنی
سرهنگ ، بذار من او رو ببرم. او ما رو به داعش فروخت.
بنابراین مشکلی نداریم.
نه
من فریاد زدم...
اونا کتکم زدن
به من گفته شد اگه موقعیت تو رو بهشون نشان ندم ، اونا خانواده ام رو در آمریکا پیدا می کردند.
اون مال ماست
اونو نزنید
دیگه اینجوری نزنش
اون مال ماست
نه
اونا تلفنمو گرفتن
اونا نوه امو توی میشیگان پیدا کردن توی فیسبوک
هیچ سود اضافه ای نخواهد بود.سود میبود اگه تو یکی از اونا رو شناسایی میکردی
من داشتم اطراف دنبالت میگشتم،تا سعی کنم ببینمت
تو نکردی.من دیدم که تو شعله رو پرت کردی و فرار کردی
اگه من بودم اونو بهت میدادم
تو من نیستی
درسته،من یه عراقی توی عراقم
-توهم عراقی هستی یا فراموش کردی؟
و چه کار شگفت انگیزی در امور مدیریتی اینجا انجام دادی
من دشمن نیستم!
پایان شب سیه سپید است.
من دشمن نیستم!
طلوع چی؟
دوباره لیستتو بررسی کن
من دشمن نیستم،لیستتو چک کن
یه عراق بدون صدام،غرب،تروریستا یا یه سرهنگ ایرانی
بدون ما،تو خودتو با جیز ددیگه یا کس دیگه لعنت می کنی
می دونی چرا؟
مطمئنم بهم میگی
زیرا شما یه کشور واقعی نیستید. شما از بابل نبودید
تو به وسیله ی یه انگلیسیه مست ناشی و یه دیپان سالار فرانسوی با نقشه های غلط به وجود اومدی
و تو توسط کودکان عصبانی ای که گرگان گرفته شده بودند
لعنت به همتون
تو حداقل به سه تیکه تقسیم میشی وقتی که داعشو نابود کردیم
الان نباید سخت باشه!
بعد از سه یال که وقتمونو صرف کشتنه سخت ترین و بهترین مبارزانشون کردیم
چه بخشی از این 3 سال صرف فرار از آنها شد؟
تفنگ ارتش عراق برای فروش ، هرگز شلیک نشده ، فقط یه بار افتاده
واحد اشتباه رو گرفتید ، سرهنگ!
لعنت به همتون. من بیشتر از همه ی شماها دشمن کشتم
تمام چیزی که من تا به حال می دونم جنگه!
بنابراین هردوی شما میتونین برین بمیرین
ایرانی ، کویتی ، آمریکایی ، القاعده-
-خفه شو!
خفه شو!
آیا این یک چالشه؟
من دشمن نیستم! من نیستم
باشه...
... یک جعبه برای یک کارتن.
سرما ...
آروم باش
سنان ، دو تا جعبه بردار
این قبلا به دوست ما تعلق داشت ...
اینو با آر پی جی تون عوض می کنی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
یه قلیون به جای آر پی جی
خوبه.هرچند فقط یدونه موشکه
چرا این کار رو کردی؟
برای از بین بردن اون پایگاه به بیشتر از گلوله احتیاج داریم
من قبلا اشتباه میکردم نمیتونیم اینو پشت سرمون رها کنیم
بهت گفتم این به عهده ی توهه حرکت کن
دلیل اینکه ما نمی تونیم برای مهمات برگردیم یا حملات توپخانه ای رو درخواست کنیم ...
... یا روی تشک های سمت امن شهر بخوابید ...
... به این دلیله که ما از دستورات سرپیچی نمی کنیم.
سرپیچی از دستورات "جدید" باید بگم.
یک ماه پیش مأموریتی به ما محول شد.
مأموریتی که همه ما می خواستیم. مأموریتی که برنامه ریزی کردم.
دو هفته بعد ، ما تحت فرماندهی ارتش جدید قرار گرفتیم .
و این فرماندهی مأموریت ما رو لغو کرد ...
... و سعی کردند ما رو به دهکده ای کیلومترها دور از اینجا بفرستد . مایل ها دورتر از مبارزه ما
بنابراین گرفتن دستوراتشونو متوقف کردیم
و به ماموریت قدیمی خودمون ادامه دادیم
من دیگه نیلزی به دونستن ندارم
نمیخوام بدونم
بهم بگو چیزایی رو که نیازه بدونم وقتی که نیازه بدونم و انجام میدم
هر چه هست
رزاک ، انتهای خط.
من اینو دوست ندارم
نه
آر پی جی!آر پی جی
نه برای این نیست!
بیا پایین!
ما اونا رو گرفتیم! سراشونو بترکونید!
کاوا مجروح شد
یونس
مراقب باش.
پاک شد
ولید،نگهش دار
کاوا
صدامو میششنوی؟
قصدم این نبود، قصدم این نبود
اونا به سمتمون شلیک می کردند. باید نارنجک مینداختم.
به خدا سوگند اونو ندیدم. جلو دوید.
من برات یه چیزی دارم
خدا بیامرزتت،یونس
کافی. کافی.
مصدومیتش بده؟
خدایا زشته
چند تا انگشت؟
سه.
بریم قهرمان. بیا بریم.
بریم رفقا. اسلحه هاتونو بردارید.
خدا بهت برکت بده.ایمن نگهتون داره
سیگار؟ سیگار؟
من فقط یه سیگار می خوام.
تو خوبی؟
این یه آسیب کوچکه
همه خوبند؟
رازاک؟
پاک شد
رزاک مرده
مهماتش رو بردارید و بیایید حرکت کنیم.
لعنت بهت ، عوضی
بچه ها ، سینان خونریزی داره.
ما باید ادامه بدیم
کمال؟
حال سینان چطوره؟
حالش خوبه جاسم.
سریع تمومش کن.
اینجا خطرناکه
ما باید شروع کنیم
سینان حالت خوبه؟
خوبم.
کمال ، سریع باش
ما به پایگاهشون نزدیکیم. سریع کار کن
ما در کمال باز هستیم.
بچه ها ، اون زخمی شده !
بیاید حرکت کنیم بچه ها
همین جا متوقف بشید ، قربان.
پایگاهشون در اون طرف این ساختمون ها قرار داره
واقعاً نزدیک هستیم.
ولید ، با من بیا.
بقیه بایستید اینجا
به این احمق ها نگاه کن
بارگیری مهمات و پول در فضای باز.
به نظر می رسه که اونا در حال فرار هستند.
چه اهمیتی داره اگه بخوان فرار کنن،قربان؟
پس حمله می کنیم؟
بله ، ما حمله می کنیم.
بسیار خوب ، این جوی قرارخ این کارو انجام بدیم ...
این پوچه!این پوچه
رفیق،رفیق!حرکت کن من هواتو دارم
ولید!برو پایین
نفس بکش، نفس بکش
نترس نترس
کمال ، کنار سینان حرکت کن
اکرم؟
اون مرده،قربان
باشد که در آرمش باشد.حرکت کنید
گوش کن ، گوش کن
کمال ، از دهانه سمت راست عبور کنید.
منطقه رو ایمن کنید.
کاوا ، ولید .شماها با من می مونید.
واکه؟
پاکه؟
پاکه
بچه ها ، همه خوبند؟
۹۰ثانیه وقت داریم
هوشیار باشید .ممکنه بیشتر باشن.
بارگیری مجدد ،هیدرات ، بعدش کارمون تمومه.
مقداری آب برای تیم ببر
حال همه خوبه،قربان؟
امیر ، تو آنجا بمون و اون طرف رو پوشش بده.
۹۰ثانیه وقت داریم
کمال؟
چیه؟
ترامادول ،میتونه ازش استفاده کنه؟
بله اون می تونه.
سینان ...
هر چیزی راجبشون خالیه
سینان میتونی راه بری؟
قربان
۹۰ثانیه تموم شده
ما میتونیم برای تمام مرده هامون به عقب برگردیم اما ۹۰ثانیه تموم شده
اصن میدونی داریم کجا میریم؟
چه کاری باید انجام بدیم؟
شما کی هستید؟
من یکی از شما هستم
میدونم
میدونم که قراره چیزی خیلی بیشتر از همه ی اینا اتفاق بیفته
یا هیچکدومتون هموز این کارو نمی کردید جنگیدن شبیه این
رنج کشیدن شبیه این توی بخش مزخرف این شهر این برای چیز بزرگتری نبود
ما باید حرکت کنیم
حق با اونه
ما شش نفر هستیم. ما می تونیم مأموریت رو به پایان برسونیم.
یا همه می میرن.
چی میگی؟
نقشه ی ما مزخرفه
سرگرد جاسم برای ما همه چیز بود.
نقشمون مزخرفه
بیایید به راه دیگه ای فکر کنیم ...
این سرگرد جاسمه.
پدر ما.
بدون اون این به گند کشیده میشه
ولید
همین الانشم صدبار به گند کشیده شده
و با این حال ما هنوز اینجا هستیم.
سه بلوک دورتر ، برادر.
سه بلوک
دو بلوک ، کمال.
ماهواره آبی ...
باهام بمون.ما ۴تا پرواز رو بالا میبریم جدا نشید
هر مردی که در این ساختمون می بینید باید بمیره
فقط کسانی که دارای گیرنده هستند باید شلیک کنند. بقیه سعی کنند از تیغه استفاده کنند.
فقط در صورت نیاز شلیک کنید.
رادیو خاموشه
آماده؟
ولید
ما دیده میشیم چطور می خوی این کار رو انجام بدی؟
ولید
نفس بکش و آروم باش
آماده؟
یک
دو
ولید
بذار امیر این کارو بکنه
نه کمال.خودم انجامش میدم
آماده؟
حیات منم!
دنیا ، پدرتم.
حیات
ولید؟
ولید!
کجا بودی؟
بابا
کجا بودی؟
میدونی چه مدته که ازمون دور بودی؟
بذار زخمتو ببینم
دلم خیلی برات تنگ شده بود
چیز دیگه ایم اضافه میشه؟
ما این کارو برای هر کسی توی تیم انجام میدیم؟
برای کسانی که هنگام سقوط شهر ، خانواده هاشون کشته نشدند.
من باردارم.
تقصیر منه
نمی تونستم به خاطر تو برگردم
خدا میدونه که من تلاش کردم.
سعی کردم
به خدا سوگند نمیتونستم برگردم پیشت.
چرا؟
جاسم
همش کار سرگرد جاسم بود
زیرا کوچکترین ها وقت بیشتری برای بچه دار شدن دارند
کودکان بیشتر سریعتر شهر ما رو برمی گردونند
همسر امیر درگذشت.
اما پسر کوچیکش هنوز زنده است.
از هفته گذشته ما اطلاعاتی در مورد اون به دست آوردیم.
آیا سرگرد جاسم خانواده داشت؟
بله داشت
داعش می دونست ما کی هستیم زیرا قبلاً بسیاری از اونا رو دستگیر کرده بودیم .
اونا همه جنایتکاران عادی بودند قبل از اینکه داعشی برای پیوستن بهش وجود داشته باشه
مردی که جاسم انداختش زندان تبدیل به فرماندشون شد
اون خانواده سرگرد رو پیدا کرد ...
وسایلت رو جمع کن.
چرا اینو میپوشی؟
تو قصد نداری با ما بیای؟
نترس
من با تو هستم.
وقت زیادی نداریم
وقت زیادی نداریم عشق من
میدونی چقدر دوستت دارم؟
پسرت چقدر با اینجا فاصله داره؟