خداحافظ بچه ها.میبینمتون
میبینیمت,رفیق.
اکلیپسو بزار نور بیاد
کسی اونجا هست؟
کسی هست؟
کمک!
کسی اونجاست؟
هی دختر فوق العاده هستم
راز ابرانسان بودن برنامه غذایی متعادله
میتونید به سالاد های ما اعتماد کنید
میخریدش مخلوظش میکنید و ازش لذت میبرید
و انرژیتون برای کل روز تامین میشه
اخبار اهواشناسی امروز توسط دختر فوق العاده به گوشتون میرسه
مثل هر سال ,مفتخر هستم تا آغاز رای گیری رو اعلام کنم
برای رتبه بندی ابر قهرمان مورد علاقه خود
رایتون رو توی قسمت نظرات زیرین اعلام کنید
چه کسی برنده امسال میشه؟ اکتئون شاید؟
آیا فیورر اوپتیما رو شکست میده؟
من که میدونم پولم رو رو چه کسی شرط ببندم
بیست و پنجم موقع اعلام آرا میبینمتون...
نیبلز,اون واسه منه
یادتون نره که رای بدید!
بله؟
حتما,تو راهم.
داخل ماشینم.
زودی میبینمت
ستوان مورئو.چه خبره؟
صبح بخیر
بخیر
خب؟
آها.
خب همونطور که میبینی آتیش سوزی عمدی بوده
یه طبقه کاملا سوخته پنج تا زخمی داریم که سه تاشون وضعشون خرابه
مظنونین که حدودا 18-19 سال سن داشتن اجازه ورود به اینجا رو پیدا نکرده بودن
بعیده که اونا اسلحله آتیش زا داشته باشن
پس این میشه پرونده تو
ولی من بدون تو شروع کردم ...
کارت خوب بود.یه کم اوضاع بهم ریخته بود از اینجا به بعدش با خودم
باشه,ولی بچه ها طبق معمول,افراد غیر مرتبط اینجا نباشن
کل اینجارو ببندید
خب چی بگم بهتون؟ممنون
و خدانگهدار
درسته.
کارشناسای علوم قضایی کجان پس
مشخصه اصلا عجله ندارن
اومدن و رفتن
اومدن و رفتن؟ بله
بیا حواسمون به همه چی باشه
ساعت 10 صبحه و مورئو بالاخره اومد
ساعت 10 صبحه و لورنزی داره گیر میده
یک مادربزرگ فوق العاده کوچیکو تحمل کرده ؟
بیا تو
چرا انقدر لفتش دادی؟
پیش لورنزی بودم.خوب نبودش
فک کنم ردیف نبوده درسته
مورئو
از اونجایی که دیگه پک رویال کار نمیکنی جواب درخواستت اومده
میتونم بزارمت رئیس بخش جنایتکاران فوق حرفه ای ولی...
بیا رو راست باشیم.اصلا کارت خوب نیست
آره.یعنی نه ...من
من دوران سختیو گذروندم
ده سال طول کشید؟
حواسم بهش هست
من ورزش میکنم.میدوئم
با ستوان شالتزمن بدو
بیا داخل صبح بخیر رئیس
بفرما بشین ستوان
ایشون مورئو ان.قبلتر دیدیشون
مورئو,ایشون ستوان سیسیل شالتزمن هستن چهار سال رو تو بخش جرائم مالی گذروندن
آکادمی پلیس والدیکتورین (شمال آمریکا)
خب؟
خب مطمئن شما باهم کنار میاید
شالتزمن علاقه داره تا مهارت های خیابونیتو...
همینجا تمومش کن
بسه!
من سعیمو کردم که مهربون و فهمیده باشم و بخش منابع انسانی هم یه عالمه چرت و پرت گفت
ولی الان دیگه تموم شدش
فهمیدی؟
دارم بهت میگم این یه پیشنهاد نیست
این همکار جدیدته
ممنون,مورئو
ممنون!
ببخشید بله
علاقه داره تا مهارت های خیابونیتو یاد بگیره؟
حتما نه خیرم
جای من حرف نزن.ممنون
خیلی شیکه قسمت خانوما اونطرفه
رو درش یه لباسه با مزه
باید بریم به یه دبیرستان گروگانگیری شده
این قسمت و این قسمت
بزن بریم
تا پنج ثانیه دیگه آماده ایم
مورئو؟
ستوان,یه نگاه بنداز
تمامی واحد ها,مداخله کنید
چیکار داره میکنه؟
بکش عقب!
چیکار داری میکنی؟ هیچی
مسبلح نیستم
عه,جدی میگم
تکون نخورید!
شکلات میخوای؟
برگردید عقب!
صبر کن!منو نگاه کن
همگی,موقعیتتونو حفظ کنید
منتظر دستورات باشید
کمکم میکنه که فکر کنم
آروم نگهم میداره
دیگه کار از کار گذشته
واسه اونا کار از کار گذشته
کل سال رو اذیتت میکنن مشخصه که دهنشون سرویس میشه
بچه باهوشی هستی
یه سری مهارت هم داری
به غیر از اون دستت
میخوای همه چیو نابود کنی؟
نه!ولم کن!بسه
داری بهم آسیب میزنی
پسره میگه آتیش سوزی قبلی کار اون نبوده
ولی کارشناسای علوم قضایی میگن سوختگی باهاش مطابقت داره ...
اینارم دو روز پیش خریده بود
اینجا هم نوشته و من نقل قول میکنم
یه بار برای همیشه اون عوضیا رو آتیش بزن
یهو ترسید
آدم یا قدرت داره یا نداره
من ارجاعش میدم به متخصص آره
یالا بیا بریم
صبر کن
لیلی,عزیز دلم مامان
حالت خوبه؟
یالا
برو دیگه
از اونجا که خیلی مودبانه میگی ,باشه
شکلاتات تموم شدن؟
پس اگه آتیش سوزی قبلی کار اون نیست پس کار کیه؟
دونفر با همون قدرت ممکن هست اصلا؟
آره اگه باهم مرتبط باشن ممکنه ولی الکی نیستش
جدا؟
لعنتی!همونجا خوبه ببخشید؟
منو سر دوربرگردون پیاده کن
دوربرگردون؟
نمیتونم اینجا پارک کنم که..
حرص الکی نخور.میتونم جریمتو لغو کنم
صبر کن,من که نگه نداشتم
من چیکار کنم؟ نمیدونم
بداهه عمل کن.خلاقیت به خرج بده
حتما
گمششو بابا
مرتیکه حمال
هی.
بیا ایناهاش.هیچوقت منو ندیدیا
مرکز.دریافت میکنید؟
هنری؟
مراقب باش,احتمال وجود ابر انسان ها هست
افسر سر صحنه درخواست پشتیبان داره
هنری کجایی؟
داریم یه نیروی گشتی میفرستیم...
دهنتو سرویس میکنم
مونته کارلو!این اسمو یادت باشه... مونته کارلو...
هنری!
نشنیدم بیای داخل
چه غلطی داری میکنی؟
دارم یه مدل جدیدو امتحان میکنم
یکم باید اصلاح بشه
خوبی؟ عالیم
خسته نشدی انقدر به اون گوش دادی؟
دارم خودمو به روز نگه میدارم تو که دیگه واسم چیزی تعریف نمیکنی
دیگه باهم دیگه کار نمیکنیم که
یادم میمونه شنیدم عضو جدید اومده؟
شالتزمن درسته؟ آره
یه نگاه ریز به پروندش انداختم
بچه باهوشیه
دختریه که هر وقت برگردم رو فرم خیلی دلم میخواد باهاش کار کنم
باحاله؟ آره
میبینی؟همون افسر ارتباطاتیه که میخواستم
افسر ارتباطاتی که ارزش ارتباطو داره
ببین و یاد بگیر
کوفته گرفتی؟
گرفتم
اون سوپ ماهی که خریده بودی اصلا کیف نداد
یا کروتون هات (نوعی غذا)
پس شام نخوردم
ساکنان منتظقه توسط پک رویال نجات داده شدند
سه تروریس دستگیر شدند
اس جی ای پنج سال بهره برداری را انجام داد
تکون نخور!
سرآشپز ویژه
خب پیر واسه چالش امشب چی آماده کردی؟
امروز سرف ان ترف رو میخوایم آماده کنیم
حالا,قسمت سخت ماجرا اینه که زمان
پخت رو آماده کنیم
مسخرست
میتونی کسی رو از قدرتش تشخیص بدی؟
کارگاه بزرگ به دوستش مونته کارلو نیازمنده
میتونی یا نه؟
بستگی داره
وقتی اینو داری کامپیوتر میخوای چیکار؟
و پایگاه اطلاعاتی مشهور من
چه نوع قدرت هایی؟
شعله آتش پرتاب شدنی
شعله های دستی بین 6 تا 7 متر
باشه آتیش بازی آتیش عمدی ...
بفرما.
براسرو
چهل و دو ساله
میاد زندان و میره بیرون بخاطر حمله ,فساد
و این یه مورد که آخریش هم نیست کتک زدن همسرش
آدم فوق العاده ایه
بچه داره؟ نه
خب به اندازه 3 تا 4 روز غذا تو یخچال هست
پیتزا تموم شده بود همبرگر گرفتم
و راویولی
خیلی مهربونی جناب.داری لوسم میکنی
میام بیرون باهات
خوبی؟
خوبم
فقط یکم..
داروهاتو میخوری؟
من آدم داروخوردن نیستم
یکم فقط خسته ام ربطی به دارو نداره
بخورشون.بزار دکترت خوشحال بمونه
میخوام ناجا رو ببینم
چت شده تو؟فکر کردی خیلی زرنگی؟
مهمه.
میخواستی منو ببینی؟
تو....
رئیسی؟
من اینجا بازی میکنم
میخوای امتحان کنی؟
باید باهات حرف بزنم
خبرای خوب داری یا بد؟
جفتش
سرتیتر اخبار دوشنبه
حادثه دیگر مرتبط با قدرت آتش
در دبیرستانی در شمال پاریس اتفاق افتاد
این اتفاق فقط ساعاتی بعد از
از آتش سوزی دیگری اتفاق افتاد که چند خیابان آنطرف تر اتفاق افتاد
جنگ بین گروه ها؟ جرائم سازمان یافته یا جدا از هم؟
سوال اصلی اینجاست
تا حالا پلیس هیچ توضیحی ارائه نکرده
تنها اینو تونستیم پیدا کنیم
مادش همونیه که تو دبیرستان پیدا شد
کارشناسای علوم قضایی نمیتونن ردشو بزنن
پسره نمیگه کی بهش فروختش
سر نخی نیست و پنج تا هم مرده داریم
قدرت آتیش منو یاد.. برازرو
چهل و دو سالشه بخاطر جرائم کوچیک زندانی بوده
سابقه خشونت خانگی داشته
کی میخواستی بهمون بگی یا...؟
الان دارم میگم
بچه ای داره؟ نه
پسره هیچ ارتباطی باهاش نداره
پس برازرو مضنون شماره یکمونه
پیداش کنید و ازش بازجویی کنید
ببیند کجا زندگی میکنه چیکارا میکنه
آخر هفته کیارو میبینه
به کارتون برسید
خیلی از خودت راضی هستی؟
کلی میگی یا بخاطر مسئله خاصی؟
بزار یه چیزیو واست روشن کنم
من رانندت یا دستیارت نیستم
من همکارت که معنیش میشه
باید هرچی میدونی تقسیم کنی
متوجهی؟ ببخشید
بله,عزیزم؟
ببین یه سری اطلاعات از برازرو پیدا کردم
بعد از اینکه از زندان اومد بیرون توی رستورانی تو پاریس کار کرد
حتی کالیستا رو هم دید
رفت تو برنامه توانبخشی مسخرش
از کجا میدونی؟
دست کم گرفتی مارو
از بهترین رد یاب ممکن.هزینش زیاده ولی منابعش قابل اطمینانن
بهت زنگ میزنم چی؟
بزن بریم
الکس؟
اون یارو که بهش بدهکاری کیه؟
نگران نباش چیزی نیست نگرانم
اونو بزار کنار دارم باهات حرف میزنم چه خبره؟
گفتم که چیزی نیست
چجوری اونا رو میاری سمت خودت؟
چی شدش؟ اصلا مشکل من نیست
ولش کن
بیا.دیگه نیازی نیست کتک بخئری
نمیخواد
بگیرش وقت منم تلف نکن
ممنون
اونکارا هم بزار کنار
تقصیر من نیستش هیچوقت تقصیر تو نیست.برو
میخوای برگردی رو فرم؟
خیلی سخته
خوبی؟ خوبم
مونته کارلو چی؟
حواسم بهش هست
چه خبره؟
بچه ها دارن همه جا رو آتیش میزنن
پس اومدی اینجا بگردی؟
آفرین کارآگاه
برازرو چیزی یادت نمیندازه؟
وقتی از زندان اومد بیرون کمکش کردم
نمیتونیم پیداش کنیم
بیشتر بگرد.دیگه چی میخوای بگم؟
کمکم نمیکنی؟
خوشحال شدم از دیدنت مورئو
خوشحال شد؟کفشامو در آوردم
میتونم برم داخل؟
آره,ولی شاید پاهات عرق کرده باشن
رد جورابات میمونه
اون کیه؟ قانون قانونه
یادم رفته بود نشونشون بدم
چیزی که جاش میمونه مزخرفات توئه
دیوونه کنندست مورئو
میشناسیش؟
اشکال نداره وقتی زنگ میزنم جواب بدی؟
زحمت صبر کردن به خودت نده
چی انقدر ضروریه؟
پزشکی قانونی میخواد ببینتمون
هنوزم با کالیستا کار میکنی؟
مشکوک به نظر میرسه مشکوک؟
نکنه برگشتیم دهه هشتاد؟ نکنه تو هزار سالته؟
اون به من اطلاعات میده دارم بازرسی میکنیم
آدما رو میبینم ازشون سوال میکنم کارای پایست فقط
آره خب...
تلفنتو جواب بده همین
چند روز بعد از اتیش سوزی آوردنش
میگن اجاق مخصوص به کمپ ترکیده
خب
ربطش به ما چیه؟
آزمایش سم شناسیش با ماده ای که فرستادید مطابقت داره
تو خونش بود؟ نه
خونش توی ماده بود
خیلی سخت بود که بخوایم دلدیل مرگشو مشخص کنیم
ولی بالاخره فهمیدیم
نبود خون
خونش رو خالی کرده بودن تا اون مادرو درست کنن
علامت سوراخ شدگی اینجا و اینجا
با لوله بهش غذا میدادن
فکر کنم میخواستن
زنده نگهش دارن
پس مرگ طولانی و دردناکی داشته
شناسایی شده؟
آرتور لاگونس.برازرو
تتو روی گردنش تایید میکنه موضوعو
تاحالا همچین چیزیو ندیده بودم
حاضرم یه پولی بدم تا با کسی که این کارو کرده حرف بزنم
نابغست بابا
نابغه کجا بود
یه شکنجه گر و قاتل که نابغه نیست
ببخشید,من...
برازرو مرده؟
چجوری؟
کارش چی بود؟
پیشخدمت
ازش راضی بودید؟
خیلی بدش میومد که نمایش مسخره بازی اجرا کنه
مردم با خوشحالی پول میدادن تا..
اون حقه هاشو اجرا کنه
شما تمومش کردید؟
آره من تمومش کردم
دیگه از نیروهاش استفاده نکرد وقتی ما...
میدونی
آدمای عادی خسته کننده ان.آدمای دارای قدرت
دلیلی واسه شروع روان درمانی داشت؟
از وقتی از زندان اومده بود بیرون افسرده بود
گوشه گیر بود و نمیتونست توانایی هاشو بپذیره
آخرین باری که دیدمش
ناجور بود.وزن زیادی از دست دده بود
فکر کردم شاید رژیم گرفته
زنها خیلی رای نمیدن همه شما هروئینی ها/رای بدید
میخوام که از اسپانسرم رابی تشکر کنم
اگه میخواد ماسک و استایل ابرقهرمانی داشته باشید
بهتریناشون رو تو رابی پیدا کنید
ببخشید میشه بشینم؟
حتما
لیلیه درسته؟
با ویدیوش حال میکنی؟
آره.
کلاس دهمی آره؟
اوضاع چطوره؟
میدونم دبیرستان میتونه سخت باشه
خوبه
فقط اینکه بقیه فکر میکنن من عجیب و غریبم
کیا؟
اون دخترای اونجا؟
ولشون کن اونا احمقن
ببین...
اگه خواستی با من حرف بزنی راحت باش
خوبه.
یا با این شماره تماس بگیر
کمکم کرد
کی هستی تو؟
یکی که فکر نمیکنه عجیب و غریبی
میبینمت
خودت میدونی من چجور آدمیم
هی سر میخورم
خب بهتره یه سری چیزا رو ترک کنی
قول بده رفیق.قول میدم
روز سختی بود؟
ببخشید؟ گفتم روز سختی بوده؟
آره
اگه میخوای برو
حالم خیلی خوبه
اسپرسو اوردم ولی رد بول تموم کردیم
ببخشید
ممنون
خواهش
یکم بخواب.خبری نیست
دست به چیزی نمیزنم
مرسی فردا میبینمت
یه سوال فوری
چند تا از زخمیا توی اتیش سوزی خوب شدن؟
پنجتا پنجتا.مطمئنی؟
لعنتی توی ویدیو شیش تا بودن
اگه بیگناه باشی وایمیستی تا درمان شی درسته؟
تو راهم
چند وقته اینجاست؟ دو روز
با اطلاعیتون مطابقت داشت
از این طرف
حواسم هست
آرمین درسته؟
ستوان مورئو و شالتزمن
سلام
چجوری اونجوری شده؟
موقع اتو کشیدن اونجوری شدم
موقع اتو کشیدن؟ آره
رو سرشونت؟
آره
این تو نیستی؟
هیچی دیده نیست.کیفیتش مزخرفه
مزخرفه؟ فاجعست
شاید باید از اونی که جلو در وایستاده بپرسیم؟
کدوم یارو؟ اون یارو
اونی که آتیش گرفته و الان بیکار شده
ننداز گردن من بیاریمش پیشت؟
حتما بیاریدش ببینم کیه من که تاحالا ندیدمش
دارید وقتتونو تلف میکنید
از کی جنس میگیری؟
جنس چی؟
از کی جنس میگیری؟
خیلی متاسفم.معذرت میخوام
زخمیت کردم
صبر کن.بزار بخیتو باز کنم
درد میگیره؟
خیلی درد داره ولی با چیزی که قراره سرت بیاد اصلا قابل مقایسه نیست
چی قراره سرم بیاد؟
خب,اگه پادزهرو پیدا نکنیم...
کدوم پادزهر؟
ندیدی عوارض جانبیش چیائن؟
نمیدونی؟
از رفیقت بپرس اونی که باهاش جلو ساختمون بودید
نه البته که نمیتونی
چون قبل از اینکه بهش برسیم منفجر شد
منفجر
تیکه پاره شد
توصیه میکنم که
تو بهمون بگی کی جنس ها رو بهت فروخت
ما پیداش میکنیم و ته به پادزهرت میرسی
یا توی بیست و چهار ساعت آینده
میبینم که مثل رفیقت منفجر میشی یا نه
من پادزهر و
میخوام
حرف بزن
این یارو بودش..
که بیرون از مدرسه میفروختش
اسمش چی بود؟
اسمش؟
اسمائیل.اسمش اسمائیله
اسمائیل چی نمیدونم
یه سمت موهای سرش رو کوتاه کرده بود
و گوشواره داشت شایدم توی برج بلو بل زندگی میکنه
بریم؟
مورئو بله؟
پادزهر؟
خب کسی فهمید یه سری جناس نیستن؟
کسی به ذهنت نمیرسه؟
مثلا کسی نگفت
هی یه جعبمون کم شده
همچین چیزی
نه؟
شاید یکی فهمیده باشه اسمائیل فلنگو بسته
واستون عجیب نیست یارو نیومده.چیزز خاصی نیست
تو یکی خفه شو
ادامستو بنداز بیرون
خب هیچکدوم از شما نابغه ها نفهمیدین چی به چیه؟
هیچکس فکر نمیکنه جنسا گم شدن یکی از افراد گم شده؟
شاید اون کله خر داره ما رو دور میزنه؟ هیچکس؟
نه هیچکس
به جز رودی
پس میخوایم از رودی بخاطر باهوش بودنش تشکر کنیم
ممنون رودی که انقدر باهوشی
کاری که اینجا میکنیم فقط کسب و کار نیستش
اینجا نیستیم که فقط یکم پول در بیاریم
مهم عدالته
بفرما.پس اسمائیلو برام پیدا کنید
هر جا که هست پیداش کنید
یا به یکدومتون شلیک میکنم
تو.به تو شلیک میکنم
پیداش کنید
بزنیدش
اوضاع دختره چطوره؟
نگران نباش من... اگه دلم بخواد نگران میشم
تو خوبی؟ آره واست ملاقاتی اومده
پلیس!بایست
گمش کردیم.از اون پشت رفت
اون توئه.یالا
سلام.
داخل اون جعبه کوچیکا
شکلات نوشابه ای دارید؟
از اون چسبونکیا نه.از اون یکی
دارید؟
من یه نگاه میندازم
پلیس!بخواب روی زمین
جنسارو همراه خودش داشت
این چیه دیگه!
زنه گفتش تعارف نکنم
میخوای رانندگی کنی؟
حتما.
شالتزمن
ممنون خواهش میکنم قربان
یالا!
پرتاب کن!آره
پایه ای؟ خیلی خطرناکه
اگه بودش اونوقت چرا میفروشنش؟ تازشم مجانیه
سود خالصه!
با یه بار مصرف میشی یه آدم دیگه
دیگه هیچی واسه از دست دادن نداری چه خبره؟
منتظرتیم
هیچی
دارید نقشه دزدی میکشید؟
دزدی,چرا فکرت رفت اونجاها.فقط داریم حرف میزنیم
حتما همینطوره
میای؟
آره دارم بندامو میبندم
درسته
اینارو از کجا گرفتی؟
نمیدونم
نمیدونی؟ نه
من میدونم که برازرو مرده
دلت میخواد قتل هم به سابقه درخشانت اضافه بشه؟
نمیدونم. هنوزم نمیدونی
آزمایشگاه کجاست؟
خب؟
فراموشش کن.عمرا حرف بزنه
بیست یورو شرط میبندم که ازش حرف میکشه من پایه ام
چند تا فروشنده اید؟
نمیدونم
فقط همینو بلدی بگی؟
چند تا خریدار داره؟
نمیدونم لعنتی
داره منو بازی میده
من میتونم سعیمو کنم
صبر کن!بزار دوربینو خاموش کنیم و منو تنها بزاریم پیشش
از این به بعد به خانم کافئین ندید
خوبی؟چیزی نمیخوای؟
بیا یکم حرف بزنیم
خب؟اسمائیل واست آواز خوند؟
تو خیلی چیزا شبیه همیم
میتونست بهترین رفیق جدیدم باشه
یه کلمه هم حرف نمیزنه
چیزی علیهش داریم؟
بخاطر خرید و فروش حشیش محاکمه شده
خب حالا چیکار کنیم؟
غذا میخوریم
جدی تو مشکل غذایی داری
آره وقتایی که گرسنه ام نمیتونم درست فکر کنم
میبرمت بیرون برای شام
یه رستورانی هست میشناسمش میدونم عاشقش میشی
مرغ
سس تند؟ سس نمیخوام
نوشیدنی؟ نه
اونجا پرداخت کنید
ببخشید شما آقای کلد هستید؟
خودمم
میتونم یه سلفی بگیرم؟ حتما
ممنون
بفرما هنری
چه عجب.چطوری مجبورت کنم که گوشیتو جواب بدی؟
بیام شیرت بدم؟ حتما
راسته که میگن موادی هست که بهت قدرت ابر انسانی میده؟
به نظر میرسه مردم همه چیو باور میکنن!
داشتن قدرت ابر انسانی یعنی داشتن عملیات
قدرتای خارق العاده باعث میشن که..
که...
دارم میرم کسی رو ببینم
صبر کن.یه چیزی برات دارم بگو
کنجکاوی آقای کارآگاه رو برانگیختم
وقتی که شنیدم برازرو مرده
با خودم گفتم بزار ببینم ابر قهرمان گم شده دیگه ام هست یا نه
و؟
حدس بزن چی شد,یه یارویی هست به اسم
افسنگر کسوف
گم شده
خیلی مشهور نیست جادوگر کوچیکیه
یه سری کارای تبلیغاتی کرده چیز خاصی نبوده
کلا چیزای باحالی نبودن
ابرقدرتاش چین؟
کورکردن
میتونه مردمو از راه دور کور کنه
از لحاظ شغلی کاملا شکست خورده
به هر حال جالب تر از همه
این یارو
کل هفته رو برنامه نداشته
همینجا بمونید.بیرون نرید
خوبی؟ نمیتونم ببینم
تکون نخور. نمیتونم ببینم
تمامی واحد ها پاسگاه شمالی تحت حمله قرار گرفته.
دریافت شد پاسگاه شمالی
تمامی واحد ها تقاضای پشتیبان فوری...
حالت خوبه؟
چند نفر داخلن؟ نمیدونم
تکون نخور
برو بیرون!
بچه ها
این بالائم
اینجا
اینجائم
خب؟منم مورئو
برو داخل
بیارش بیرون
یالا
مراقب باش! تکون نخور
بگیرش!
حواسم هست بهش!
تکون نخور! بگیرش همین الان
دستا بالا!
پلیس!
بخواب روی زمین!
فقط یه سری نمونه ااز مواد منفجره میگیرم بعدش تمومه
منو در جریان بزار
بهتری؟
خبری از گیلیوت هست؟
آره زنده میمونه
چیزی مونده؟
همه چیو قبل از اینکه اتفاق بیفته میبینه؟
نه,همه چیو نه
نه,اون این فلش ها رو میبینه
با آدمای خاص
فلش!
بدون اخطار قبلی
اون فلشا بدون اخطار قبلی میان
و شما دوتا....
نه.
نه شوخیت گرفته؟
هیچ
دوستی نداری؟
بچه هم نداری پس
ماهی چی یا یدونه موش؟
یه گربه کوچولو دارم که احمقه
قبلتر چه اتفاقی افتاد؟
یعنی چی؟
چیزی هست که باید بدونم؟
شالتزمن!
اونا آماده ان که اظهاریتو بگیرن.میای؟ باشه
گوش کنید منو
من نمیخوام بمیرم.چرا باید دروغ بگم؟
به خدا قسم داشتم تنها کار میکردم
نمیخواستم پولو تقسیم کنم فقط خودم بودم
صرتو بیار بالا
بیار بالا
همونجا خوبه
بسه
چیکار داری میکنی؟ تکون نخور
خیلی بهت میاد
دیگه اینکارو نمیکنی؟
گرفتی؟ آره
بکشیدش
نه صبر کن
صبر کن!جدی گفتی؟
ناجا خواهش میکنم
ولم کن ناجا!
یه یارو رو دیدم که ابرقدرت داشت
صبر کن چی؟
یه یارو رو دیدم
اسمش مورئوئه.پلیسه
یه کاری کرد یه زنه رو هوا شناور بشه
رو هوا؟ قسم میخورم
خوبه
چه غلطی میکنید؟
بچه ها!
رو هوا
مورئو رو واسم پیدا کنید لطفا
الکس رفته؟ نه داخله
وینسنت و کریم کجان؟ کارای بهتری دارن؟
از من نپرس
کجائن؟
فراموشش کن.تو که مادرشون نیستی
چرا من بخاطر شما معتادا خودمو تو خطر بندازم؟
من خبرچین نیستم همین
وسایلتو جمع کن
شما سه تا تعلیق شدید
یالا بزار توضیح بدم
کار اونائه نه من کی؟
گفتم بهشون که علاقه ای ندارم
به چی علاقه ای نداری؟
سخت نگیرید بچه ها.این خیلی خرکیه
و رایگانه.درسته؟
آره امتحانش رایگانه
هیجان داری؟دارم
هیجان نداری؟
حتما فقط...
ما اینکارو میکنیم
همه چی ردیفه؟ صد درصد ردیفه
منم.
باید دوزش رو مرور کنیم
تراژدی امشب در شمال پاریس اتفاق افتاد
دو نوجوان بعد از استنشاق
ماده ای مرموز که جدیدا دست به دست
مرده پیدا شدند
بعد از قدرت های اتش و کور کردن
فرمول جدید جان دو نفر را گرفت
پلیس پیشنهاد میدهد در مواجه
با کسی که که جنس آبی را داشت احتیاط کنید
دوستای اسماعیل رو شنود کردیم و یه تیم فرستادیم تا خونشو زیر و رو کنن
ولی هیچ.
صبر کن.
لیلیم.به کمکت نیاز دارم
با من بیا.
همه چی خوبه؟
.دخترش گم شده
.اظهاراتش رو ثبت کن .من دنبال دخترش میگردم
هیچ
.هیچی پیدا نکردم باید بدونن که اون قدرتهایی داره
.باید پیداش کنیم
حالا میخوای کمک کنی؟
.اونها محصولشون رو رو دو تا بچه هام امتحان کردن
.نتونستن زنده بمونن
-متوجه شدم که لیلی-- .ولش کن,برو -
.مورو,باهام تماس بگیر
.بریم
.نه تا وقتی نفهمیدیم مورو کجاست
!بریم- .صبرکن-
.برای چی صبر کنیم؟ همین الان بریم؟
!چی شد؟ زود باش
!الان میریم
!برون
داری چیکار میکنی؟
!حرکت نمیکنه
!پلیس! بیا بیرون
.لعنتی! خودشه
.اسلحه رو بده
.مورو,ما رو ترک نکن
.ترکمون نکن,لطفا
.زود باش,کمکم کن
!کمکم کن
.یک.دو.سه
.یالا
.باشه,خیلی خب
!دارم میام
مورو یکی از شما هاست؟
.ما تو یه مداخله با مورو ملاقات کردیم
گیگامن توانایی های بالقوه اش رو کشف کرد و میخواست جذبش کنه
میدونستی؟
.این طور شد که مورو,افسر رابط ما شد
.رییس هیچوقت درباره قدرت هاش نمی دونست
,خیلی خوشش اومد که ما کمکش رو میخوایم
.تصمیمش رو گرفت
چقدر ادامه دار بود؟
.نه زیاد
!بایست
تو خوبی؟
سیگنالش رو داری؟
تمرین کردی؟
.کمی
...اما مطمئن نیستم که میتونم
.پس پوشش بده
چی؟
.اگه نمیتونی,باید خودم تنها برم
.این به اندازه کافی نزدیکه
!برگرد
.اسلحه ات رو غلاف کن - !بایست اونجا وگرنه شلیک میکنم
.اسلحه ات رو بزار زمین
!بزار برم یا بکشمت
.احمق نباش
.گفتم ایست
.حرکت نکن
.مورو هیچوقت خودش رو نبخشید
...بیخیال قدرت هاش شد و
.من یه استفاده دیگه برا خودم پیدا کردم
.باید ادامه اش میدادیم - چطوری؟-
.خودت رو ببین,مونته
و لیلی؟
نقش اون چیه توی داستان؟
.اون دختر گیگامنه .اون موقع پنج سالش بود
.مورو این رو با خودش داشت
.یه شماره تلفن
.احتمال زیاد تو مکان لیلی پیداش کرد
.الیزابت کاگیری
روانشناس تخصصش در بررسی توانایی های ابرقهرمان هاست
...یه لحظه
.اون روانشناس بازرو بود
.ما باهاش مصاحبه کردیم
واقعا؟- .آره -
.به رییس زنگ میزنم- و بهش چی میگی؟-
که مورو قدرت داشت و ما ازش پنهان کردیم به مدت ده سال؟
.عاشق این میشه
ببینم,ایده بهتری داری؟
.مرسی.دارم پیشرفت میکنم
.خدایا,ببخشید
.ایرادی نیست,هفته بعد میبینمت- .باشه-
.متشکرم دکتر
.نفر بعد
.بفرما داخل
چرا نیاز داشتی من رو فورا ببینی؟
چطور بگم آخه؟
....یه گونه ای از
.نوعی
.نوعی از اضطراب
.به معنای واقعی کلمه,چیزی که من رو محدودم میکنه
.یه درد کند
منظورت این هست آیا که درد غیرقابل تحمله؟
.بشین تا با هم صحبت کنیم - نمیتونم دراز بکشم؟-
.بزار اول با هم آشنا بشیم
.البته- بفرما بشین-
.خیلی خب,درباره قدرت هات بهم بگو
...میتونم یکم آب بخورم,من تشنم
.بله,البته- .ممنون-
.زودی بر می گردم
...تو - .بیا-
.خیلی مهربونی
.خیلی بهترم الان - .پس,درباره قدرتهات -
اول که ازشون مطلع شدم
.آوریل 1976بود
.بابا رفته بود که سیگار بخره
.دیگه ندیدمش
از عمق زخم های یک فرد نیست
که مرد بودنش رو می سنجن؟
دیروز,بیدار شدم شناور روی تخت
.برای اولین بار طی سالها
فکر می کنم قدرت کنترل بی حد و مرزی دریافت کردی
.اغلب کابوسها بیدارم میکنن
...و بعد
پدرشون,با تجربه اونها زندگی میکنه
,با سهیم شدن این قدرت
بنابراین احساس محروم شدن میکنم,به طوری که ...نمی توانم درک کنم
روانشناس متخصص در ناهنجاری ها لینک شده به داشتن تواناییهای فوق بشری
وقتی استرس داری,برای برطرف ساختنش خوبه که خودت رو آزاد و با معشوقت ببینی
.این زندگی منه
این که ذهنم رو با این چیزها درگیر کنم و سختی ها رو فراموش
فشار روزمره زیاده
مدام دیدنش رو تصور می کنم تا یادش از خاطرم نره
چی می ترسونتت؟
اگه بهش بگم,چه اتفاقی می افته؟
چی فکر میکنه؟ این که میخوام تو خطر بندازمش؟
.اضطراب شما باعث واکنشش شده
.کاملا.اون من رو بخاطر چیزی که هستم دوست داره بدون داشتن قدرت هام
,اگه بهش بگم ممکنه باعث شکاف بینمون بشه
.ممکنه فکر کنه میخوام بهش صدمه بزنم
.بیا ادامه بحث رو برای هفته بعد بزاریم
.تا بیرون همراهیت میکنم
همکاری بین پروفسور. داتو و دکتر کاگیری
بنابر عدم توافقی اخلاقی .به طور ناگهانی پایان می یابد
.سلام لیلی,من الیزابت کاگیری هستم
.قرار امروز رو از دست دادی .نگرانم
.لطفا با من تماس بگیر
.ایناهاشش
,اون بزرگترین عنوان دار تحقیقاتم بود
.اما مجبور شدیم روابط رو باهاش قطع کنیم
دقیقا اینجا چیکار می کنید؟
.پژوهش های پایه ای بر روی قدرت های ویژه
شناسایی,آنالیز ...مخابره,تولید مثل
هر چیزی که نحوه عملکرد رو توضیح بده
چه چیزی برای توضیح هست؟
.تو قدرت داری و یا نداری,تمام
صحیح؟
کاگیری روی چه چیزی کار می کرد؟
علل مولکولی و فیزیوپاتولوژیک بیماری روانی در ابرانسانها
.متوجه نمیشم
لینک بین اختلالات روانپزشکی در ابرانسان ها
.و قدرتشون
.ماتیاس,این من هستم- چی میخوای؟-
لیلی کجاست؟ چیکار کردی؟
.نگران اون نباش
.قول دادی تنهاش میزاری
.چنین قولی نداده ام
.کارت تمام شده,دیگه بهت مربوط نمیشه
.والدین پسر جوونی از ما کمک خواستن
وی دارای یک اختلال شدید آسیب شناسی اجتماعی بود
.به دلیل قدرت القایی که داشتش
چه قدرت هایی؟
هیپنوتیزم,سلب اختیار از دیگران
متوجهم,اصولا کسی نمی تونیست بهش نه بگه درسته؟
.والدین توانایی های خاصی نداشتن .منکوب توانایی هاش شدن
از ما خواستند که قدرت های پسرش رو ازش بگیریم
.با این فکر,که این به همه چیز پایان میده
.من امتناع ورزیدم
.تصمیم گیریش بر عهده ما نیست
.با افراد کافی مهیات کردم .این باید تموم بشه
افراد؟
.احمق هایی با کم ترین ارزش
.مردم دارن میمیرن,از حد فراتر رفته
.این کمک نمیکنه,تو رو میکشه در نهایت
.تماما تقصیر توئه
ببین اون دختر جوونیه
که چی؟ زندگیت رو براش میدی؟
.بزار حداقل ببینم حالش خوبه
.باشه اگه اینطور میخوای
و کاگیری؟
.اون این آزمایش رو مخفیانه انجام داد
.قصدش خیر بود
.و کار هم کرد
اون به طور موفقیت آمیز تونست از قابلیت هاش کاهش بده
اما بی فایده,کودک دیوانه شد .و پدر و مادر خودش رو به قتل رسوند
.از نظر ذهنی ناسالم بود و در بیمارستان بستری شد
.نذاشتیم به خبرگزاری ها خبرش برسه
اطمینان پیدا کردم که الیزابت مطلب تحقیقاتی دیگه ای در این زمینه منتشر نکنه
.ماتیاس ناجارووسکی,سی و پنج ساله
.اسم مستعار ناجا
.از مهارتهای کاگیری برای تولیدمثل قدرت استفاده کرد
و من شرط می بندم مخفیگاهش .همون آزمایشگاهش هست
چند نفر بودن؟
ده دوازده تا,شاید بیشتر
.بیا انجامش بدیم
چطور؟ مخفیگاه یه پیچ و خم مطلقه
اگه قدرتهای لیلی رو دارن این خودکشیه
هرچی,میتونیم ازشون بگیریمش - !مزخرف نگو-
تو پارکینسون داری,متوجه نیستی؟
.پلیس باید دنبالش باشه
درد داری؟
خودت چی فکر میکنی؟
ماتیاس,اون فقط پونزده سالشه,بزار بره
.من ده سالم بود
.اون موقع که برات مشکل نبود
.هر روز پشیمونم بابتش
.حواست باشه
.نه,ماتیاس,این کار رو نکن
اینجوری قراره-- !بهم نگو چیکار بکنم و نکنم -
.تکرار نشه
.خیلی خب
اگه میخوای زنده نگهش داری به میدرودین احتیاج داره
گلوکز برای بالا نگه داشتن قند خونش کافی نیست
.انجامش بده
.باید الان بیدار بشی
.بدون تو,امیدی نیست
میتونی بشنوی منو,مورو؟
فایده قدرت های استثنایی چیه در غیر این صورت؟
!شالتزمان
.پلیس- .میخوام با یه بازرس صحبت کنم-
چه خبر شده؟- .درباره ابرانسانهای گم شده است-
.داره لوش میده
.سریع عمل کنید. یه دختر رو گروگان گرفته
.لطفا پشت خط باشید,تا وصلتون کنم
اگه رییس وارد بشه من تو حموم خون قرار می گیرم
.اخباری بیشتر درباره اتفاقات اخیر
تو رزنی,نزدیک پاریس,دو افسر پلیس
توسط دو نفر مورد حمله قرار گرفتن
.که از یه خودپرداز دزدی کردن
با توجه به تصاویر دوربین مدار بسته ،
مظنونین با لیزرهای آبی مخرب شلیک کردند.
سپس این دو نفر باعث بوجود آمدن ضرب وشتم در پارک مجاور شدند.
افسرهای آسیب دیده عجالتا راهی بیمارستان شدند
.جایی که آنها در شرایطی بحرانی به سر می برن
!ما بازدیدکننده داریم,بررسیش کنید
!رودی همراه من بیا,بچه ها عجله کنید
!بیدار شید
!برو انبار کن اینو
این دو تا چطور؟
.بچه با من میمونه
.باشه؟ تو با من باید بمونی
!بیدار شو
!کلیدهای کامیونت
من چطور؟ - .بداهه پردازی کن -
.گند بزن,منم نشونت میدم
!بگیر که اومد
.بزار برم
!بزارش زمین,پسر
.لعنتی
.نامتناسبی,عزیز من
.خیلی درباره ات شنیدم
.ملاقات با تو باعث خوش بختیمه
.ادامه بده
لیلی؟
احمق داره چیکار میکنه؟
!دارمش- !صبرکن-
!مشکلی نیست.خطا زد
!بزار برم
!با من بمون
!نرو
.تنهام نزار
ما با هم از اینجا خارج میشیم,باشه؟
.با هم
.سر پایین
.حرکت
.یه توضیح به من بدهکاری
.همه تو موقعیت خودشون
.ما رو تنها بزار,الان
.خسته شدیم
تو خوبی؟
!دست نگه دار
.بگیریدش
چند روز بعد ، بیایید دوباره بررسی کنیم مداخله باورنکردنی پک رویال رو
.برای نجات دو ابرانسانی که ربوده شده بودن
همان طور که ما درباره گذشته ناجا تحقیق کردیم
یک هفته بعد یک سوال باقی می ماند
چه کسی ابرقهرمان بی نام و نشان است چه کسی است که بر این جنایتکار خطرناک غلبه کرد؟
چه کسی است؟ قدرتهایش چیست؟
.هیچکس پاسخی برای این جوابها ندارد
اما در آخر ما نام این فرد را نشنیده ایم
.مردم اسم او را تایتان گذاشته اند
حالت خوبه؟
.اینا رو برات آوردم
.گناه آلود ترین لذتم
الان معروف شدی و اسمی برا خودت داری و این جور چیزها
.نمیدونم که میتونم یا نه
.میتونیم حرف بزنیم اگه بخوای
.استراحت کن
.هی- بله؟-
.مرسی
.نمیتونم نگهش دارم
نه با...این وسایلش خلاف قوانینه
--اما,آقا - !ساکت باش-
از چشمها خودت رو به دور میکنی تا تحقیقاتی مخفیانه رو پیش ببری؟
تو شهروندران رو در معرض خطر میذاری باید تو رو هم اخراج کنم
.کار دیگه ای بهت محمل میکنم
.افسر پک رابط سلطنتی
.فورا برو,کاری برای انجام دارم
ما توافق کردیم,صحیح؟
...چیز خاصی
دستگیرت نشد؟
.نه,نشد
بله؟- ویجت هوای شما کار نمیکنه-
مدام دارم میفرستم و مطلقا هیچ اتفاقی نمی افته
!عجله کن. شروع شد
میدونی چیه؟ از کابل قدیمیم استفاده میکنم
.هیچ چی تکنیک های قدیم نمیشه
.اینم از این
.نه ابر قهرمان هنوز توی مسابقه هستن
...در رتبه نهم,ببینید کی رو داریم
!آقای سرد
...آقای سرد,فقط یک نقس
!عجب مزخرفی
بازنشستگی بد نیست,آروم و دلنشین
.مورو برات خرید میکنه.من برات غذا می پزم
بازنشستگی رو کجا میبینی؟
کی تو رو از اون مخمصه بزرگ نجاتت داد؟
خدا میدونه چیکار میتونستی بکنی با اون مشت های کوچیکت
.هیچ
...داشتم تو رو میدیدم.تو رو میدیدم با
.حس تحسین عالی نسبت بهت
"تحسین عالی" !درسته
,ازش لذت ببر بچه جون,چون,حرفهام یادت بمونه
!وقت برگشت برای مونته کارلوئه
که اینطور؟- .بله-
.پس شاید باید استیلت رو یه سر و سامونی بدی
داری درباره استیل صحبت میکنی؟- .آره-
تویی که نصف پانکی و نصف اسمورف؟
!"نصف اسمورف؟"
همه چی خوبه؟- .آره-
مورو اینجاست؟
.روی بالکنه
داری چیکار میکنی؟
.هیچی
.دارم درباره زیبای ابرقهرمان ها صحبت می کنم کالیـستـا
...اون در رتبه چهارم جای میگیره
پانک کیه الان؟
اسمورف کیه؟
...من کجائم؟ رتبه ام چنده؟
.چهارم
کجام؟- .چهارم -
.مطمئن نبودم
.مزخرف
مسابقه ها آنلاین تقلب ان همشون همین طورن
!مونته کارلو,تو هم هستی
کجام من؟- !سوم-
تو رایت رو برگزیدی و ام.سی
مونته کارلو,ابرقهرمان سومتونه
.شگفت آوره
.آره
خوشحال نیستی؟- ...من,میدونی -
.مثلا من توجهی به اینها میکنم
.میبینم که رتبه اول ازان کی میتونه باشه
.بیا
این چیه؟
کجا پیداش کردی؟
.برای تو ساختمش
.فکر کردم به کارت میاد
و من شنیدم که حوزه ی شمالی
.افسر رابط جدیدی داره
.و اون یکی از بهترینهاست
چـگونه ابـر قـهرمـان شـدم