.
[سگ‌های جنگی]
[شهر والتا] [کشور مالت]
تیم شش تیم شش
می‌تونید به راه‌تون ادامه بدید تمام
دریافت شد
...با این‌حال تنش بین فرانسه و آلمان دربرابر آمریکا
...همچنان به‌واسطه اتهامات
...جنگ‌افروزی آنان
...به وسلیۀ ارتشی از مزدوران
...که مرتکب قتل با اهداف سیاسی می‌شوند
به حداکثر خود رسیده
مشخصاً آمریکا تمام این اتهامات را بی‌اساس خوانده
...در طی چند هفته گذشته
...رئیس جمهور چندین دیدار تن به تن با [دیدار رئیس‌جمهور آمریکا از مالت]
روئسای جمهور کشورهای اروپایی داشته تا پیشنهاد ساخت کارخانه روغن زیتون را به آنان بدهد
وقتشه که اختلافات گذشته رو پشت سر بذاریم
...من اومدم تا
پُلی از فرصت‌ها رو برای مردم کشورهامون فراهم کنم
...تمام سوتفاهمات گذشته
به سرعت باید حل بشه
...ریاست جمهوری من
...نه اکنون و نه در آینده
نباید روی روابط سایر کشورها تاثیر منفی بذاره
...آمریکا اینجاست
تا دست یاری به سمت شما دراز کنه ما اومدیم کمک کنیم، نه سلاح بدیم
واکسن بدیم، نه گلوله
!امنه
!امنه - !امنه -
هدف اونجا نیست؟
نه قربان هنوز دیده نشده
اتاق پشتی هم خالیه قربان
سرگرد، یه چیزی روی میزه
[چیزی که نابودت می‌کنه رو نابود کن]
چطوری گذاشتی فرار کنه؟ لعنتی
چی؟
رایدر؟
رایدر تویی؟
رایدر این مسخره‌بازی‌ها رو تمومش کن
واسه خودنمایی‌هات وقت نداریم
خودنمایی؟ یکی باید این رو به خودت بگه
رایدر، کجایی؟
من می‌تونم باهات صحبت کنم، می‌تونم بیام اونجا هرجا که هستی می‌تونم خودم رو به سرعت برسونم
بگو کجایی
سرعتت از گلوله هم بیشتره؟
!رایدر رو برام پیدا کنید
تمام ماهواره‌ها رو به سمت والتا متمرکز کنید
!می‌خواد بره سراغ رئیس‌جمهور
وقت‌مون داره تموم می‌شه زودباشید
ببخشید قربان ...مگه
وقت نداریم، زودباشید
!زودباش !زودباش
چیه؟ - یه مشکل بزرگ داریم -
چی؟
مامور 3519 دیوونه شده
می‌خواد بره سراغ رئیس‌جمهور
[...شش ماه قبل]
به مالت خوش اومدید بعدی
خوبم، تو چطوری؟ - خوبم، لباست بهت میاد -
همین؟ - از کِی بارداری؟ -
...خب - خب خودت چی فکر می‌کنی؟ -
...البته باتوجه به سِنت
فکر نمی‌کنم از این چیزها سر در بیاری
باتوجه به سنم؟ - آره -
بس کن
ممنون که اومدی این کارت خیلی برام ارزش داشت
معلومه که میام پسر همیشه میام
ما یه قراری داشتیم - می‌دونم، می‌دونم -
باید پول در بیاریم یه پول خوب
آره - از اون پول‌هایی که بعدش باهاش بازنشسته بشیم -
خب، من که بازنشسته شدم ولی هیچوقت به پول در آوردن نه نمی‌گم
ولی توافق کرده بودیم که دیگه واسه اون عوضی کار نکنیم
...می‌دونم، ولی - بچه‌ها -
فعلاً راجع‌ به کار صحبت نکنید
بریم - باشه -
تقصیر اون بود
آره، همیشه تقصیر اونه چیکار می‌کنی؟
مطمئنی می‌خوای انجامش بدی؟
تازه داری بابا می‌شی
طوری نیست
از پسش برمیام
از پسش برمیایم
بهم اعتماد کن خب؟
باشه، بهت اعتماد دارم
بهم اعتماد داری؟
اعتماد دارم
خوبه
تو مشکلی با این قضیه نداری؟
تو مشکلی نداری؟
تو هم باید زن بگیری
زن داشتم فایده نداشت
دلم برات سوخت دلم برای سلنا تنگ شده
شنیدم توی رُم مغازه زده
آره، منم شنیدم
البته به من ربطی نداره
مطمئنم از خونه جدیدمون خوشت میاد
باشگاه و استخر داره ساحل خصوصی داره
بهش می‌گم قصر
مثل یه هتل پنج ستاره‌ست
ظاهراً که جای خوبیه
اتاق بچه هم داره؟
!ببین کی اینجاست
!سلام
آفتاب از کدوم طرف در اومده
دیگه بعد از اومدن تو هیچی نمی‌تونه غافلگیرم کنه
از دیدنت خوشحالم پسر
خوش برگشتی داداش
!چقدر چاق شدین - آره -
چطوری؟ - از دیدنت خوشحالم پسر -
منم همینطور بیا بغلم
!چقدر همه‌تون چاق شدین
خب، رسید باید برم
مگه نگفته بودی دیگه کار نمی‌کنی؟
واقعاً هم قصد نداشتم کار کنم - ...نه، نه -
گفته بود که ...قبل از اینکه دوباره برم سر کار
قطعاً جنازه‌ام رو پیدا می‌کنین - آره، همین بود -
این دیگه آخریشه
آره، آره، آخریشه
ببین کی اینجاست
کت و شلوار قشنگیه
می‌خوای شهردار بشی؟
بالاخره وقتشه یه سری چیزها رو قبول کنی
بابت اتفاقاتی که توی سوریه افتاد متاسفم
جدی می‌گم
افراد زیادی رو از دست دادیم
وقتی اینطوری خرابکاری می‌شه آدم حالش حسابی گرفته می‌شه
خرابکاری نشد سرگرد
تو خرابکاری کردی
نزدیک بود خودمون هم کشته بشیم
این آخرین ماموریت منه
فقط به‌خاطر برادرم
و بعدش دیگه باهم کاری نداریم
بعدش دیگه نمی‌خوام ببینمت
...مُرده که برنمی‌گرده
...ولی زنده رو
می‌شه نجات داد
عملیات گوگرد
مثل همیشه شما باید ...افراد تاثیرگذار رو پیدا کنید
...مثل کسایی که از قدرت‌شون سو استفاده می‌کنن
و به هر نحوی شده خنثی‌شون کنی
...هدف‌مون
خالد مصطفی عاطف هست
قبلاً یک کشاورز ساده بوده ...اما حالا
یکی از قدرت‌مندترین افسران لیبیه
پسر گلیه
...منبع‌مون بهمون گفته
روسیه و چین علاقه زیادی به این منطقه دارن
...باید قبل از اینکه
درگیر جنگ نیابتی بشیم کارش رو تموم کنیم
خب، آقایون
بریم شکار
مثل همیشه، هرکدوم یک وظیفه مشخص دارید
شما به فاصله سه‌کیلومتری شهر سیرت لیبی پیاده می‌شید
اونجا یه وسیله منتظرتون هست
اگه تا ساعت 3 برنگردید
باید تا تونس پیاده برید
...خالد،کنترل گرند هتل رو به دست گرفته
اونجا توسط قذافی ساخته شده
...اون این هتل مخروبه و جنگ زده رو
تبدیل به مقر نظامی خودش کرد
سوال دارم جکوزیش هنوز کار می‌کنه؟
...چون خیلی دوست دارم
بعد از قتلش برم آب‌تنی
...شما با نیروهای شبه‌نظامی خبره
سر و کار دارید
اون‌ها یه توپخانه بسیار مجهز در اختیار دارن
اون‌ها تا دندون مسلح شدن
شما با یک ارتش از سربازان حرفه‌ای مواجه خواهید شد
اولین ماموریت شما تنها گیر آوردن خالده
باید ارتباطش با دنیای بیرون رو قطع کنیم
...مخفیگاهش
زیر هتل به عمق سی متر زیر زمینه
اینجا پیداش می‌کنید
همین‌جا هم کارش رو تموم می‌کنید
همین الان که داریم باهم صحبت می‌کنیم خالد درگیر درجبهه جنگ هست
اکثر افرادش درگیر جنگ هستن
تصاویر ماهواره‌ای نشون میده ...که دخمه‌ای که داخلش قایم شده
توسط گروهک عمر بریگاد ازش محافظت می‌شه
بیست نفر تا دندان مسلح با عقاید متعصبانه
...رزباد و فمی
شما برید سراغ در سوم
و ملک رو زیرنظر داشته باشید
سرتاسر ملک، پر از دوربین‌های مداربستهست
...برای همین هالیوود باید از پشت هتل
مدارهای الکترونیکی رو از دسترس خارج کنه
باید نامرئی باشیم
مطمئنی جواب میده؟
صد درصد مطمئنم
باشه، تو که راست می‌گی
...تنها راه ورود
به یک سیستم ایزوله همینه
باید شدت جریان رو افزایش بدیم
...تا فرکانش دچار اختلال بشه
و اطلاعاتی که ما می‌خوایم رو مخابره کنه
واقعاً هوشمندانه‌ست
آره، آره، آره از نظر من که تمامش اراجیفه
فقط وارد شو
فیزیکه دیگه
امنه
آماده
مستقر شدیم تمام
صبرکن طبقه بالا یه نگهبان هست
هالیوود، اوضاع چطوره؟
باید ترتیب دوربین‌ها رو بدی
وقت کشتن یاروئه
داداش
می‌شه زودتر حرف‌هات رو تموم کنی؟
پدر، از سر گناهان آنان بگذر چراکه آنان به عواقب کارهای خود آگاه نیستند
اَمنه
بین شما و هدف یکی هست
باید تجهیزاتم رو به‌روز کنم
حس شیشمم بهم می‌گه یه‌جای کار می‌لنگه
اینم از نورهای بیچاره
!برو
خب، آقایون
ما موفق شدیم بریم کار خالد رو تموم کنیم
هدف اینجا نیست
تکرار می‌کنم هدف اینجا نیست
چه‌خبر شده؟
لعنتی
!لعنتی
تله‌ست - همه‌جا هستن -
!زودباش !برو بیرون
به من نگاه کن حالت خوبه؟
خوبم - خوبه، نفس بکش، نفس بکش، برو -
!جلوتر دشمن می‌بینم !باید بریم، همین الان
دارم میام
!برو، برو، برو
!تفنگت رو بذار رو زمین
!حالا به خدا بگو نجات‌مون بده
خدا همیشه با ماست
!برو
!لعنتی
ادی، با من بمون برادر
...ای پدر مقدس
!باید بریم
!نه
!آرپی‌جی
ببین خالد
اطلاعات ما درسته
این مزدورها برای کشتن تو اومده بودن
...این کشور
می‌تونه مال تو باشه اگه بخوای
و در ازای اون چی می‌خوای؟
من خواسته زیادی ندارم
...می‌خوام کشورم در امنیت باشه
و به‌خاطر منافع مشترک‌مون باهم دوست بمونیم
تمام روز رو وقت ندارم خالد
قبوله
خوشحالم که قبول کردی
باهم درتماس خواهیم بود
!برو، زودباش - !نمی‌تونم -
!تکون بخور تکون که می‌تونی بخوری
!تکون بخور
خوبی؟ - نه، خوب نیستم -
چقدر خوب نیستی؟ - اصلاً خوب نیستم -
نمی‌خوای ولم کنی؟
اگه تو بری منم میرم
بمیر بابا
لعنتی تیرم تموم شد
شرمنده‌ام داداش
!نه
!نه، نه، نه !نه
من اینجا !به من نگاه کن
تو چیکار کردی؟ تو چه غلطی کردی؟
چشمات رو باز کن چشمات رو باز کن، خوب می‌شی
!خوب می‌شی
لعنتی
تامی ...تامی
لعنتی
هنوز خبری نشده؟
هنوز که هیچی
فعلاً منتظرم
بچه چطوره؟
خوبه ...من
من یکم دلم شور می‌زنه
برو یکم استراحت کن
به محض اینکه سوار هلیکوپتر شدن میام بیدارت می‌کنم، خب؟
همه‌چیز درست می‌شه
[...شش ماه بعد]
رئیس‌جمهور آمریکا، جناب لین به تازگی به پرتغال رسیده
...و اولین سفر رسمی خودش رو
با عنوان واکسن، نه گلوله در اروپا برگذار کرد
...تمام توجهات به رئیس‌جمهور لین هست
...تا اولین دیدار ایشان با همتای خودش
رئیس‌جمهور پرتغال یعنی آنا نازاریو رو مشاهده کنند
این بانوی رئیس‌جمهور ...چندین سال بی‌پروایانه
به انتقاد از سیاست‌های خارجه آمریکا پرداخته - نوشیدنی می‌خورید قربان؟ -
رئیس‌جمهور لین امروز صبح ...با رویی شاداب
...با گفت و گو با همتای خود
به میهن‌پرستی ایشان تاکید داشت
خیلی ممنون
ممنون
...سوابق اون بر هیچ‌کس پوشیده نیست
ولی باتوجه به روابط بین‌الملل‌مون
اون سابقه خوبی نداره
گذشته جاش همون‌جاست قربان توی گذشته
هارت سرشار از تجربه و نتایج درخشانه
فکر نمی‌کنم نتایج اون به دردمون بخوره
اون بدون ذره‌ای تردید تمام مشکلات ما رو حل کرده
عراق، لیبی، چچن و کلی جای دیگه
چرا متوجه نمی‌شی ...من می‌خوام
مردم دنیا دوباره آمریکا رو دوست داشته باشن
هارت فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه
...و وقتی مطبوعات دستش به این اخبار برسه
دیگه گوش‌شون به هیچ حرفی بدهکار نیست
می‌تونم اعلام رسمی رو به تعویق بندازم
تا ابد
خب، مطمئن نیستم
با کمال احترام قربان هارت یه برند جهانیه
البته شما رئیس‌جمهور هستین اون کاملاً از پشت پرده کارهاش رو انجام میده
واقعاً بهش اعتماد داری؟
اندازه جونم
حس می‌کنم داریم یه گاو وحشی رو میاریم تو مغازه لوستر فروشی
ببین، درکت می‌کنم دنیا از اون متنفره ولی بهش نیاز داریم
نمی‌تونیم هیچ‌کاری هم نکنیم
با خوندن آهنگ کومبایا دشمن‌هامون نمیترسن
ولی ما داریم می‌گیم واکسن، نه گلوله
درسته قربان ...این چیزی‌ـه که می‌گیم
...ولی پشت صحنه
باید واسه هر اتفاقی آماده باشیم
یه سری شایعاتی شنیده می‌شه
شایعات خطرناک
منظورت چیه؟
چی شنیدی؟
بیشتر شایعات بواسطه کارهای کورکورانه‌ست
برای همین هم به اونی‌که نمی‌خوام اسمش رو بیارم اصرار دارم
تا دوباره اتفاقی مثل یازده سپتامبر نیوفته
خصوصاً توی دوره ریاست جمهوری شما
...قربان
هارت فقط حکم یه ضمانت‌نامه بیمه رو داره
...یه بیمه‌نامه
خیلی سِرّی
خوبه
...چون اگه مطبوعات از این قضیه خبردار بشن
...تمام چیزهایی که براش زحمت کشیدم
نابود می‌شه
من اجازه نمیدم این اتفاق بیوفته
توی لندن براش یه جا پیدا کن
یه مخفیگاه
فعلاً به‌صورت آزمایشی کار کنه
عالیه قربان
[لندن، انگلیس]
خانوم‌ها و آقایون ما در جنگ هستیم
یک جنگ خاموش اما بازهم جنگه
...دشمنان قصد در سرنگون کردن
سیستم و دولت ما رو دارن
...و من جونم رو میدم
اما اجازه نمیدم این اتفاق بیوفته
کارمون رو شروع می‌کنیم
[رُم، ایتالیا]
دوربین‌ها رو چک کن
برو و به اون عوضی یه خوش‌آمدگویی گرم بکن
اینجا سلنا نداریم
امیدوارم شبت رو خراب نکرده باشم
این کارها لازمه؟
...بهم گفتن
تو مُردی
...خب، خوشحالم
منم از دیدنت خوشحالم
...می‌دونی
...می‌تونستی بهم بگی که زنده هستی
سرم شلوغ بود
من واست گریه کردم
منِ احمق
آزادش کنید
خب، حالا اینجا چی می‌خوای؟
انتقام
از کی؟
اون‌ها مُردن
همه‌شون
بچه چی؟
کی؟
هارت
اون غیرقابل دسترسه
با کله‌گنده‌ها میپره
اون رو نمی‌خوام
می‌خوام سیستم رو سرنگون کنم
دیوونه شدی
هیچ‌کس نمی‌تونه سیستم رو سرنگون کنه
خب، این حرف‌هایی که زدی ربطش به من چیه؟
یه تیم می‌خوام
تو رو لازم دارم سلنا
موفق باشی رایدر
ببخشید که به مراسم ختمت نرسیدم
قول میدم دفعه بعدی بیام
می‌تونی؟
عالی بود بابابزرگ - عالی بود -
نزدیک بود
ببخشید
بله؟ الان وقت خوبی نیست
تلویزیون رو روشن کن
...این فیلم تهیه شده از دوربین‌های مداربسته
یک عملیات مخفی در لیبی رو نشون میده
...که اخیرا در فضای مجازی منتشر شده
...این فیلم که اخیرا به دست مطبوعات رسیده
نشان میدهد که این ماموریت یکی از چندین ماموریتی بوده
که آمریکا برای جلوگیری از جنگ‌های بیشتر در مناطق جنگ‌زده انجام داده
وزارت خارجه هنوز در این باره پاسخی تهیه نکرده
قرار بود این فیلم جایی درز نکنه قرار بود فراموش بشه
خب، ظاهراً این اتفاق نیوفتاده
دیدی چقدر جسد اونجا بود؟
سرافکنده‌ام کردی
حلش کن
همه‌چیز مرتبه بابا؟
آره، همه‌چیز مرتبه
خب، بچه‌ها نوش جان
چیزی پیدا نکردی؟
داریم روش کار می‌کنیم
زودتر
فیلم از یه جایی توی رُم ارسال شده
...داریم با استفاده از تکنولوژی پگاسوس
...از فناوری تشخیص چهره استفاده می‌کنیم
تا ببینیم کار کی بوده
پیداش می‌کنیم قربان
قربان، من یه چیزی پیدا کردم
مالِ کِی بوده؟ - سه روز پیش -
با رم تماس بگیر
بله قربان
!هدف فرار کرد !هدف فرار کرد
!پیداش کنید
...خب
دکتر لازم داره - دکتر نمی‌خوام -
آروم
زخم بدیه
نه، خوب می‌شه
آره - یکم مورفین بیار -
خدای من
چیکار می‌کنی با خودت
رایدر؟ رایدر
بیدار بمون
!مورفین چی شد
خوبی؟ - آره -
ممنون که اومدی داداش
بهم اعتماد کن
!به من نگاه کن !به من نگاه کن
شرمنده داداش
!نه
ببین کی بالاخره بیدار شد
عجب باغی درست کردی
حواسم رو پرت می‌کنه
بهم آرامش میده
می‌تونم اینجا از دنیا جدا بشم
واقعاً دلت تنگ نشده؟
خوب من رو می‌شناسی
حال سرباز زخمی‌مون چطوره؟
از این بهتر نمی‌شم
خوبه
سلینا
ممنونم
هنوز لازم نیست تشکر کنی
لیست مخارج رو برات می‌فرستم
عکس صورتت توی همه شبکه‌ها هست
توی دردسر افتادی
یه دردسر بزرگ
مگه غیر از اینم بوده؟
یه نقشه دارم
دوباره خودت رو به کشتن میدی
شاید
تو بهم نیاز داری
می‌دونم
ازت خواستم ولی تو درخواستم رو رد کردی، یادته؟
درسته
پررو نشو رایدر
بیا، می‌خوام این اطراف رو نشونت بدم
!سلام، سلام، سلام
!عمو پائولی اینجاست
...سلنا
هر روز زیباتر از دیروز
...این
!بهترین جنس بازاره
به این یارو اعتماد داری؟
گزینه بهتری داری؟
!خودکار خودکفا
یا این، یا زندان
...همینطور که می‌بینید
تشک طبی برای آسایش بیشتر
اون پشت زیر میز یه یخچال هم داریم
که پر از نوشیدنیه
دستشویی هم داره !...ولی
دستشویی شماره دو مجاز نیست فقط شماره یک
اگه اینترنت ماهوراه‌ای ...با اتصال رمزنگاری شده خواستی
باید به وایفای پائولی کاردرست وصل بشی
رمزش هم پائولی مشتی گلی 123! هست
...و اینکه
...من
بیا، بیا، بیا دوست من بیا
بیا ببین
چقدر طول می‌کشه؟
سه روز
بشین و ریلکس کن
راحت می‌رسی
فشارات سیاسی روی رئیس‌جمهور لین
بواسطه استفاده از مزدورین برای عملیات‌های خارج کشور
در هفته‌های اخیر شدت گرفته
...البته ممکنه تمام این واکنش‌ها
بعد از صحبت‌های رئیس دفترشون تغییر کنه
تو بهم قول داده بودی
روندش رو که بلدی همه‌چیز رو تکذیب می‌کنیم
همین؟
همین فقط؟
...قربان، اگه اجازه بدید من
نه، اجازه نمیدم باهام صادق باش جاشوا
کی پشت این قضایاست؟
یک کارمند سابق لازم نیست نگرانش باشید
خب، ببخشید که نگرانم
منم که هر روز باید جلوی رسانه‌ها صحبت کنم
شما دارید تمام جلوه ما رو خراب می‌کنید
من افکار عمومی رو درست می‌کنم
و هارت هم به درست کردنش کمک می‌کنه
درسته هارت؟
جناب رئیس‌جمهور اون‌ها آماده عکس گروهی هستن
الان میام
باید هردوتون رو اخراج کنم
اگه می‌خوای در آینده هم کارت همین باشه
بهترین این گندکاری رو زودتر جمع کنی
یه سری شایعه هست
چه شایعاتی؟
اینکه وارد جزیره شده
چی؟
از سیسیل به‌صورت غیرقانونی اومده
افرادم می‌خوان صحت قضیه رو تایید کنن
قبل از اینکه دوباره گند بزنه پیداش کن فهمیدی؟
دلت برام تنگ شده بود؟
دیر اومدی
اینم بقیه‌اش
دست‌خوش
کمه
همونقدریه که توافق کرده بودیم
خب، بهم نگفته بودی که
توسط سی‌آی‌اِی تحت تعقیبه
به تو ربطی نداشت که بگم
می‌خوای من رو بازی بدی؟
من خودم زغال فروشم منو سیاه نکن
ما یه قراری داشتیم
!گور پدر خودت و قرارت
!گور پدرش
...قیمت سه برابر شده
!عوضی
چه طرز صحبت با یه خانوم محترمه
خوبی؟
مگه همیشه خوب نبودم؟
نظافت
سلام - ...امیدوارم که -
از امکانات لذت برده باشی
پنج ستاره که نیست
انتقادات‌تون رو سر ما جا داره
...خب
بریم سر کارمون
مالت حدود 2000 سال قدمت داره
توی تاریخ خودش جنگ‌ها و فاتحان زیادی رو دیده
...مسیحیان باستانی
یک شبکه بسیار گسترده از تونل و سرداب‌ها رو ...اونجا ساختن
تو در برابر رومیان از ایمان‌شون محافظت کنن
...بعدها این تونل‌ها گسترده‌تر شد
و تا نصف جزیره رو پوشش داد ...و بعدها به‌خاطر جنگ جهانی دوم
حتی بیشتر هم گسترش پیدا کرد
برای همین مالت‌ها برای پنهان شدن از آلمان‌ها به زیر زمین پناه بردن
دقیقاً
و این تونل‌ها بازن؟ کار می‌کنن؟
معلومه که کار می‌کنن
باهوشی
خودمم همین نظر رو دارم
سوال اینجاست چطوری هدف رو بکشونیم زیر زمین؟
...سوال جالبیه
چون اینجا نبوغت استفاده می‌شه
نه، اصلاً هم ترسناک نیست
...اگه
...حتی یک‌ذره خطا بزنی
بهم اعتماد کن
قبلاً هم این حرف رو شنیدم
متاسفم
می‌دونم
خطا نمی‌زنم
می‌دونم
...قطعاً رئیس‌جمهور رو
با یک ماشین خاص میبرن درسته؟
قطعاً
من کار خودم رو می‌کنم رئیس جمهور رو تنها گیر میارم
میذارمش داخل آمبولانس
...و اگه درست پیش بره
محموله رو به‌دست میاریم
و میارمش دم در خونه‌ات
چیه؟
یه مشکل بزرگ داریم
چی گفتی؟
مامور 3519 دیوونه شده
می‌خواد بره سراغ رئیس‌جمهور
!برو
!برو، برو، برو
!زودباش !ببرش داخل
!زودباش
اون آمبولانس از کجا اومد؟
!دارن رئیس‌جمهور رو میدزدن
!گمش نکن
بعد می‌گن بیا مالت آخه
می‌گن ماموریت سختی نیست
خوش می‌گذره
آروم باشید قربان
...همه‌چیز
تحت کنترله
دارن چه غلطی می‌کنن؟
تیراندازی شده تکرار می‌کنم، تیراندازی شده
گمش نکن
معلوم نیست کیه
کجا میرن؟
به هدف شلیک کنید
نمی‌تونن فرار کنن گم‌شون نکن
!سفت بگیر
رفتن زیر زمین
ممکنه هرجایی باشن
تو سرتاسر جزیره بیشتر از هزارتا تونل هست
رئیس‌جمهور رو گم کردیم
خوبی؟ - آره -
آشغال
دیر کردی
ببخشید رفتم یه قهوه بخرم
کارتون خوب بود آقایون
زودباش
...پس
می‌خوای من رو بکشی؟
نمی‌دونم دنبال چی هستی ...ولی بهتره بدونی
که کشور من با تروریست‌ها مذاکره نمی‌کنه
با کمال احترام جناب رئیس‌جمهور
کشور شما پر از تروریسته
آمریکایی هستی
درسته
پس یه خائنی؟
با کی کار می‌کنی؟
با دولت آمریکا جناب رئیس‌جمهور
حداقل قبلاً باهاشون کار می‌کردم
تحت فرمان کی بودی؟
سرگرد هارت
تو کی هستی؟
من کسی هستم که می‌خوام از کشورم دفاع کنم جناب رئیس‌جمهور
از جون من چی می‌خوای؟
اعتراف
من آثار فیلسوف‌های یونانی رو میخونم
آثار رواقی
اون‌ها آدم‌های پرهیزکاری بودن
می‌خواستن خرد و بردباری رو ترویج بدن
شجاعت و عدالت رو ترویج بدن
فکر می‌کنی آدم خوبی هستی؟
نمی‌دونم
امیدوارم برادرم به کاری که امروز کردم افتخار کنه
...سیاست
...می‌خوام کاری کنم، که هیچ رئیس‌جمهور آمریکایی
توی سال‌های گذشته انجامش نداده
می‌خوام مسئولیت کامل اقداماتم رو برعهده بگیرم و حقیقت رو بگم
همونطور که می‌دونید بعد از آغاز دوران ریاست جمهوریم
...من چندین قول دادم
قول‌هایی که ...رهبریت من رو
وارد یک فاز جدیدی از همکاری بین‌الملل می‌کرد
یک همکاری سرشار از اعتماد
...متاسفانه
...من در دستیابی به این مهم ناکام بودم
...و چندتا از راهکارهای قدیمی
تحت کنترل من هم ادامه پیدا کرد
...باید به شما اعتراف کنم
من در دستیابی به هدفم ناکام بودم
[هاوانا، کوبا]
...لعنتی