من خیلی گشنمه مامان
پس تو باید یکم غذا آورده باشی
تو چیزی نداری؟
بس کن نکنه کتک میخوای؟
دیگه انقدر نق نزن
این منم
سلام عزیزم ، کجا بودی؟
کی میای خونه؟
تخم مرغ و مسکن داره تموم میشه
درد کمرم داره نابودم میکنه
قبل تموم شدن غذا بر میگردم
نگران نباش مامان.
تو توی جنگل؟
چی شکار میکنی؟
نامه رو پیدا کردی مامان؟
میتونی برام بخونیش؟
من نخوندمش
بهت گفتم که چی گفته.
میتونی برام نامه رو بخونی لطفا؟
وکیلی که فرستادم پدرت رو
برای پرداخت حقوق عقب افتاده بیچاره کرده
پدرت دوستت نداره
پس اون خسیس ورشکسته میاد منو میکشه؟
هیچی در مورد من نگفته؟
نه
به نظرم آدرس برگشتو میخوام
تو نیازی بهش نداری؟
چرا دارم
چرا میخوایش؟
من انجامش میدم ، اونوقت شبو میتونی راحت بخوابی
آره ، چطوری میخوای انجامش بدی؟
من همه چیزو درست میکنم
در مورد چی حرف میزنی؟
تو نمیدونی با کی معامله میکنی
تو از وقتی شیش سالت بوده ندیدیش
بعد میخوای بشناسیش؟
به کمر شکسته من نگاه کن
تو از کولتون دور میمونی
چیز خوبی اونجا نیست.
دوست دارم مامان
من خیلی مطمئنم
که از کسی که قراره ببینیش بدت میاد
چرا نمیپری داخل
من میتونم برسونمت
نه ممنون
خب نظرت در مورد
یکم آب چیه؟
من کار بدی نمیکنم
دارم از این جاده رد میشم
خب منم دارم این جاده رو رد میشم
-خب
ومعذرت میخوام.
این فقط رادیو بود
صدای رادیو بود فقط همین
-من واقعا
ولی من این آهنگ رو دوست دارم
چجوری بفهمم مردم این ناحیه کجا زندگی میکنند؟
دنبال دفترچه تلفنی؟
دفترچه تلفن؟
دفترچه‌ای که همیشه روی تلفنه
هی هی ، اروم باشید
خیابون اصلی کجاست؟
سی دبلیو جیمز!
بابا؟
مممم
مامان
چی؟
کی این بلا رو سرت آورده؟
کی؟
من میخواستم این کارو باهات کنم
منو ببین
منو ببین بابا
منو میبینی ،ها؟
چون من بزرگ شدم دیگه
سلام
کی این مزخرفو میپوشه؟
چرا تلفنم کار نمیکنه؟
اینجا توی منطقه تاریکیم
تمام دکل های اطراف مارو نمیگیرند
دفتر کلانتر کی باز میشه؟
کلانتر ساعتای عجیبی کار میکنه
خب کی میتونم پیداش کنم؟
منظورت کلانتره؟
میخوای کلانتر ببینی؟
بهترین شانست اینه که درست بشینی اینجا
اون هنوز نیومده
یکم شیر میخوای؟
اون ژاکته خیابون اصلی زندگی میکنه
تو باید دختره باشی
در مورد من میدونی؟
برو خونه
آره؟
اون مرده
چی؟
کی مرده؟
من توی گُلدنم
و پیداش کردم ، ولی اون مرده بود
بهم بگو تو نبودی!
فکر کنم یکی شکنجش داده
با عقل جور در نمیاد مامان
من اینجا رسیدم
و یکی همین الان این کارو باهاش کرده
بهت نگفتم ازش دور بمون؟
باید سریعتر از اونجا بری
هر کس اینکارو کرده هنوز اونجاست
من خارج شهرم
اونجا هم امن نیست
مستقیم برگرد خونه
من نمیام خونه مامان
میخوام کسی که این کارو کرده پیدا کنم
تو چیزی بهش مدیون نیستی
تو اونجا رو نمیشناسی.
یه چیزی اونجا اتفاق افتاده
...و منم میگردم دلیلش رو
تو رو اذیتت نمیکنه؟
بیا خونه همین الان
باشه ، با اتوبوش شب میام
ولی وقتی اومدم میشه نامه اونو بخونم؟
تو فقط بیا خونه
اون یه تخم مرغه
اون هرجایی اینو نمیگه
همه میدونن اون یه تخم مرغه
آؤه ، ولی خب چطوری ، اون این حرفو همه جا نمیزنه
خب پسره ، روی دیوار نشسته
و یه سقوط عالی میکنه
تمام اسبا و آدما نمیتونن اون رو سر همش کنن
هیچ اشاره‌ای به تخم مرغ نشده
چه چیزی وقتی میفته زمین میشکنه
غیر از این که اون تخم مرغ باشه؟
چرا مدام به من خیره میشی؟
گوش کن
من نمیدونم چرا ، ولی یه چیزی بهت بگم
من باید بکشم
من باید دخترمو از دست هیولاها نجات بدم
جز من و مادرش هم از همین هیولاها هستیم
من میگم تو به اون زن با هشت تا دارت شلیک میکنی
و اون هنوز داره دنبالت میدوعه
اون تحمل دارویی یه ماموت پشمالو رو داره
و والدین مناسب تری هم هستش
منظورم اینه که فکر کن یه دختر بچه با مادرش باشه
یا با من باشه ، این قضیه برام دردناکه
این خیلی اذیتتم میکنه
منظورم اینه اون قراره هر چی سرم اومده ، سرش بیاد
یه پدر احمق و یه مادر عوضی
و یه شهری که میخواد قورتش بده
مگه این که من تمام هیولاها رو بکشم که غیر ممکنه
پس چرا ما توی بار نشستیم و مینوشیم و
تو برای خودت پشیمونی؟
این کاری نیست که تو هم میکنی؟
خب من دختر کوچولویی ندارم که منتظرم باشه
تو جواب تمام سوالا رو داری ، نه؟
دنبال جوابا میگردم
در مورد چی؟
اگه یکی بد باشه و بمیره ، خوبه نه؟
کسی مرده؟
یه کسی که نزدیک باشه بهت؟
میتونم برات چیزی بگیرم؟
نه ولی برای خودت میتونی بگیری
یا میتونی یه مرد باشی
و دخترتو از اینجا ببری بیرون
سلامتی بردن از جهنم!
چی میشد اگه این تخم مرغ مؤنث باشه؟
چی مشید اگه اصلا تخم مرغ نباشه؟
چی میشه اگه مثل سی دبلیو یه احمق باشه؟
و برادراش از دیوار پرتش کنن پایین
و باعث شکاف زمین بشه و فقط گریه کنه؟
خیلی متفاوت نیستند
خانم چرا منو تعقیب میکنید؟
چون تو چشمای باباتو داری.
پس بابام رو میشناختی؟
می شناختم؟
یه تی‌شرت اضافه دارم میخوای اگه بخوای.
نظرت؟
خیلی خب
من همرنگ خودشونم
بهتره که این مدلی اطراف نگردی
اگه مردای این شهر بگیرنت
بهت تجاوز میکنن
میدونی ، مردای این شهر قبلا
دو سه تا خانواده دوست داشتند
اگه درمورد این فکر کنی
میبینی نصف این عوضیا دارن
با عمو و عمه خودشون میگردن ولی اینو نمیدونن!
یه حس بد مریضی از عشق اینجا هستش
اصل مطلب اینه
اسمت چیه؟
آره منم دوست ندارم اسممو بگم
تو یه چهره ، یه شخص ، یه روح
یه گوه رو میشناسی ، چه نیازی به اسم هست؟
فقط سرسری رد میشی
یا مثلا قدم میزنی یا همچین چیزی؟
اگه زیاد حرف میزنم بهم بگو
من خیلی حواسم به خودم هست
خیلی حرف میزنی
اوه ، خیلی خب
الان میرم من
میدونی ، حدس میزنم دوست دارم که مردمو بشناسم
و یه مهارتی توی کلمات دارم
داداشم میگفتم که این زجرآوره
میدونی ، اگه حرف زدن بد بود
پس من درست نمیگفتم
پس اونوقت من باهات حرف نمیزدم
میزدم؟
یا بهت حرف میزدم
اگه تو نبودی که بهم زل میزدی
فکر میکردم یه مانکنی
درسته؟
آره
من بچه که بودم مانکنا رو جذاب میدونستم
بهت نگفتم من برای احساس مریض عشق غایب بود؟
که این از کل شهر میگذره ، نگفتم؟
تو چیزی هستی ، که هستی.
خاندان مممم،به نظرم کلمه مناسبیه
این کلمه رو شنیدی؟
خاندان مثل اون نهر اونجاست
فقط به خاطر دستت که توی آبه
تمام اب بدنت از اونجا سرچشمه میگیره
از اون تکه یخ بزرگ لعنتی
و تو میدونی
که این تکه یخ بزرگ لعنتی داره تعقیبت میکنه؟
میدونستی؟
خیل خیلی آروم ،ولی دنبالت میکنه
و میاد که بگیرتت ، و تو اینو میدونی
و کل قضیه خیلی احمقانست
و تو داری در مورد چی حرف میزنی مرد؟
نه
میدونم که میفهمی راجع به چی حرف میزنم
روی صورتت نوشته شده ، مثل یه تتوی صورت
فرار از یه تکه یخ بزرگ لعنتی
فکر میکنم خدمه داشته باشی
آه!
چیزی برای روشن شدن داری؟
میبینی چطور توی کلمات مهارت داری؟
دلیلش چیه؟
تمرین
یه چیزی که بهش آب زدن میخوای؟
یکم جوشونده شده ، فقط یه کوچولو
یه جورایی مزه استیک میده
ها؟
تو اینو میخوری؟
آره
تو یه آدم عجیبی
آره ، تو ازم خوشت میاد
مطمئنم
این تبرچه برای چیه؟
برای بابامه
همم.
بابای دختر ، نه؟
وقتی شیش سالم بود بابام بهم یاد داد چطوری پرتش کنم
و وقتی شیش سالم بود دیگه ندیدمش
تو توی چیزی خوبی؟
لعنت
اوه لعنت
من بعضی مسابقه‌ها بردم
شرط میبندم که بردی
میتونم حسش کنم؟
میتونی چاقومو حس کنی
وای لعنتی
آره
-خب این
خوبه
آره
سر باریک
توزیع عالی وزن
هر فرصتی گیرم میومد
توی جنگل با تبر و چوب بودم
یه روزی واقعا همونجا زندگی مینکم
ولی من نمیتونم ، باید از مامانم مراقب کنم
مراقبت از مامان؟
آها ، باشه
باعث خجالت کشیدنت شدم
نه تو نکردی - چرا کردم -
هی من میتونم
بهت دست بدم؟
یه بوس نخواستم
حسی که میده رو دوست نداری؟
حق کامل داری که خوردش کنی
دختر بابا
اوه ، اوه ، اوه
انقدر مشت نزن
اه اه نه
نه نه
آخ ، آخ
آخخ ، آخخ ، آخخ
اوه لعنت
چی؟
هنوز میخوای سرویس شی؟
حتی بیشتر
هی
ولش کن
اما
اون بابامو کشت
ببین ، اون ساعت بابامو پوشیده
و بابا توی خونه خودش مرده
اون کشتتش
خب اگه درسته ، من به حسابش میرسم
قول بده که اینکارو میکنی
سرش باهات شرط میبندم که انجامش میدم
خب اون میگه که پدرش رو کشتی
باباش
عزیزم تو چقدر باباتو میشناختی؟
میبینم دختر باهوشی هستی
بزار به این رفیقمون معرفیت کنم
اون برادر نانتی منه
مادرم از این جذاب تر بود
مادر من خیلی خوشگل بود
مردم این اطراف دوست دارن مارو برادرا صدا کنند
و به من دلربا میگن
-چون وقتی که 14 سالم بود
چرا خفه نمیشی؟ هم؟
شما منو میخواید کجا ببرید
کجا فکر میکنی؟
برای پول گرفتن
چه پولی
پولی که بابات توی خونش قایم کرده
در مورد چی حرف میزنی؟
بابام هیچوقت یه پاپاسی هم نداشت
خب تو نامه رو دیدی ، نه؟
-نامه ای که
نامه‌ای که همون بابا نوشته؟
دقیقا همون
تو چطور ر مورد نامه میدونی؟
هیچ تصادفی نیست که تو اومدی به این شهر
همونطور که این حرف داخل شهر پیچیده
اون پیرمرد یه جایی پول قایم کرده؟
مامانت میدونه که اینجایی؟
چطور راجع به مادرم میدونی؟
تو چطور در مورد نامه میدونی؟
هی
تو چطور در مورد نامه میدونی؟
خب حال یه دوردور رو داری؟
من که حالشو دارم
تو چطور در مورد نامه میدونی ، هاه؟
لعنت ، من این روحیه رو دوست دارم
هاهاهاها!
منم فکر کنم حال یه دور دور خوبو دارم
چطور میدونستی؟
شما منو کجا میبرید؟
سریع باش
لعنت بهش
تف
حالا من چه غلطی باهاتون کنم؟
خب تو یه دختر احمقی میدونستی؟
من یه جورایی ازت خوشم میاد
یکی رو یادم میاری
یکی که آشناست
قبلا یه خواهر کوچولو داشتم
درست مثل تو وحشی
آره واقعا یه بچه وحشی بود
بدبخت ، نمیدونست چطور
روشنایی روز رو پیدا کنه
فقط به کندن ادامه داد
انقدر کند تا یه گودال عمیق تاریک موند که نتونست ازش بیاد بیرون
انقدر مست بود که از پشت وانت افتاد بیرون
الان تقریبا فلج شده
این لعنتی چیه؟
هی احمق
مگه بهت نگفتم اینا رو دفن کنی
آره میخواستم بعد شستن لباسا انجامش بدم
خب بعدش هم یادم رفت انجامش بدم
همه چیزو؟
آره
اون بی شرف رو بزار زمین
باشه ، لاشه
یه سوال دارم که میخوام جواب بدی
پول بابات کجاست؟
بانک رو اول امتحان کردی؟
وقتی اینطوری سرد میشه
دستام ورم میکنه
نمیتونم انگشتام رو خم کنم ، میدونی؟
قفل شدن
بند انشگتام ورم میکنه
اه لعنت بهش من میرم بازی کنم
عزیزم پدرت به هیچ بانکی اعتماد نداشت
نه و همچنین پدرم هیچ پولی نداشت
چون اون یه لعنتی ورشکست بود
اینجا چه غلطی میکنی؟
اومدی تعطیلات؟
اوه اینجا یه شهر تفریحاتی خیلی خوبه
اگه بهت میگفتم تو اصلا باورم نمیکردی
میدونی این کوچولو خیلی آسیب میزنه؟
مخصوصا برای کوچولوی خوشگلی مثل تو
پول بابا کجاست؟
من میدونم کجاست؟
من میدونم کجاست
بهم بگو
-اون
توی وان حمومه
چی؟
اون زیر وان حمومه
زیر وان؟
اون جاییه که هستش
من پیشنهاد میدم زیر وان رو حتما ببینید.
خب داداشی ما میریم زیر وان لعنتی نگاه میکنیم
خب تو برو ببین
نه من میرم ببینم
هیچ دلیلی نمیبینم که من و تو نتونیم کنار بیایم
دلیلی هم نیست که منوتو نتونیم رفیق باشیم
میتونیم با هم یکاری بکنیم
هی
عزیزم
ممم
من نمیتونم تکونش بدم
اصلا نمیتونم تکونش بدم
خیلی برای من سنگینه
اون لعنتیو از اونجا بکش بیرون
باشه باشه ، من با یه چیزی میپوشونمش
قراره از چشمای باکره اون محافظت کنه
این یه تکنیکه که بهش میگن ضربه صوتی
آدمای کور و دلفینا انجام میدن
برای این که بتونن یه چیزی رو توی تاریکی ببینن
اوه خدا!
اوه این خوبه ، من انجامش میدم
آره!
لعنت بهش
خدا لعنتش کنه
اینجا چیزی نیست
فرستادمون دنبال نخود سیاه
لعنت
لعنت بهش
اوه
با عقل جور در نمیاد
چه بلایی سرت اومده؟
فکر کردی من اینجا میتونم بمونم؟
بهترین اتاق ها رو من دارم
در مورد پولا چی شنیدی؟
فقط شایعات
برادرا چجوری در مورد خانوادم میدونن؟
میدونی کجا زندگی میکنن؟
هر کاری قراره که با این بچه‌ها بکنی
اصلا خوب نیست
برادرا و خانوادشون
این شهرو مدتهاست دارن ورشکست میکنن
خب ما ورشکستیم
و هیچ غلطی هم نمیتونیم باهاشون بکنیم
من باید بدونم چه خبره
وقتی من فهمیدم چه خبره
انگشتای پامو از دست دادم
این چیزیه که برادرا هستن
شناختن و نشناختنشونیه چیزه
داشتن و نداشتن انگشتای پا
فکر میکنی اینجا رو میتونی با حرفای
مسخره و پلشتت جای بهتری کنی ، بی انگشت؟
هیچ جای بهتر کردنی وجود نداره
تو بهترین شخصی که
میتونه تا حالا اومده باشه
و تو هم داری یه تبرچه رو روی هوا میچرخونه
و میخواد مردمو بکشه
اتوبوس بزودی انجاست
تو باید سوارش بشی
بهم میگی اونا کجا زندگی میکنن؟
ببین ، یه مرز خوب بین حماقت و شجاعته
یه مرز خوب هم بین زرنگی و بزدلیه
آخرین خونه توی جاده باتلاق سیاه
نوشیدنی برای جاده؟
دو تا میخوام
نمیتونم از یه دختر مرده پول قبول کنم
جایی که زندگی میکنی با اینجا یکی نیست
هر شهری نمیتونه مثل اینجا باشه
هیچ شهری مثل این نیست
آوازتو دوست دارم
خانوادم رو از کجا میشناسی؟
نمیتونستن یه شب دووم بیارن
اونا همیشه بر میگشتن
شوخی بود
برای همینه بهم میگن دلربا
باشه؟
چون وقتی 14 سالم بود
برای اغوای تمام معلما دردسر افتادم
منو به دفتر اصول اخلاقی میفرستادن
و مدیر دفتر اصول اخلاقی یه زن جذاب بود
که کم کم وقت یائسگیش بود
نه ماه بعد ما یه دختر بچه ناز داشتیم
این ابر قدرت منه
و من و تو جفتمون تو این قضیه بی دفاعیم
به هر حال چیزی که بین منوتو هست خیلی قویه
این توی تاریخ ثبت میشه
چه چیزیش تاریخیه؟
ما پیت‌بولا جفت همیم
فقط سالها بعد هم دیگه رو پیدا کردیم و
داریم هم دیگه رو لیس میزنیم
باسن همدیگه رو بو میکشیم
چطوری مادر منو ملاقات کردی؟
میدونی ما خون خودمون حافظه داریم؟
بهش میگن حافظه خونی
خانوادمو از کجا میشناسی؟
همممم؟
جوابمو بده؟
چطوری؟
میدونی چی نیاز داری؟
چیزی که نیاز داری سایه یه مرد بالاسرته
واسه همینه اینطوری رفتار میکنی
فکر میکنم میخوای یه مبارز باشی
ولی یه مرد رو میخوای برات مبارزه کنه
پدرت باید برات مبارزه میکرد ، ولی نکرد
ولی من برات میجنگم
از هیچی برای مبارزه برای تو دریغ نمیکنم
دلت برای بابات تنگ شده؟
دل منم برای مادرم تنگ شده
اوه لعنت بهش
تو چه غلطی کردی؟
توی بی شرف
شششششش
پس تو زن دیگه‌ای؟
چی؟
فقط یه مرد هیچ وقت باهام بد نبود
اما اونم با یه زن دیگه میگشت
تو
تو حتی عاقلانه‌ هم حرف نمیزنی
پدرت
تو در مورد بابای من چی میدونی؟
یه چیزی درموردش میدونم
تو تنها عشق زندگیش بودی
چرا اینو میگی؟
خب ، خب ، باشه
من نمیدونم چرا پدرت اینقدر بهت اهمیت میداد
من هیچ وقت چیزی مثل این نداشتم برام مهم باشه
تو هیچی نمیدونی
تو هیچ چیزی راجع به هیچی نمیدونی
تو هیچ چیزی در مورد کارهایی که بابام با من و مادرم
.کرده نمیدونی
وقتی شیش سالم بود من و مامانم رو
خیلی بد انداخت توی جوب
مامانم به سختی میتونه راه بره
به زور هم سرکار میره
خب مجبور شد به مردای دیگه وابسته بشه
...و اون مردها
خب تو میگی بابام منو خیلی دوست داشت
پس اگه منو خیلی دوست داشت
پس اون کدوم گوری بود؟
واسه اتفاقایی که افتاده متاسفم
ببین ، من نمیدونم بین اون و مادرت چی گذشته
اما واضحه که کاری که
بعدش انجام داده رو نمیدونی
بیش از یک ساعت رانندگی به سرکار
زندگی با کنسرو سوپ فقط برای این که واست پول جمع کنه
میخواست شما رو از زندگی که توش هستید بخره
اون بهش میگفت چرخه
اون شنبه ‌ها و یکشنبه‌ها دنبال تو بود
تمام مدت برای تو نامه مینوشت
هر جا و هرچیزی که راجع بهت بود زنگ میزد
و هیچکس چیزی نمیدونست
نه ، اون نامه رو میفرستاد
چون میخواست زنگ برگرده و مامانم رو اذیت کنه
و خب من میخواستم اول آزارش بدم
و برای همینه که من اومدم اینجا تا بکشمش
اومدی که بکشیش؟
آره
چی؟
چرا فکر میکنی خنده‌داره؟
عالیه
ماموریت با موفقیت انجام شد
در مورد چی حرف میزنی؟
تو پدرتو کشتی ولی حتی نمیشناسیش
پس عشقی که پدرت بهت داره باعث مرگش شد؟
پولی که بابات برات جمع کرد
این دلیلیه که اونا کشتنش
برا همین دایی تو کشتش
عموی من؟
...تو داری
تو داری میگی
کلانتر و اون عوضی از یه پدر بودن ؟
برادرای مامانت محسوب میشن (کلمه مربوط به عمو و دایی مشترکه برای همین گیج شد)
برادر های مادری؟
زیاد چیزی نمیدونی مگه نه؟
تو....
فقط یه چیزی میپرونی وسط مگه نه ؟
من فقط یه سری داستان راجب برادرهای مادرت شنیدم
و اینا اون عوضی ها نیستن
پدرت عوضی اصلی بود
اما هیچوقت به یه زن آسیب نمیزد
نه!!!تنها کاری که اون میخاست این بود که یه کار خوب برات بکنه
!پس این نامه
میگه بابا میخواست یه پول قلمبه بهم بده؟
واقعا؟؟
بش گفتم نامه رو نفرسته
مزخرفه
!شاید همش دروغه
!شاید هیچوقت پولی نداشت که بخواد قایم کنه
تا حالا هیچکس پیداش نکرده مگه نه؟
شاید الان بهتره که بری خونه
...هرچی که گفتم
هرچی تو ذهنم بود رو فراموش کن
با این همه دروغ که گفته شده
میخای باور کنم بابا برام پول کنار گذاشته؟
مضخرفه
اونام عمو هام باشن؟
اونا عمو های منن؟
بله
مضخرف
بتی؟خونه ایی؟
برو تو
برو تو برو
خل شدی؟
بهم اعتماد کن
اه
کجا رفت بتی؟
آشغال چاقوم رو بر داشت و از اون پشت فرار کرد
می‌دونه پول کجاست
اگه پولا برا اون باشه
یه جایی قایم میکنه که بدونه
الان دیگه باید از شهر بری بیرون
اکی
قبل از این که بری
بابات اینو همیشه با خودش داشت
یه چند هفته پیش دزدیدمش چون حسودیم میشد
داشت برا پیدا کردنش دیوونه میشد
بجنب مامانی
گمشو من مامانم رو میخام
دارم سعی میکنم بابای خوبی باشم
داری واقعا اوضاع رو پیچیده میکنی
مامانی میگه تو یه عوضی ای
ولم کن
میشه با من صحبت کنی؟
لعنتی
میتونم تپش قلبت رو بشنوم
میدونی من فکر کنم بدونم تو از کجا اومدی
درست مثل تو منم قیافه پیری هام رو در آخر میتونم ببینم
اون ترسی که رو صورتشه
اونا همیشه چیزی که میخوان رو در آخر صاحب میشن
بعدش ما جا میمونیم
این دلیل چیزی هست که تو الان هستی
میفهمم.
می‌فهمم که تو باید کاری که لازمه رو انجام بدی
حالا میخای چیکار کنی؟
کجا میری؟
میدونی عزیزم
تو این جا روی هیچی کنترل نداری
مردای طبقه بالا دارن
اما حدس میزنم
اون به جفتمون نگاه نمیکنه
مال وقتیه که برا خودم دین و ایمون داشتم
و خب یه پدر روحانی بودم
من اون کلیسای کوفتی رو با دستای خالی ساختم
ننه و اقات رو اون جا به عقد هم درآوردم
این مال وقتیه که مامانت دیگه نمیتونست با بابات ادامه بده
اون نمیخاست این کلیسا پا بر جابمونه
با این همه جنگولک بازی ها
این دروغ ها رو از خودش دراورد
این به اسمو و اعتبار من لطمه میزنه
پولا کجاست عزیزم؟
قسم می‌خورم
واقعا نمی‌دونم کجاست
بهتره این پول کوفتی رو پیدا کنی
قبل از این که مامانت برسه این جا
مامان برا چی داره میاد این جا؟
پس تو دایی من میشی درسته؟
متاسفم من همه تولدات رو از دست دادم
!اَه
تو دختر مامانتی
بیا این جا بیا این جا
بیا
بابایی
ببخشید
تو بودی چیکار میکردی عزیزم؟
تو بودی چیکار میکردی مامان؟
تو پیداش کردی
کجاست مامان؟
اینجا
پولا نمیگم مامان نامه رو میگم
اونی که بابا برام نوشت
اون نامه تخیلی و خیالی رو نمیگم
اونی که ساخته ذهن تو اه
و بابا توش به تو هی آسیب میزنه
واقعیه رو میگم
اونی که توش داره دنبال من میگرده
و توش پولایی که یه عالمه جمع کرده رو برام قایم میکنه
میدونی کدوما میگم همونی که برا داداش جونت فرستادی
که فقط یه ملاقاتش کنی
اون نامه رو میگم مامانی
میخوام بخونمش
تو خونه جاش گذاشتم
چه بلایی واقعا سر کمرت اومد؟
تو همشو میدونی
بابات ما رو پرت کرد تو جوب
!حقیقت مامان
اون به کمرم آسیب زد
من حقیقت رو می‌دونم
تو از عقب کامیون داداشت افتادی
چون یه دختر مست احمق کوچولو بودی
تو منو با یه عالمه دروغ بزرگ کردی
کل زندگیم بر پایه مزخرفات بنا شده
همین طورم زندگی بابا
نباید این بلا را سر ما میاوردی مامان
ما؟
تو میدونستی
که بابات میخاست یکم پول بهت بده
حالا که چی؟
اون باید این پولو به من میداد تو همه این سال ها
تا بتونم برات کتاب و این چرتو پرتاب را بخرم
فکر می‌کنی اینا یعنی بابات دوست داره مگه نه؟
تو هیچی نمیدونی
تو یه دختر کور احمقی
که ارزوش اینه باباش دوسش داشته باشه
کی برات اون همه چرتو پرتو خرید؟
کی از مال خودش زد تا تو بتونی غلات میوه ای برا صبحونه بخوری؟
با اسپاگتی و اون مرغ کوفتی؟
کی حساب اون پسرایی که همش بهت سنگ پرتاب میکردن رو رسید؟
کی تو زندان کودکان هر هفته بهت سر میزد؟
بابات بود؟
اومدش؟
مامانت بود
من کل زندگیمو بهت دادم
من همه کاری واست کردم
وای بازم تو اونو بیشتر دوست داری!!!
بیا بریم خونه عزیزم
پول برام مهم نیست
میتونیم تقسیمش کنیم
برو بهش نگاه کن مامان
تو گاراژه
ترجیح میدم نرم
تو راجب یه چیز دست میگفتی
حق با تو بود مامان
من یه دختر کوچولو احمق کور بودم
چون تو همه اینا را ترتیب دادی
مگه نه مامان؟
و تو میدونستی
بابای من و داداشات همدیگرو میکشتن
بعد تو میومدی این جا و همه پول هارو ور میداشتی
بابا به خاطر تو مرد
اون هیچوقت به تو آسیب نمیزد
فقط باید از یه چیز مطمئن میشدم مامان
چرا اونا این همه سال از من مخفی کردی! هان؟
تو منو می‌کشی
چرا بهت بگم؟
چون باید بدونم مامان
من باید حقیقتو بدونم خواهش میکنم لعنتی
چون بهم خیانت کرد
یا حداقل فکر کردم که کرده
همین؟
خانوادم کینه دوزی کرد
خودتو نگاه
میخوای مامان خودت رو بکشی
خانواده من برای دهه هاست که مردن
اما هنوز دارن تو سرم دعوا میکنن
من و بابات داریم داخل تو میجنگیم
نه مامان دیگه تمومه دیگه کسی تو سرم دعوا نمیکنه
خونه میبینمت؟
نمی‌دونم بابایی
نمیتونم این جا زندگی کنم
خونه هم نمیتونم برم
تیر خوردی؟
نه خوبم
اون چیه؟
قهوه
میدونی بابات یه بار بهم چی گفت؟
تنها انتقام حقیقی اینه که خوب زندگی کنی
من بش گوش ندادم
فکر کنم مراسم معرفی کلانتر جدیده
ما فقط میتونیم یه صندلی بگیریم
می‌تونه رو پاهای من بشینه
من به این نصیحت مزخرفت گوش کردم
احتمالا قراره بگی که همش رو اشتباه انجام دادم
این دختر خانم قراره اتاق خواب خودش رو داشته باشه
کمه کمش تخت خودشو
قراره یه سری کار چرت انجام بدم احتمالا اما برام مهم نیست
فقط میخام از این جا ببرمش
یکی میخوای؟
یکی اضافه براش گرفتم
اضافست
ممنون
sully .inc زیرنویس از