اه مامان دارم سعی میکنم صبحونه بخورم
تقریبا تموم شده
اه سبیلت واقعا داره میره تو دهنت
مامان
فیبی آخ
داره خون میاد! زخمیم کردی
زنده میمونی. فیبی
اوه داری چی کار میکنی
برق همسایه داره قطع و وصل میشه
درش بیار، کنتور رو وصل کردم تا ولتاژ 220 بالا بردم برقمونو
حالا میتونم دستگاه تراشم رو روشن کنم
و فکر نکردی از من اجازه بگیری؟
منظورم اینه که تو اصلا هیچ استعدادی در زمینه ی علم از خودت نشون نمیدی
آها فهمیدم تو چیزای دیگه بهتری
مثل درست کردن غذای کسادیا سشوارم
کسادیا هایی که تو درست میکنی محشرن مرسی
باز چی شده؟
مامان
واقعا؟ پا نداری؟ من آدم بزرگ نیستم
همین الان دارم رانندگی میکنم که برم یه چک رو بگیرم
لاتاری بردی؟
.یه جورایی. پدرم مرده
.آروم باش. اصلا نمیشناختمش
تعجب کردم که چیزی برام گذاشته
شبیه پدر من به نظر میاد آره
پدرت خانوادت رو رها کرد
و رفت تو یه مزرعه وسط ناکجا آباد زندگی کنه؟
نه
ببین من
میدونم مستاجر قابل اعتماد و سازگاری نبودم
ولی اگه یه هفته بهم وقت بدی کارامو جمع و جور کنم
هر چیزی که بهت بدهکارم رو برمیگردم بهت میدم
میتونم درستش کنم
گوش کن
منتظر میشم بری
بعد قفل رو عوض میکنم
سه شش نه غاز نوشیدنی نوشید
میمون توی قطار خیابونی تنباکو جوید
خط قطار شکت میمون خفه شد
همه توی یه قایق پارویی کوچولو رفتن به بهشت
دست و تپ تپ دست و تپ تپ
دست پت
دست چلپ پت چلت
دست بزن بزن به دست همبازیت
دست راست
دست بزن تپ تپ بزن
بزن روی پات
و یه آهنگ کوچولو بخون برو
مانانم بهم گفت اگه بچه ی خوبی باشم
برام میخره
ایناهاش. اینجا سامرویله
بابا بزرگت اینجا زندگی کرد
و همینجا مرد
آه کوتاه بیا حتی یه کافه هم نیست
بهتره یه کافه باشه
خنده داره
اینک ببین
زلزله ای عظیم رخ داد
خورشید به سیاهی پارچه شد
دریاها جوشیدند
ماه به رنگ خون شد
آسمان ها افتادند
مکاشفه 6:12
چه قدر عادی
هی شاید چیز خوبیه که هیچ وقت بابات رو ندیدی
عالیه. بهمون نگفتی یه قتلگاه به ارث بردیم
و فقط فکر کن
که همه ی این مال ماست
فیبز بچه ی خوبی باش و به زور وارد خونه بابا بزرگت بشو
چه باحال
اوه پسر
حتی یه عکسم نیست
موش
باید بیای تا خرت و پرت هایی رو که اون پشت پیدا کردم ببینی
عالیه
اوه خدای من خیلی بدتر از
چیزیه که فکر میکردم قراره باشه
برو زیر میز ناهار خوری همین الان
فیبی
اون تابستونی که زیر میز مردیم رو یادته؟
البته که اینجا رو گسل ساخته شده
یا رو چاه نفت
خیلی رو اعصابه
اشکالی نداره ما فقط یه هفته اینجاییم
آم تقریبا
یعنی چی؟
یعنی اینکه اینجا میمونیم
گفتی فقط یه هفته اینجا میمونیم
آره خب قبل از اونی بود که بندازنمون بیرون
گفتی پول جمع کردی
قبل از اونی بود که بچه دار بشم اوه
صادقانه بگم هیچ وقت تو پس انداز کردن خوب نبودی
مرسی فیبز
چی بود؟
من از کجا بدونم؟
میتونم کمکتون کنم
آم سلام ما آمم
اینجا خونه ی پدرم بوده
سلام
من جنین ملنیتز هستم. با هم تلفنی صحبت کردیم
من با پدرتون
میدونین، با هم دوست بودیم
تسلیت میگم عیبی نداره
تو بهتر از من میشناختیش من باید به تو تسلیت بگم
من فقط سعی میکردم قبض ها به موقع پرداخت بشه
از این جور کارا مثل مسئول رسیدی به اموال
اوه اموالی برای رسیدگی وجود نداشت
به زحمت میتونست پول برق رو بده
پس هیچی برامون نذاشته؟
خب این طوریا هم نیست
کلی قرض و بدهی هست
خانم ملنیتز من اومدم اینجا که فرم امضا کنم
قاشق چنگال های نقره رو ببرم و با پول اجاره خونم برم بیرون
داری بهم میگی که اینجا بی ارزشه؟
منظورت به جز ارزش عاطفیشه؟
شا لا لا لا لا
بعدا میگیریش؟
آره احتمالا سفارش من کو؟
باورم نمیشه جایی مثل اینجا هنوز وجود داره
باورم نمیشه یه تابستون باید تو این آشغال دونی باشیم
.ما زندگی داریم تو فکر نمیکنی من زندگی دارم؟
نه تو یه مامانی. به خاطر ما زندگی میکنی
کلی شب میگذره
که من تنها میشینم خونه بالا سرتون گریه میکنم
من چی کار میتونم بکنم؟
زود بر میگردم
دست خودم نیست
اوه
وقتی عزیزم وقتی تو باشی
هی شاید اینجا یه دوست پیدا کردی
از کجا؟ جدی میگم
یه خونه ی جدید میتونه شانس یه شروع دوباره باشه
ذهنت رو باز بذار
دو تا سیب زمینی سه تا پیراشکی با پیاز گریل شده یکیش پنیر نداشته باشه
لاکی یه... گوشتشه یه چیزیش هست
حالم خیلی خوب نیست لاکی اوه یه چیزیش شده
داره گوشت رو بالا میاره هه هه هه
جای باحالیه
آره میام اینجا
مال من نیست
میدونم مال تو نیست
تو جوون تر از چیزی هستی که کار و کاسبی خودت رو داشته باشی
تابلو رو دیدم بیرون نوشته بود استخدام میکنین
من... من میتونم کمکتون کنم
زیر بخش تجربه نوشتی دوستانه با یه آدمک خندون؟
نمیدونستم چی بنویسم
فکر نمیکنم دوستانه بودن به عنوان تجربه حساب بشه
یه ویژگی به حساب میاد به نظرم
چند سالته؟ هفده
فکر کنی بتونی سفارشم رو بکنی؟
میتونم بهشون بگم زنده ای
اسمم تروره
رفیق خیلی خوب بود رفیق خیلی با نمک بود
به نظر شانس داری باهاش باشی. واقعا
مم
خب کجا داری میری؟
ما قراره بمونیم، در واقع
اون خونه ی مزرعه ای بعد از بزرگراه که انبار داره رو دیدی؟
درت؟ مال بابام بوده
درت فارمر خانواده داشته؟
پدرم رو میشناختی؟
هیچ کس پدرت رو نمیشناخت
خب مطمئنم دلتون براش تنگ میشه
نه
واو
چه خبرته کاسانوا؟
اویی
لعنت بهش
چیه؟
بجنب اتوبوس پونزده دقیقه دیگه راه میفته
هی فیبز امروز تو مدرسه
نترس که با کسی حرف بزنی
شوخیت گرفته؟ این نصیحت خیلی بدیه
عملا داری یه کاری میکنی که نا امید بشه
هی شوخی ها چه طورن؟
چرا هیچ وقت نباید به اتم ها اعتماد کنین؟
چون همه چیز میسازن (از خودشون در میارن)
خنده داره نه نیست
میتونی همین جا پیادم کنی خجالت میکشی؟
آره خداحافظ
دوستت دارم
نزدیک بود بمیری آره به خاطر صورت زشتت
چی شده؟ تو عاشق مدرسه ای من یادگرفتن رو دوست دارم
اینجا یه اردوگاه کار دولتی برای خلافکاراس
باشه میتونی کمکم کنی موکت های کف زیرشیروونی رو بکنم
ترجیح میدم آموزش دولتی رو امتحان کنم
هی خودت نباش
خوبی؟ آه آره روز اولمه
میتونی تصور کنی کی تو مدرسه تابستونی درس میده؟
میتونم. من اینجا درس میدم
اوه ببخشید
نه اشکالی نداره
بیشتر بچه هایی که میان اینجا خیلی باهوش نیستن
هی کالین
اون
میتونم یه جورایی هر کاری که میخوام بکنم
!یه امتیاز
آره؟ همم
شغل رویایی مم همم
صبح بخیر بچه ها حالتون چه طوره
من آقای گروبرسون هستم
آم
میدونم
نمیخواین اینجا باشین
منم نمیخوام اینجا باشم
حالا ظاهرا
مدرسه هنوز با وی اچ اس کار میکنه
ولی آم این جواهر رو تو اتاق معلم ها پیدا کردم
محشره. اسمش کوجوئه
راجع به یه سگ هار نژاد سینت برنارده که
میدونی چیه؟ نمیخوام داستان رو لو بدم
ولی بتهون رو تصور کن اگه هاری گرفته بود
و صرفا شروع کرده بود به گاز گرفتن بچه ها
این طور میدونی انتظار چی داشته باشه
خوش بگذره
در حال سرعت گرفتن. یک. دو. سه
تنها میشینه
یه دور افتاده که همسن و سالاش طرد کردنش
ولی رازش چیه؟
شاید داره فرار میکنه
فرار میکنه
از خودش
و در میره
در واقع پدربزرگم مرده
مامانم میگه ما اینجاییم که از زندگیش سر در بیاریم
پس اینجایین که معمای مرگش رو حل کنین؟
نه
به دلایل طبیعی بوده
مطمئنی دلایل طبیعی بوده؟
بله
مطمئنم فقط یه حمله ی قلبی بوده
اوه قاتل خاموش
من فیبی هستم
اوه چه باحال. من پادکستم
چرا مردم پادکست صدات میکنن؟
خودم خودمو پادکست صدا میکنم به خاطر پادکستم
داری نقاشی میکنی؟ همم آره
خونتون کجاس؟
اون خونه قدیمی آخرالزمانی بعد از جاده نود و نه
خونه ی پدرم بوده
درت فارمر خانواده داشته؟
درت فارمر (کاشاورز خاک) صداش میکردین؟
منظور بدی نداشتیم
طرف هر هفته روی زمین کار میکرد
ولی هیچ وقت بذر نمیپاشید هیچ وقت آبیاری نمیکرد
هیچ وقت هیچی نمیکاشت
رفتار عجیبیه
مشتری عالی ای بود ولی
یه چیزای عجیبی میخرید
آره به نظر خودشه
این چیه؟
سلام
میدونی یه فیلم خیلی جذاب هست
درباره ی یه سگ قاتل که اونجا داره پخش میشه
نقشه ی گسل هاس؟ آره
از کجا میدونستی؟ نقشه ی فعالیت گسل هاس
آره اما زلزله شناسی
باور کردنش سخته؟
فکر کردم مربی فوتبالی
اوه
آم مرسی
اینا تکتونیکی یا آتشفشانی به نظر نمیان
باشه باهوش
اینجا اینو نگاه کن
این آتش فشانیه، خب؟
انرژی توش جمع میشه و بعد سرازیر میکنه
ولی این یه زلزله ی تکتونیکیه
ببین یه موج تراکمی هست و بعدش یه موج ثانوی
آره احمق نیستم
واضحه. خب این تو سامرویل خیلی اتفاق میفته
.موج تراکمی بزرگ و موج ثانوی کوچیک مثل یه انفجار
از کجا میاد؟ نمیدونم. نمیدونم
دستگاه زلزله نگار گذاشتم، ولی نمیتونم مکان یابی سه جهته کنم
داری سه تا استفاده میکنی؟ آره
میدونم یه مثلث چند تا ضلع داره
فکر کردم داری خنگ بازی در میاری
شوخی بود؟
آره به خاطر همینه که چشمک زدم آها
آه خیلی بده
نه دوستش داشتم
نگاه کن. یعنی چه جوری
یه شهری که اصلا نزدیک صفحه ی تکتونیکی نیست
که هیچ فعالیت آتشفشانی زیر زمینی و گسلی نداره
نه چاه نفت نه حتی صدای آهنگ بلند
داره هر روز میلرزه
شاید آخرالزمانه
بیست و سه بیست و چهار بیست و پنج
هی بی خاصیت، موجودی گرفتن از انبار چه طوره؟
هی چه خبر؟ نه خوب نیست
اصلا خوب نیست آم
کسی اینکار رو میکنه؟ آره مهمه
خوبی؟
لبات واقعا آبین
آره خوبم
باید هودیم رو قرض بگیری
نه خوبم جدا
خیلی مردونس
یه گرگ روش داره باور کن
باشه
یه جورایی تعجب کردم اندازمه
آره مال دوستمه
اوه برگردیم سر نوشتن موجودی انبار
اوکی داریم سرعت میگیریم سه دو یک
آه آره فقط خودت رو معرفی کن
و بهم بگو صبحانه چی خوردی
آم فیبی
نون تست
اوکی آم شاید یه کم بیشتر یه جوک برام تعریف کن
یه جوک؟ همم همم
به یه خرس قطبی مرده چی میگن؟
هر چیزی که بخوای
الان نمیتونم صدات رو بشنوم
واو خنده دار بود
تو باحالی جوک خیلی خنده داریه
یه حقیقت جالب: میدونستی سامرویل
شهروندای مرده ی بیشتری داره تا زنده؟
آره قبرستون ها برای همینن
ابزار فروشی ورتمرز. ایلومیناتی ها (روشن ضمیر) میگردوننش
آدم مارمولکی ها آدم مارمولکی ها
جفرسون، انیشتین، بیانسه
فکر میکنی اهرام رو چه طوری ساختن؟
برده ها؟ سینما
اون یکی تسخیر شدس
من به روح اعتقاد ندارم
چی؟ چه طور میتونی
یعنی این همه مدرک! فکر نمیکنی روح باشه؟
نه
من فکر میکنم هممون یه جورایی عروسک های گوشتی خیمه شب بازی هستیم
یه چیزی هست که باید ببینی
دوچرخمو میارم
ما اصلا اجازه داریم اینجا باشیم؟
اوه آره کاملا
معدن از دهه چهل بستس
کلی تابلو گذاشتن
به خاطر نشت مواد پر خطر شیمیایی
و به خاطر دینامیت
همم که این طور
کل شهر عملا یه عملیات حفاری معدن بود
این کوه رو مثل یه گیریپ فروت خالی کردن
و همه چیز رو آب کردن تبدیل کردن به تیر آهن های سلنیومی
چرا باید تیر آهن بسازی
با سلنیوم که رسانای برقه؟
آره؟
عجیبه
تا یه روز
مجبور شدن کل معدن رو ببندن
چرا؟
یکی یکی معدن چی هایی که سال ها کار کرده بودن
شروع کردن به سقوط کردن از چاه معدن
اسمش رو گذاشتن
طلسم شاندوریان
کی اینا رو ساخته؟
بستگی داره حرف کی رو باور کنی؟
یه روز بدون هیچ توضیحی سر و کلشون پیدا شد
چه خفن
عجب پیچیده شد
خب پادکستت راجع به چیه
خب بیشتر راجع به اسرار و ناشناخته ها
آه تئوری توطئه
هر از گاهی هم به رستوران ها امتیاز میدم
خب شاید یه وقت گوش بدم
واقعا آره
برنامه واقها تو قسمت چهل و شش اوج میگیره
اوکی
آه هی
اوکیه اگه بگی نه
اصلا اصراری نیست
آه اما آم
میخوای هم‌گروهیم تو آزمایشگاه باشی؟
خب فکر نکنم آزمایشگاه داشته باشیم
ولی آره
آره حتما خیلی دوست دارم
خوب خوبه باشه
آره
خب من رسیدم
خونه درت فارمر
آره پدر بزرگم بود امکان نداره رفیق
همین طوری میخوای بری تو؟
داری فیلم میگیری؟ آره محض احتیاط
که اگه یه نیروی ناشناس تاریک
بدنت رو تیکه تیکه کرد
آها باشه خداحافظ
اومی خب پس واقعا قراره این کار رو بکنیم
سلام
نه!
من چاکی هستم میخوای بازی کنیم؟
میخوام بدونم اون بیرون چی مخفی شده
امکان نداره. چه کپی خفنیه خیلی
کپی از چی؟ یه تله
تله برای روح
واقعا؟ چه طور تو از بین همه اینو نمیدونی؟
خجالت کشیدم اوه من دیوونش بودم
نیویورک تو دهه ی 60 مثل سریال مردگان راه رونده بوده
و بعدش دیگه خبری نشد همم
یعنی سی ساله که هیچ روحی دیده نشده
یه لحظه صبر کن
این واقعیه؟
کاملا شاید
توی سالن پذیرایی پیداش کردم
توی درت فارم زندگی میکنه
اوه اون خونه واقعا ترسناکه؟
آره اونی که روش نوشته درت
تو نیویورک چه اتفاقی افتاد؟
کل شهر روانی شده بود
بعد این فیزیکدان ها پیداشون شد
با شتاب دهنده های ذره ای قابل حملشون
یه برج تو منهتن رو منفجر کردن
هیچ کدومش آشنا نیست؟
بیست سال قبل از اینکه ما به دنیا بیایم اتفاق افتاده
من باور میکنم
شکارچیان اشباح
یعنی بابات هیچ وقت اینو بهت نگفته بود؟
من با مامانم زندگی میکنم
اوه فقط مامانت اوه
آم خوبه
خوب؟
نمیدونم این هنوز کار میکنه یا نه
بازش کنیم؟
عینک
دو ملیمتر محافظت از چشم
مطمئنی این امنه؟
امنه؟
هه نه
نه
تاریخ امنه
هندسه امنه
علم همش
شتاب دهنده ی ذره ای و بمب هیدوژنه
به خودت طاعون بدی
و برای به دست آوردن درمانش قمار کنی
علم بی باکه
دقیقا آره علم خفنه
مثل یه سنجاق قفلی برای محیط آکادمیک
آخ روشنش کن
همیشه میخواستم این کار رو بکنم
آره
آه
احتمالا باید بریم بیرون
تو یه آدم بزرگی
آره
و مسئولی
میدونی یعنی چی آره؟
پدربزرگت شکارچی ارواح بوده
آره میدونم
یه در داره و پنچره
مثل هر خونه معمولی دیگه ای
اما بوی خاص شرارت
کاملا به مشام میرسه
چی کار میکنی؟
دارم یه کم نمکشو اضافه میکنم
حس و حال رو آماده میکنم
ترسناکه من خوشم میاد
واو
خفنه
واو سوت مرگ آزتک
طراحی شده تا ارواح خبیث رو دور نگه داره
صدای خیلی ترسناکی داره
آم اون دیگه چه کوفتی بود؟
سوت مرگ آزتک. میتونم نگهش دارم؟
آره لطفا فقط دیگه اینکار رو نکن
سلام
من باز اومدم
آوردیشون خونه
این یکی از خدماتیه که ارائه میدم
خب منم دارم نگهبانی میدم همم
منظورم رو بد رسوندم یه جورایی آره
حقیقت اینه که من همیشه میخواستم بدونم
اینجا چی قایم شده
درسته خب تنها چیزی که اینجا قایم شده
روح منه که در حال مرگه
بوی همینه؟
خب بوی شام نیست پس
خب باشه
آم میشه حتما
مثلا آره
من هیچی غذا ندارم
اشکالی نداره اوکی خونه رو بهت نشون میدم
عالیه عالی
اینا سالن غذاخوریه
فکر میکنم گوبرسون از مامانت خوشش میاد
اوه
تو رو اذیت نمیکنه؟
نه البته که اذیتم میکنه
من فقط مثل بقیه آدما احساساتم رو نشون نمیدم
از درون دارم بالا میارم
صبر کن
این چیزی نیست که قبلا دیدیم؟
سومری ها به سرزمین مردگانی باور داشتن
که جایی تاریک و سایه مانند در اعماق زمین بود
خدایی قدرتمند به نام گزر به ارواح مردگان سلطنت میکنه
و یه نگهبان قدرتمند محافظت میکنه
و یه کلید دار برای اینکه گزر بیدار بشه
و دوباره روی زمین آدم‌ها راه بره
نگهبان و کلید دار در قالب هیولا ظاهر میشن
ما چی رو آزاد کردیم؟
به به
اینجا رو قبلا چک کردی؟
من که نه
داریم میریم بالای کوهستان
میای؟
.من یه زمانی زندگی داشتم یا شاید زندگی من رو داشت
یکی بودم در بین هزاران
یا حداقل این طور به نظر میومدم
یه نقل قول قدیمی خوندم
تو یه کتاب همین دیروز
‫رودخونه ها مثل مادر دره ها میمونن.
‫اصولا وقتی بهش فکر کنی.
‫چرا منو آوردی اینجا؟
‫برای تفریح
‫تردستی بلدی؟
‫- بامزه نیست ‫- در هر صورت اینجا تو
‫سامرویل چی کار داری؟
‫راستش، مامانم اینو نمیگه، ولی ورشکسته شدیم.
‫مارو انداختن بیرون و تنها چیزی که الان به اسممونه
‫این مزرعه عجیب غریبیه که ‫پدر بزرگمون برامون وسط نا کجاآباد
‫گذاشته.
‫بهت بر نخوره.
‫بر نخورد
‫اینجا آشغالدونیه.
‫پس چرا اینجا زندگی میکنی؟
‫من نسل چهارم این آشغالدونیم، پس...
‫اوه
‫فکر میکنی یه روزی میشه که از اینجا بری؟
‫منظورم اینه، اگه نرم، دربارم چی میگن؟
‫تو ماشین نداری.
‫چه غلطا؟ بیا بیرون
‫این چیه؟
‫نمیدونم
‫گوزر
‫اون چی بود؟
‫بامزه نیست.
‫این چیه؟
‫- نقشه ست ‫- آره، میدونم که
‫یه نقشه ست. اما این...
‫این عتیقه ست. یه جورایی به خط ‫میخی نوشته شده.
‫آره؟
‫اینجا سامرویله.
‫- با عقل جور درنمیاد ‫- نه، به هیچ وجه
‫سامرویل حتی 100 سالش هم نیست، اما این
‫به یه زبونی نوشته شده . که برای هزار سال پیشه
‫تا جایی که میدونم، . این زبونیه که اون صحبت میکرد
‫همینه؟
‫فکر نمیکنی این باورنکردنیه؟
‫و معرکه و جذابه؟
‫میشه این رو داشته باشم؟
‫آره، حتما، عجیب غریب.
‫اینطوری شروع شد. ‫اول نقشه.
‫و بعد به یه خونه جن زده اثاث کشی میکنی.
‫بعد همه بهت میگن کشاورز خاکی.
‫فیبی چی؟ ‫فکر میکنی چیزی از این رو میخواد؟
‫مطمئنم فیبی یه چیزی پیدا میکنه.
‫سلام؟
‫دو تا از ساطع کننده های . لوله اشعه کاتدی گم شدن
‫ممنونم
‫چطوری تونستی همچین سیکلوترون کوچیکی بسازی؟
‫فهمیدم. تو نابغه ای.
‫دم باریک؟
‫شب ها صداهای عجیب نمیشنوی؟
‫توی اتاق زیر شیروونی یا زیرزمین
‫نمیترسی؟
‫تا حالا کسی از خانوادت
‫روح، شبح یا جن دیده؟
‫اگه جوابش بله ست
‫یه لحظه هم صبر نکن.
‫به حرفه ای ها زنگ بزن. ‫شکارچیان ارواح.
‫کارکنان مودب و کارآمدمون ‫ 24 ساعت شبانه روز آماده خدمتن
‫تا برای نابودی موجودات ماوراء الطبیعه ‫ بهتون کمک کنن.
‫آماده ایم تا باورتون کنیم.
‫سلام بیداری.
‫میخوای چی کار کنی؟
‫آزمایش
‫پدربزرگ چه مدل دانشمندی بود؟
‫از اون مدلا که هرکی همو دوست داشت، . جداشون میکرد
‫- شاید روان پزشک بود؟ ‫- حتما
‫پس داشتم فکر میکردم فردا با گری شام بخورم.
‫گری کیه؟
‫آقای گروبرسون
‫اسمش گری گروبرسونه؟
‫تو با گری گروبرسون آشنایی؟
‫فقط شامه.
‫شب بخیر، فیبی.
‫خودت نباش.
‫به شهر رست خوش اومدی.
‫اینجا همون جاییه که اون همه ‫ سیلینیوم خام رو تهیه کردن؟
‫حدس میزنم اره.
‫خوبه
‫از کجا میدونی چطور درستش کنی؟
‫منظورم اینه، توهین نباشه ولی 12 سالته.
‫یه جورایی دیشب پدربزرگم رو دیدم.
‫نشونم داد چی کار کنم.
‫امکان نداره. اینطوری بود که ازش ‫ زنجیر آویزون باشه و زوزه میکشید؟
‫- نه. اینطوری عجیب میشد ‫- اوه
‫روشنم کن.
‫ایمنی خاموشه.
‫پاهاش تو زمینه.
‫صورتش ثابت شده.
‫این لحظه ی مرگشه؟
‫هیچ کس نمیدونه.
‫آره
‫خدای من
‫این بهترین چیزیه که تاحالا دیدم.
‫زدمش؟
‫نزدیش. ‫نابودش کردی.
‫دیگه حتی وجود هم نداره.
‫نوبت منه.
‫اون چی بود؟
‫احتمالا کفتری چیزی. ‫تفنگ رو بده من.
‫اون چیه؟
‫زودباش.
‫صبر کن.
‫- میای؟ ‫- دارم میام.
‫برای قسمت جشنم باید بیام اینجا.
‫من یه روحم.
‫الان یه کم وحشت نکردی؟
‫تحریک بیش از حد آرومم میکنه.
‫- باشه، باشه، باشه ‫- اون برای چی بود؟
‫یه نقشه دارم.
‫صبر کن.
‫- تله رو بگیر ‫- باشه
‫گرفتمش
‫سریع
‫- ناگت ها ‫- بگیرش
‫باشه
‫زودباش
‫زودباش، میتونی انجامش بدی.
‫زودباش، عزیزم.
‫آره.
‫آره
‫لعنتی
‫سلام
‫این پادکسته.
‫اون... دوست منه.
‫- تو دوست داری؟ ‫- تو ماشین داری؟
‫آره، کادیلاکه.
‫هی، رفیق، سواری میخوایم.
‫- رانندگی بلدی؟ ‫- بلد نیست
‫سه بار امتحان رانندگیش رو رد شد.
‫برو عقب.
‫- ممنونم ‫- به نظر دیوونگیه
‫اما اوکلاهوما تا حالا زلزله نداشته. . چند قرن میشه
‫اما بعد بین 2010 و 2016 یه چیزی حدود ‫صدتا داشت.
‫خدایا، چی شد؟
‫روغن و گاز، ‫این اتفای افتاد.
‫اره، اونا میلیون ها گالن آب شور رو
‫به اعماق آربوکل پمپاژ کردن.
‫بعد سنگ های آهکی...
‫حالت خوبه؟ ‫یا فقط حوصلت سر رفته؟
‫چون فکر کنم میتونم ببینم که داره ‫خوابت میبره.
‫فقط به علم حساسیت دارم.
‫بنادریل رو امتحان کردی؟
‫- چیزای دیگه رو امتحان کردم ‫- از بنادریل بهتره
‫اما علم عالیه. ‫علم خالصه.
‫مطلقه.
‫منظورم اینه، جواب همه دیوونگی هاست.
‫چرا از علم خوشت نمیاد؟
‫پدر... پدر فیبی هم دانشمند بود یا...؟
‫- چندشه، نه ‫- نه
‫فقط دارم حدس میزنم.
‫مشکلش چیه؟
‫راستش، نمیدونم... مهم نیست
‫با ترور خوب بود، اما با فیبی، اون فقط...
‫نمیتونست باهاش ارتباط برقرار کنه، پس...
‫درسته. خوب، به نظر یه گونی . سیب زمینی سلطنتی میاد
‫نه، راستش اون گونی سیب زمینی . خیلی معمولی ای بود
‫خوب، حداقل، فیبی درست از آب درومد، درسته؟
‫امیدوارم.
‫نمیدونم.
‫خودش رو از من خیلی دور میکنه.
‫اون فقط یه بچه عجیب خرخونه، ‫اما فوق العاده ست.
‫فکر کنم عالیه.
‫فکرکنم تو عالی هستی. ‫مادر عالی ای هستی.
‫آره. تو پیدات شدو تو بدی.
‫فقط کاش اون آروم شه، میدونی.
‫- فقط خودت رو تو دردسر بنداز ‫- برای اون یه عالمه وقت هست.
‫شاید اون خواننده شه.
‫- خیلی هماهنگ نیست ‫- فکر نکنم مهم باشه
‫پس، اینجا چه خبره؟
‫تو دهه 1980 به نیویورک حمله شد.
‫داستان ارواح محله منهتن رو میدونم.
‫- داستان ها واقعین. ‫- آره، و همینطور اون آدم هایی که
‫از ساختمون بالا رفتن و دنیارو نجات دادن.
‫و با یه ارتش مهاجم از مرده ها جنگیدن.
‫به مرد 100 فوتی مارشمالویی اشاره نکنم.
‫پدربزرگمون ایگون اسپنگلر بود.
‫اون یه شکارچی ارواح بود.
‫همه واحدها.
‫ خوب، یه جور حیوون داریم گزارش دریافت میکنیم
‫که وانت استیو فلتچر رو گاز گرفته.
‫ظاهرا، اون همه ی در عقب رو از جا کنده؟
‫- مونچر ‫- مونچر
‫- باید دنبال چی بگردم؟ ‫- مدرک.
‫میشه تو گوشم نفس نکشی؟
‫نه
‫بچه ها، این یه جورایی احمقانه ست.
‫مطمئنی که مثلا راکون
‫یا پوسوم، ندیدی؟
‫اونجا
‫اون یه...؟
‫فلز شناور مونچر.
‫قطعا کلاس پنجم.
‫باشه، چی کار کنیم؟
‫بیا بگیریمش.
‫چی؟
‫اول بذار یه عکس بگیرم.
‫بچه ها؟
‫اون اسلحه داره؟
‫برو برو برو
‫اوه...
‫- آره ‫- بگیرش.
‫باشه. باشه. بفرما.
‫زودباش، صاف نگهش دار.
‫داری سعی میکنی این رو برونی.
‫چپ چپ چپ
‫- آماده ‫- گرفتمش
‫- سه، دو... ‫- سه، دو، یک
‫خدای من، الان چه اتفاقی افتاد؟
‫داره میره سمت کوه.
‫- نزدیک تر ‫- باشه
‫عصبی ام
‫گرفتش.
‫هرکاری میکنیم، باید همین الان انجامش بدیم.
‫زودباش.
‫- آره ‫- آره
‫پل
‫اون چی بود؟
‫فکر کنم الان یه روح رو گرفتیم.
‫ببخشید
‫دیشب اینجا بودم.
‫اذیتت میکنن؟
‫منظورت چیه؟
‫رفیق، پدربرگت یه قهرمان بود.
‫جدا میتونی هر چی که میخوای باشی.
‫دوست دارم معروف شم یا اینکه دی جی شم.
‫وقتی فکر میکردم دیوونه شده، راحت تر بود.
‫- دیوونه نشده بود ‫- دقیقا
‫پس چرا مامان رو ول کرد؟
‫نه نه نه
‫بدبخت شدیم. ‫حسابی بدبخت شدیم.
‫- چی کار کنیم؟ ‫- میگم که بجنگیم.
‫چی؟ نه. فقط داشبورد رو چک کن.
‫گواهینامه و مدارک.
‫توی کوه بزرگ بودیم
‫و رفتم که با این دختره تو معدن وقت بگذرونم.
‫یهویی همه چیز مثل زلزله شروع کرد به لرزیدن.
‫و نور بود،
‫و بعد به این چاله ی بزرگ نگاه کردم.
‫توش، دقیقا وسطش،
‫یا یه آدم بود، یا یه خزنده.
‫اصلا دقت میکنی؟
‫آره. فقط از اینکه تو زندانیم هیجان زده ام.
‫فکر کنم شنیدم یه چیزی گفت، "گوزر".
‫راست میگه. ‫منم اونجا بودم.
‫سلام. سلام. حالتون...؟ ‫چرا اینجایی؟
‫راستش میتونی کمکم کنی یه چیزی رو قایم کنم.
‫- آره، آره ‫- سو پیشینه داری
‫چون میخوان به عنوان بچه حسابت کنن.
‫دو سال زندان داره. حداکثر.
‫- دو؟ ‫- میایم ملاقاتت باشه؟
‫خوش شانس.
‫انقدر سر به سر زندانیم نذار.
‫ببخشید، بابا.
‫ "بابا". پس تو فقط...؟
‫منتظر سواریمم، آره.
‫اما پشت میله زندون خوب به نظر میای.
‫میتونیم یه تماس تلفنی داشته باشیم؟
‫البته که میتونی.
‫میخوای به کی زنگ بزنی؟
‫سریع تمومش کن.
‫توی اتاق زیر شیروونی یا زیرزمینتون
‫میترسی؟
‫تو یا خانوادت تا حالا
‫روح، شبح یا جن دیده؟
‫اگه جوابتون بله ست، ‫یه لحظه دیگه هم صبر نکن.
‫تلفن رو بردار و به حرفه ای ها زنگ بزن.
‫ریز اوکالت، و بسته ایم.
‫صبر کن، فقط اجازه یه تماس تلفنی رو دارم.
‫من...
‫تو زندانم.
‫زندان؟ ‫خودمم اونجا بودم.
‫من وکیل نیستم، اما دارم گوش میدم.
‫تو شکارچی ارواح، ری استنتزی؟
‫- و حالا دارم قطع میکنم. ‫- صبر کن. خواهش میکنم.
‫من... به خاطر ایگون اسپنگلر زنگ زدم.
‫ایگون اسپنگلر میتونه بره به جهنم.
‫هفته پیش مردش.
‫اوه، پسر.
‫شوخی میکنی.
‫شما دوتا دوست بودید؟
‫خیلی وقت پیش بود.
‫چه بلایی سرتون اومد؟
‫خوب، ببین، وقتی شروع کردیم، .شکار ارواح خوش میگذشت
‫اقتصاد خوب بود. ‫سال های ریگان.
‫مردم باورمون داشتن.
‫بعد همه چیز آروم شد، ‫شکار ها کم شدن.
‫ونکمن فکر کرد کارمون . رو خیلی خوب انجام دادیم
‫به زحمت میتونستیم وام مسکن رو بدیم.
‫یه بازیگری بیشتر تریبکا رو خرید.
‫و ایستگاه آتشنشانی رو از دست دادیم.
‫الان تبدیل به استارباکس شده.
‫پس همتون فقط ولش کردین و رفتین؟
‫پیتر برگشت به دانشگاه.
‫الان تو دانشگاه نیویورکه. ‫پروفسور بازنشسته ست.
‫اون تبلیغات درس میداد.
‫وینستون رفت تو کار مالی.
‫خیلی سخت کار کرد تا پول دربیاره و...
‫من اینجام.
‫- چه اتفاقی برای ایگون افتاد؟ ‫- خوب، اون کمکی نمیکرد.
‫از هفته ای ده تماس رسیدیم به یه تماس.
‫اگون شروع کرد به مردم میگفت
‫مشکلات ارواحشون مهم نیست
‫چون دنیا داره به پایان میرسه.
‫اون ترسناک شده بود. من رو میترسوند.
‫یه روز صبح رفتم سر کار
‫و دیدم اکتو1، کادیلاک قدیمیمون نیستش،
‫پرتاب کننده نوترونش، بسته برخورد دهنده، ‫ همه تله ها،
‫16 اونس از ایزوتوپ سوخت، همش رفته بود.
‫ازمون دزدی کرد.
‫حالا ما اونایی بودیم که مردن.
‫فکر نمیکنی دلیلی داشت؟
‫ده سال بعد بهم زنگ زد،
‫از یه شهر کوچیک تو اوکلاهوما.
‫مدام درباره ی "طوفان در حال خیزش" و
‫و "گردباد روانی عظیم" حرف میزد.
‫قرار بود ‫ "بشریت رو برای همیشه تو تاریکی نابود کنه".
‫و بچه، میخواستم باور کنم.
‫متوجه نیستی، اینجا یه کوهی هست که
‫کنده کاری های باستانی داره...
‫بچه، یه عالمه کوه
‫با کنده کاری باستانی وجود داره.
‫یه نصیحتی میکنم.
‫نرو دنبال ارواح.
‫اگون اسپنگلر پدر بزرگم بود.
‫وقت تمومه.
‫سلام؟
‫- بچه هام کجان؟ ‫- تو زندونن.
‫بچه های من مجرم نیستن.
‫- البته که نیستن ‫- رانندگی بدون گواهینامه
‫مدارک باطل شده. ‫سرعت غیر مجاز.
‫اولین نفر هایی نیستن که میرن خوش گذرونی.
‫نه، نیستن. ‫اما اولین نفری هستن که
‫نصف خیابون رو با هرچی که اون هست، . خراب کردن
‫- ببخشید ‫- چه فکری میکردید؟
‫میدونید، شما دوتا ‫واقعا میتونستید به خودتون آسیب بزنید.
‫سلام، من گری ام.
‫کاراشون رو انجام دادی؟
‫چیزی گرفتید؟
‫توی تله ست.
‫- همین الان؟ ‫- آره
‫بزن بریم. قرار بود این تابستون مراقبش باشی.
‫- قرار بود؟ ‫- تو نه. اون.
‫ایده اون بود.
‫اما وسایلمون چی؟ ‫اکتو1؟
‫همه چیز خوب و سالم تو توقیف ما میمونه.
‫- نه، لازمش داریم. ‫- فیبی، بریم.
‫امشب یه روح گرفتیم.
‫- خانواده کشاورز خاکی ‫- راست میگه
‫و بقیه هم هستن.
‫داری شبیه پدر بزرگ دیوونه ات میشی.
‫فیبی. منظوری نداشت.
‫میخوای شب رو تو زندون من بمونی؟
‫میتونی... میتونی نگهش داری.
‫برو. حالا.
‫- ترور ‫- سر کار میبینمت.
‫حالتون خوبه بچه ها؟
‫یادت باشه...
‫آره. فهمیدم.
متاسفم بابت شب
نه..من..واقعا بهم خوش گذشت
چطوره فرداشب همون ساعت ادامه اش بدیم؟
واقعابیشترازاینا میخوای؟- شوخیت گرفته؟-
میگوی کونگ پائو خوردیم رفتیم زندون
دیگه واقعانمیدونم چطوره قراره بهترش کنیم این دیگه آخرشه
زندگی من عین یه گوله آتیش از زباله ست
من عاشق گوله زباله آتیشی ام .باید بیای آپارتمانم رو ببینی فقط
این دیگه خیلی داره تندپیش میره باید...یعنی آروم باشی
بچه ها گرسنشونه؟ یکم از این ..آم...
میگوی غیریخچالی نمیخوان؟
داریم به زور اینجا سر میکنیم- متوجه نیستی-
، متوجه ام که رفتی تو کل شهر دور زدی
و اموال گرون قیمتی رو نابودشون کردی
فکرنمیکنی پدرت بخاطر دلیل خاصی اومده اینجا؟
.نه
نه. چون فکر میکنم اون یه پیرمرد تنهای غمگین بود
.که به خانواده و شریکاش پشت کرد
اونم بخاطرچی؟ بخاطر یه مزرعه به دردنخور توی شهری که هیچکی بهش اهمیتی نمیداده
جایی که به هرحال، همه فکرمیکردن اون یه روانی بوده
آره، تصمیم فوق العاده ای بود پدر
.اون خاص بود .عاشق علم بود، مثل من
چرا بهم نگفتی پدربزرگم ایگان اسپنگلر بوده؟
هی، واقعاخوشحالم که خودتو اینجا پیداکردی واقعا
اما هرچی که میبینم یادم میاره که
.من هیچ اهمیتی واسش نداشتم اصلا
براش هرگز اهمیتی نداشتم
.اون روانی نیست
خب، پس با این حال یه عوضیه
.به خانواده خوش اومدی
.آره
جاموکا
اینم از این
توت فرنگی، رد ولوت
بلو ولوت؟
اوه خدایا
هی
خب الان دقیقا داره چه بلایی سر نقشه میاد؟
این دایره های هم مرکز اطراف کوه هارو میبینیی؟
.نه
دایره هارو میبینی؟- . آره-
یه اتفاقایی داره داخل اون معدن قدیمی میوفته
آره اینو که میدونم مشخصه
من یکمی تحقیق کردم سر اون کلمه ای
.که توی کوهستان شنیدی "گوزر"
تحقیق کردی؟
گوزر یه خدای سامری بوده
که یه زمانی در دنیای زنده ها زندگی میکرد
یک خدای اهریمنی روح خوار و شعله چکان
و فکرمیکنم میخواد که برگرده
اینجا؟
میدونم. اگه من بودم اورلاندو رو انتخاب میکردم
اسم ایو شاندرو برای شما چه معنایی داره؟
ایو شاندرو؟ .اون کل این شهرو ساخت
اون بود که معدن، ریخته گری، مدرسه و .کتابخونه رو ساخت
اسمش رو همه چی هست-. چقد جلف-
توی نیویورک یه ساختمون آپارتمانی ساخت
که از تیرآهنای سیلنیومی که ازهمین‌جا استخراج شده درست شده
روی همون پشت بوم بود که پدربزرگمون مبارزه کرد تا
از ورود گروهی از ارواح به بعد ما جلوگیری کنه
فیبی، الان دقیقا اینجا چه خبره؟
فقط یه راه واسه پی بردن به این موضوع بلدم
خب، نقطه اشتراک یه سیگار و همستر چیه؟
چیه؟- هردوشوون بی خطرن-
!!!تا وقتی که یکیشونو بذاری دهنتو اتیش بزنی
بدترین موقع
هی بچه ها، اونجارو
خودشه؟
اون گوزره؟
گوزر یه زن یا مرد نیست
واسه یه اثر سه هزارساله قبل از میلاد خیلی خوبه
همه جلو پاشون رو بپان
یه سوراخ دیگه؟
.در عجبم این یکی به کجا ختم میشه
یه چاله مرگ قربانی کننده
چیو قربانی میکردن؟
!نوجوون ها، گمونم
شانستو برم رفیق، متاسفم
.خب، طبق آمار اکثر 15ساله‌ها افسردگی دارن
هیس...اوه
پونزده؟ تو 15 سالته؟
فوریه میشم 16 سال
الان ژوئنه
اون حفره های توی دیوار چی ان؟
مکان‌های خالی
اگه اینجا یه مقبره ست پس جسدا کجان؟
.یکیش پیدا شد
اوه
چیه؟- اوه پروردگارا-
خوابیده؟
داداش، توی تابوته
.ایو شاندوره هفتاد و پنج ساله که اینجا خوابیده؟
خوب مونده
میدونی وقتی که بمیری ناخونات هنوزم بلند میشن؟
.غلطه فقط پوستت چروکیده میشه
یه چیزی داشته میومده و اون هم خبر داشته
فکرکنم اینا سال‌ها باشن
.1883
فوران کراکاتوئا
وحشتانک‌ترین فعالیت آتشفشانی در تاریخ بشریت
سال 1908 چه اتفاقی افتاد؟
احتمالا انفجار تونگبسکای در سیبری؟
.1945
چه اتفاقا که نیوفتاد؟
.1984
حمله ارواح نیویورک سیتی
"منهتن کراس ریپ"
شمارش معکوسه- مثل یه پیشگویی؟-
بچه ها میشنوید؟
آره
.انگار داره از ته چاله میاد
.فیبی
زلزله
یا خدا- فیبی-
:فیبی
فیبی-
فکرکنم زنده ست
خوبی؟- آره آره-
تو چطور؟- منم-
فیبی چیشده؟
تمام این مدت حق با اون بود
منظورت چیه؟- پدربزرگمون-
اون دقیقا اینجا بوده اون اینو ساخته
داشته محافظت میکرده حتی وقتی هیچکی باورش نداشته
اون همه چیزو فدا کرد
حتی زندگیش
دوستانش
.ما
ضدحال
پسر
باید به ماما بگیم
فیبی؟
فیبز؟
مامان؟
.مامان نیست .فقط زول اینجاست
مامان، حالت خوبه؟
مامانی درکار نیست فقط زول اینجاست
داره چه اتفاقی میوفته؟
.مامان
حالش خوبه؟
مامان؟
تو کلید دار هستی؟
آم، نمیدونم- مامان-
باید چیکار کنم؟- مامان صبرکن-
واو-
مامان
داره چه اتفاقی میوفته؟
اینا چیه؟
.این یه مزرعه نیست
.یه تله ست
.هیچی
توی تمام اون سالها این چیزی بوده که داشته روش کار میکرده
این مدل رو میساخته؟ جزئیاتش محشره-
نه، اومد اینجا تا چیزی که
شکارچیان ارواح اصلی شروع کردن رو تمومش کنه
تا گوزر رو به تله بندازه- تو اون زمین کثیف-
دقیقا. اون سیلوهای بزرگ نقش یه خازن رو دارن
خازن چیه؟- میمیری یکم کتاب بخونی؟-
حالا میمیری فقط بگی چیه؟
اگه فعال بشن، این برج ها میتونن
برای یه لحظه بار الکتریکی رو .نگه دارن
اما تو همون لحظه میتونه برق لازم واسه صدها تله تامین کنن
حالا گوزر رو چطوری بیاریمش تو اون زمین؟
گوزر توسط دوتا روح شیطانی .محافظت میشه
.کلیددار و نگهبان دروازه
.هردوشون رو لازم داره بدون نگهبان دروازه، گوزری هم نیست
اولا این دوتا ارواح باید روح دونفر رو تصاحب کنن
.مثل مامان- تا بتونن... به طور رسمی-
.یکی بشن
داریم راجب چی حرف میزنیم؟
فکر می کنیم درباره پایه سوم
.برو، مامان
چشمانت قشنگن
ممنونم
.اونا اینجا بودن
اوناهاش
چیزی گیرت اومد؟- نه، جر بازم تفنگای مزخرف-
یه زندان درون زندانی دیگه
داری راجب چی حرف میزنی؟
نه، نه، نه
این یه قفل الکترومغناطیسی کلاس یک از موسسه استاندارد ملیه
من بهت اعتماد دارم
باز نشدنیه
داری چیکار میکنی؟- یه نقشه دارم-
وایسا
زودباش باید بریم
باشه
آماده؟- منتظر میمونم-
اون مامانمه
چی؟
.علیاحضرت
الهه خدایان
این مقبره رو برای تو ساخته ام
تا به زمین برگردی
و با هم
ما
ما میتونیم به دنیا حومت کنیم
.ببخشید
آم
عذر...عذرمیخوام
باشه...سلام
آه
به یه ماهی بدون چشم چی میگن؟
یه ماهی
آه
نهنگ
.دوتا نهنگ توی کافه ست یکیشون میره به
و اون یکی دیگه میره
"برگرد خون، حالت خوب نیس"
آه
.خب- آه-
یه ملخ میاد توی کافه و
:و کافه چی میگه
"ما یه نوشیدنی داریم که هم اسم توعه"
:بعد ملخه میگه
"ینی نوشیدنیت اسمش مجیده؟"
اومدی تا خودت رو فدا کنی؟
چی؟
آماده مردن هستی؟
نه من فقط 12 سالمه
واقعا؟
مامان
وایسا وایسا چه خبره؟- هی-
چیشده؟ من کجام؟- همه چی رو به راهه-
تسخیر شده بودی- تسخیر؟-
بعدش تبدیل به یه سگ شدی- بعدش شروع کردی پاچه گرفتن-
پاچه؟- صبرکن-
او فیبی فیبی، یه زیرزمین مخفی هستش که
میدونیم کجاست- با کامپیوتر و دم و دستگاهاش-
جاش معرکه نیست؟- چرا-
و انگاری یه نقشه ای داشت
میدونیم- اوه اوه-
و یه عالمه عکس ازم بود همه جا
انگاری داشت کل زندگیم, تعقیبم میکرد
چه ارزشمند- عجب خبرایی-
بگو بشنویم
آره ولی الان سعی داریم دنیارو نجات بدیم
خوبه من پایه ام چطور میتونم کمک کنم؟
نه- اون دیگه چه کوفتی بود؟-
دوست گری بود- دوست ؟-
درون اون تله، نگهبان دروازه ست
نگهبان دروازه؟ اگرنگهبان دروازه
و کلید دارم یکی بشن
کلید دار؟- یه ثانیه-
فیبی؟
تو..تو یک
من یه دانشمندم
اوه ما هواشو داریم- بله-
این نقشه پدربزرگ بود
قراره تند شه
مامان یالا
اوه خداوندا
برگرد برگرد- مامان-
چیشده؟- هی-
نه نه نه
اهرم رو بکش
بکشم؟
آااه
هی
زودباش دیگه معطل چی؟
معطل این چیزم که راه بیوفته
کار نمیکنه- آه-
مامان پاتو بذار رو پدال- پدال؟-
لاکی
پادکست داری چیکارمیکنی؟
منم بدبختی خودمو دارم
اوه نه
نه
هی کله پهن؟
دلت واسمون تنگ شد ؟
گوزر گوزریها-
از طرف اهالی شهرستان سامر ویل اوکلاهاما
سازمان شیلات و حیات وحش ایالات متحده
و تمامی اعضای سازمان غیرانتفاعی
و انجمن بازنشستگان
بهت دستور میدم تحت قانون ملی گونه های مهاجم
که از این جهان فورا بری
احسنت
فکرکنم مارو یادشه
‫تو...
‫یه خدایی؟
‫- ری؟ ‫- اوه بجنب ری1
‫بله
‫آره، ما هممون خداییم.
‫یعنی، ما کلا این پایین از اون ‫مهم هاییم
‫از نظر شخصی:
‫فکر کردم زدیم همه چیو خاتمه دادیم که.
‫واسه منکه دیگه جوابگو نبود
‫دوستای منم اینطور فکر نمیکردن. ‫دوستای توهم همینطور
‫خب دیگه بازی بسه ‫بیاید این کیک رو برشته کنیم
‫روشنشون کن
‫-پسر، عاشق این صدام
‫با شماره سه.
‫برو "دو" یک، دووو...
‫آره، هیچی اندازه جریان میلیار الکترون ‫خوب جِز نمیده
‫-حسش میکنی؟ ‫- آره
‫وای بر من
‫داره جریان هارو ازهم جدا میکنه
‫- نه ‫- واای
‫مرده ان؟
‫یادم نمیاد این شغل اینقد دردناک ‫بوده باشه
‫- من میدونستم ‫- توهم عصاب داریا
‫برمیگردی اینجا ‫باز کشون کشون میای سراغم
‫ما میتونستیم خفن ترین زوج ‫قدرتی باشیم
‫مسدونس با این حس شوخ طبعی من و ‫اخلاق تو
‫ولی نه، تو همش میخوای به همه عالم وآدم ‫سلطه داشته باشی
‫همیشه باید میزدیو یکیو ناقص میکردی...
‫و این احتمالا دلیل شماره یک بود که...
‫تلاشتو کردی دیگه...
‫حالا دیگه کارمون تمومه عزیزم...
‫کارمون تمومه
‫نه.
‫یالا فیبی.
‫یا عیسی مسیح
‫برق برگشت
‫فکرکردم شاید بپیچونیمون...
‫معذرت...
‫که باورت نکردم...
‫باید زنگ میزدم بهت.
‫دلم واست تنگ شده بود رفیق خودم
‫- حالت خوبه؟
‫- زهرمو ترکوندی ‫-مامان
‫نمیتونم نفس بکشم
‫خیلی خب
‫سلام علیک
‫پیت وکمن از دفتر مرکزی
‫- مرسی از کمک ‫- قابلی نداشت
‫تیپتو دوس دارم
‫اون یکی کیه؟
‫کالی
‫کالی اسپینگلر
‫- اسپینگلر؟ ‫- اوهوم
‫چه اسم عجیبی. ‫سعی کن بهترین استفاده رو ببری ازش
‫خب. قراره شیرکاکائو بزنیم تو خونه.
‫و بعضیامونم باهاش نیشکر میخوریم
‫لاکی
‫- اوه ‫- خدایا هی هی پسر
‫- خوبی تو؟ ‫- آره.. من.. آره
‫از بس چهارنعل رفتم دستام درد میکنه
‫وای خدای من
‫کلا گفتم دیگه از دست رفتی
‫شرمنده ام واسش
‫خب، عجیب بود
‫هووم آره
‫خونریزی دارم ‫چرا ازم خون میاد؟
‫با کله رفتی تو نیمکت پارک
‫- وای آره راس میگی آره ‫- بله
‫- سلام ‫- سلام
‫- اوم..اونجا...آره ‫-آره
‫یعنی قبل از اینکه تبدیل به سگ ‫بشیم
‫و دروازه های جهنم رو باز کنیم.. ‫فکرکنم ما...
‫آره آره منم همین فکرو دارم
‫اما بعدش دنیارو نجات دادیم.. پس
‫درسته
‫حالت خوبه پسرم؟
‫همین الان دست تنها روح ظاهرشده ‫گوزر رو شکستش دادی
‫باید عضو پادکستم بشی
‫چرا که نه. اسمش چیه؟
‫قصه های اسرارآمیر دنیای ‫ناشناخته.
‫M.T.U.U توییی؟
‫وایسا.
‫تو دنبال کننده منی؟
‫واقعا صداش رو توی قسمت 46 ام ‫پیدا کرد.
‫با تو چیکار کردن؟
‫غمت نباشه.
‫میبرمت خونه ‫ترو تمیزت میکنم
‫برو
‫هی
‫بگو این چیه؟
‫خطوط
‫دوتا...
‫نه، سه تا...
‫خط موجکی...
‫- فوق العاده ست ‫- تو فوق اعاده ای
‫تو با قابلیت هات...
‫قدرتهای ذهنیم رو روشن میکنی
‫باورم نمیشه به دانش آموزات شوک میدادی
‫بین خودمون باشه ها ‫فقط با جریان برق میزدمشون
‫اوه...
‫علم ناقصی بود
‫الان میفهممش. قبول دارم
‫آماده ای؟
‫اینو امتحان کن
‫یه لحظه صبر کن.
‫اوه...
‫یه ستاره پنج ضلعیه
‫- خب؟ ‫- چطور اینکارو میکنی؟
‫بعضیا باور دارن که عشق حقیقی...
‫این قدرت رو به عاشق میده تا...
‫آی...
‫- کارتارو علامت زدی؟ ‫- نخیر
‫چرا.. کردی؟
‫اره
‫خوب کار میکنه.
‫- میخوام اینو داشته باشی ‫- چی هست؟
‫یه سوغاتیه از نمایشگاه جهانی
‫در فلاشینگ میدو در سال1964
‫سکه خوش شانسیمه
‫نباید اینو داشته باشم ‫ممکنه هیچوقت برنگردیم
‫بگیرش درهرحال ‫یکی دیگه تو خونه دارم
‫ایگان مغزمتفکر بود
‫ری هم قلب تپنده
‫پیترهم که خونسرد.
‫تو، چیه گروه بودی؟
‫من جذاب گروه بودم
‫خوب کارت گرفته
‫کلی قفسه داری
‫ببین. قضیه همینه
‫واسه خودم انجامش نمیدم
‫واسه بچه هام اینکارو میکنم
‫و میخوام الگویی باشم از چیزهایی که ‫امکان پذیرن
‫هنوز داری کرایه کتابفروشی رو جای ری ‫پرداخت میکنی؟
‫ری قراره همین روزا بزنه به سود
‫روزی رو که اومدی یادمه
‫اومدم دنبال کار با حقوق ثابت
‫ولی شکار ارواح با بقیه بچه ها...
‫بهم یاد داد که نترس باشم
‫اینکه هم ابزارش رو دارم و هم ‫دل و جرئتش رو
‫این بیزینس رو همراه با یکی از ‫کارمندا شروع کردم
‫و تبدیل کردم به یه کار پر رونق جهانی
‫من ممکنه یه تاجر باشم...
‫ولی همیشه یه شکارچی ارواح باقی خواهم موند