اون عکس خانوادته؟
هوم؟ اوهوم
راستش تازه اخیرا با بزرگ ترین پسرم آشنا شدم
هوم
اون الان بزرگ شده چشمای قوی ای داره
میدونی، فکر نمیکنم نیازی به باباش داشته باشه
هی هی هی بیا یه نفس بگیریم اینجا
!ببندش
تو کی هستی خانوم؟
من یه خونه دار عادیم
!آشغال
حالت چطوره؟
خوب
وای، کی فکرشو میکرد من اینجا با اد و بابای ال آشنا شم
ملاقات اینجا با معلم پسرام واسه خودش سورپرایزیه
شنیدم از جفتشون خیلی خوب مراقبت کردی
خیلی نه
خب، من رفتم
من هیچوقت والد مناسبی واسه هیچکدومشون نبودم
شاید قبل اینکه بری باید باهاشون خدافظی میکردی و باهاشون حرف میزدی
شاید غمشون غلبه نمیکرد
بعد سعی نمیکردن برگردن پیش مادرشون
راست میگی. من نمیخواستم بکشونمشون تو مشکلاتم
ایزومی؟ چه خبره؟
لطفا، سیگ، ماشینو بیار سریع
!عجله کن-فهمیدم
ایزومی، تو حقیقتو دیدی، ندیدی؟
بگو، چرا تسلیم شدی؟
اونا یه سری از اعضامو بردن
سعی کردم بچه ی مرده مو برگردونم
و بعد، من مونده بودم و بدنی که هیچوقت نمیتونه بچه داشته باشه
میفهمم
حس بهتری داره
نمیتونم چیزی که اون موقع ازت گرفته شده رو بهت برگردونم، ولی درونتو دوباره سازماندهی کردم
دوباره سازماندهی کردی؟ و تو قبل اینکه
فقط بهم بگو کی هستی
تو یکی از معدود آدمایی هستی که پورتال حقیقتو باز کردن
و موفق به بازگشت یکپارچه شدن
احتمالا به عنوان یه کاندیدا مورد هدفی برای فداکاری انسانی
کاندید؟ کاندید چه کوفتیه؟
روز موعود بالاخره فرا میرسه واسمون
اگه نتونم ببرم، ایزومی
این کشور و همه ی مردمش پاک میشن
این واقعا خوب به نظر نمیاد، میاد؟
آها
نمیتونه باشه! برادر
الان باید چیکار کنم؟
از کجا بدونم باید چیکار کنی؟
فکر کنم پدر عصبانی میشه
پدر؟ تو پدر داری؟
ما داریم
کسی که هومونکولیو ساخته؟
آره، همرو میدونه
پس شاید بدونه برادر کجا رفت
احتمالا
درسته
برادر لزوما نمرده
بذارش بغل هم، ال! ما قول دادیم جفتمون بدنامونو برگردونیم
گلوتونی، منو ببر پیش پدرت
آقای اسکار، منتظرم باش. من فقط زخماتو موقتا بستم
میخوام حقیقتو بدونم
!لینگ
منو بکش
لطفا منو بکش
!مراقب باش- من میخوام بمیرم! نجاتم بده
!وایسا! هی
ما میتونیم بریم بیرون، ببین من فکر میکنم میتونیم از اینجا بریم بیرون
!کمکم کن، انوی
هیچ ایده ای نداشتم که چیزی به این چشمگیری زیر مرکزیه
اونا محافظان
نگران نباش. تا وقتی با منی بهت آسیب نمیزنن
اگه واقعا هومونکولیا کسایی باشن توی کنترل این کشور
باید کاری کنیم تا برش گردونیم
آره
اول، باید توی مرکز فرماندهی شفاف کنیم کی دوسته کی دشمن
!موستانگ
ستوان ژنرال ریون
هی! چیکارا میکنی؟
خوبه همه چی مرسی
هوم، چیزی تو ذهنته؟
چیزی به طور مشخص نه
اما این شایعات بی اساسی که توی مرکز فرماندهین کارمو مختل کردن
نگران شایعات نباش
حالا، چی میشنوی؟
انگار اسکار داشته به یه گربه با خال خالای مشکی غذا میداده
که انسان هایی هستن که نمیمیرن
یا اینکه شاه رهبر بردلی در واقع یه هومونکولوسه
اینایی که اینارو پخش میکنن خیلی گیجن
درجه بالاهایی مثل تو نیازی نیست نگران باشن
جنتلمن
کلنل موستانگ بهم یه چیز خیلی جالب گفته
وایسا تا بشنویش
اون جوکه چی بود
که بهم گفتی؟
رهبر
در واقع یه هومونکولوسه..؟
مشکل چیه، کلنل موستانگ؟
راجب این که من هومونکولوسم چی شنیدی؟
مشکلی هست؟
!پدر، من برگشتم
یه قربانی آوردم اون واسه تو اینجاست
کیو آوردی؟
باباب؟
اون باید همه چی باشه
همونطور که فکر کردم
این یه چرخه ی استحاله ی انسانیه
اما پایه یه انسان معمولو نشون میده
یعنی چی؟
خب، من یه فکری داشتم
تو نمیتونی روی مرده ها یه تغییر شکل انسانی انجام بدی
ولی اگه کسیو تغییر بدی که هنوز زنده بوده چی؟
هوم؟
اساسا، یه شانسی هست
شاید بتونم یه تغییر انسانی رو خودم اجرا کنم
و به خاطر استحاله ی انسانی در باز میشه
بعد میتونیم از اینجا خارج شیم بعد، اگه پورتال واقعی باز شه
اگه شکست بخوره چی؟
واکنش نشون میده
در بدترین حالت، ما نابود میشیم
ولی اگه کاری نکنیم میمیریم
خیلی خب، پس بریم تو کارش بچه ها
بریم
ادامه بده، لینگ بپر
دارم بهت اعتماد میکنم
!کیمیاگر لعنتی
خوبه، انجامش دادم
!ال
!ال، سریع. بریم
نمیتونم برم باید روح خودمو داشته باشم
پس نمیتونم برم
!آلفونس
قول میدم بخاطرت برگردم
اینجا منتظر باش
!برادر
اوه، ببین، این یعنی
ما انجامش دادیم
!برادر، تو حالت خوبه
درد میکنه، ال اروم باش
تو زنده ای خدایا شکرت
متاسفم
نگرانت کردم
بازو و پای فلزی
و زره پوش
شماها باید برادرای الریک باشین
هوهنهایم؟
هوم؟
هوهنهایم؟
ون هوهنهایم، منظورته؟
دقیقا چطور اون مردو میشناسی؟
به طور تکنیکی، پدرمونه
چه سورپرایزی
اون میتونست بچه دار شه؟
باشه. باشه
در اون صورت
باید از اون بدنا مراقبت کنید تا وقتی که روز موعود بالاخره برسه
اوه
تو چی هستی؟ این اشتباهه
خیلیا توی توئن خیلی
اه
وارث ازت حرف زده بود تو پرنس زینگی، درسته؟
گولوتونی، ممکنه بخوریش
وای، وایسا این مرد دوست منه
من نیازی به این انسان ندارم
گولوتونی، برو
فکر نمیکنم
کیمیاگری من اینجا کار نمیکنه؟
آروم باش
از اون یارو ریشوئه چه خبر؟
شما یه گروه فعالید
اوه. درسته
فکر کنم نباید حیفت کنم ممکنه آدم خوبی برای استفاده باشی
انجامش میدی
منظورت چیه؟
اگه سنگای فیلسوفو بریزی تو خون
میتونی از آدما هومونکولی بسازی
بیشتر به قدرت سنگ میبازن و میمیرن
سنگ فیلسوف
در حال حاضر، نقطه ی گرید بازه
پس احتمالا بدنت براش کار میکنه
اونو بکنی یه هومونکولوس؟
!همونجا وایسا! عوضی
آدمایی هستن که منتظرشن تا برگرده خونه
!ببندش، الان
اومدم اینجا تا دستم برسه به سنگ فیلسوف
و الان اون قراره یکیشو بندازه توی من
دقیقا همینو میخواستم
حالا، حالا، طمع من چیزیه که تو میلشو داری؟
چه جالب
بدنتو بده بهم
من، گرید، واسه خودم استفادش میکنم
خیلی خب باشه
!من بدنمو بهت میدم
تو روح داری بچه امیدوارم پشیمون نشی
من دست خالی نمیرم
نتونستم تحمل کنم که با مستخدمم مواجه شم که میخواست بازوشو ببره
اینطوره؟ از طمعت خوشم میاد
بجنب گرید
!میبرمت تو
لینگ
این بدن خوبه
ممنون که داری متولدم میکنی پدر
لینگ کجاست؟
اون بچه ی جالبی بود
اما ببخشید، این بدن اینجا الان متعلق به گریده
امکان نداره بذاره به سادگی بری
!لینگ یائو! جواب بده، لینگ
اوه، محافظا
چطور جرئت کردید به ارباب الفونس آسیب بزنید بریم
اینجا نمیتونی از هنرات استفاده کنی
چطور میتونی از کیمیاگریت اینجا استفاده کنی؟
هوم
آره، میتونم الان ببینم چطوری کار میکنه
یه حمله ی اخلال بدنی
نه، تو داری جدا میشی
یه ثانیه دیگه و من مرده بودم
!آقای اسکار
!می
فکر کنم باید عقب نشینی کنیم
!خیلی بی پروایانه بود
یه انفجار گرد و خاک الان انجامش دادن
گریدم رفته
!صبح بخیر
حتی دوباره متولد شده، نتونستم طبیعت سرکششو درست کنم
من مثل بقیه هومونکولیا نیستم
میبینی، من یه آدم بودم
یه هومونکولوس میتونه با ریختن
سنگ فیلسوف توی خونت خلق شه
و به خاطر این، وارث
دوره ها از توی خون توی رگای من
اگه انسان بودی، راهی نیست واست که دوباره انسان شی؟
سو تفاهم نشه برات
هومونکولی افتخار و توانایی های فوق بشری داره
پس بذار اینو ازت بپرسم چرا میذاری زندگی کنم؟
چون ممکنه هنوزم ثابت کنی که برامون مفیدی
خوشحالم که در امانی
یه اشتباه بزرگ بود فکر کردن به این که رهبری اینجا فاسد شده
پس رهبر بردلی-نه
همه هستن کل گروه رهبرا فاسدن
کدوم گوری بودی؟
هوم
زنگ زدم به ارتش و نمیدونستن کجا بودی
من واسه موستانگ یه پیغام گذاشتم و بالاخره بهم زنگ زدی
!چی؟ اهمیت نمیدم که اون یه کلنل کوفتیه
اون هنوزم خیلی ترسناکه
معلم چی گفت؟
گفت باید بریم و هونهایمو ببینیم
بابارو ببینیم؟
اون احتمالا الان توی رئوله
پس باید بریم ازش راجب روز موعود بپرسیم
روز موعود؟
روز موعود. همونی که اون ریشوئه ام بهمون گفت
انگار تقریبا تموم شده
آونا واقعا این هتل چشمگیرو کندن
متاسفم، همگی
لطفا، بذار ازت استفاده کنم
اون سلاح مخفیت برای شکست دادنشه؟
این تمام تحقیقاتیه که برادرم برام به جا گذاشت
راجب چیه؟
یه ادغامیه بین هنرهای زینگ و کیمیاگری امستریس
باشه، خب چی میگه؟
کنار هم رفته خوبه، اما چیز جدیدی نیست که بتونم توش ببینم
این "روز موعود" چیه پس؟
!لینگ
خب، خب، هنوز اون اشتهارو داری
اوه! من زنده ام
خوشحالم که میبینمت خوشحالم که تو لینگی
نه، من هنوز هومونکولوسم
اما تو
این گرید، که بدنمو تصاحب کرد خیلی سرکشه
قبل از اینکه از پدرش سرپیچی کنه و بخاطرش کشته شه
پس تو هنوز گریدی الان؟
من دقیقا اون نیستم ما قاطی شدیم
من قرار بود واسه الان کنترل داشته باشم ولی نمیدونم کی پسش میگیره
واقعا؟
اما یه چیزی هست که باید سریع بهت بگم
منم یه عالمه سوال دارم که ازت بپرسم
لینگ؟
!لینگ
!وایسا، به جنگیدن ادامه بده
روز موعود اون میخواد درو باز کنه
پورتال حقیقت؟ منظورت اینه؟ میخواد اینکارو کنه؟
اد، باید جلوشو بگیری
!هی، لینگ
نفرین ها. اون پرنس احمق زینگ همه ی این اسرارو فاش میکنه
گرید؟
آره
وای، من نمیخوام باهاتون بجنگم
همونطور که لینگ بهت گفت
از الان به بعد من با هومونکولی قطع رابطه کردم خودشونن و خودشون
پس بهمون بگو چی میدونی، آره؟
همه چی راجب روز موعود، گرید
خب، اون کارم نمیتونم بکنم من طرف کسی نیستم
جوابو خودتون پیدا کنید
میبینمتون
مشکلی نیست اگه بذاریم بره؟
نه، اون هنوز نصفه لینگه
نمیذاره گرید به سادگی تصاحبش کنه
اوه، نه تحقیق واقعا قاطی شد
شاید
ها؟
گوش کن، من متوجه شدم این تحقیق چندین بار از طلا و جاودانگی حرف میزنه
خب که چی؟
خب اگه صفحه هارو جدا کنیم و کلمه هارو بذاریم بغل هم چی؟
حتما، بذار کمکت کنم
ببین، حالا این طراحیا به چشمم یه جورین که انگار میتونن مرتبط باشن
وایسا
این یه چرخه ی استحاله ست برای سنگ فیلسوف
رئول
وایسا، این مکانارو نشون میده؟
کمرون
فیسک
پندلتون
این امستریسه
هوم
یه چرخه توی سراسر کشور
اگه اونا سنگ فیلسوفو توی یه چرخه به اندازه ی یه کشور تغییر میدن
چندتا زنده باید قربانی شن؟
!برادر
همه ی شهرهایی که توی دایره ن
محدوده هایین که قبلا کودتا شده یا جنگ داخلی رخ داده
یعنی ارتشم توی اون حجم از خون دخالت داشته؟
واسه همین خیلیا تو کشور جونشونو از دست دادن
پس جنگ داخلی ایشوالان بخشی از این نقشه بود؟
اونا عمدا باعث جنگ داخلی شدن
تا کلی آدم بی گناهو بکشن
ایشوالان فقط یه سانحه بود
اونا بهاشو میدن
ارتشم توی این خون ریختنا دخیله
ممطئنم ستوان کلنل هیوز متوجه این شده
واسه همین کشته شد
البته
اولین جنگ داخل دور و بر وقتیه که کشور تازه کشف شده بود
پس این نقشه 300 ساله داره پیش میره وایسا
هنوز یه جایی توی شمال هست
که هنوز خون ریختنی توش حکاکی نشده
بریگ
ال
هولنهایمو پیدا کن و ازش راجب روز موعود بپرس
تو چی؟
من میرم بریگ و سعی میکنم جلوشونو بگیرم
میرم شمال
آره. ادوارد الان رفت شمال که بره بریگ
بهش یه نامه ی آشناسازی دادم
مدافعای مرزمون با دراکما
شناخته شده به عنوان دیوار بریگ شمالی
میتونه سرلشکر آرمسترانگو تکون بده؟
در همین حین، آلفونس رفت شرق
میگن رفت باباشو ببینه
چی؟
تنها سرنخم اینه که راشته میرفته رئول
نمیدونم پیداش کنم یا نه بابا
میگن هوای کوهستانی راحت عوض میشه
اما این خیلی یهوییه
من کاملا دید مسیرو از دست دادم
معلم گفت وقتی اون موقع داشته تمرین میکرده اینجا
یک ماه توی رمستون جون سالم به در برده
!امکان نداره
گفت حتی یه خرسو کشته
یه خرس بزرگ با هفت فوت قد
!یه خرس
وایسا
تو یونیفرم تنته، پس یه سرباز بریگی ای درست میگم؟
سعی نکن مقاومت کنی دراکما
وایسا، من به عنوان یه دوست اومدم اینجا من یه کیمیاگرم، ادوارد الریک
اومدم بریگ تا افسر فرمانده سرلشکر آرمسترانگو ببینم
یه نامه از برادرش دارم
برادر؟
این چیه، دزد دریایی؟
خانوم، بابت آشوب عذر میخوام سرلشکر آرمسترانگ
سرلشکر؟
پس سرگرد یه خواهر بزرگ تر داره
اصلا شباهتی ندارن
این واسه الکسه
!وای
من استفاده ای از نامه ندارم
من خودم یکیو قضاوت میکنم
چی؟
بیا تو، کیمیاگر
باید چیز بیشتری باشه
امکان نداره تحقیقات برادرم همینجوری حدس زده باشه نقشه شون چی بوده
ما صفحه هارو هزار بار مرتب کردیم
چیز دیگه ای
نه
تسلیم نشو باید یه بخش مهم تری وجود داشته باشه
بخش مهم تر؟
اقای اسکار. همینه بیا
کمکم کن همه ی صفحه هارو برگردونم
این چیزیه که لازم داریم
با این، شاید در واقع بتونیم جلوی کاری که دارن میکننو بگیریم
برادرت واقعا فوق العاده بود
این ادغام دانسته های هر دو تا کشوره
که چرخه ی استحاله رو توی کل کشور باطل میکنه
و اینور، این یه چرخه ی تلنگره
پس این دژ رسوخ ناپذیره که توسط سربازای نخبه ی بریگ محافظت شده
برادرم چطوره الکس؟
اه، اون خوبه
شرم
شرم؟
این چیه؟
ما یه مزاحم زیرزمینی داریم
ها؟
اون چه کوفتیه؟
چه دردی
این بزرگه
میشه الان دیگه نکنم؟
!یه هومونکولوس
!اتش
گلوله ها هیچکاری نمیکنن
!آلارمو متوقف کن نذار دراکما این آشوبو بشنوه
فیوزو در بیار
بله خانوم-بیارشون تو
!اتش
هرچی داریمو آتیش بزن
!نداریم چیزی
!پس آماده شو
!بجنب
برو جلو و هلش بده بیرون صخره
سرد
چه دردی
یه سوخت ترکیبی مورد استفاده توی شماله
بلافاصله بخار میشه
حتی توی این سرما بلافاصله بدنتو منجمد میکنه
میتونی تا بهار اون تو بری توی خواب زمستونی اوف غول پیکر
اینجا کدوم گوریه؟
هیولا داشته این گودالو میکنده؟
ستوان ژنرال ریون اینجا چیکار میکنه؟
گفت اورژانسی بوده تازه از مرکز رسیده
از منم پرسید؟ اصلا چطور میدونه من اینجام؟
خوبه که دوباره میبینمت سرلشکر آرمسترانگ
وینری! چرا اینجایی؟
اومدی چون ارتش ازت خواست؟
گفتن باید آتومیلت برای زمستون
توی دژ شمالی تعمیر بشه
متاسفم. هیچ ایده ای نداشتم که اوضاع انقدر خطرناکه
واضحا یه هشداره
اگه پامو از خط بذارم بیرون بعد یه کاری باهات میکنن
اساسا، تو الان گروگانشونی
من گروگانشونم؟
نه، دارم دو تاتونو عقب نگه میدارم
نه، نمیداری، قسم میخورم
بدون تو، نمیتونستم کیمیاگری کنم
تنها چیزی که شماها میخواین اینه که بدنای اصلی که از دست دادینو برگردونین
و الان باید همه ی این مسیرای انحرافیو بپذیرین
مشکلی نیست، وینری
نگران نباش
پس اون اوف بزرگ داشت اینو میکند؟
کافیه
نگران نباش که کسی صدامونو اینجا بشنوه
من به عنوانم افسر فرمانده ی بریگ برکنار شدم
چی؟
من
بهم گفته شد که اون هیولارو برگردونم به این گودال
ظاهرا، یه تهدید نبود اما یه عملیات ارتشی مخفی بود
به هر حال، اهمیت نمیدم کیه
نمیذارم هرکی هرکاری میخواد اینجا بکنه
کیمیاگر تماما فلزی
هرچی میدونی بهم بگو عقب نمون
منظور دارم بابتش
سنگ فیلسوف، هومونوکلوس شاه بردلی، پدر
همچنین روز موعود
یکم باورش سخته، نه؟
و داری میگی اومدی بریگ تا جلوی هرجور نا آرومی که میشده اتفاق بیوفته رو بگیری
تا تاج خونشونو اینجا حک کنی؟
پس ازت میپرسم، این سوراخ واسه چیه؟
نمیتونم قطعی راجبش بگم
اما واسه کیمیاگری، یه چرخه ی استحاله لازم داری تا انجامش بدی
این چیزیه که بهش فکر میکنم
این سوراخ اینجا بخشی از چرخه رو تشکیل میده
اون بخش کل آمستریسه
چیه؟
دراکما اینجاست و اونا یه حمله ی سورپرایزی ترتیب دادن
چی؟
چرا الان باید حمله کنن؟
ریون. اون یه کاری کرده
لعنت بهش اونا مارو شکست میدن
ارتش دراکما عالیه
پیروزی واسه هر دو طرف از دست دادنای سنگینی در پی داره
تاج خون حک میشه
راهی برای جلوگیری ازش نیست
منو ببخش
الان درگیرشون کن
!بله، خانوم
!درسته، حمله رو شروع کن
!گوش کن، ما یه سره زدیمشون
حالا وقتشه نشونشون بدیم که بریگ قوی ترینشونه
بله، آقا
باهاشون برو سربازای بریگ کمکت میکنن
اونا صحیح و سالم برت میگردونن رسمبول
نیازی نیست نگران من باشی
هی، وینری
پیناکو و دن رو ببر و از کشور خارج شو
منظورم چیه که خارج شو؟
فکر کردم قراره جلوی هرجور اتفاق بدی رو بگیری
میدونم
اما فقط تو این مورد
تو این موردی وجود نداره اد، باید جلوشو بگیری
لطفا، از کشور مراقبت کن
و بعد تو و ال بدناتونو میگیرید و میرید خونه
هرکاری میکنم تا این اتفاق بیوفته
باشه پس
من این روز موعودو تموم میکنم
و مطمئن میشم که برگردم پیشت
بهتره یه پای سیب اونجا واسم باشه
کیمیاگر تمام فلزی بهت چی گفت؟
در مورد اصلیت این کشور هومونکولی
همچنین، درباره ی هویت حقیقیت
پس تو همه ی این اطلاعاتو میدونستی و به احضارم جواب دادی؟
خب، مسئله اینه که من خیلی واسه به دست آوردن زندگی ابدی مشتاقم
شاه، من میخوام
نه. من صندلی ای رو میخوام که توسط احمق آخرتون اشغال شده، ژنرال ریون
جالبه
خیلی خب، باید صندلیشو بهت بدم
در عوض
باید سربازای بریگتو بهم بدی
همشون مال شمان آقا
اونا سربازای قوی این من خیلی خوب تمرینشون دادم
و بهت اطمینان میدم باهاشون کیف میکنی
اوه، این خاطراتو برمیگردونه
اما باید عجله کنم و بابارو پیدا کنم
هی، رئیس، این چطوره؟- هوم
اهای هونهایم، ادامه بده میتونی بری یه استراحتی بکنی
نه، یعنی تو ازم مراقبت کردی
و بهم یه جا واسه موندن دادی این کم ترین کاریه که میتونم بکنم
!هی
ها؟
اون زره پوش درسامه
نه، نه، منم مامان بزرگ پیناکو بهت نگفت؟
الفونس؟ پسر؟
پس دیدیش
خیلی شبیه تو بود
پس نقشه ی جدیدت اینه که هرجوری که میتونی جلوی روز موعودو بگیری؟
آره
باشه. باشه
پس این میتونه سرنوشت ما باشه
الفونس، من باید
من باید بهت بگم
هی. سلام
اینجا
!درست اینجا، پشتت
تو
چی هستی؟
تو واسه آزمایش کردن خون دادی
من از اون خون به دنیا اومدم
هوم
بهم میگن برده ی شماره 23
چی؟ اسم نداری؟
پس بذار بهت یه اسم بدم به عنوان تشکر
هوم
ون هونهایم چطوره؟
هوم، ونهونهایم، آره؟
آره، آره، اینجوری نوشته میشه وایسا. خوندن و نوشتن بلدی؟
میتونم بدون بلد بودن این چیزا کار کنم
پس قصد نداری از این شرایط خارج شی؟
آزادی، حقت، تو
هیچکدومشو نمیخوای؟
باید بهت دانش بدم
و با اون کمکت میکنم از بردگی آزاد شی
هونهایم
پس چی باید صدات کنم؟
هوم
میتونی منو کوتوله ای در فلاسک صدا کنی
هوم
از اون موقع که برده بودی تا الان مسیر زیادیو اومدی
وای، ریش درآوردی
الان خیلی تاثیرگذاری، هونهایم
هیس
جاودانگی؟
چرا همه با قدرت همیشه اونو میخوان؟
شاه اینجاست
اوه، مشکلی نیست
صحبت بسه
جاودانگی، میتونی بهم بدیش یا نه؟
باشه
جاودانگی، بهت میگم
اونو ببین
ما یه شاه نامیرا داریم
زمانی که برای همیشه به یاد میمونه
اوه، اینه؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
چی شده؟ چیکار کردی؟
چی داره میشه؟
الان، من و تو، دو تامون
!وسط همه چی ایم
همه مردن
چه غلطی کرده؟
هرکی
فقط جواب بده
اونا نمیتونن روحشون خارج شده
شاه من! شما خوبین
من بر اساس اطلاعات خونت
یه آوند درست کردم
خدای من
تو اون کوتوله ای هستی که توی فلاسک نگه داشتم؟
برای تشکر از اینکه خونتو بهم دادی
من اسممو بهت دادم، دانش و یه بدنی که نمیمیره
و به جاش، روح همه رو توی این قلمرو گرفتم
چطور تونستی؟
خب، در واقع نصفشونو گرفتم
ممنون برای همه ی کمکت
هونهایم
!نه
می، منم
ارباب الفونس برگشته؟
هنوز برنگشته؟ اسکار کجاست؟
ما حقیقت واقعی پشت تحقیقات برادرشو پیدا کردیم
این چرخه ی استحاله ی تلنگریه
آقای اسکار رفت تا مراحل اجرای نقشه مونو آماده سازی کنه
تلنگر چرخه ی استحاله؟
هی
!لینگ
گریده
تو واقعا بهم اعتماد نداری، داری؟
البته که نه تو یه همونکولوسی
حتی با وجود اینکه اینجام تا کمکت کنم؟
بدن لینگو بهش برگردون
نمیتونم انجامش بدم
من این بدنو خیلی دوست دارم
من تورو توی یکی از این روزا میبرم بیرون میدونی
الفونس
بالاخره اینجایی
چیشده؟
خوبی؟
!اد! ولش کن
ها؟
!نزدیک بود
گرید، پس رفتی طرف اونا؟
روحت خیلی ضعیفه
اینو میدونی؟
آره، این پرایده
بزرگترین برادرمه حتی با این که فکر میکنم هیولاست
مرد، دوباره برگشتی؟
خوبه که باز میبینمت
منتطرت بودم، لن فن
اد، اینو بسپار به لن فن باید آوند پرایدو پیدا کنیم
آوند؟
شکل واقعیش توی سایه ها توی این جنگل مخفی شده
تو واقعا اسکلم کردی، سلیم
تا فکر کنم یکی مثل تو یه هومونکلوسه
ظواهر خیلی فریب دهنده ن
موافق نیستی؟
کیمیاگر کوچولو
!فو
سایه شو ببر. اگه به بدن واقعیش وصل نباشه ناپدید میشه
دهنتو میجنبونی چه برادر کوچولوی بدی هستی تو
وایسا این نزدیکی حسش میکنم
هونهایم
میدونی، از دردسری که جفت پسرامو کشیدی توش استقبال نمیکنم، پراید
بالاخره پیدات شد
قهرمان همیشه باید دیر ظاهر شه
تو قهرمانی؟ پس داری نقشه میریزی بهم آسیب بزنی؟
نه، اون کارو نمیکنم
تو یه ترسناکشونی
حواسمو پرت میکنی و از پشت بهم حمله میکنی؟
این نقشه ای که میگی خیلی حوصله سر بره
تو پیدات شد که گروگان من باشی از پسرت خیلی عجیبه
به پسرم اینطوری توهین نکن
!ال، نه
تاریکی مطلقه
حالا نمیتونی از قدرت سایه ت استفاده کنی
اما توام اینجا گیر افتادی
این آزمون اراده هاست
شاید
ما اینجا میمونیم تا روز موعود بگذره
نه
!تو.. هی تو ال رو هم انداختی اون تو، احمق
همش ایده ی الفونس بود
مدت زمان زیادیو صرف فکر کردن کرد که چجوری از اینجا جون سالم به در ببریم
ال
همه چی آمادست
چرخه ی تلنگر، درسته؟
مسیرای زیادی هست که به زیرزمین توی مرکز میرسه
باید جدا شیم
حالا، که آلفونس خطرناک ترین مینیوناشو مشغول کرده
باید رئیسو بکشیم پایین
کی تورو اینجا مسئول کرده؟
!ال
داریم میریم سمت زیرزمین اون پسر ریشوئه
اه
امروز خسوفه
سربازای بریگ کجان؟
آقا، اونا به خاطر حادثه ی تمرین دیروز نرسیدن
موستانگ داره یه کودتا ترتیب میده
مطمئنی؟
برمیگردم به مرکز
خیلی دیر کردی کلنل
تقریبا جات گذاشتیم
دنبالت نکردن؟
اگه کسی اینجا بود واکنش نشون میداد
خیلی مفیده
صادقانه، فکر میکنم لیاقت یه رتبه رو داره
موستانگو فراموش کن اون یه خائنه
!موفقیت. خیلی خب فوهر توی انفجار دستگیر شده
کلنل، دستوراتتون؟
الان، تنها چیزی که داریم یه بلیت یه طرفه به میدون جنگه
که یعنی فقط یه دستور بهتون میدم
نمیرید همین
!اقا
چی داره میشه؟ موستانگ، چی میگی؟
یه کودتای دتت؟
انفجار! حتی نمیدونیم فوهر زندست یا نه
سربازای بریگ دارن میرن به مرکز فرماندهی مرکزی
فکر کردم سربازای بریگ دارن توی شرق دریل میزنن؟
چه خبره، آرمسترانگ؟
چی؟ نمیدونم اونا دیگه آدمای من نیستن
تو
تو چیزی میدونی، درسته؟
به زودی ما بخشی از دنیای جدید میشیم
همه اینجا جاودانه میشن
و تو ترجیح میدی بر علیه
انتخاب شده ها باشی؟
این پایان همه ی شماست
تو یه خائنی آرمسترانگ؟
نه یه خائن
وقتی همه ی اینا گفته شد و انجام شد من به عنوان یه قهرمان شناخته میشم
دوباره برگشتی؟
!بیا پیش من اوف گنده بک
سرلشکر آرمسترانگ کنترل مرکز فرماندهیو به عهده داره
ما یک بار برای همیشه ارتش مرکزیو له میکنیم
هی، خواهر آسیب دیدی؟
فکر کردی داری با کی حرف میزنی الکس؟
چه دردی
گذاشته شدن توی یه تلاش جدی یه درده
اون خیلی سریعه
من سریع ترین هومونکلوسم
تو الان فقط یه بچه ی معمولی ای
وایسا. داری یه جور سیگنال انجام میدی؟
پراید، سلام اینجایی
منو منتظر گذاشتی
خیلی از صبر کردن خسته ام باید انرژیمو دوباره پر کنم
هوم؟
نه، وایسا، پراید نمیخوام
اینجا کجاست؟
یه چرخه ی استحاله برای سنگ فیلسوف هست
این آدما چین؟
مرد، شماها دوباره؟
اونا تموم نشدنین
کمک میخوای ادوارد؟
راهی برای دزدیدن تمامی شکوه به موقع ها؟
سراشون نقطه ی ضعیفن
خوبه، اسکار؟
کلنل یکی از کیمیاگرای ایالتیه که اونا توی ایشوال استفاده کردن
چی؟ تو هنوز اینجایی؟
آره، هستم
نمیدونم اینو میدونی یا نه ولی من کسی ام که هوگز رو کشت
واقعا، عاشقشتم
اونجارو ببین، بامزه نیست تا وقتی که ما مثل بقیه آدما از هم متنفر شیم
نیازی نیست دیگه چیزی بگی انوی
اون زبون توی دهنتو میسوزونم و دیگه هیچوقت نمیتونی حرف بزنی
!بعدشم میام سراغ چشمات
کاری میکنم تا وقتی بمیری از این درد عذاب بکشی
آدم احمق منو نگاه نکن
پس این شکل واقعیته
مضحکه
نه، بس کن!کمکم کن
وقتمو میذارم واسه کباب کردنت
این چیه، ستوان؟
کافیه کلنل من حواسم بهش هست از اینجا
من فقط یه لحظه فاصله دارم
اسلحه تو بذار زمین- نمیتونم موافقت کنم
چرت و پرت نگو انقدر گفتم بذارش زمین
تمام فلز
اون چیزو بده
نمیتونم
!بدش به من تمام فلز، الان
!یا الان بازوی چپتو میسوزونم
!فقط امتحانش کن، ادامه بده الان باهات پرت میکنم
موستانگ، یه نگاه بنداز ببین الان چه جوری رفتار میکنن
تو میخوای اینطوری بالای کشور وایسی؟
میدونی این اصلا اون چیزی نیست که واسش تلاش میکردی
باور ندارم که میتونم انتقام یکی دیگه رو متوقف کنم
اما یه منظره ای برای دیدن میشه
دنیایی که تو خلقش کردی بعد این که از مسیر گمراه شدی
اون تورو آدم میکنه
!نمیذارم بکشیش
!مسئله اینه که چی هوگزو کشته
الان، تو
از طرف کشور یا دوستات عمل نمیکنی موستانگ
داری اینکارو میکنی تا خشمی که داره درونتو میسوزونه رو راضی کنی
قول دادی نمیدیش به اون طرف
چه خبره؟ زیردستا سرزنشم میکنن
با مردی صحبت کرد که
یه بار خواسته منو بکشه؟
من یه احمق غول پیکرم
مجبورتون میکنم
همتون اینجوری رفتار کنید
لطفا، اسلحه تو بیار پایین ستوان
من خیلی متاسفم
هیپوکریتا همتون خیلی احمقید
چرا؟ چرا؟
چون شماها به آدما حسادت میکنید
مهم نیست چقدر آسیب ببینیم یا گمراه شیم
ما چالشارو قبول میکنیم
مردم کمکمون میکنن
و تو خیلی به ما آدما حسودیت میشه
!ای
شماها با زندگی پستتون آدمای احمق، منو میفهمید
!این توهین نهاییه
خودکشی
چه ترسویی
تنها اومدی؟
برده ی 23
خب، حالا تو خسته کننده شدی
قبلا احساسی تر و جالب تر بودی
درسته، کوتوله ی فلاسک؟
هوس، طمع، تنبلی
شکم پرستی، خشم، حسادت، غرور
تو این احساساتو بریدی و به عنوان یه هومونکولی ازادشون کردی
خودتو حتی بیشتر سمت انسانیت پیش میبری
انسان شدن هیچوقت هدف من نبوده
میخوام یه خدای خوب بشم
من اون 50 هزارتا به علاوه ی ارزش آدمای سنگای فیلسوف درونت میبرم
بالاخطه اصطلاحتو عوض کردی
چیکار کردی؟
روحایی که از من دزدیدی و توی خودت گذاشتی
هشمون طرف منن
غیر ممکنه!اونا صرف انرژی بودن
فکر میکنی درست نیست؟
الان باهاشون حرف زدم
روح های 536.329 شهروندای خشایار شاه
همشون توی منن
ما باهم کار میکنیم
!تا تورو نابود کنیم
بهشون نگاه کن اما اونا بهت یه درسی میدن
حالا تو اون کسی هستی که به من نگاه میکنه نه؟
هونهایم
فکر نکن تو تنها کسی هستی که پیش میری
دوباره کجا بود؟
باید یه ورودی واسه زیرزمین پیدا کنم
به من گوش کن خواهر این شانسته
!اوه
اومدم بهتون کمک کنم
دارم میمیرم؟
اوه خب
زندگی کردن.. یه درده
تو خانوم ایزومی کورتیس نیستی؟
اد چیزی دربارم گفته؟
وایسا، تو کسی هستی که یه ماه با سربازای بریگ من بازی کرد
خواهر، این کاپیتان دزد دریاییه
این چیه؟
ما نود درصد مرکز فرماندهیو آوردیم پایین
!پیروزی مال ماست
کارت خوب بود دزد دریایی
با درود، مردان
اوه، لعنتی هنوز زنده ست
!شاه بردلی
کجاست؟
درست اون جلو-این چیه؟
دلیلی هست که باید از ورودی پشتی
استفاده کنم تا وارد قلعه ی خودم بشم؟
گرید، اگه دخالت کنی رحم نمیکنم
چی میتونم بگم؟ من گریدی ام
و میخوام زندگیتو بگیرم
بد نیست، مرد پیر
الان گریدی، بود؟
بدن پرنسم داره یه سری انرژی عجیب آزاد میکنه
این بازوی دختر بزرگمو برید؟
!سلیم
وقت شما قربانیای انسانی رسیده
وقتشه قوانینتونو واسه ما اجرا کنید
!تمام فلز
!فو
تو پرنس زینگی؟
دوباره تویی
خودتو واسه کسایی تو خطر میندازی که نیازی به مراقبت ندارن
اگه انقدر نرمی نمیتونی شاه بشی
پرنس من لطفا مرد پیری مثل منو رها کن
این چیزی نیست که شاه زینگ لایقشه
این مرد لیاقت شاه بودن نداره
درست میگی باید اینجا شکست بخوره
خودتو آماده کن، گرید
!ار بدن پرنسم محافظت کن
شاه ما شو
این مرد پیر اینجا
زندگیشو میگیره وقت رفتنه
!لطفا انجامش نده
ممکنه چشمای یه خدارو داشته باشی
اما نمیتونی حمله رو از نقطه ی کور متوقف کنی
مرد پیر وقتی بری جهنم بهت ملحق میشم
تو تشکرات منو داری
!پدربزرگ
باید بری، الان
شغل من اینه که مراقبت باشم تو پرنس منی
!احمق! به بابابزرگت کمک کن
نه، خیلی دیره
!معلم
اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟
!ال
ما هنوز یکی کم داریم
هوم
هونهایم؟
بابا؟
ببخشید که باید منو اینطوری ببینید پسرا
این چیز عظیم مشکی چیه؟
این چیزیه که هومونکولی بهش میگه پدر
ها؟ مرد ریشو؟
من ازتون استقبال میکنم قربانیای انسانی من
وقتی نمونده
کلنل موستانگ، یه استحاله ی انسانی انجام بده و پورتال حقیقتو باز کن
چی؟
ما یه قربانی انسانی کوتاهیم میتونی هرکیو که دوست داری تغییر بدی
شاید یه والد مرده؟ یه عاشق؟ یه دوست؟
انجامش نمیدم
!کلنل
مهم نیست اگه نمیخوای
زورت میکنم تا اون پورتالو باز کنی
الان اونو دارم از سر راه برو کنار وارث
خب، نمیتونم صبر کنم تا ببینم چی ازت بردن
خب، حالا بیا چرخه ی انسانیو شروع کنیم کلنل موستانگ
!کلنل
الان پنج تا داریم
!اها
خوبی؟
تمام فلز، اینجا کجاست؟
ما توی رئیس نهایی ایم چی شده؟
من وسط یه در غول پیکر توی یه جای سفید فرستاده شدم
پورتالو باز کردی؟
چی بردن؟ بازوتو؟ پاتو؟
داری چیکار میکنی؟ نمیتونم اینجا چیزی ببینم
چی داری میگی؟
من بیناییمو
از دست دادم
حقیقت خیلی ظالمانه ست، نیست؟
اونایی که دنبال گرمای مادر مرحومشون بودن
یکی پا و بازوشو از دست داد
در حالی که بقیه تبدیل به چیزی میشدن که دیگه نمیتونن چیزیو حس کنن
یکی دیگه، اونی که دنبال بچش میگشت
یه بدنی رو پیدا کرد که دیگه هیچوقت نمیتونه بچه داشته باشه
و اونی که چشماشو دوخته بود به آینده ی کشور
بیناییش گرفته شد
این تنبیه مناسبو به آدمای با اعتماد به نفس بالا میده
حقیقت همینه، شماها آدما اومدین ..تا مارو شناسایی کنین به عنوان
خداهاتون
آقای اسکار، این وسطه پایین اینجاست
بوی حضور آدمای بی شماری رو حس میکنم
!ارباب الفونس
!کلنل
نمیذارم فضولی کنی
الان بازوی راستتو مسدود کردم
تو کاملا بازوی چپ جدیدمو نادیده گرفتی
تازه اخیرا حکاکیش کردم
یه بازسازی چرخه ی استحاله که برادرم بهم داد
!وقتش رسیده
تا حالا فکر کردی
به زمین به عنوان یه زندگی که زنگی میکنی و نفس میکشی
این همه ی اطلاعات کائناتو ثبت میکنه
چطور قدرتی میتونی داشته باشی
اگه میتونی درارو به مرکز زمین باز کنی؟
ازت استفاده میکنم، قربانی انسانی من
تا اون درو باز کنم
!حالا
!اوه، نه! گرفتمون
!وینری
هونهایم، من
وقتی بیای اینجا میکشمت
!خدا
!جواب روحمو بده
!باز
آره، میبرمت روی زمین
!و تورو میکنم بخشی از خودم
باشه، حالا چی؟
خیلی ساکته
خدای من
الان مارو کرده سنگای فیلسوف؟
درسته
همه جز اونا توی مرکز
لعنت بهش تو در واقع انجامش دادی
ممنون برای مشارکتت
قربانیای انسانی
همه، نزدیک من شید
!سریع
خداحافظ
همه، اینجا نزدیک من بمونین
اوه
تو فقط میتونی 50 هزارتا سنگ فیلسوفو تحمل کنی
تو طاقت حمله ی بعدیو نداری
امکان نداره
بالاخره خدای متعالو به دست آوردم
حالا میتونم یه خورشید کوچولو کف دستم درست کنم
کیمیاگران، وقت نابودیه
بالاخره متوجه شدی
اون ضربان قلبی که توی سرت میکوبه
روح مردم این کشور
اونا از طریق روح درون تو به بدناشون متصلن
تو چیکار کردی هونهایم؟
بعد از سال ها و سال ها محاسبه
همه ی دوستامو گذاشتم
توی سنگای فیلسوف
اونایی که توی منن همشون دور و برن
گذاشتمشون دور و بر کشور
و اون چیکار میکنه؟
یه چرخه نیاز داری تا واکنش کیمیاگری رو فعال کنی
من یه چرخه دارم
نزول از آسمون این واقعا یه چرخه ی قویه
تاریکی سایه ای که ماه روی زمین میندازه
!از خسوف
میخوای جلوشو بگیری هونهایم؟ ها؟
واسه همینه که الان اینجام
!وقتت الان دیگه تمومه، کوتوله توی فلاسک
خوبی؟
وینری
خوبی؟
!بابا
روح همه بالاخره به بدناشون برگردونده شد
نمیذارم هیچوقت دوباره کاری که توی خشایارشاه کردی رو تکرار کنی
هنوز انقدر انرژی توش مونده؟
نمیتونم نگهش دارم
بابا، تسلیم نشو
الان دست نکش !به جنگیدن ادامه بده
چی؟ من چیکار کنم؟
واقعا میخوام جفتتونو مفتخر کنم
چقدر دیگه اسکار؟
اوه
بهشت مهمون مناسبو فرستاده
از پدربزرگت انتقام میگیری؟
اجازه میدم
حرف آخر؟
نه
زندگی من یه مسیر برنامه ریزی شده بود که من دنبالش کردم
اما به لطف انسان ها
خب
واقعا چالش برانگیز بود
و زندگی واقعا خوب
به سمت انتها. مرسی
اینجا مرکزه
برادر بزرگ
!حالا
نمیتونی دیگه کیمیاگری رو متوقف کنی
درست بهت خدمت میکنه
این قدرت برادران اسکاره
!چرخه ی از خود بیخود استحاله
چطوره، ها؟
داره همه ی تلاشتو میگیره تا فقط اون خدای درونتو داشته باشه
کنار بمون
داره نقشه میچینه تا سنگای فیلسوف بیشتری جمع کنه
!یرادر
برو ادامه بده
یه کاری براش میکنم
بریم، ال بیا الان جلوشو بگیریم
!نبازی، اد
درسته
یه بخشی از من شو حالا
باشه پس ناراحت نشو اگه انجامش دادم
خودتو کردی یه سنگ فیلسوف
تا راهتو زور کنی سمت من؟
گیرت آوردم
!تو دیگه بیشتر از این نمیتونی این تو بمونی
پس این حقیقتته؟
!کلنل! کلنل
خوبی آقا؟
دیدمو از دست دادم
هنوز میتونی بجنگی؟
آره
ایجا وایسا الان سلیم بد کوچولو
فقط انقدر مقاومت نکن
هنوز نه هنوز کارم تموم نشده
منابع بی پایانی هست
عوضی
لطفا، نه
تو نجاتم دادی تو زندگیمو نجات دادی
داره به محدودیتش نزدیک میشه
هی قانوناشو دور بزن
زدمش؟
به سختی از دست دادی پنج درجه به راست
!کمرنگش کن
بدو
الان بدو
می، یه لطفی ازت میخوام
برادر بازوی راستشو قربونی کرد تا منو بذاره تو این لباس
که یعنی طرف مخالف باید ممکن باشه
قانون مبادله ی معادل
منظورت چیه؟ ارباب الفونس، چی داری میگی؟
فقط باید یه مسیر واسه من درست کنی
اگه انجامش بدم، ارباب آلفونس
سنگای فیلسوف
می، لطفا
!فرار کن
!ادوارد! بدو
داری چیکار میکنی ال؟
ببر، برادر
نه، برادر
!نه، برادر
تو واقعا قطعی ای؟
آره. میدونم برادر تمومش میکنه
هی
پس تو روحتو پس گرفتی
فکر میکنی میاد برت برگردونه؟
برمیگردونه میدونم برمیگردونه
نمیتونم وایسم تا ببینم چی قربانی میکنه
!عوضی
داره جواب میده
ادوارد، انجامش بده
!ادوارد، انجامش بده
!انجامش بده، ادوارد
!انجامش بده
!ادوارد، برو
حالا
انجامش بده، تمام فلزی
بلند شو بازنده
بهت نشون میدم که چطوری حتی از راه دورم توی یه مرحله نیستیم، تو و من
این چیه؟
چطور میتونم دست خالی ببازمش؟ تو یه انسانی و من خدا دارم
اوه، هی اون خدارو ازت میگیرم
سنگتو بده من
!نه
!تسلیم نشو گرید
همه چی توی این جهان میخواستم
ولی چیزی که واقعا میخواستم این بود که دوستایی مثل شماها پیدا کنم
!تو همین الانشم دوست مایی
پرنس زینگ، شاه خوبی شو
میبینمت
!گرید
!لن فن، انجامش بده
گرید چرا از پدرت سرپیچی کردی؟
یه مرحله ی شورشی آخرین درجه ست
!گرید
عوضی رفته باش، گرید
!الان انجامش بده، اد
برگرد جایی که ازش اومدی
کوتوله ی احمق توی فلاسک
!نه! من نمیخوام برگردم
نمیخوام دیگه اونجا گره خورده باشم
!بس کن
نا امیدی واسه کسایی که اعتماد به نفس زیادی دارن ته چیزیه که میخواستی
چی شده؟ چی شد؟ ما بردیم؟
آره
به جز این که، الفونس از اون طرف برنمیگرده
متاسفم متاسفم
تقصیر تو نیست این چیزیه که عل میخواست
ادوارد
از زندگیم استفاده کن تا
آلفونس از اونجا برگشته
من فقط... دقیقا یه نفر برام مونده
راجب چی حرف میزنی؟ هیچ راهی نیست که من بتونم انجامش بدم
به علاوه
من و ال تصمیم گرفتیم از جون یکی دیگه واسه پس گرفتن بدنای خودمون استفاده نکنیم
!ادوارد
اتفاقی که افتاد
با بدناتون
همش تقصیر من بود
و من متاسفم
بذار من حداقل
تهش یه کار پدرانه بکنم
!انقدر ابله نباش، بابای احمق
هیچوقت دوباره این حرفو نزن، باشه؟ میزنمت
اوه، وای
بالاخره منو پدرت صدا زدی
میدونیم انقدر درسته، ال
تسلیم شدن تو خون ما نیست
چرخه ی استحاله ی انسانی
یه مدت اونجا هستم
آخرین تغییر شکل کیمیاگر تمام فلزی
تو اومدی تا برادرتو برگردونی
اما چی میدی؟
بدنتو پیشنهاد میدی؟
اینجا دارمش، پشتت
یه بزرگشه
پورتال حقیقت تو همه ی آدما وجود داره
یعنی هرکی قدرت استفاده از کیمیاگری داره
یعنی برش گردونیم به یه آدم عادی که نمیتونه ببینتش؟
من همیشه برای شروع آدم بودم
همه یکین ـن، یکی همه ست
حتی با اینکه نمیتونم از کیمیاگری استفاده کنم من آدمای عالی ای تو زندگیم دارم
خانواده و دوستان گرانبهای من
اون جواب درسته، کیمیاگر
تو منو زدی، پس ببرش
میتونی همشو داشته باشی
شیرین کاریاییه که انجام دادی
برادر، من اومدم پیش تو
هوم
بیا باهم بریم خونه
همه منتظرن
!ال! ال
خوش اومدی پسرم
من برگشتم
میتونم حرارتو حس کنم
ال، من بهت افتخار میکنم
گریه نکن
تو خوشتیپ تر از برادر بزرگترتی
لینگ، داری شوخی میکنی
اوه، گریه نکن
سرلشکر آرمسترانگ ازت حضانت میگیره
میتونم زنده بمونم؟
برگرد ایشوال با من و کمک کن بسازمش دوباره
دوره های خون ایشلوان هرچند فقط نصفش
هر دومون میتونیم شهروندای ایشوالو نجات بدیم
داری میگی شانس دومم هدفی داره؟
برادر بزرگ
تخت امپراطوری بعدی متعلق به طایفه ی یائوئه
اما نگران نباش
طایفه ی یائو قول میده تا از طایفه ت محافظت کنه
طایفه ی چنگ و بقیه مورد استقبال قرار میگیرن
حالا، بریم
برگردیم کشورمون
اینجا جاییه که قایم شدی
من دیگه
نمیتونم آینده رو ببینم چیکار کنم؟
قول دادی که سنگ بنا باشی
تو قرار بود از این کشور با همه محافظت کنی باهم
مطمئنم یه راهی پیدا میکنیم تا بیناییتو برگردونیم
تا اون موقع من چشمات میشم، کلنل
حالا، بریم
بیا و آفتابو حس کن
هولنهایم؟
تو پیر احمق
چرا داری تنها با اون ظاهر سعادتمند روی صورتت میمیری؟
سلام
سلام. انجامش دادی، دادی؟
ماموریت تمومه؟
آره
ما همه ی وظایفمونو به عنوان والدین انجام دادیم
الان دنیا بچه هامونو بزرگ میکنه تا قوی باشن اونا چیزیه که لازمه رو دارن
وینری، من برگشتم
آره، برگشتم
مطمئن شو هرروز بهش روغن بزنی ..پیچ ها باید سفت باشن و
داری گوش میدی؟
آره
اوه
پس میتونستی اگه میخواستی پاتو پس بگیری، درسته؟
آره
اما یادآور خوبی بود، فکر کنم
نمیتونم صبر کنم تا ببینم اون بیرون توی غرب چیه
هوم؟
هوم
تویی. مهم نیست چندسالت بشه تو نمیتونی ساکت بشینی، میتونی؟
گوش کن، بی پروا نباش
نمیتونی دیگه از کیمیاگری استفاده کنی
درست میگی، میدونم
میبینمت پس
هوم
اه
ام، میدونی، اه
چی شده؟ اد، با من حرف بزن
مبادله ی معادل
من بهت نصف زندگیمو میدم پس لطفا تو نصف مال خودتو بهم بده
مرد، احمقی؟
چی شده؟
چرا کیمیاگرا همیشه رو قانون مبادله ی معادلن؟
تو احمقی
بهت نصف نمیدم میتونی همشو داشته باشی
!بسه
نه، متاسفم، متاسفم
آره، تو واقعا فوق العاده ای
قانون مبادله ی معادلو به درستی تغییر دادی ندادی؟
آره