جای مناسبیه حداقل . نه؟
ببخشید شما زنجیر ها و علامت ورود ممنوع رو دیدین ؟
هستم BBA من با
این ساختمون برای تخریب مشخص شده
خیلی خطرناکه
اروم باش رایان
منم برای همون شرکت کار می کنم آدلاین هستم
تو برای شرکت کار میکنی ؟ چیکار می کنی ؟
تدارکات
ادلاین ؟ از گروه تدارکات؟
... به نظر میاد که - من پرونده کاندیدا هارو دارم -
اگر دوست داری نگاه کنی
فقط 3 نفریم
معمولا
این بزرگ ترین پرونده است
به خاطر همین می خواستم مطمئن بشم که همه چیز عالی پیش میره
می خواستم تو رو هم ملاقات کنم
.. کاری که برای شرکت ما کردی
هنوز شروع نکردیم ؟
!! سلااام
... اوه رایان
میبینم که مشتاقی شروع کنیم
خب برای جواب به سوال تو "پی " ما تا چند دقیقه دیگه شروع می کنیم
مشکلی هست ؟
اره . میشه من تکلیف یه موضوعی رو باهات مشخص کنم ؟
البته
...شاید - بیرون ؟ -
همه محکم بشنین
چی شده ؟
یکم زیاده رویه نه ؟
دوباره چی شده ؟
اونجا شبیه گوانتانامو شده گوانتانامو : بازداشتگاه نظامی آمریکا
خب اون گونی ها و زنجیر ها یه جورایی برای انجام آزمایش ضروریه
این مشتری خیلی خاصه
و
وقتی کسب و کارمون پیشرفت می کنه ، باید بیش تر حواسمون رو جمع کنیم
... این پیشنهاد ادلاینه
ملاقاتش کردی ؟
من آماده ام
خب
پس بیاین شروع کنیم
چیه ؟
یکیشون نیست
ما میدونیم
ادامه بده
به آزمون جناییتون خوش اومدین
شما می تونین من رو ویلیام صدا کنین
این مرد دست راست منه . رایان
و این هم ، ماوو
میگیره DNAالان رایان از هر کدومتون
همچنین رایان بهتون کمک می کنه که پروفایل جناییتون رو پر کنین
... من همین الانشم مجرمم پس
چیه ؟
از این زمان استفاده کنین تا هم دیگه رو بشناسید
تا رقاباتون رو بشناسید
همتون به چی فکر می کنین
من فکر می کنم "جی" برای پر کردن پروفایل مشکلی نداره
الان گزینه های زیادی وجود داره که با این حرفش باید بهم بر بخوره یا نه ؟
فکر کنم می خواست که بهت بر بخوره
تو تعصبات رو از در میندازی بیرون ولی اونا از پنجره بر می گردن
خب پس تحصیل کرده ای
بر خلاف قیافت البته
تعریف کردم ازت
شما همه کاندیدا های خوبی هستین و به خاطر همین تا این جا تونستین موفق بشین
تو چی فکر می کنی ؟ ... فقط متخصص باشی
به نظرم بستگی داره خواسته هات چقدر زیاد باشه
خب به نظر میاد که همه ی راهو رفته
خب فکر می کنم دارن هم دیگه رو میشناسن
صبح که بشه
یکی از شما مجرم ما خواهد بود
سرقت آجر لاین
قتل مهمان آلن
هر دو جنایت حل شد هر دو مجرم محکوم شدند
هر دو توسط ما برنامه ریزی شده بود
مجرما باید عاشقت باشن
نه فقط مجرما
ناپدید شدن مرد نقره ای
خبر های بین المللی و همه چیز . ها ؟
چهار سال دیزی غیبش زده بود
چهار سال درد برای مادرش
اقای مرد نقره ای اومد پیش ما
می خواست زنش برگرده
ما بهش راه حل دادیم
فوق العاده است
این کاریه که ما انجام میدیم
این مشتری های راضی می خوان بهتون سخاوتمنمدانه پول بدن
نقد ؟
به محض این که محکوم شدین - و تو چقدر میگیری ؟ -
ما هم یکم میگیریم ، حالا
بیاین داستان رایان رو بشنویم
مجرمی که ما قبلا ساختیم
اعتراف کردم به آدمکشی
این دقیقا خبر بین المللی نیست
خب پس به خاطر همینه که متخصصی
و پول ؟
اونقدری نبود که از این جا دورت کنه ؟
حتی معروف هم نشدی
خب مهارت های رایان بیش از حد خوبه که بخواد هدر بره
و اگر دنبال معروف شدنی
شغل امشب ، همونیه که می خوای
وای خدا
این صحنه ی جرمه ماست
بی شباهت به جنایت اصلی نیست
یاد بگیرینش ، از درون و بیرون
شما قراره اعتراف به انجام یک جرم کنین
پس باید زندگیش کنید
دعوا پیش اومد ؟
من طبقه بالا بودم تو دستشویی
خب این مطابقتی با چیزی که شاهد های ما گفتن نداره
ببین تو باید روی جزئیات تمرکز کنی
پلیس جزئیات رو میدونه
داستان خودت رو براشون بگو
فقط مطمئن شو اونی رو میگی که تو میدونی نه اونی که به نظر میاد
خب
اون تو رو گرفت نه ؟
بعدش چی شد ؟
نمی تونم باور کنم داشت اتفاق میافتاد
من خون دیدم
و این جلومو نگرفت
باعث شد بخوام ادامه بدم
می خواستم به خاطر کاری که باهام کرده بود معذرت خواهی کنه
این خوبه ؟
ما یه مرده داریم و یکی دیگه هم تو بخش مراقبت های ویژه
اگر اون بیدار نشه
بدون توضیح
" نمی تونی به همه چیز بگی " بدون توضیح
گوش کن
اگه من از جواب دادن طفره برم
اونا می فهمن که من چیزی برای قایم کردن دارم
بعد ، وقتی اعتراف کردم
راضی مشن
کار پلیسی کوچیکشون رو هم انجام دادن
ما میدونیم تو اون روز اون جا بودی
این اراذل به همسرم بی احترامی کردن
منم گلوشونو بریدم
تو همیشه این خوی وحشیانه رو داشتی ؟
معلومه
واکنش ها من به جامعه خیلی زود بروز می کنن
من تحمل مردم و چرت و پرت هاشون رو ندارم
من دلم می خواد گلوشونو ببرم
تو میدونی که باید به ما فقط اعتراف یک قتل رو بکنی ؟
و تو قاتل سریالی نیستی که از جناس توی جمله هاش استفاده می کنه
اره می فهمم
یه چیزی هست که من فکر می کنم شما باید بدونین
یه بار چشم یه نفرو در اوردم و جلوش خوردمش
تا الان چی فکر می کنی دربارشون ؟
به نظرم به همون اندازه ناامید کنندست که بخوایم درباره پول بحث کنیم
خب شخصیت های قوی این اطراف زیاده
تو کاندیدای گم شده ای ؟
خب ما باید به مهمون جدیدمون خوشامد بگیم
تو برو
شاید نیاز شد
خواهش میکنم ، شکلیک نکنین من بی گناهم ، بی گناهم
فهمیدم که به پیشنهادم عمل کردین
آه اره
به جز دهن بند های توپی
پس همین جوری می تونن حرف بزنن ؟
بله
.... بذارید من شما رو معرفی کنم ساکت . بیا بیرون -
البته
لوازم راحتی کاندیدا هارو فراهم کنید
من میرم ببینم چه خبره
مراقب باش
باشه
این فقط غیر متعارفه که مشتری ها در خط اول باشن همون طور که همیشه بودن
این پول منه نه ؟
و این هم باید رایان باشه
دربارت خیلی شنیدم
واقعا ؟ - نه واقعا -
به خاطر شما ما اون کاندیدا رو از دست دادیم ؟
... رایان خواهش می کنم . ما فقط داریم بله -
خب پس . حل شد
صحنه قتل فوق العادتون رو اون بالا دیدم
ترجیح میدادم یکم واقعی تر باشه
شما چیکار کردین ؟
چرا نمیرین ببینید چی شده ؟
تو میری ؟ - میدونستم این جوری میشه -
چای میل دارین ؟
یه چیزی درست نیست
میتونم ببینم
از این پرش های ترسناک خوشم میاد
موریس
تو این کارو کردی ؟ - اره من کردم -
تو با اونی ؟ - اره من با اونم -
ما این جاییم تا یکم همه چیزو تکون بدیم
همه چیزو تکون بدیم . چطور ؟؟
اگه من یه ماشین بخرم . دلم می خواد برای تست برونمش
می خوام اونی که قاتل میشه رو امتحان کنم
خب این دقیقا کاریه که من می کنم -
نوزده بار تا الان
فکر کنم هر دو میدونیم که اونا نفس نمی کشیدن ویلیام
منظورم اینه که بعد از محکومیت چی میشه ؟
من این مکان مخفی رو راحت پیدا کردم
ولی به من اعتماد به نفس نمیده
ببینید . این ساختمون فردا خراب میشه
هیچ اثری از ما نمی مونه
در اون که شکی ندارم
ما رو امانیم توسط حرفه ای ها
اگه می خواید که بمونید خوش اومدین که بمونین
ولی باید بهمون اجازه بدین که تست هارو با خودمون ببریم
ما سخت گیر و دقیق هستیم ... و روش های ما
من رو تحت تاثیر قرار دادی
تو رو پوشش میدیم
من و دستیارم ، تماشاگر های مشتاقی هستیم
دستیارتون ؟
اینجاست ؟
خب پس این خطرناک نیست ؟
نه
ببخشید . چی "نه " ؟
تا حالا امتحانش نکردیم
پس تو نمی دونی این باهاشون چیکار می کنه ؟
نه
این میتونه بکشتشون
خب پس تو مسئولی ؟
فعلا
اره فکر کنم بهترین گزینه ام اها . اوکی -
خب ما اینجا چی داریم ؟
یه آزمایش علمی کوچیک
من فقط تفنگ دارم
کم حرف میزنه نه ؟
ما یکم سرمون شلوغه پس
من وقتی میرفتم مدرسه
یک مغازه قلاب فروشی کوچک بود و پر از چیزهای یخی چسبنده بود
و من نقشه کشیدم ، نصفه شب حمله کنم
و برادرم و همه مردم خبرکشی کردن
تو شاید بگی من رو لو دادن
و
وقتی به طور مناسبی تنبیه شدم تا بیخیال حمله بشم
برای صرف چای به اتاقم دعوتش کردم
بستمش
و چای داغ رو ریختم توی گلوش
تار های صوتیش رو از بین بردم خیلی بد
تا یه مدت بعد از اون ، نمی تونست بهم بگه چیکار کنم
بیا ، هدفون بیارین ، استریو اونجاست
چیکار داری میکنی ؟
یه امتحانه
داره کار می کنه ؟
نمی دونم
به شما یه ماده قوی تزریق شده
شما الان به گفتن واقعیت حساس تر شدین
این دارایی های شماست که امروز با خودتون اوردید
و شبیه چیزاییه که با خودتون می برید به زنداد
چیزایی هستن که به دنیا نشون میدید
اگرچه ، چیز هایی هم داریم که شما شاید نخواید به دنیا نشون بدین
شما رفتین تو خونمون؟
بهتره به یخچالم اسیب نزده باشین
لطفا
یه نگاه بندازین
اون چیه "ال " ؟
این یه گواهینامه است
کار داوطلبانه
با امضای شهرداری
"خدایا . "پی
چی میتونم بگم ؟ من ادم کاریی هستم
... من من خونه رهن دارم
زنم همیشه بهم میگه
"... پریستون . تو "
"پی"
" برای "پریستون
صبر کن
شما چرا همتون کد دارین ولی من فقط اسمم رو دارم ؟
جی همون جی همون جوری خونده میشه
اوهوم جو
هی تو ادم فداکاری هستی در جامعه برای انجام کار های خوب میشناسنت
فکر نکنم به اندازه کافی از خودت قدردانی کنی که چقدر روی ادمای دور و برت اثر میذاری
زنت مثلا رسانه ها شکارش میکنن
و زندگی مثل قبل نمیشه
و تو رو تبدیل به یه هیولا می کنه
بهت میگن بی گناهی
حتی بهت فشار نمیارن برای اعتراف تو عملا یه قدیسی
گوش کنین من کاندیدای اصلی اینجام
من حسابدارم
متیو قدیس حامی مقدس پول ها
یعنی چشم هایی برای دیدن چیز های دقیقی
گوش کن ، بادام زمینی لعنتی!
این مسخرست
قبل از این که اون پیامبر باشه
یه مالیات جمع کن در کوپونیا بود ^ در باره عیسی مسیح صحبت میکنه ^ کوپونیا : محل زندگی مسیح
کسی می خواد از پریستون بپرسه که
چرا می خواد این کار رو انجام بده ؟
من داشتم میرسیدم به اون موضوع
پریستون . چرا میخوای این کار رو بکنی ؟
... از ملاقات شما خوشحالم خانم
" خانم "ام
و شما اینجا چیکار میکنین خانم ام ؟
من به تو میگم که چیکار کنی
من می خوام مجرم باشم
من از یکنواختی زندگیم خسته شدم
ساعت نه تا پنج کار کردن
از این که انتظار دارن همیشه کار درست رو انجام بدم
من همیشه کار درست رو انجام دادم
... و الان من میخوام اشتباه کنی -
ال به جعبه اش نگاه کن
کتابی هست ؟
اره درباره ، قاتل های سریالیه
جرم برنامه ریزی شده
این برای یاد گرفتنه
قتله
خب بگذریم
ما یه ایده ای داریم
می خواین بیش تر بدین بهشون ؟
وضعیتمون خاصه
یکم باید نمایش اجرا کنیم
برای اون
به علاوه ، ما باید پوششمون رو باز کنیم با این تکنیک
و بالا بردن دوز این کارو مینه ؟
ماو کفت خطرناک نیست
خطرناک نیست
این مشتری - از همه مهمتره فعلا -
ما می تونیم بین المللی بشیم
اون خطرناکه
رایان
من همیشه تو رو عضو موسس این شرکت در نظر گرفتم
شما دوتا می تونین جزئی از این گسترش باشین
برای من بیش تر شبیه زیاده رویه
ما تا الان این جوری کار کردیم
بیاید این یکی رو بترکونیم
خطرناکه
جی ازت یه سوال پرسید
من گفتم این ، دفتر خاطراتته ؟
اره
وقتی میخوندیش بهت خوش گذشت نه ؟
فکر کنم اتفاقات امروز رو بهش اضافه نکردی
اعتراف کن چقدر از من خوشت میاد
فقط برای بچم توش می نویسم
تو بچه داری بعد می خوای دستگیرت کنن ؟
لعنت به کار خوب
لعنت به تو موجود کوچیک
اون ازم دور شد
خب
یه مادر افسرده می خوای
یا کسی که کار خوب انجام میده
یا یه ادم مزخرف؟
وقتی دخترت بزرگ بشه
میاد دنبال مادرش میگرده
می خوای بفهمه قاتلی ؟
اون نمی خواد منو پیدا کنه
دیگه هیچ وقت نمی بینیش
الانشم نمیتونم
من فقط به خاطر اون پول لعنتی این جام
خب پس
... جی شاید بخوایم با تو
... ال ادامه بده
بیاین یه استراحت کنیم
خب ، تیکه گوشت افسرده من
کی میخواد یه بازی کوچولو انجام بده ؟
کی می خواد به یکی از عزیزانش تلفن بزنه و به بگه چیکار کرده ؟
کاری که قراره انجام بدن
قطعا
ما درباره تماس با دنیای بیرون سخت گریم
و من هم سختگیرم که تو حرف دستیار منو رو قطع میکنی
به کی میخوای اعتراف کنی ؟
کی رو میخوای متقاعد کنی که به همون اندازه که من میدونم بی ارزشی
می تونم به زنم زنگ بزنم
می تونه فداکاری نهایی باشه
به من نگاه کن
من این کارو میکنم
به کی میخوای زنگ بزنی ؟
به مددکار اجتماییت ؟
به پدر فرضی و عجیبت ؟
مامانم
شماره بگیر
صبر .. صبر کن
اون ها دارو زیاد خوردن
ما نمیدونیم چی میخواد بگه
می تونه جای این جارو لو بده میتونه اسم شما هارو بگه
چون اسم واقعی من مورسیه
اون هم ویلیامه
اون یکی هم ماو
منم ماو
باشه
منم مامان
نه نه لقبشو نگرفتم
مامان
مامان . مامان . ساکت باش
من داغونم
از این یکی نمی تونم در برم مامان گند زدم
یکی رو کشتم
مامان
منظورم اینه که اون مرده و من
نمی دونم با خودم چه فکری کردم
یه اتفاق بود دست خودم نبود ، عصبانی شدم
من باید برم مامان زود میبینمت . اره ؟
داری درباره چی حرف می زنی؟
هنوز اونجایی جی ؟ لطفا حرف بزن
افرین بجه
ما از این چی یاد گرفتیم ؟
این که پسره میتونه دروغ بگه بیاین ببینیم میتونه قاتل باشه ؟
... ما باهم بحث کردیم که اخرین چاره این اخرین چاره است -
فکر می کنم اینا میخوان بهشون اسیب بزنن
فقط کاری که میگم رو بکن
مثل همیشه
...انا کسی رو دارن که
کسی ؟
کسی که به من نزدیکه
پس چاره ای نداریم
نه
هیچ چاره ای
این به نظر اشناست
فقط باهاش کنار بیا
ما در امانیم
میخوام ببینم تا کجا پیش میری ؟
شما یه صندلی ردیف جلو دارید که رقبای شما بالا میرن یا سقوط میکنن
بیاین شروع کنیم
جی تو اول برو
یه اسلحه پیدا کن
تو میخوای یه مجرم باشی پس باید مثل یکیشون رفتار کنی
میدونی ، شکنجه تورو به نتیجه نمی رسونه
من هیچ اطلاعاتی ازش نمی خوام
فقط میخوای بهش اسیب بزنم ؟
منظورم اینه که افرین
زود باش مرد
چی انقدر طول میکشه ؟
فقط انتخاب های زیادی هست
نمیتونم انتخاب کنم چجوری شکنجه اش کنم
به عنوان یه علاقه مند
من سرش رو با این داغون می کنم
جالبه
همین کارو کن
نمی تونم
شاید فکر کنی من عاشق اینم که حق با من باشه
و درسته
اما
این دفعه حق با من نبود
فکر نمی کردم به این جا برسه
اون شکست خورد
تو باعث این بهم ریختگی هستی
جمعش کن
تموم شد ؟
دارم می خورم
.. ماباید حرف بزنیم
ما می خوایم بحث کنیم
درباره اتفاقی که الان افتاد
اره یادت میاد الان یه نفر رو کشتی ؟؟
اون بهم ریختگی رو تمیز کردی ؟
ماو داره انجام میده
بهم ریختگی خودت رو جمع نمی کنی
نه دور و برت رو کاملا بهم ریختی
من چه ربطی به این ماجرا دارم ؟
ما داریم درباره کاره که تو کردی حرف میزنیم .. با نهایت احترام
من این پروسه رو سال ها به دقت برنامه ریزی کردم
تو جدا فکر می کنی هیچ کدوم از اون ادما می تونن از اینجا برن ؟
ما شواهد رو جعل می کنیم هیئت منصفه رو راضی می کنیم
این ها زمان میبره و با دقت باید انجام بشه
تو به من گفتی تعدادی کاندیدای واجد شرایط داری که برای قتل من عالین
داریم
مهارت هایی نیازه تا ادمای خاصی
توافق کردی که من می توانم حذف کنم کسانی که فکر نمی کردم مناسب آنها باشد.
ببخشید . ببخشید . این یعنی چی ؟
تو با چی توافق کردی ؟ تو با چی توافق کردی ؟
.. من توافق تو با همون توافق کردی -
بذار کار بعدیم رو نشونت بدم
ما چیز هایی داریم که دربارش صحبت کنیم
حواسم هست
اون میخواد هممون رو بکشه نه ؟
هیچ وقت یه مشتری رو توی کار هام ندیدم
مطمئن نیستم از این ایده خوشم بیاد که بفهمم قراره چجور ادمی بشم
مجبور نیستی این کار رو بکنی . می دونی ؟
می تونم از اینجا ببرمت بیرون
فکر کردم تو میخوای کمک کنی ما مجرم بشیم
نه به بزدل ها
من میخوام برنده شم
متاسفم
نباش
من همین الانشم بردم
خب
من میرم "بی" رو چک کنم مطمئن شم که .. نمرده
بی کیه ؟
ببخشید ، تو انگشتش رو قطع کردی
برای صحنه ی بعدی میخوانش
باید بهش غذا بدم
نیاز به انرژی داره
ما نباید فقط بهش غذا بدیم باید از اینجا ببریمش بیرون
ببخشید تو یه جنازه دیگه برای میزت می خوای ؟
من به این ادما اهمیتی نمیدم
من تو برام مهمی
باید مثل من بشی
چرا ؟
که زنده بمونی
اره . اره . حق با توئه
من میبرمش داخل
قایمش کن
باشه
همیشه محض اظطرار یه نقشه دیگه دارم
رایان
در همون جایگاه همیشگیت قرار بگیر برای قسمت پرسش و پاسخ
من واقعا می خواستم به این جا برسیم
سال های زیادی از عمرت رو فدا کردی که قاتل ها ازد باشن
داستان رو بگو
خب
وقتی انتخاب میشی
تماس های تلفنی برقرار می شود ، شواهد کاشته شده
.... و خیلی نمونده تا پلیس
اره ما جزئیات رو میدونیم
قسمت انسانیش رو بگو
از انجام این کار پشیمونی ؟ رایان ؟
ببخشید ، ساختمون قدیمیه چند دقیقه دیگه درست میشه
قربانی چطور کشته شد ؟
... جزئیات کوچیکیه ، نمیخوام
اوردوز کرد و بعد ، به طرز وحشیانه ای مورد ضرب و شتم قرار گرفت
مورد ضرب و شتم قرار گرفت درحالی که مرگ از قبل اتفاق افتاده بود
و اوردوز ، هممون میدونیم که چجوریه
خوردن بیش از حد مواد که منجر به مرگ می شود
نه نه نه
مثل این
جلوشو بگیر
بلند شو
و اوردوز واقعا راه ضعیفیه برای کشتن یه نفر
لطفا
بهت گفتم من خانواده دارم
موریس . موریس
مجبور نیستی این کارو بکنی
تلاش کوچیکی که برای نجات جونش انجام دادی
حالا . رایان تو یه مجرمی
تو باید اینو ببینی
تو هم همین طور
آخرش مواد میکشتش به هر حال
حالا می تونیم ازاد بچرخیم
من مجبور بودم خفش کنم
همیشه یه نقشه دیگه هم داشته باش
خب بیاین ادامه بدیم
دو تا کاندید مونده
من همین الان اون یکی رو تموم کردم
این شاید داره از کنترل خارج میشه
شاید
... رایان من همیشه
شما ازشون سواستفاده کردین
زنده یا مرده
این کار رو با من هم کردی
باید وانمود کنم اینو نشنیدم
تا حالا از خودت پرسیدی چرا دارن با این موضوع مثل یه بازی برخورد می کنن ؟
من تورو از خیابون جمع کردم
این یکی ، بیتن ، اوردوز کرد ، خفه شد
این تا مرگش ، به سرش ضربه زده شد
این جا یه قسمت معمولی از دنیا نیست رایان
اونا از دنیای جرم اومدن
می دونی که خودتم مال همون دنیایی درسته ؟
دارن باهات بازی می کنن
من با سرویس دادن اون هارو پشتیبانی می کنم
بیش تر از این که من به اونا نیاز داشته باشم اونا به من نیاز دارن
بذار اینو بهت بگم امشب اصلا اینجوری به نظر نمی اومد
اونا به کمک من نیاز دارن و به خاطر همین هم این جا هستن
شاید از کاری که ما داریم می کنیم خوششون میاد
اینو تا حالا در نظر گرفتی که شاید داری از خودت ازمون میگیری ؟
می خوای چیکار کنم ؟
اون تفنگ داره
ما تحت کنترلیم
اونا بدون گلوله هاشون تا الان خوب کار کردن
اون میخواد تورو توی اتاق بازجویی ببینه
چرا ؟
تا ازت بازجویی کنه
این چیه ؟
میخوای منو نابود کنی یا اونو ؟
اونو
باشه
من باید این کارو بکنم
می دونم
من می ترسونمت ؟
چرا اونا باید بمیرن ؟
تو برای تسهیل قتل کار می کنی
وانمود نکن که ما توی این موضوع با هم نیستیم
نمی خوام به گذشتت این جا اشاره کنم
گذشته من هیچ ربطی به این موضوع نداره
تو چرا اینجایی ؟
مشتاق بودم تورو ببینم
همه هستن نه ؟
چطور پیدات کرد ؟
همونطور که همه رو پیدا میکنه
اون یه وکیل از طبقه ضعیفه
نماینده فقرا
و مشکلات کوچیک ماست
تبدیل به یه دوست میشه و شما می تونین بهش تکیه کنین
وقتی شما و خانوادتون از خیلی از بی احتیاطی ها رنج می کشید
او گزینه های دیگری را به شما پیشنهاد می دهد
گزینه ها ؟
اخرین پیشنهاد ها
تو از من نمی ترسی نه ؟
خب هنوز نه
یه تست جدید
چطور می تونید این جسد را دفع کنید؟
و دارین سعی می کنیم نگیرنتون یادتونه ؟
هر کی جواب بدتری بهم بده می میره
و شروع می کنیم
خفگی خود به خودی
نشسته بوده وقتی داشته خودش رو خفه می کرده
اتفاق میافته
تو بدنش مواد هم داره به خاطر کاری که داشته می کرده ؟
من او را زیر پل کانال رها می کردم او مثل هر روز تو میشد
معتاد
نه نه نه زخم روی بدنش داره
این کار رو فقط یه احمق انجام میده
اون کاری هم که تو گفتی احمقانه بود
پس بیا هیچ اثری ازش باقی نذارم
چطوری ؟
ولش کنیم تو دریا اره باشه -
مقدار زیادی اکسیژن توی اب وجود داره و مقدار زیادی جانور های دریایی
خیلی زود تجزیه میشه
خیلی خوبه جی
رایان
کی میبره ؟
ال یا جی ؟
رایان نه
اون برد . منصفانه
در واقع ، به جاش جی رو بکش
چی ؟
فکر نمی کردم سعی کنی نجاتش بدی
اونقدر ها هم با مزه نیست نه ؟
من باید برم دستشویی
من تو بدترین جاها دستشویی کردم
واقعا ؟
تو یه سطل بعد از این که دیدم یه بچه چاقو خورد
خیلی بدتر
به خاطر این نیست که استرس دارم
چی ؟
لرزش ها
می دونم
از موریس دزدیدم
مرسی
حالا روتو اون وری کن
اره باشه
لیدیا
چی ؟
اسممه
اره میدونم
خب حالا که هممون مجرمیم ، میخوای بهم بگی اخر کارت چرا به اینجا کشید ؟
خب ویلیام منو پیدا کرد - نه واقعا چطوری ؟ -
یه سری اشتباه کردم
مثل تو
خب اگه من ، توچند سال پیش هستم به خود اون موقعت چی میگفتی ؟
که بیشتر از اون چیزی که فکر میکنی ارزش داری
اینو داری به خودت میگی یا من ؟
من با ارزش نیستم رایان
خیلی از زندگی هارو به گند کشیدم
نه فقط زندگی دخترم رو نه فقط مال خودم رو
باید بریم داخل
جرم
پول میدن براش به ظاهر
خب ، لیدیا ، مجرم ماست
من میخوام گزینه دوم رو هم امتحا کنم
ولی لیدیا - برای تو پول بیش تری میاره -
گزینه دوم چیه ؟
تو واقعا فکر می کنی من میخوام دوباره برم تو این کار؟
من کنجکاو بودم چرا این همه سال نرفتی
می خوای سر این بحث کنی یا ؟
مگر این که یه کاندیدای موفق باشی یه کاندیدای مرده
تو با این موافقی ؟
برای پول ؟
این ایده خودشه نه؟
واقعا خارق العاده بود
لطفا بگو
تو با این موافقت کردی بعد از این که فهمیدی کسی رو دارن که بهت خیلی نزدیکه
بگو بهش
قبلش بود . اما ببین اون ها یه نفر رو نیاز داشتن من مجبور بودم
اون طور که من متوجه شدم
هر چیزی که ازت نیاز داریم رو اینجا داریم
دی ان ای پروفایل شخصی
سابقه جرایم
هر چیزی که تو رو تبدیل به بهترین کاندیدا کنیم
... ببین . لیدیا هم به همون اندازه خوبه - تصمیم من قطعیه -
زور باش
ما یه قرار داشتیم
قرار قراره
چه ادم بدبختی هستی تو
واقعا فکر کردی من میذارم این اتفاق بیفته ؟
تا به حال در نظر گرفتی که شاید داری از خودت ازمون می گیری ؟
تو نیاز نداری وانمود کنی که یه مجرمی خودت یکی از اونایی
ما این جاییم تا یه کم به همه چیز یه تکون بدیم
تو ازمن نمی ترسی نه ؟ خب هنوز نه
خب . کجاست ؟
ما باید اول اینو ببینیم
زود باش ، من خیلی سازگاری کردم
تو این بازی مسخره رو هی ادامه دادی من اینو می خوام ، نه من اون یکی رو می خوام
لعنت بهش من خسته شدم هر کی میخوای رو بکش ، برام مهم نیست
اون کجاست ؟
ویلیام میدونی من چطوری میتونم بفهمم باید به یه نفر احترام بذارم یا نه ؟
قضاوتشون میکنم بر اساس این که چطوری از چیزی که بهشون تعلق داره محافظت میکنن
چه کسی بهشون تعلق داره
تو بهم اجازه دادی به راحتی به تاسیسات محافظت نشده ات وارد بشم
به روش دادرسی انکار ناپذیرت
به مکان مخفیت
و همه اینا برای چی ؟
پول ؟ نه -
کی در قفس تورو باز کرده ؟
ویلیام تو نمیتونی بذاری این کار رو بکنن
از کلمه ها استفاده کن
من گلوله های تفنگت رو برداشتم
ببین
داشت باورم میشد
حالا ما یه چیزی داریم که نشونت بدیم
نمردی پس
اون روانی اینا رو اورد اینجا اینا چیه ؟
نوار ها
از کار هایی کهک ما این جا میکنیم
خیلی نزدیک بود
به چی ؟
خانوادم زیر مشکل مالی بزرگی بودن
ویلیام به ما یه راه حل پیشنهاد داد
همه ی مارو نجات داد
اونا میدونن تو بی گناهی
پس تو پولدار شدی ، بعد همه چیزو ازت گرفتن ؟
بعد ویلیام تنها چیزی بود که برام مونده بود
اون اونجا بود که تیکه هایی که ازم مونده رو برداره
ماجرای نوار ها چیه ؟
برای این که مطمئن شم هیچ کس دیگه ای دوباره وارد این جریان نمیشه
مرسی
برای چی؟
برای این که امشب مراقبم بودی
دخلمون اومده
نمیخوای بدونی اون کیه ؟
برو
سلام عزیزم
بشین رو صندلی - میدونی این کیه ؟ -
این کسیه که تو اعتراف می کنی تا بکشی
من فکر کردم عدالت رو برای خواهرم اجرا کردم
که مرد درستی گرفته شده
من صبر کردم تا جمله مسخره رایان تموم شه تا بتونم بکشمش
بعد حقیقت رو فهمیدم
اون خواهر خانم بود
... اون خیلی
اون دوست خیلی عزیزی بود برام
پس این انتقامه
این سیستم فاسد
کمک می کرد ادم ها از عدالت فرار کنند
یه مدت
این جالبه اخه من یادم میاد تو وحشیانه چهار نفر رو امشب کشتی
پس - اره -
حتی به بار هم به این فکرنکردی که شاید فقط شاید
ما ادم بد ها نیستیم
بلند شو
تو زیادی خوب بودی تا تصمیم درست بگیری پول ، روابط
من قرار خوبی گذاشتم - تو مواظب نبودی -
میدونی من فکر می کردم یه شبکه اجتماعی بزرگ رو باید از بین ببرم
یه سری شرکت های سایه مانند همه چیز رو برای پولدار ها درست می کنن
تصور کن من چقدر تعجب کردم
وقتی این زوج درست کار رو تو حومه شهر پیدا کردم
و تو خواهر من رو کشتی
من واقعا به خاطر اتفاقی که برای خواهرت افتاد متاسفم . ولی من فقط تو موقعیت بودم
لطفا اشتباه برداشت نکنید من چیزی که ساختین رو تحسین میکنم
من رو گول زدین
دنیا رو گول زدین
صبر کن
چیزی که من ساختم فوق العاده است چرا می خوای نابودش کنی ؟
با ما همکاری کن
با قدرت و نفوذ تو ما میتونیم کلی پول در بیاریم
دقیقا . تو کلیدی هستی که ما این کار خوب رو به عالی تبدیل کنیم
خیلی عالیه
چطوری شما دوتا فهمیدین من چجور ادمی هستم واقعا
حالا . همون جور خیلی خوب انجامش داده بودی
..... ما تصمیم گرفتیم که تو یه
مرگ سریع برنده شدی
مویس - خفه شو -
به خاطر تمایل خودت به این رفاقت مسخره
تو یه مرگ اروم میگیری
و تو جسد اون رو هر جا که میری میبری تا اون موقع
لطفا نه
میدونم بیش تر مردم شیر رو اول دوست دارن
ولی به طور علمی ثابت شده ... شیر
شیر ، چای رو به طور برابر خنک می کنه
هنوز هم قراره تار های صوتی تو سوزونده بشه
البته وقتی به زور بهت دادمش
اینکار رو باید با ویلیام بکنی
حالا هرچی
همیشه یه نقشه دیگه هم داشته باش
ببین
اگه بهم کمک کنی شکنجه اش بدم
اونو اول میکشم
اینو تو دهنش نگه دار
بکن
همه اون نوار هایی که ضبط کردی رایان
تو حقیقت واقعی رو نفهمیدی
کی همه این ها رو شروع کرد ؟
زنش ، ادلاین
ببین ما از خونت چی پیدا کردیم
قایم شده بود
یه جای ساده
ببین چقدر پول شما از بدبختی بقیه مردم بدست اوردین
من به مردم ککمک می کنم . همیشه کردم
وقتی میتونم به خاطرش انقدر پول بگیرم دلیلی نمی بینم که نخوام
یه ماشین خوب داشته باشم یه خونه خوب ؟
آینده ؟
شما دوتا میخواین مجرم باشین بدون این که دستاتون رو به خون آلوده کنین
اما خون همه جاتون رو پوشونده
حالا
این قراره در داشته باشه
بیا
می دونی چیه ؟
من آتشتون نمی زنم
مرسی
می ذارم یکیتون زندگی کنین اگه اون یکی رو بکشید
من این کارو می کنم - چی ؟ -
دارم سعی می کنم زنده بمونم
داشتم شوخی میکردم
ولی واقعا خنده داره
در واقع
چرا اینو نمی گیری
بگیر - نه -
بیا - رایان -
رایان لطفا
پول رو بردار ، هر چی که نیاز داری این همه چیزیه که ما داریم -
ممتاسفم رایان
می خوام کمکت کنم به خاطر کاری که برامون کردی
خواهش میکنم رایان
لطفا مارو باز کن
قول میدم دیگه نه مارو میبینی نه چیزی ازمون میشنوی ، رایان
رایان
بیا بریم