بیدار شو مراقب سرت باش
کفش ها ، شلوار ...خم شو ... لباس
سمت چپتو مراقب باش
مشت بزن ، چاقو رو بگیر
بگیرش
خب ، کسی قهوه میخواد؟
می تونی تصور کنی هر روز صبح به خاطر یکی مثل
آقای صبح به خیر بیدار شی
که داره سعی میکنه شما رو با قمه تیکه تیکه کنه ؟
جدا
شاید برای یه مدت جالب باشه
تو مردی -
وقتی که از شوک در اومدم
تازه میفهمم جه اتفاقی داره میافته
بعد از 140 بار
فقط آزار دهنده میشه
و می خواستم جلوشو بگیرم
اما میدونستم قرار نیست تموم بشه
میبینی وقتی مردم میگن " این کار رو با چشم بسته هم انجام میدم " ؟
و همیشه با خودت فکر می کنی یعنی چی ؟
اما چرت و پرته
نکاه کن
ببخشید مرد ، تو رو با من اشتباه گرفتن
هر دفعه می بینم این اتفاق برای آپارتمانم میافته به این فکر می کنم که
لعنت ، این اجاره ایه
همین جوری هم صاحبش یه کثافته
و من قرار نیست دیگه وثیقه ام رو بگیرم
همیشه این جوری نبود
یه روزی خوشحال بودم
زنی رو داشتم که عاشقش بودم
اما الان وضعم خیلی خرابه
ای بابا ، باید بپرم
دقیقا 22 بار نتونستم توی این ماشین بیفتم
میدونی افتادن از پنجره طبقه جهارم روی زمین چه حسی داره ؟
واقعا درد داره
این مرد هر دفعه جوری فریاد میزنه که انگار دارم بهش چاقو میزنم
داره ماشین من رو میدزده - اره درسته -
یه سری ادم های دیگه در اون مینی ون هستن که می خوان من رو بکشن
میشه از این ترافیک بری بیرون ؟ - نمی خواد بهم یاد بدی چجوری رانندگی کنم -
بهت یاد ندادم - اسمرالدا راننده است و مادرش هم پام
نمی دونم این اسم واقعیشونه یا نه
به خاطر این که هیچ وقت صبر نکردم تا بهشون سلام کنم
... بعد از اون اتوبوس همه چی خوبه و من میتونم
صبر کن من هنوز به اتوبوس نرسیدم ؟
نه
وای خدای بزرگ -
خدایا
نگران من نباشین
این اتفاق مسخره هر روز میافته
قبلا از این که هر روز یه شکله شکایت می کردم
تا وقتی که 9 می رسید
و حالا هر روز عین هم شده
هر روز با همون صدای جیغ ، همون آدمکش لعنتی
همه چیز شکل هم دیگه است با تغییرات خیلی کوچیک
خداا
فقط یه چیز هیچ وقت عوض نمیشه
مرگه
هر روز میمیرم
من مردم
یه خلاصه کوچیک بهتون میگم
بخوام روراست باشم
حتی نمیدونم چرا می خوان من رو بکشن
یا چیکار کردم که می خوان من رو بکشن اما اونا خیلی زیادن
پم رو که دیدید
اون 14 بار این کار رو باهام کرد قبل از این که زمان اومدنش رو بفهمم
این زن لعنتی ، گوان جینه
اسمش رو چطوری میدونم ؟
من گوان جین هستم
و گوان جین این کار رو کرد
معنی اسمش ، الهه ی بخشش هست
بهش میاد نه ؟
به این کوتوله لعنتی میگم بوم
چطوری پسر خوشگل ؟ - کوتوله احمق چیکار میکنی؟ -
از رفتارت خوشم نیومد
به همشون اسم دادم : پم ، لبخند
دوقلو های آلمانی ، روی شماره 2
یه کثافتیه که قیافش دقیقا شبیه منه
بعضی وقت ها میتونم بکشمشون
اما اهمیتی نداره
همیشه من رو پیدا می کنن و آخرش میکشنم
من گوان جین هستم
و گوان جین این کار رو کرد
نمیدونم جطور این ممکنه یا چرا یه روز هی تکرار میشه
من هیچ زمانی برای فهمیدنش ندارم
این نمایش همون لحظه ای که چشمامو باز می کنم شروع میشه
جما ، تنها زنی که تا حالا عاشقش شدم
و تنها کسی که جواب اتفاقاتی که داره میافته رو میدونه
بله ؟ - من می خوام با دکتر جما ولز صحبت کنم -
کی هستی ؟
من شوهرشم .. دوستشم ، روی
کاپیتان مشهور روی پولور ، از گروه دلتا
تو کی هستی ؟
سرهنگ کلایو ونتور - رئیس جما
تا این اواخر - اونجاست ؟ -
نه متاسفانه اینجا نیست - میدونی کی برمیگرده ؟ -
جواب این سوال رو میسپرم به گروه ماژور "گروه وضعیت اضطراری "
اون مرده - چی ؟ -
از دادن خبر بد متنفرم
اما خانم ولز دیشب ، گردنش شکست
تصادفا در آزمایشگاه اتفاق افتاد
تا دیر وقت کار می کرد ، احتمالا خیلی خسته بوده
نه
میشه بپرسم تو کجایی ؟
... یک ، دو -
اون یه اتفاق نبود
سه
چرا مرده ؟ - کی اونو کشته؟
هیچ وقت به اندازه کافی زنده نموندم که بفهمم
خب کجا بودیم ؟اها .. اتوبوس
لعنتی
به نظر کارش خوبه - او عزیزم اون یه کابوی هست-
فکر کنم باید جدیش بگیرم
اون چیه ؟
بی خیال
به نظرم لیاقتشو داشتن
سلام روی - سلام جک -
انگار از مرگ برگشتی ، چی شده ؟ -
وقتی بیدار شدم پام خورد به تخت ، خوبم
همیشه همینطوری میشه ، میشه یه بطری بزرگ از اون بهم بدی ؟
میدونی چیه جیک ؟ دوتاش کن
دوتا ؟ خدایا
امید وارم طولانی زندگی کنی اما فکر نمی کنم خیلی طول بکشه
شوخی کردم
معتاد شدی بهش نه ؟
تو فقط امروز رو داری درسته جیک ؟ - چون فردا معلوم نیست چی میشه -
لعنت بهش دوست من
چجوری میتونی ، اینجوری بخوری ؟
تو چرا نمیتونی ؟ - .. میدونی -
بیشتر کار شناس های امنیتی فکر می کنن ، که منم یکی از اون هام
که11 ستامبر بعدی ما هدف کارخونه های نوشیدنی سازی هستیم
و ادمایی مثل تو با سن 38 این مقدار ازش می خورن
... پس باید بی خیال
اسم این یارو دیو هست
او یک متخصص امنیت در یک شرکت خصوصی است
مهم نیست چه جوابی به سوالش " چطوری میتونی اینجوری بخوری " بدم
آخرش به همین سخنرانی مسخرش میرسیم
حرف های دقیقش رو کلمه به کلمه میدونم
از همون لحظه ای که میام داخل میدونم چه اتفاقی قراره بیفته
ساعت 11:05 ، این شمشیر زن معروف چینی وارد می شود.
اون 12 بار قهرمان شده
ای بابا ، دیا فنگ
می دونی اون یکی از معروفترین - شمشیر های معروف چینه -
... دوازده بار - قهرمان شده -
قبلا دربارش بهت گفتم ؟ - صد ها بار -
واقعا ؟ یادم نمیاد
من یادمه - پیجو ، اون میز رو برای فنگ اماده کن -
سلام ، بفرمایید بشنید -
سیفو فنگ ، دلیلیه که اومدم اینجا
من که ساعت 11 برسم اون یه میز در همون جا میگیره
وای ، به من زل زده
تا حالا زن داشتی ؟ - ها ؟ -
تا حالا زن داشتی ؟ - میدونی ، قلاب ماهیگیری انداختم
به نظرم باید یه کاری برای خودت بکنی
تقریبا بعد از ظهر
خب درباره اینی که میخواد اتفاق بیافته یکم حس بدی دارم
از زمین خوردنش خوشم میاد ، متاسفم
میدونم شاید باید بهش میگفتم اما واقعا خنده داره
منم این روزا چیز زیادی برای خندیدن ندارم
پیدرو ، تو نمیتونی جای دیگه ای کار پیدا کنی هیچ کس قبولت نمیکنه
ساعت 12:20 ، دیو بالاخره برمیگرده سرکار
امیدوارم تروریست ها شروع به خوردن این نوشیدنی ها نکنند
اول این رو مثل یه شوخی میگه
شوخی کردم
مرسی - بشین دیو -
چی ؟ - میخوام یه داستان برات تعریف کنم -
خب امروز یکم حالم بده یه داستان جنگی (:
شروع کردم درباره مردنم حرف زدم خیلی نوشیدنی خورده بودم
دیو ، تا حالا کسی به صورتت شلیک کرده ؟
به من زدن
و یه اتفاق بامزه قبل از این که بمیرم برام افتاد
بعد از این که مردم فهمیدم
بوده ACP 45 گلوله یه
زد دقیقا اینجا خیلی راحت
گلوله افتاد توی دهنم
و یادمه ، مزه استیک میداد
اره ، یه لایه خیلی خوشمزه از استیک
و یکمی بعدش که دوباره زنده شدم
گفتم لعنت
اون زبونم بود که با حرارت گلوله پخته بود
مزه استیک مال زبونم بود
باورت میشه ؟ خیلی با مزه است
دیو ، این داستان واقعیه
خیلی خوب بود
می تونم کاملا راحت باشم
و هیچی حس نکنم
هیچ وقت حتی 1 دقیقه هم دیر نمی کنن
چرا میذارم این اتفاق بیفته ؟
خب چرا که نه ؟
بیرون از اینجا ، مهم نیست کدوم طرف میدوم یا چقدر خوب میجنگم
هیچ وقت بیشتر از 12:47 زنده نموندم
اونا همیشه پیدام میکنن
یه سری ادم که نمیشناسم ، منو میکشن به یه دلیلی
که هنوز نمیدونم چیه
و زن من مرده
و به جایی رفته که من نمیتونم برم
توی حلقه ای گیر کردم که هیچ وقت تموم نمیشه
میدونم با نوشیدن نمیتونم مشکل رو حل کنم
نه وقتی که هر روز اینجوری تموم میشه
من به یه نقشه نیاز دارم ، یه نفر باید کمک کنه
اونا یه ارتش دارن ولی من فقط زمان دارم
دیروز ، ماه ها پیش بود
"دیروز "
عالیه
اره ، خوبه
بچه ها میشه یه لحظه تنها باشیم - حتما -
خدایا
نگاه کن به خودت
به موبایل ها الرژی داشتی ؟
نه ، برگشتم که ..موبایل خاموش شد و من میخواستم که
یه تلفن ثابت بهم بدین
خب پس اونم خاموش کردن
خب من خیلی خوش شانسم که تو هنوزم با من در ارتباطی - اره -
اره پیدا کردن تو کف کافه ، یا روی زمین توی آپارتمانت واقعا خوش شانسی می خواد
چه چیز هایی که نمیبینیم
خوب کنایه میزنی ، تا حالا کجا بودی غریبه ؟
خیلی وقته خبری ازت نداشتم
اون چیه ؟ - یه رزومه اوردم -
جوهر پرینتر تموم شده بود ، به خاطر همین اون قسمت نیروی دلتا خیلی مشخص نیست
شانسی دارم ؟
بیا اینجا
اینجا لباس فرم پوشیده میشه
اره ، جالبه
من فقط باید
اون نگهبان ها زرشکی میپوشن نمیدونم میتونم اینو تحمل کنم یا نه
زرشکی ؟ مثل لباس من ؟
نه مثل لباس تو چون اگر مثل مال تو بود جذاب میشد
... فقط دارم میگم - باشه -
حقوق اینجا چطوره ؟
میدونی ؟ ... مکمل های غذایی
میدونی من چیز های خاصی می خورم
تو اینجا چیکار می کنی ؟ اینجا خیلی بزرگه
خیلی وقته اینجا کار می کنی ؟ - به اندازه کافی کار کردم -
حالا اون چی هست ؟
اون ، 5 سال شبکاری و تحقیق مستمره
و برای من بیشتر از اونی که فکرش رو بکنی ارزش داره
اون چیکار میکنه ؟ - "چیکار میکنه " -
زمان و مکان رو به هم میرسونه
وقتی کامل بشه ، سیاره رو از بین میبره اگر غلط ازش استفاده بشه
صبر کن ، چی رو از بین میبره؟
خب پس باید خیلی استرس داشته باشی
اینو نگاه کن
واقعا داره بزرگ میشه ، جما
اشکال نداره اینو نگه دارم ؟
این عکس ، یکی دیگه داری ازش ؟
اره ، نگهش دار وزنت چقدره ؟
دارم تمرین های خاصی می کنم تقریبا 175 پونده
هنوز هم خیلی می خوری ؟ - مینویسم ، 180
فکر کردی که بهش بگی ؟
اگه بهش میگفتی خیلی خوب میشد
چه فایده ای داره ؟ بیشتر عمرش رو تو پیشش نبودی
چرا یه جوری میگی انگار ارزششو نداره که الان بهش بگیم
کارم من رو از شما جدا کرد - کارت ؟
کارت ؟ تو اون زندگی رو بیشتر از این که با ما زندگی کنی دوست داشتی
به بقیه شلیک کردن خیلی جذاب تر از پوشک بچه عوض کردنه
درسته و من باید تا ابد عذرخواهی کنم
من یه کثافتم که فقط میخواد ول بچرخه درسته ؟
چرا دیگه مهمه برات روی ؟
هر دومون تمومش کردیم ، تصمیمون رو گرفتیم و جو هم تو رو خیلی تحسین میکنه "جو : اسم پسرشون "
من رو تحسین میکنه ؟ - اره -
درباره من چی میگه ؟
تو چی میخوای ؟ روی /
من از دستت دادم
میدونم گند زدم خیلی زیاد
نذارم پسرم این کار رو بکنه
چیز دیگه ای نمی خوام
اون پسر هر دوی ماست
دکتر ولز - یه لحظه -
متاسفم برت
این رویه ، روی ، این برته
اون مسئول امنیته
دکتر ولز ، دفتر شما منطقه ورود ممنوعه
نباید وارد میشد - من این موضوع رو برای کرنال توضیح دادم -
که وقتی موقعیت مناسب باشه کسایی که میان رو قبول میکنم اینجا ببینم
من فقط رزومه رو اورده بودم
... ما رد حال حاضر
کاپیتان پالدر - بهشون بگین تا یک دقیقه دیگه میام اونجا -
کرنال منتظره
چه کثافتیه
چرا نگفتی داری من رو استخدام میکنی ؟ اونا ، ما ، من -
همه اینجا استخدام شدیم
منظورت چیه ؟
این یه مورد امنیتی خیلی خاصه
چیزی مخفی ،مثل کوله پشتی سیاه؟
بیشتر - واقعا ؟ -
کی شروع کنم ؟ -
زودتر از چیزی که فکرش رو بکنی
من رزومه اون مرد رو خواندم و دردسر میبینم
خیلی به نظر دردسر ساز نمیاد
هیچ کس متوجه مگس نمیشه تا وقتی که توی سوپ شنا کنه
یه چیزی هست که ازش خوشم نمیاد
اون یه حالتی داره
چه جور حالتی ؟
کسی که سعی می کند با سخت کوشی بیش از حد کمبود استعدادش رو جبران کنه
جایی که من بزرگ شدم از این ادما متنفر بودن
سابقه خدماتش را بررسی کن. هر جا که بود ، می خوام توی مانیتور ببینمش
اگر مشکل درست کرد ، به حسابش میرسیم
و اون رو سرگرم میکنیم
کسی رو پیدا کن که به ما دسترسی نداشته باشه هرچی ناشناس تر بهتر
یه سری ادم عجیب غریب پیدا کن
... خب دیگه می خوام از این جا برم بیرون ، شاید
بذار موهاتودرست کنم - اه جما -
داره خون میاد
هدیه ای که برای تولدت فرستادم رو گرفتی روی ؟ - چیکار داری میکنی ؟ چرا عجیب شدی ؟ -
گرفتیش یا نه ؟
نمیدونم ، چک نکردم - خب بکن ، چند روز پیش برات فرستادمش -
اره ، باشه چک می کنم
دکتر ولز ، میتونم یه لحظه شما رو ببینم ؟
باید برم بیمارستان - تا یه دقیقه دیگه اونجام ، کرنال -
تو خونم رو حروم کردی - بهم گوش بده روی -
می دونم این چند وقته خیلی هم دیگه رو ندیدیم
و میدونم از الگو های خیلی متفاوتی پیروی می کنیم
... میدونم اما - گوش بده این خیلی مهمه -
باشه ،بگو بگو -
یادم رفته بود که این چقدر سخته
جو خیلی شبیه توئه
رفتارش ، این که میخواد به هر قیمتی موفق بشه
از خوبی های تو رو داره اما تو خودخواهی
و این که در مواقع که نباید ، ناپدید میشی
میدونستم این جوری تموم میشه - و از زیر بار مسئولیت فرار میکنی -
باشه ، خب چی ازم میخوای ؟ فقط بهم بگو
من مردی رو میخوام که خیلی وقت پیش عاشقش شدم
کسی که بهم یه پسر داد
اون آدم قوی و با اعتماد به نفس
نه اون ادمی که هر شب میرفت بیرون و تا دیر وقت برنمی گشت
ببینید ، ما مثل برادران فریشتن هستیم "گروه ماموریتی فریشتن "
کربوهیدارت دوستتون نیستن " منظور اینه که عضله ندارن و هیکلشون به خاطر زیاد خوردن بزرگه "
اسپیندال چطوره ؟
خوب ، در حال حاضر کمی تأخیر وجود دارد.
منظورتون چیه ؟
یک تا دو هفته نهایتا مونده
و چرا ؟ - نتایج ما همیشه فقط علمی نیستن -
ولی این همونیه که ما میخوایم فقط علم
دوستت ، کاپتان پولدر
بله یه رزومه اورده - برای چه جایگاهی درخواست داده ؟
خب ، شاید من در گذشته به حضور نظامی در آزمایشگاه اشاره کرده باشم
چی به شما اجازه داد
پروتکل امنیتی این دستگاه نباید موضوع گفتگوی صمیمی باشه
میتونید مطمئن باشید که نیستن
.. روی و من دیگه - تو مادر بچه اونی -
بفرما بشین ، راحت باش -
نمی خوام به نظر بازجویی بیاد
من اهل داستان های طولانی نیستم همیشه هم حرفم رو رک میزنم
هر چی کوتاه تر بهتر اگر چه
ولی یه داستان هست که خیلی تکرار می کنم
و حالا میخوام اینو برای تو تعریف کنم
اگر بهم اجازه بدی
من از داستان های طولانی خوشم میاد - خوب پس عالیه -
کار می کردم CIA خب ، در سال 1979 ، من برای
من تریاک را به صورت قاچاق وارد کشور کردم تا آن را متوقف کنم
یک کودتای نظامی بسیار خونین بود که بعد از اون
ده سال بعد به راه افتاد
که بیشترش محرمانه است
به هر حال ، من در
جنگل بودم ، نزدیک رنگون
جایی که سرباز های اتحادیه ملی کارن را گلوله باران کردن
در 3 روز جنگ ، کل تیمم رو از دست دادم
من در وسط باند شورشی هایی بودم که قمه خودشون رو تکون میدادن
با رفتار های وحشتناک و بدتر از اون بهداشتشون
و من فقط یک تفنگ دوربین دار داشتم
و جنگی که با 36 ساعت بدون خواب قرار بود برنده بشم
و اونموقع یه صدا شنیدم
اون جیغ کر کننده
مثل صدای طوفان بود
گراز وحشی
میتونی پوستش رو به شلوار تبدیل کنی
فقط همون صدا ، شورشیان رو فراری میداد
هیچ کس نمیخواست با اون ها روبه رو بشه
و اون لعنتی بوی من رو احساس کرد و من رو دنبال کرد
من ترجیح میدم به 10 نفر شلیک کنم ولی یه حیوان رو نکشم
یه مار پیتون 18 فوتی از درخت موز پایین اومد
و اون خوک رو مثل گوشت کریسمس تیکه تیکه کرد
تا حالا چیزی شبیهش رو ندیده بودم
تا چند ساعت بعد ، من نگاه کردم که
چطور اون مار خوک رو میبلعه و هضم میکنه
همه جا ساکت بود ، به خاطر همین همه چیز رو میتونستم بشنوم
چطور استخوانهایش شکسته سینه هایش سوت میکشید ، ریه هایش پاره می شد
انگار که مار داشت می خندید
این شگفت انگیزترین و خشونت آمیز ترین چیزیه تا به حال دیدم
اما میدونی چی بیشتر برام جالب بود ؟
که حتی اگر مار پیتون فکهایش را باز کرده تا قربانی خود را ببلعد
اون در چشم هاش آرام بود و محاسبه می کرد
و کمی بعد وقتی که قسمت وسط بدنش رو تکون داد
باقی مانده اون گراز تکون خورد و
و من 12 تا تخم دیدم
تخم های پایتون
اون گراز وارد لونه مار شده بود
پس چیزی که من از این موضوع فهمیدم این بود که
این یه جوزایی ، حرکت عاشقانه ای بود
اون همین جوری گراز رو نکشت
این کار رو برای حفظ نسل آینده ش کرد
از این داستان خوشم اومد
منم از تعریف کردنش خوشم اومد به نظرم داستان مناسبیه
چطور ؟ - دیگه کسی رو در آزمایشگاه ملاقات نکن -
هیچ کس ، هیچ سایه ای از گذشتت در اونجا نباشه
اگر در کار تاخیری وجود داره
میخوام سریعا بهش رسیدگی بشه ، باشه ؟ - حتما -
ممنون دکتر عالیه
مراقب باش که کجا قدم میزاری
سلام ؟ بله
برای توئه - کی به من زنگ زده ؟ -
سلام ؟ -
صدای من رو میشنوی ؟ - جما ؟ چی ؟-
هنوز توی ازمایشگاهی ؟ ساعت 3 نصفه شبه -
جما ، حالت خوبه ؟
.. خوبی ؟ اره من خوبم فقط
چه خبره ؟ - به من گوش بده -
من یه کار احمقانه انجام دادم
.... اگر اتفاقی افتاد ، بهم قول بده
صداتو نمی شنوم - به کمکت نیاز دارم
صبر کن چه خبره ؟ خوبی ؟
الان نمیتونم برات توضیح بدم .. تو متوجه
نفهمیدم چی گفتی
جما ، دوباره زنگ بزن باشه ؟ -
اون کی بود ؟ - ... اون-
اون زیادی کار می کنه
به نظر میاد دکتر عزیز ما شرور شده
پیداش کن
یه کار هایی رو مجبوری هر روز ، دوباره و دوباره انجام بدی
میدونم همه این ها به اون ربط داره
ولی من نمیدونم ، کل این موضوع چی هست اصلا
کادویی که برای تولدت فرستاده بودم رو دیدی روی ؟
کادو رو گرفتی ؟ -
چک نکردم - پس لطفا چک کن ، چند روز پیش فرستادمش -
این رو یادت بمونه : اوسایرس
رو ی، تولدت مبارک ، به سمت جلو حرکت کن و یادت باشه
زمان برای هیچ کس صبر نمی کنه
لعنت
بیا دوباره این کار رو بکنیم
داره ماشینم رو میدزده
لعنت
زود باش برو ، برو
زود باش دیگه رفیق - سر راه منه -
زمان ندارم
داره ماشن من رو میدزده
موقع رانندگی نخون احمق
چرا تا حالا اینو ندیده بودم ؟
لعنت ، خروجی رفتن به رستوران چینی ها رو از دست دادم اخرین باری که این کار رو کردم خیلی بد تموم شد
به این یارو میگم لبخند چون کاملا دلیلش واضحه
گلوله خوردن مثل چک خوردنه زود تموم میشه
گرفتمش
کی می تونست همیچین چیزی رو تصور کنه ؟
گرفتمش
تمام این مدت برای جونم فرار می کردم
حالا برای اولین بار ، سرنخی دارم که شاید بفمم چه اتفاقی داره برام میفته
حالا به چند لحظه نیاز داشتم که بتونم اون کتاب رو بخونم
اوسایریس و ایسیس زوج مومنی بودند.
اون یه کشیش اعظم ، یه مادر و همسری ایده آل بود
محافظ مردگان
همه چیز رو درباره سفر بعد از مرگ میدونست
اوسایرس ، دشمنش رو
به 14 قسمت تقسیم کرد و اون ها رو در قسمت های مختلف سراسر مصر گذاشت
این چجور کادوی تولدیه ؟
روی ، تولدت مبارک ، امید وارم همیشه به جلو حرکت کنی ، و همیشه یادت باشه
زمان برای هیچ کس صبر نمی کنه
جو . داره چیکار می کنه ؟
لعنت
اون نمیدونه که مادرش مرده و الان کاملا تنهاست
من تنها خانواده ای هستم که اون داره
ده دلار برای ورود باید پرداخت کنی مرد -
پنج بار در هر دور ، حذف دو برابر
برای چی اینو میگیری ؟
تورنمنت تور اون چی هست ؟ - -
مسابقات بازی های ویدیویی.
ما بازی های دهه 80 به بعد رو داریم
اژدهای دوقلو ، موجود تغییر یافته ، مبارز خیابونی
ما پاک پاک هستیم ، داداش اختصاص داده شده به دوران طلایی بازی های ویدیویی
آنالوگ یا مرگ ، این یکی خیلی خوبه " آنالوگ :تغییر ژنتیکی "
چند سالته ؟ - 41 -
واقعا ؟ -
پسری داری این اطراف باشه ؟ - من خودم بچم داداش -
خودت بچه ای ؟
بگیر
جو ، سلام
سلام رفیق - سلام روی ، این جا چیکار می کنی ؟ -
Let's look at you, you're out.
آخرین باری که دیدمت قدت انقدر بود
نمیدونستم بازی می کنی - نمی کنم -
پس اینجا چیکار می کنی ؟ - من می خواستم همین رو بپرسم ، مگه امروز مدرسه نداری ؟ -
پیچوندم
بیخیال رفیق ، تو بهتر از این حرفایی
خب ، نمیتونستم نیام
این بازی ویدیویی مورد علاقمه مامان حتما عصبانی میشه اگر بفهمه اومدم اینجا
مامانت ناراحت میشه
اگر یه چیزی رو بهم بگی ، به مامانت نمیگم
باشه - از اون پسره اون پایین چی خریدی ؟ اونی که ازت بزرگتر بود -
چیزی نخریدم - جوی ، من دیدمت -
کارت بازی "ار پی جی " با اون پسره عوضش کردم
میتونی با این ها هر جور قاتل و آدمکشی که می خوای بشی
خیلی باحاله - معلومه -
این رو ازش گرفتی ؟
فکر کردی دارم ازش مواد می خرم ؟
تقریبا - من 11 سالمه نمی تونم از این کارا بکنم -
تو هیچ وقت این کار هارو نمیتونی بکنی داداش باشه ؟
خب اینا رو جمع کن بریم ، میخوام باهات حرف بزنم
صفحه اش شکسته - ولش کن -
گشنته ؟ - اره -
غذای مورد علاقت چیه ؟ پیتزا -
پیتزا ؟ پس بریم پیتزا بگیریم - سوشی چطور ؟ -
سوشی دوست ندارم - نه ، چرا ؟ -
چون سوشیه - منطقیه -
باید بهش می گفتم
باید بهش میگفتم مادرش مرده و دیگه قرار نیست اون رو ببینه
...بهش بگم - میدونی ،مامان میگه تو خیلی خفنی -
خفن ؟
واقعا گفت ؟ - خب از این کلمه استفاده نکرد -
اما گفت تو مثل یه سرباز شجاعی
مامانت درباره من حرف میزنه ؟ - اره خیلی زیاد -
خیلی ؟
تو مثل اون یارو توی بازی تیکن هستی که قدرت های فوق العاده داره ؟
لیام نیستون ؟ - اره -
نه ، اون یکم خیالیه اما من واقعیم
واقعا ؟ - جدی میگم ، من خودشم -
این خیلی خوبه
هی ، جو
یه چیزی رو باید بهت بگم رفیق -
اما شنیدنش یکم سخته
راه اسون تری برای گفتنش ندارم اما
12:50
سه دقیقه از اونی که همیشه زنده میمونم بیشتره
چطور ؟
فضای داخلی تمام فلز است
بعد اومدم زیر زمین
اونا رد من رو میزنن
چی می خواستی بهم بگی روی ؟ -
جو -
من پدرتم
با وجود اون همه ترس
برای چند ثانیه عشق پسرم رو توی چشم هاش دیدم
و فوق العاده بود
خواهش می کنم بذار این آخرین مرگم باشه
لعنت
رد من رو میزنید ؟ لعنت بهت -
دستگاه کجاست؟
نمیگم - دلت کتک می خواد -
برو گمشو باید ، برو گمشو
سلام دوست من
باشه ، اگه می خوای بری ، باید بری دیگه
بعد گفتم: "من متخصص ضد جاسوسی شما را می بینم
و من شما را با یک متخصص پیشگیری از نظارت آموزش می دهم ، دوست من "
باید قیافشو میدیدی - تو دیوانه ای -
دیو - سلام روی - سلام -
ببخشید وسط حرفتون - ... نه داشتم بهش درباره این -
اره عالیه ، دیو تو چیزی درباره ردیاب میدونی ؟
من چیزی درباره اون نمیدونم روی
من همه چیز رو درباره اون میدونم
چه تجهیزاتی؟ ترانسپوندر سنتی؟ - چیزی که بشه به ادم وصل کرد -
برای بدن یا کاشتن ؟ کدوم بهتره ؟ -
نمی خوای اون ادم بفهمه که داره ردیابی میشه
پس کاشتش خیلی بهتره
.. اون یکی رو - کجا می کارنش ؟ کجاست ؟ -
یعضی از مردم فکر می کنن زیر پوست یا همچین چیزی - تو کجا میکاریش ؟ -
منظورت منم ؟ - اره خودت کجا میکاریش ؟ -
یه جای خاص
این یعنی چی ؟ اره اره
فهمیدی ؟ دندون روی ، دندون بهترین گزینه است
داری شوخی می کنی
تو با اون ماسک خیلی خوشتیپ به نظر میای
چیزی نیست که نگرانش باشی ، فقط عمیق نفس بکش
زود تموم میشه
دهنت ، نقش یه حمل کننده خوب رو بازی می کنه
دیو - بله -
میتونی به دندون نگاه کنی و ببینی که ردیاب داره یا نه ؟
خب نه تا وقتی که توی دهن یه نفره
اگر بیرونش بیاریم میتونم چکش کنم
یه لیوان نوشیدنی با دو تا لیوان بیار با یه انبر
نه نه نه ، لعنتی
نگران نباش دیو ، دوباره در میاد
عقلت رو از دست دادی ؟ بذار کمکت کنم -
خب چی فکر می کنی ؟
نه - مطمئنی ؟ معلومه -
ساغت چنده ؟
ساعت 12:45 - لعنت فقط 2 دقیقه مونده -
نه ، کافیه دیگه نمذارم دندونت رو دربیاری - دیوانه شدی ؟
لعنت بهت نکن این کار رو
باید همون جا توی خونه می موندم
نگاه کن
خدایا - اره همینه -
توی اون دندونه - مطمئنی ؟ - اره -
خدایا ، باید داخلش رو نگاه کنم
روی ، مراقب باش -
با دقت ، نه این با دقت نیست
لعنتی - خدایا -
روی ؟ - یه نفر یه عالمه پول خرج کرده که ردت رو بگیره -
واقعا ؟ اره - ... در تمام زندگیم -
زود میبینمت دیو
کی اون ردیاب رو توی دهنم گذاشت ؟ - یه نفر به اسم برت -
همون مرد کچل در آزمایشگاه
همون مسئول امنیت 2 متر که رنگ ریشش قهوه ای بود
عالیه
اون یه سوراخ بزرگ توی سینم گذاشت
حالت چطوره ؟
من یه بطری نوشیدنی با دوتا لیوان می خوام و یه انبر
من تا به حال 144 بار مردم
اما توی این روز خاص ، بالاخره تونستم یه کاری دربارش بکنم
ولش کن
چی رو ؟ دندون رو ؟ - نه ، دندون نه -
من نمیندازمش
یا بندازش یا من میندازم
که نیم میلیون دلار می ارزه PPKاین یه مدل
براش نیم میلیون دلار پول دادی ؟
مجهزه SD22 و یه تفنگدار شخصی که به
که 6 تا ازش توی دنیا هست ، براش 250 هزار دلار پول دادم
خب ، 750 هزار دلار - درسته -
چرا همچین کاری کردی ؟
پم ؟ - خب من هیچ وقت اسمت رو نفهمیدم به خاطر همین بهت می گم پم -
قبلا همدیگه رو دیدیم ؟ - خیلی زیاد ، قبلا
بذار ببینم ، خیلی اروم
از قسمت دستیش بگیرش
درست باهاش برخورد کن لطفا -
اروم مثل زمزمه کردن
ah ? - ادالف ، هیتلر -
چی ؟ - یه هدیه شخصی از طرف کارول والتره -
هیتلر این رو توی کشو نگه میداشت
تو من رو با تفنگ هیتلر می کشتی ؟
توسط یه سرباز امریکایی دزدیده شده - خدایا-
مشکلت چیه ؟ - به من رسیده -
... اون خیلی با ارزشه - من فکر می کردم بدتر از این حرفا باشه -
کی تو رو فرستاده ؟ - تو نمی خوای بدونی -
اصرار می کنم - نمیگم -
می خوای منو بکشی الان ؟ - نه پم ، میخوام بهت شلیک کنم -
این از طرف یهودی ها
این هم همین طور
گرفتمش ، بیا پسر
گرفتمش
جما من رو به یه دلیل به این جا اورده ، نمیدونم چرا و چطوری -
اما باید یه دلیلی داشته باشه یه دلیل مهم
ببین تو گوشیت رو گم کردی
اما الان رفته
نمتونم برگردم و بهش برسم
پس هیچ کدوم از این ها دیگه اهمیت نداره
فقط یه کار کوچیک مونده
انتقام
همه چیز داره قشنگ میشه
تصویه شون کردی ؟ - تصویه منظورت پاروله ؟ -
مارشال - سلام برت -
نپرس این کیه ، چون خودت خوب مبدونی من کیم -
مارشال کجاست ؟ - کدوم یکی بود ؟ اون زرشگیه ؟ -
چرا بهش میگم زرشکی ؟ -
اون الا ن داره میسوزه
الان دونفر مونده یکی تو ، یکی اونی که دستور این رو داده
کسی بالا تر از من نیست - تو یه سگی که از رئیست دستور میگیری -
من اونی که مسئول هست رو می خوام
اونی که جا رو کشت می خوام
فکر می کنم ونتوره
خب ، خودت میدونی ما کجائیم - اره میدونم چطوری باید بیام اونجا -
اونجا میبینمت لعنتی
حدس میزنم یه رئیس بزرگ بالاسرش یه فضای باز داشته باشه
اما من دیگه نمی خوام از راه های مزخرف بمیرم
بیا از همون راه همیشگی وارد شیم اون در جلویی رو بشکنیم
نقشه خوبی بود
چشم هاشو در میارم
بمب
برید عقب
من این کار رو هر روز میتونم انجام بدم لعنتی
سلام روی شماره 2
خدافظ روی شماره 2
روی شماره 2 مسلح نبود
ولی مطمئنم این ها تفنگ من رو نمیگیرن
اقا ؟
اوه ، اره ببخشید
ورود ممنوعه
حتما من اشتباه کردم
چه خبر ؟
سلام روی
یعنی من انقدر واضح بازی می کنم ؟
نه
امیدوارم اخرین مرگ باشه
این عجیب بود
لعنتی
سلام ، خوشتیپ
تو چند هزار باری کله منو بریدی
یه نفر باید مثل زنبور باهوش باشه
حالا می خوای چیکارکنی ؟
اون پسره توی کانکورر رو یادت میاد که شمشیر میچرخوند ، فکر می کرد چقدر باحاله
و اون بهش شلیک کرد چون خسته کننده شده بود
و عصبانیش می کرد یادت میاد ؟
لعنت
شاید چیزی که درباره کشته شدن با شمشیر ندونید
البته ماموریت 15 جزو این نیست
کشته شدن با شمشیر ، دردش از گلوله بیشتره
این یه واقیعیت دیگه درباره شمشیر هاست
من گوان جین هستم
و گوان جین این کار رو کرد
من گوان جین هستم
و گوان جین این کارو رو کرد
من گوان جین هستم
و گوان جین این کار رو کرد
من گوان جین هستم و من این کار رو کردم
و تازه این ، بدترین قسمتش نیست
اینه ، ونتور
کسی که جما رو کشت
کسی من رو 150 بار کشت
کاپیتان ، اولین برداشت این است که این کالایی درجه یک است.
راهی که تو این متخصصان درجه یک را نابود کردید ،
خیلی فوق العاده بود
فارغ از نتیجه ، باید از تلاش خود راضی باشید.
من امیدوارم که به عنوان کسی که زخمهای ناشی از جنگ را دارد
که این شکست ، هرچند تلخ ، یک تسلی خاطره است.
اون مجبور بود این چرت و پرت هارو حفظ کنه چون کامه به کلمه اون یکسان بود
هر کسی که من میشناختم مرد ، و ارام گرفت و خیلی از اون از وجود داشت
من یه چیز یکسان در همه اون ها دیدم
در چشم هاشون
نگاهشون در اون لحظه مثل هم دیگه است
پشیمانی
چیکار میتونستم بکنم ؟ چی کار نکردم ؟
همه نیت های خوب ما با ما خونریزی می کند.
اما اگر بتوانیم دنیای خود را دوباره بسازیم و اشتباهات خود را پاک کنیم چی میشه؟
چی میشد اگر میشد دوباره تاریخ رو نوشت ؟
... ادولف هیتلز - صبر کن ، من هیچ وقت بیشتر از این زنده نموندم
پس همه این چرت و پرت ها جدیده
به دست کسی که به اندازه دوک اوزیریس مورد اعتماد باشه -
من جواب تورو دارم کاپیتان -
دست های من
مردی که بار رنج انسان ها رو میدونه
مردی که مثل تو ، وحشت جنگ را درک می کند.
کی بهتر از من میتونه از این استفاده کنه ؟
دقیقا
من درباره دکتر ولز متاسفم
اون ما را تا آنجا که ایدئولوژی نادرستش به او اجازه داده است هدایت کرد
دختر خوب
وقتی اومدی اینجا ، دستات به خون الوده بود
و خون چیزی که تو داری
فقط مال من نیست
انقدر تیزه که روش خون هم نمیمونه
این کتانائه ؟ - کتانا ؟ اون ژاپنیه -
این یه شمشیر چینیه - سر یه شمشیر با من بحث نکن
برت
حالا 3 تا چیز میدونم
اولی این که اون یارو رو وقتی دیدم میکشمش
هر چیزی که گرفتارش شدم اسمش اوسایرس اسپاندله
و سوم اسن که ونتور نمیدونه ، داره کار می کنه
یه طوری جما من رو داخل این چیز گذاشته اما چرا ؟
او همسر مرده خود ، اوسایریس را زنده کرد.
اوسایرس تبدیل به حاکم مرده ها شد
و حاکم زنگی بعدی
من اوسایرس هستم
جما من رو این جا انداخته تا جلوی اون رو بگیره
اون می خواست من تا جایی که میتونم این روز رو ادامه بدم
اون .. اون باور داشت
لعنتی ، اون هنوز بهم باور داره
اون می دونست من میتونم شکستشون بدم -
سلام ، من میخوام یاد بگیرم با شمشیر بجنگم
نمی دونم الان چی گفتی
من میخوام بدونم جطوری با یه شمشیر بجنگم
یه چیز جالبی درباره تو هست که ازش خوشم میاد
من صبح میرم به شانگهای
فقط یه روز وقت دارم - به نظرم ما خیلی کار ها میتونیم تو یه روز انجام بدیم
من تازه واردم اما زود یاد میگیرم
فقط وقتی که اونو دستت میگیری تبدیلش می کنه به یه سلاح
شمشیر بدون مهارت تو مثل یه کلید میمونه
من یکم تمرین کردم ، میخوام سخت باهام کار کنین
بدون دست دوم این فقط یه تیکه فلزه
اما در مصمم ترین دست ها و زیر نظر نتیز بین ترین چشم ها
تبدیل به اسلحه ای برای تغییر نسل ها میشه
من معلم خیلی خوبی داشتم اما نیاز دارم بیشتر یاد بگیرم
سلام خوشتیپ
داری تسلیم میشی ؟
نمی خوای با شمشیر بجنگی نه ؟
از اعتماد به نفست خوشم میاد
معمولا بیشتر حرف میزنم
اما الان یه چیز دارم که بگم
اما فعلا صبر می کنم
شجاع شدی
لعنت بهت
می خواستم بگم -
من روی هستم و روی این کار رو کرد
اقا
برت ؟
بوی مافین میاد نه ؟
دارم می افتم
حالا کور شدم
شبیه تک شاخ شده - توی کثافت -
می خوای اون رو برداری ؟ - نه نمی خوام -
میدونی چرا ؟ نه-
چون خیلی خوشحال میشم که با دست خالی شکستت بدم
چطور ؟
خودت چی فکر می کنی ؟
اسپیندل ؟ اون فعالش کرد - جما من رو داخلش گذاشت -
من اونجا گذاشت تا جلوی تو رو بگیرم
و تو کشتیش ، چون میدونست چه ادمی هستی ونتور
یه دیکتاتور که میخواد جهان رو از نو بسازه
لیبرال های لعنتی
قبل از ازاد کردن ماریا ... به این اشاره کرد که
اگر اسپیندال بیش از حد طول بکشه میتونه همه سیاره رو از بین ببره
نگران نباش وقتی دنیا به اخر رسید تو این اطراف نیستی که ببینی
اسپیندال به ما قدرت خدا رو میده
تا تمام دنیا رو دوباره بسازیم بدون تراژدی هاش
ادولف هیتلر در 11 سپتامبر - این سخنرانی مسخره -
گذشته ، گذشته ونتور قراره بوده که اتفاق بیفته و در گذشته باقی بمونه
ما گذشته رو زندگی کردیم و ازش درس هایی یاد گرفتیم
این رو یه شوهر غایب و پدر ناکام داره میگه
فکر نکنم از تغییر چیز ها خوشت بیاد
پسرت چطور ؟ - پسرم ؟-
جو کوچولو ، درسته ؟
اگه همه این راه رو اومدی تا من رو بکشی
پس اون رو کی نجات میده ؟
هیچ وقت به این فکر نکردم که جو میتونه در خطر باشه
اصلغا فکر نمی کردم ممکنه اون رو هدف بگیره
اگه به اون بچه اسیبی بزنن ونتور و همه اون کثافتا رو هزار بار می کشم
اقا ، پشت خط بمونید نمیتونید برید پایین اقا
باید برگردی پشت اون خط
چند بار من به کشتنش دادم ؟
پسرم
این پسر منه ، باید پسرم رو نجات بدم
نه
و اینجاست
آخر دنیا
چرا که نه ؟
دنیای من که به هر حال تموم شده
میتونم حسش کنم نه فقط مرگ رو
هر قسمتی از من هر کدوم از تیکه ها
هم راه بقیه چیز ها
جایی برای فرار کردن وجود نداره و تنها چیزی که کمک می کنه مرگه
پس چی میشه اگر انتقام بگیرم ؟
من کسیم که اون رو کشت ، نه ونتور ، من
من وقتی از خونه فرار کردم اون رو کشتم
من وقتی از زیر بار مسئولیت بزرگ کردن پسرمون در رفتم کشتمش
وقتی که بهش زنگ نزدم
من دلیل اینم که اون رفته
من دلیل اینم که جو مرده
من دلیل اینم که دنیا تموم شد
چه فرقی می کنه دیگه |؟
چرا باید زحمت بدم و بلند شم ؟
دیگه چیزی اهمیت نداره
نه وقتی که هر چیزی که دوست داری رو از دست میدی
نه وقتی که تو مسئول مرگ هر ادمی هستی که میشناسی
افرین لعنتی
حتی نمیذاری یه بار هم بخوابم ؟
پس تموم شد دیگه
این جوری تموم میشه ؟
می خوای هر روز دلت برای خودت بسوزه هر روز ؟
هیچ کاری نمی خوای بکنی ؟ هیچ کاری وجود نداره که بتونی انجام بدی ؟
نه
کاری هست
تو یه کاری می کنی
الان دیگه زمان معنی ای نداره
داره ماشین من رو میدزده
هیچ وقت نتونستی پسرت رو بشناسی
پس تمام کاری که باید بکنی همینه
این بیشتر از اون چیزیه که لیاقتش رو داری
سلام جو
روی ، تو اینجا چیکار می کنی ؟ چه اتفاقی افتاده ؟
از یه ساختمون افتادم
مدرسه رو پیچوندی ؟
بذار حدس بزنم ، مسابقه ورزشی داشتین ؟ - از کجا می دونی ؟ -
فکر می کنی من اینجا چیکار می کنم ؟ - بازی ویدئویی می کنی ؟ -
معلومه
هر دفعه که میومدم میدیم تو با اون ایکس باکس سرگرمی
اما نخواستم یه مامانت لو بدم
من از بازی ها قدیمی دهه 80 خوشم میاد
با تغییر شکل یافته و اژدهای دوسر - جنگجوی خیابون ؟ -
عاشق اونم
منم همین طور - اره ؟ اره
از بازی های جدید هم خوشم میاد - هی روی ؟ -
فکر می کنی مامان ناراحت میشه اگه بفمه مدرسه رو پیچوندم ؟
می دونی ؟ مامانت ناراحت می شه
اما من هواتو دارم باشه ؟ -
باشه - دیگه مدرسه رو نمی پیچونی باشه ؟ - باشه -
باشه ؟ باشه -
بیا بریم جنگجوی خیابون بازی کنیم
تو میمیری - نه تو میمیری -
تو شکست می خوری
دخلم اومد اما هنوز زندم
این بازی خیلی قدیمیه بهش میگن گلاکا ؟
گلگا . گلگا
زدم توی صورتت
بازم بردم - اره
چرا از این بازی خیلی خوشت میاد ؟
یه عالمه ادم هست که دنبالت می کنه و تو مجبوری اون ها رو بکشی
اسمش اروگلا است ؟ - اروگن -
دوباره زدمت
چطوری ؟
این جاست که شروع میشه - دختره رو بزن -
بذار نشونت بدم چطوری
همش دوباره میان
باورت نمیشه
برای بچه ای که نمیره مدرسه خیلی باهوشی
من راه های خودم رو دارم
دوباره من رو شکست دادی
اره دیگه من استاد این بازیم
من تمام این سال ها این لذت رو از دست داده بودم
اون شبیه جما بود
هوشش ، بامزگیش
خداروشکر
خنده اون بچه رو دیدم و بعد خودم رو
مثل یه عکس
قیافه خودم رو دیدم ، وقتی که اون می خنده
قلبم رو میشکونه
میتونستم این کار رو تا ابد بکنم فقط خودم
ما این روز رو همین جوری چندین بار کذروندیم
هیچ وقت خسته نمیشم
از صدای خوابش خوشم میاد وقتی که همه چیز تموم میشه
خوشم میاد که حتی یه بار هم پلک نمیزنه
می خوام بهش بگم که پدرشم همون طوری که قبلا هم گفتم ، اما میترسم
می ترسم دوباره اون جوری بهم نگاه نکنه
و چیزی که قبلا توی چشم هاش دیدم رو نبینم دوباره
پس هیچی نمی گم
می خوام یه روز یه کشتی بگیرم و خودم و مامان رو سوار کنم
اون هیچ جا نمیره
کاش میتونستم یکی رو کرایه کنم
تو میتونی ؟ یه قایق ؟ -
اره ، من و مامان رو ببر
چرا که نه ؟ - کی ؟ -
هر موقع که بتونیم
چیزی که بهش می گم اینه که می تونیم این آخر هفته این کار ر و انجام بدیم
و اون به مامانش پیام میفرسته که قراره بریم قایق سواری
معمولا همین اتفاق میافته
جو
... میدونی مامانت - خب -
میدونی مامانت روی چی کار می کنه ؟ - اسایرس اسپندال -
می دونی اون چیکار می کنه ؟ -
نمی تونه دربارش حرف بزنه چون خیلی محرمانست
اما یه بار شنیدم که میتونه همه دنیا رو از بین ببره
اگر مراقب نباشن
باورت میشه ؟
اره
کاش باور نداشتم
مامانت بهم اعتماد کرد و من مایوسش کردم
منظورت چیه ؟
... دیشب مامانت - نیومد خونه -
میدونم - با کسی دوست شده ؟ -
نه دوست پیدا نکرده
می دونه که من مدرسه نرفتم ؟
تو من رو تعقیب می کردی
اما دلیلش این نبود
چرا پس ؟ - نمی دونم -
دیدمت و گفتم باهات حرف بزنم خیلی با هم حرف نمی زنیم
چرا فکر کردی تعقیبت می کنم ؟
چون مامان امروز صبح گفت
پشت تلفن ، خیلی عجیب بود
گفت اگر به دردسر افتادم ، تو من رو پیدا می کنی
جو ، منم ، خواهش می کنم گوشی رو بردار
نمی دونم درباره چی صحبت می کرد - با مامانت ، امروز صحبت کردی ؟ -
اگر اتفاق بدی افتاد ، به روی زنگ بزن
چه زمانی ؟ نمی دونم -
شمارش رو برات می فرستم بعدا بهم زنگ بزن
بذار گوشیت رو ببینم
" 7 صبح "
وقتی که من بیدار شدم ، اون زنده بوده
ونتور اون رو نکشت
هنوز نمرده بود
نگران نباش من زود برمی گردم
من برای هر دوی شما برمی گردم
تو کشتیش
چطوری اومدی داخل ؟ - کجاست ؟ کجاست ؟ -
چرا شواهد رو پاک نکردی ؟ - داشتم سعی می کردم بفهمم چیکار می کرده -
... این که چطور اسیندال رو راه انداخت - دهنت رو ببند -
حرف بزن
ما نفهمیدیم که اسایرس اسپیدل چطور کار میکنه
هر کاری که کرده ، چیزی رو شروع کرده که نمیشه کنترلش کرد
یه جوری خرابکاری کرده که جواب نمیده
لعنتی
اسپیندل کار می کنه
تویی اون تو رو واردش کرده
و گرنه چطور میتونستی وارد اینجا بشی ؟
چطور ؟
چند بار این کار رو کردی ؟
خیلی - کار می کنه -
اون تا 14 دقیقه بعد از بیدار شدن من زنده بود
من زمان دارم که نجاتش بدم
خب بریم
جما تنها کسیه که میتونه این رو کنترل کنه و من 14 دقیقه وقت دارم بهش برسم
خب ، بزن بریم
اون رفت بیرون
برو دنبالش
من 12.5 دقیقه وقت دارم برو
پرواز خوبی داشته باشی لعنتی
حالا من می خوام یه کیو واقعی باشم " کیو : شخصیت بازی ویدیویی "
جنک روبال
همشون این جان ، بدون این که زمان رو هدر بدم ، اون ها رو میترکونم
چون خیلی وقته برای این صبر کردم
شاید خیلی زیاد
میدونی ، خب من همه روز رو وقت ندارم
هی ، برت
به خاطر من اومدی
تو تونستی
زمان زیادی نداریم ، بیا
نمی تونستم بهت بگم دارن بهم نگاه می کنن
تمام شب رو مخفیانه توی آزمایشگاه بودم
به سختی تونستم جایگذاریش کنم
کافی بود
فکر می کنم ، ونتور چند نفر رو فرستاده سر وقت جو
کسی نرفت ، همشون رو کشتم جما
حالش خوبه
اون مدرسه رو پیچونده که بره بازی ویدئویی بکنه اما حالش خوبه
از کجا میدونی ؟
اون از یکی از دوستاش کامیل خوشش میاد
که همه راه تا مدرسه رو باهاش میره
اما میترسه که ازش بخواد باهاش دوست بشه
اون ودوستش وایت هفته پیش درباره سنشون برای بازی پینت بال دروغ گفتن
تا بتونن وارد زمین بشن
تو درباره کبودی روی گردنش ازش پرسیدی
بهت گفته که دعوا کرده
اون ارنجش رو ماه پیش یه خاطر اسکیت برد شکوند
و حالا صدای عجیبی میده
عاشق سگ هاست
و فکر میکنه باید یکی بگیرید
اون سال پیش برای تولدت با ابرنگ
یه شب پر ستاره ون گوگ کشید
چون میدونست تو خیلی دوست داری
فکر می کنه مامانش زیادی کار می کنه به اندازه کافی هم لبخند نمیزنه
اون پسر خیلی دوستت داره
جما ، چطور جلوی این رو بگیرم ؟
این نگهش نمیداره ، دوباره از اول درستش می کنه
من دی ان ای تو رو وارد اسپیندل کردم
یعنی چی ؟ - تو باید وارد این سوراخ بشی -
بعد ، بر اساس تئوری
مکان و زمان یکی میشن و دوباره شروع میشه
بر اساس تئوری ؟ نمیدونم-
من واقعا نمی دونم روی
این خیلی پیچیدست من فقط می خواستم جلوی ونتور رو بگیرم
من حتی نمی دونستم که کار می کنه تا وقتی که تو اومدی
یادت باشه ، من دیروز دیدمت
و من یک عمره که ندیدمت
من نمی دونستم دیگه چیکار کنم
فقط آدمی که بودی می شناختم
ادمی که هستی رو میشناسم
اماا نمیدونم چی میشه وقتی بری اون داخل
من میدونم چی میشه اگه نرم
دیدیش ؟ آخر دنیا رو
اره - چه شکلی بود ؟ -
همونی که تصور کرده بودی فقط میلیون ها بار بد تر
وقتی برم داخل ، شروع میشه ؟
تو و جو جاتون امن خواهد بود ؟
اگر بایابی بشه اره
شاید تو نتونی تحمل کنی
ممکنه تا ابد همون جا بمونی
... خب پس
بهم بگو دوستم داری
منتظرم بمون باشه ؟ - می مونم -
پس بریم