شهر من کرومیم نامگذاری شده بود
اون یه تجمع کروی ستاره داشت
اما پر از شیاطین بود
میتونستم در کیهان اوج بگیرم
از شهر ام نور جمع کنم
اما همیشه یک نفر بود که میخواست منو نابود کنه
فقط بخاطر اینکه میتونستم پرواز کنم
دشمن خونی من، کلیو ونترایک
اون روز، اون میخواست شهر رو نابود کنه
همه رو بکشه تمام بشریت رو نابود کنه
اسمش رو گذاشته بود ماشین خلا
من متوقفش کردم
اما آخرین کاری بود که انجام دادم
من به مولکول های مشت زدم تا یک گرداب ایجاد کنم
من در سکوت بین زمان و فضا منفجر شدم
و به هر واقعیتی که میتونستم چسبیدم
این یکی
من راهم رو به این واقعیت کوفتی باز کردم
که کرومیم رو نجات بدم
تو دنیای کوفتی رو نجات دادی
آره نجات دادم
حداقل اون یکی رو
هنوزم اون قدرت های ماورالطبیعه رو داری؟
قدرت اینکه پنجمین لیوان ویسکی رو بخورم
و پولشو ندم
هی، اون پول نوشیدنی منو داد
اون داستان رو درک میکنه
مطمئنا درک میکنم
نظرت راجب یکی دیگه چیه؟
به سلامتی کرومیم
15 تا اینجا پسر توی این محله بهترینه
اینجا
هی، مرد خوش قیافه
به زودی میبینمت همینجام
هی داداش، ساعت هارو نشونم بده، ساعت هارو نشونم بده داداش
یالا داگ، برو عقب داداش
مسخره بازی در نمیارم- مثل یه تبهکار تو خیابونه-
داداش، اول از همه، تبهکار صدام نکن، برو عقب
این.. این بین ترند ها میترکونه
یالا داداش- هی چی میفروشی-
دور شو- چی میفروشی-
رفیق مشکلت چیه پسر
بیین،متاسفم- گوشی من رو شکوندی-
در هر صورت کسی آشغالای تورو نمیخره پسر
خریدن آشغالای من؟ تو..تو داری اشتباه میکنی
راجب چی حرف میزنی ؟
هی ملیسا
همستر ام
میخوام براتون داستان بنویسم
ببین، من نوآور های زیادی دارم همه مینویسن عزیزم
هیچکس رو اینجا ندارین که از دنیای من باشه
اهل کجایی؟
من اهل شهر دیوونه ام
من اهل خیابونم
میتونم بهتون دنیای همستر رو نشون بدم
دنیای همستر؟ - آره -
خیلی خب خیلی خب نشونم بده
راحته، این یارو رو نگاه کن
اون کیه؟
اون یه مواد فروش محلیه
من راجب دل و جرعت میگم داستان انسان از درون
این عوضی باشکوه 12 سالشه
و همین الان هم میتونه ساز زامپونیا بزنه
دیگه چیا داری؟- باشه، دیگه چی میخوای؟ -
من همسترم، ملیسا من میتونم پیداش کنم
میتونم یکاری کنم اتفاق بیفته
منظورم اینه که یالا، دور و برت رو نگاه کن
به اون گربه ی لعنتی که پیشمه نگاه کن
اون چیه؟گربه ی لیزری؟
اون چیز واقعی نیست
این دنیای اینجا نیست
به نظرم 50 میلیون بازدید کننده های ترندیبل در هر روز
یک چیز دیگه راجبش میگفتن، همستر
اوه لطفا،من میتونم براتون 15 میلیون بازدید کننده ی دیگه بگیرم
واقعا؟
و میتونم شهر واقعی رو بهتون نشون بدم
شهر همستر
میتونی الان توی ذهنت ببینیش؟
میبینیش؟بهم بگو که میبینیش
خیلی خب خیلی خب
ما برات یک حساب سازنده ی موقت درست میکنیم
یه چیز باحال نشونم بده
و اگر جواب داد، استخدامت میکنیم
واقعا؟ واقعا
واقعا؟ باشه باشه
هی، ببین، هی، حالا تو داخل شهر همستر ای
باشه
ناامیدت نمیکنم، قول میدم
حیرت زده ات میکنم
پرش
هر داستانی داره میاد به سمتت
خیلی خب
او-74 او-75
او-63 او-63
بیا، من احمق که نیستم خب؟
یه عوضی نمیتونه همراهش وسیله ی دفاع شخصی داشته باشه؟
باشه، شاید اگه من یه قاتل لال
مثل تو بودم نیازی نبود مسلح باشم
ایندیگو، تمشک کوچولوی من
کار چطوره؟
اوضاع کاری باید بهتر شه
من دارم به این فکر میکنم
به نظرم بهتره به کوچیکا بفروشیم
مهد کودکی ها
جمعیت شیشه شیر ای
به اندازه ی کافی بزرگ هستن که توی آیپد اشون فیلم +18 دانلود کنن
به نظرم برای مواد کشیدن هم به اندازه ی کافی بزرگ ان
نظرت چیه ها؟
لباس پرنسسی بپوش، برو گوشه
دارم شوخی میکنم
سرحال باشین
تا حالا بهتون گفتم
که وقتی بچه بودم میخواستم آهنگساز بشم؟
نه- نه؟ -
آره راستش میخواستم خواننده بشم، آره
حتی یک بار هم رفتم به یک برنامه برای اجرا
چهار تا آهنگ کوچولو آماده کردم
بعد دومی بالا آوردم
7 دلار بهم پول دادن
فکر کردم باید یک راه بهتر برای پول درآوردن وجود داشته باشه
پس الان، وقتی میخوام صدای دست زدن مردم رو بشنوم
فقط میگم دست بزنین
اونا هیچوقت نمیتونن بگن رمزگشایی نکردی، ها؟
من جمجمه های کوفتی رو هم گشایش میدم
میخواستی برای یه موضوعی منو ببینی؟
من الان برات پول در میارم، آره؟
اما میخوام حتی بیشتر هم برات پول در بیارم
داشتم فکر میکردم میتونم بخش بیشتری از
همسایگی رو پوشش بدم میتونم مردم رو تحت نظر داشته باشم
میخوای کی رو تحت نظر داشته باشی ها؟
مرد بستنی فروش کوفتی؟
کار و بار تو اون محله ی کوفتی کساد عه
فقط منتظرن که پول از آسمون بباره
من نه، میدونی، من میخوام یکاری کنم بباره
بهم خیابون های بیشتری بده من از این رو به اون روشون میکنم
باید کارمون رو گسترش بدیم
باید باهاش وایرال شیم
وایرال
میخوای وایرال شی؟
میدونی، من واقعا ازت خوشم میومد
تو سخت کار میکنی
باهوشی لعنتی
اینو بهت میگم
میخوام برای یه کاری امتحانت کنم
حالا، این ممکنه سورپرایزت کنه اما منم یه رئیس دارم
و رئیس دلش میخواد بدونه که اینجا اوضاع رو رواله
باید مطمئن شم که اوضاع تو بهترین حالت ممکن ان
میخوام با جیمی کریگ شروع کنی
میدونی جیمی کریگ کیه؟ - آره این دور و اطراف دیدمش-
اون یه قماربازه، همچین چیزی
ادای بی اعتنا بودن رو در نیار
فکر کنم به همون خوبی که من میدونم توام میدونی
که جیمی کریگ یه قمار باز قهار و یه روانیه
من ازت نخواستم که برم تو مغازه ی بیسکوییت فروشی کار کنم
برو پیش کریگ پول من دستشه
یا حداقل بهتره که باشه
پول رو بگیر بیارش برا من
اما میخوام بهت اعتماد کنه
و میخوام که گزارشش رو بهم بدی
چیزای عجیبی میگه؟
بخاطر این فرصت ممنونم
من همیشه باهات خوب بودم مگه نه؟
من نمیتونم بلند بپرم اما همه ی نوت ها رو میشنوم
به سلامتی تو و خانواده ات
حدس بزن کی جدید ترین گزارشگر ستاره ی ترندیبل عه
هی- چیه؟ -
کدوم گوری بودی همز؟
یه تکونی به خودم میدادم، سعی میکردم پول در بیارم
به خودت تکونی نده خب؟
من به خودم یه تکونی میدم
وقتی درستشون میکنم در امان بمون خب؟
یالا پسر
و گوشیت رو شکوندی
خیلی دست و پا چلفتی ای، بچه ی خل
میدونم، باشه؟
ببین فقط پسش بده، چیزی نیست
چرا داری عکسای مواد فروشا رو به اشتراک میذاری
اون فقط رفیقمه- میتونی تصور کنی-
اگر این به دست مدیر برسه چه اتفاقی میفته؟
فقط داستانه ایندی
دارم سعی میکنم یکاری انجام بدم
اما تو هیچی راجبش نمیفهمی
پس حتما فکر میکنی من این وضع کوفتی رو دوست دارم
خشن رفتار کردن، سر و کله زدن با این مردم
نه
به من گوش کن
من دارم سعی میکنم تورو بفرستم دانشگاه، همونطوری که بابا میخواست
و بعد از این بازی جهنمی میام بیرون
من از دبیرستان اومدم بیرون
حالا چجوری انتظار داری منو بفرستی دانشگاه؟
اصلا اخبار رو نگاه نمیکنی؟ یه کلاهبرداریه
بهشون به اندازه ی کافی پول میدی و اجازه میدن بری دانشگاه
داری برای شیادی دانشگاه پول جمع میکنی؟
آره - این زندگی من عه-
زندگی راجب گزارشگر جنایات نیست
چون خطرناکه
خیلی از مردم میخوان به دور از توجه عموم باشن
میدونم که من اینو میخوام
یک زنی که میخواد دور از توجه عموم باشه
موهاشو اون رنگی نمیکنه
به من ربطی نداره که من یه پری شکری ارغوانی
پرنسس میان ستاره ایم این منم
و این منم
بابا یه داستان سرا بود
اون رو یادته؟
کلی داستانای عجیب از خودش در میاورد که برامون تعریف کنه
کاش میتونستم یادم بیاد
اون دو تا حماسه ی ادامه دار داشت راجب دو تا کلاغ
که میتونستن دور دنیا پرواز کنن
از جعبه های جواهرات زنجیر های طلایی میدزدیدن
چون داشتن یه لونه ی طلایی میساختن
شاید از اون به ارثش بردی
میبینی، تو خون اته
ما داستان سرا ایم
باشه شکسپیر- تو.. تو الان انجامش دادی-
یالا- حالا هر چی، حالاهر چی-
یچیزی برات درست کردم
یک طرز تهیه ایه که درست کردم
چون عاشق اینم که برادر کوچیکمو زنده نگه دارم
باشه این به نظر میاد.. چیه؟
اون چیه؟
کوفته های اسپیرولینا
غذای معرکه سرحال نگهت میداره
بهم بگو که بهترین خواهری هستم تا حالا داشتی
بقیه پول رو نگه دار
شب بخیر رفیق
میتونم درونت رو ببینم
هی هی اه، دیوار مگه با تو چیکار کرده مرد
شرط میبندم بهت پول بدهکاره ها؟
این دیوار یه عوضیه پسر
ببین، لیاقتش رو داره
من قبلا توی زمان-فضا مشت میزدم
اوه واقعا؟اوه
هی- اوه-
هی من راجب تو شنیدم پسر
تو اونی هستی که میگه از یه سیاره ی دیگه اومده
قدر های ماورالطبیعه داری مگه نه؟
سیاره نیست، یه شهره
آره این دور و بر دیدمت
میگی میتونی پرواز کنی
یالا فقط میخوام داستانت رو بشنوم
من یه نویسنده ام
گوش کن پسر، مردم میخوان بدونن
هی پسر هی
از کوچه بیا بیرون
هنوز زنده ای؟
اوه! اوه نه
یالا پسر
داشتم سعی میکردم از کوچه بیارمت بیرون
این عوضیا میخواستن از رو سرت رد شن
خوب نیست
پسر، چیزیت که نمیشه؟
لعنت
باید ببریمت بیمارستان
اونا زیست شناسی من رو نمیفهمن
باید اینو بنوشی نباید آب از دست بدی
مشت مکس
جنگنده ی کیهانی شهر همستر
نمیدونیم داره با چی میجنگه
اما میدونیم که خفنه
توی کوچه ها، روی سقف ها
مشت آتشین عه
قهرمان های شهر همستر
پرش
مکس؟
مکس
تو کدوم خری هستی؟
من پیدات کردم پسر
برات یسری چیزا آوردم پسر
ببین، یکم قهوه آوردم، یکم آبجو
میدونم آبجو دوست داری
هی، من پول اونو دادم
اینجا یکم غذا هم دارم شکلات بار
باشه
حدس زدم اگر خوراکی داشته باشی داستانت رو بهم میگی
حدس میزنم نوشیدنی خودشه
میدونی، من قبلا روی سر عه
بلندترین برج های کرومیم می‌ایستادم
هزاران فوت بالاتر
و مثل یک خدا به پایین نگاه میکردم
جهنم، من لبه ی یه سیاهچاله ی کوفتی سرک میکشیدم
و جرعت میطلبیدم که من رو بکشه داخل
اینجا، با یه حرکت اشتباه خودم رو انداختم رو زمین
کرومیم؟ پس اهل اونجایی
تو کی هستی؟ یجور گزارشگر بچه؟
من واقعیش میکنم
هی تا حالا اسم شکارچی تامپسون به گوشت خورده؟
فکر نمیکنم ازش داشته بودیم
اون کاملا داخل دنیایی که راجبش مینوشت شیرجه میزد
منظورم اینه که، اون از دیوانه ترین چیزی که به نمایش میذاشت هم دیوانه تر بود
دیوانه بود
آره ما یکی مثل اون داشتیم عنکبوت
اون میتونست گزارش های صحنه ی جرم رو
مستقیم به مغزت بفرسته
این چیزیه که راجبش حرف میزنم
این ارزش پرش رو داره
ارزش پرش رو داره؟ - آره -
بهت اینو میگم، برام یچیزی پیدا میکنی برای خوردن
و یکم نوشیدنی
من برات واقعیش میکنم
پس دشمن خونی من، کلیو ونترایک
اون یه دستگاه آخر الزمان داشت به اسم ماشین خلأ
قرار بود همه رو بکشه
و پس من تنها کاری که به نظرم ممکن بود رو انجام دادم
که.. تو.. هیچی راجب تئوری زنجیره میدونی؟
خیلی خب،اه
لعنت
خیلی خب ببین، اصلا هیچ قدرت ماورایی ای داری؟
هیچ کسی رو میشناسی که داشته باشه؟
ببین بچه، منبع قدرت من اینجا وجود نداره
انگار اینجوری نیست که میلیون ها مایل فاصله داره از اینجا
این.. این تخیلیه
..ریشه ی قائم اونی که منفیه
غیر ممکنه
صبر کن، تخیلی، ینی واقعی نیست؟
اینجا واقعی نیست
میفهمی چی میگم؟
اون میتونست مشت بزنه اون میتونست پرواز کنه
میتونست از ماتحتش فیل بزنه بیرون
چرا باید ذهن بچه ها رو با این چرت و پرتا پر کنی؟
یالا پسر، فقط لیوان کوفتیشو پر نگه دار
پس تو خیلی قوی بودی چی میتونست به تو آسیب بزنه؟
باید چیزایی اختراع میکردن که بتونه به من آسیب بزنه
اسلحه های خورشیدی سیارک های هوشمند
ربات های قاتل بزرگ
هر چیزی که کلیو به ذهنش میرسید
حتی نوشیدنی اینجا هم ضعیف تره
برای همینه که میتونم انقدر ازش بخورم
نوشیدنی فضایی
خب تو همیشه اینجوری بودی یا.. ؟
من اول عادی بودم
من با یک گروه مامور ویژه کار میکردم که خون کیهانی رو مدیریت میکرد
و اتفاقات کیهانی رو تحت نظر داشت
تهدید هایی که نمیدونیم چطور حل کنیم
بخاطر ادم های شرور با قدرت ماورایی؟
..یک بار دیگه بگی ماورا
باشه اما منظورت همینه دیگه درسته؟
نه. باید خون کیهانی رو متوجه شی
ببین، دیگه در یک مرحله ای داشت به داخل درز پیدا میکرد
اصلا خون کیهانی به چه معنیه
.. به چه به چه معنیه؟
فرق بین کرومیم و این آشغال دونی همینه
.. خون کیهانی
از یچیزی به اسم منبع کیهانی اومد
که یک سیاهچاله ست به اندازه ی 12 بیلیون خورشید
که روی لبه ی دنیای من معلق عه
شروع کرد به عجیب کردن مردم
عجیب؟
اه لعنت بهش حتی متوجه هم نمیشی
.. اینجا، جاذبه ی
شما، اتمسفر آلوده اتون
15 سال به بدنم اضافه کرد
تصور کن چه حسی داره که یهو بلند شی و ببینی پیر شدی
باید سیم پیچ رو در امینیت نگه دارم
یچیزی اینجا هست
.. لعنت یه از منبع بیا بیرون
اوه خدای من
نیرو طول مولکول هام رو طی میکنه
مکس
مشت کریستالی
من رو انتخاب کردن که بهشون کمک کنم کرومیم رو نجات بدیم
بعد کلیو سعی میکنه همه رو با ماشین خلأ بکشه
و من از اینجا سر در میارم
پس میشه کرومیم رو روی یک نقشه ی
جهان یا همچین چیزی پیدا کرد؟
من در فضا پرواز نکردم
از طریق پرده ی واقعیت اومدم
همون سیاره، جهان متفاوت
این یه جهان کم نور تریه
شما گرند کنیون داشتین
یا مثلا مک‌دونالد یا همچین چیزی
باید صادق باشم، من
اونقدر توی سیاره ی داغونتون نگشتم
از نظر تئوری، باید همه چیش یکی باشه تا حدودی
باشه پس اگر تقریبا یکی ان
پس باید بتونیم اینجا پیداش کنیم
یعنی اگر بهم مختصات بدی ما میتونیم ببینیم
که آیا غار کریستالی اینجاست- آره ولی همون نیست-
باشه اما اگر اونجا بود ما کاملا می‌فهمیدیم
چرا غار کریستالی باید اینجا باشه
هیچ شانسی وجود نداره نه- خب پس گوش کن-
بیا فقط یک دقیقه وانمود کنیم که ممکنه
وانمود نمیکنیم باشه؟
داری ضبطم میکنم اما به حرفم گوش نمیدی
تو.. تو نمیفهمی چی میگم
نمیخواستم ناراحتت کنم
من امروز اینجام نه بخاطر اینکه تو عاشقمی
اما چون من عاشقتم
من عاشق کرومیم ام و من هیچوقت ترکت نمیکنم
کرینگ، ایندیگو ام
هی کریگ مدیر منو فرستاد
اونا تورو فرستادن؟
مدیر
چی؟- مدیر منو فرستاد-
که یچیزی رو ازت تحویل بگیرم
اوه فکر کردم برای کشتن من اینجایی
بیا تو
سریع سریع سریع
سیگار میکشی؟ - نه-
.. قرص ها
از قرص ها خوشت میاد درسته؟ - نه-
آره نمیدونم این شهر کوفتی چشه
اما هر دفعه که اینجام
به طرز غیر قابل مقاومتی دلم میخواد فقط مواد بزنم
آره ،تصور کن اینجا بزرگ شدن چجوریه پس
بذار یچیزی بهت بگم
باشه،تو با مردم شوخی نداری باشه
من با هیچکی سر و کار ندارم
این شغل من نیست
من اینجام که یکاری کنم اوضاع خفن شه
باشه؟- آره -
خیلی خب من بخاطر گناه های کی دیگه نمیمیرم خب؟
من بخاطر گناه های یکی دیگه نمیمیرم، اینجا نه
میدونی،مثل مار هاست
این یچیزیه راجب مار ها
اونا فقط توی شعاع 5 مایلی
از جایی که بدنیا اومدن زندگی میکنن
اینو میدونستی؟آره اینو ببین
بوم
چکمه های پوست ماری
اینجوری،من همیشه خونه ام
حتی وقتی توی یه خراب شده ای مثل اینجام
فکر میکردم اهل این دور و اطرافی
یکم میخوای؟
نه
چه کوفتی، چیه؟
من بهت یه پیشنهاد میدم
من بهت یچیزی رو توی خونه ام پیشنهاد میدم
و باید قبولش کنی
باشه لعنت
حالا.. حالا این چیزیه که نمیفهمم
گفتی که فکر کردی من اهل اینجام
یعنی اینکه بهش فکر کردی
راجب من
باید نگران باشم؟
آروم باش این شغل منه
شغلت
شغل منم هست
شغل من اینه که نگران باشم
باشه باشه دوباره امتحانش میکنیم
یکم میخوای؟
نیازی ندارم پسر
باشه خب،پس ما میخوایم یه بازی بکنیم
خیلی خب جانی، چی داریم
اوه
نه احمق نباش
من احمقم؟
هیچ تیری نیست، باید قیافه ات رو میدیدی
ببینش، هیچ گلوله ای نیست
فهمیدم نه نه نه نه نه
حالا این یه گلوله ست
... و
مادام
نه پسر
در این مرحله
باید انجامش بدی
یا من فکر میکنم تمام این چیز کوفتی یه نقشه ست
پس باید عصبانی شم
بنگ
نه نه نه نه نه نه
میخوام بذارمش روی سرت
و ماشه ی کوفتی رو بکشم
اوه لعنت
لعنتی
لعنت بهش
اونو دیدی؟
خدایا لعنت بهش
واقعا انجامش دادی
دختر تو بدبخت شدی اسمت چیه
ایندیگو- ایندیگو-
لعنتی، ایندیگو
ایندیگو، تو یه عوضی دیوانه ای
چون یجوری اینجا نشسته بودی انگار
.. من میخوام این تفنگ رو بذارم
لعنت
پسر
اون بچه میدونه
تو فقط یه اسکیزوفرنی ای که زیر پل میخوابه؟
هیچوقت از دست من راحت نمیشی
هیچوقت
هیچوقت از دست من راحت نمیشی
هیچوقت،هیچوقت از دست من راحت نمیشی
انگار من هیچوقت از دست تو راحت نمیشم
و من هیچوقت از دست تو راحت نمیشم
برای همینه که دارم ماشین خلأ رو میسازم
که بتونیم برگردیم به چیزی که واقعا هستیم
با هم
اون اینجاست
پلیس همه جا رو گرفته
حتی نمیتونستم بهش نزدیک شم، میدونی؟
..و من فقط اه- باشه-
نمیفهمم داری بهم چی میگی
کریگ خودش رو تموم کرد
و این رو به عنوان یک حقیقت میدونی؟
آره
یک مرد با 300,000 دلار از پول من میمیره
و ما گمون میکنیم که پلیس ها
نیرو های قانونی کوفتی
یک منبع موثق اطلاعات ان؟
.. خب، اینطوری نیست
گزارش پلیس رو اینجا دارم
گزارش پلیس
.. تو گزارش گرفتی
اونو بده به من
یالا بذار ببینم
بذار ببینم
اوه اینجا؟
دقیقا اونجا
دهنت رو باز کن
چی؟
گفتم دهن کوفتیت رو باز کن
ایندیگو چی گفت
کی؟- ایندیگو-
اون عوضی دیوانه با اون مو
قرار بود بره ملاقاتش
اگر کریگ بدون پول من اومد به شهر
این یعنی من باید شمارو بفرستم که افرادشو بکشین
پس قبل اینکه این کارو بکنم باهاش حرف بزن
ببین چیزی میدونه یا نه
باشه
خب سلام
خوشحالم که میخوای به خلوتگاه کوچیک ما سر بزنی
خوب میشه که بالاخره ببینمت
خب،اون خیلی زودتر از چیزیه که انتظار داشتم
آوردن تو اینجا مشکلی داره؟
معلومه
مشت مکس دیگه کدوم خریه؟
.. حقایق مشت 15 مشت کریستالی مکس
از یک الماس هم قوی تر بود
حقایق مشت 57.. نیروی کرومیم توسط یک منبع کیهانی تامین میشد
حقایق مشت 23.. کلیو ونترایک باهوش ترین آدم بود
بیشترین مسافتی که ..مکس یک بار سفر کرد 200
حقایق مشت 100..در کرومیم خون مکس آبی بود
همستر، ارقام پست های مشت مکس داره خیلی بالا میره
کلمه
همینطوری ادامه بده و ما تمام وقت استخدامت میکنیم
هی،چرا اینجا با جرم مبارزه نمیکنی؟
من توی پیچک های کیهانی زمان بودم
جهان رو از طریق منشور 11 بعدی فضا دیدم
میفهمی چی میگم؟
آره آره میفهمم چی میگی
اما میدونی، به آدمای زیادی هم مشت زدی
منظورم اینه که، تو همه ی
آدم بد هارو کشتی- نه من کسی رو نکشتم-
اون یه قانون بود
من با قدرتم به مردم انگیزه میدادم
این زیباست مکس
غار کریستالی منبع قدرت مکس توی کرومیم بود
اما در زمین با همان مختصات
چنین چیزی وجود نداره
نمیدونم چیه
اما میدونم که ارزش پرش رو داره
مرکز خرید کوفتی
یه دنیای موازی متفاوت عه مگه نه؟
روی غار کریستالی یه بازار ساختن
بیا فقط چند تا بیل برداریم و این کوفتی رو بکنیم
خیلی متاسفم
... متاسفم متاسفم، من فقط
فقط میخواستم ببینی که این زیباست
.. این فقط
مشکل این ماشین کوفتی چیه- عوضی-
لعنت به تو
هی میخوای با این چیکار کنی؟
وهو وهو وهو، از سر راه برو کنار مرد
اون یه صد عه یچیز رو میشکونه
لعنت به تو لعنت به تو
خوبی؟
آب نیاز داری؟
تو.. خیلی خب، تو هیچی ویسکی فضایی میخوای؟
یالا، مرد
مشت مکس بر علیه ماشین
مرد من در یک سرزمین وحشی با یک غول آهنین مواجه میشه
حالا، این دقیقا قلب یک قهرمانه
اوه خدای من ضبطش کردم
ایندیگو، فین ام مدیر من رو فرستاد
هی
اشکالی نداره برای یه مکالمه ی کوتاه بیایم داخل؟
باشه
جای نازیه، واقعا نازه
چیزی میخوای؟ - نه اوکیم-
از شلوارت خوشم میاد
ممنون
هی دکر، این آلیس در سرزمین عجایبی
که راه انداخته چی؟ زیبا نیست؟
خب.. خب راجب کریگ چی میدونی
قرار بود برای مدیر یچیزی ازش بگیرم
اما هنوز نگرفتم
چیزی میخواین؟ آب؟ نوشیدنی؟
فرصت نکردی؟
وقتی رفتم هتل جواب نداد
چون مرده بود
چی؟
بیا اینجا
بیا، یالا، بیا اینجا
نگران نباش
من اینجا نیستم چون فکر میکنم کاری کردی
اون خودش خودشو کشت
عجیب ترین چیز کوفتی
لعنت
و من فقط نمیفهمم
میدونی، منظورم اینه که همچین زندگی پر سنگ ریزه ای
.. نمیدونی.. انگار این زندگی
خشونت آمیز باید مسیرش عوض شه
بخاطر، عذاب خود آدم، میدونی؟
در هر صورت
فقط میخواستم بدونم چیزی راجبش میدونی یا نه
فکر نمیکنی که داشت از مدیر دزدی میکرد یا همچین چیزی..؟
نگران به نظر میرسی
نگرانی؟
فقط عجیبه
آره منم همین فکر رو کردم، میدونی
عجیبه
ما دیگه میریم
حالا، یه لطفی بهم بکن حواست باشه
باشه؟- آره -
مدیر من رو بدبخت میکنه
اگر یه جواب به فکرم نرسه
میدونی، یکی داره براش میاد به شهر
هی، میتونم از دستشوییت استفاده کنم؟
ممنون
رفیق تو یه هیولایی
پسر، چجوری از تصادف با ماشین زنده میمونی
و بعد همینطوری حرکت میکنی؟
من هزارن بار با مرگ سریع مواجه شدم
فقط آروم باش و بپر
ببین، این رو نگاه کن
مشت مکس بر علیه عضله ی ماشین
خیلی از مردم اونارو میبینن؟
آره که میبینن
یعنی، همه ی مردم؟
پسر تو قراره معروف شی
یالا پسر،حتما همه رو ترسوندی
نه،باید کلیو رو میترسوندم
اون باید فکر میکرد که من یه نیروییم که هیچوقت متوقف نمیشه
هیچوقت
اوه این تویی؟
آره پسر
لونه ی همستر عه
اوه آروم باش
و بپر
پرش
مدیر چیزی راجب من گفت؟
مثلا راجب یه ترفیع یا.. ؟
گفتی کی رفتی به هتل؟
اون داشتش
تو پول رو برداشتی؟ - وو ووو وو هی-
صبر کن صبر کن صبر کن
پول رو برداشتی ها؟
بهم بگو که پول رو برداشتی
بگو! پول رو برداشتی بگو، بگو تو پول رو برداشتی
آره
لعنت بهش
دکر، بذارش پایین
نه بس کن لطفا- نه نه نه لطفا-
همز همز کمکم کن
ولم کن
همستر
پشتت
پول رو بردار
باید بریم
فکر کردم آدم نمیکشی
اون آدمای بیشتری میفرسته
مدیر
مدیر، اسمش چیه؟
قدرت هاش چین؟
منظورم اینه که میزان براورد تهدیدش چقدره؟
چجوری میتونی یه ابر قهرمان کوفتی باشی
و ندونی سردسته ی مجرمای این شهر کیه
من ابر قهرمان نیستم- اون ابرقهرمان نیست-
باید اینجا چادر بزنیم
بهمون وقت بده تا قبل از رفتن دنبالشون نقشه بریزیم
ما دنبال هیچ کسی نمیریم
ما فرار میکنیم، یالا
کجا.. کجا میریم؟
اونا دنبالمون میکنن
نیازی نبود مکس هیچکدوم از این کارارو برای کمک به ما انجام بده
تو داری زندگی ما رو تو خطر میندازی که با یه بیخانمان بگردی؟
تو اونو مثل من نمیشناسی
تو اونی هستی که داری مارو تو خطر میندازی
من فقط دارم سعی میکنم زنده نگهمون دارم خب؟
نمیدونم داری چیکار میکنی- ما وقت این چیزارو نداریم-
من الان یه تفنگ روم هدف گرفته شده بود، چجوری داری مارو زنده نگه میداری
تو دو ثانیه هم تو دنیای واقعی دووم نمیاری
نه از تو بیشتر دووم میاوردم- نه نمیاوردی-
تو یه مواد فروشی
چه کوفتی؟
نمیتونی فرار کنی
هی برام مهم نیست تو چیکار میکنی
تو تصمیم های بدی میگی، باهاشون زندگی میکنی، مشکلی نیست
اما اون بچه به فرصت خودش احتیاج داره
اگر فرار کنی پیداتون میکنن و اونو میکشن
پس باید چیکار کنیم؟
میمونی و میجنگی
همستر، با اون غول دست به یکی نکن
مبارزه میکنی؟
چجوری باید انجامش بدیم؟
خودت رو دست کم نگیر
من باهات اینجام
من افتادم توی یه سیاه چاله از اینجا سر در آوردم
و تا الان نمیدونستم چرا
برای این بود که بتونم بهت کمک کنم
به هر دوتون
وقتی خانواده امون مردن
تصمیم گرفتم تنها کاری که میخوام انجام بدم اینه که برادرم رو خوشحال نگه دارم
و این پول رو گرفتم
.. و آماده بودیم که یه تکونی به خودمون بدیم
هنوز بخاطر تو اینجاییم
من اینجام که بهت کمک کنم ایندیگو
من همشون رو میکشم
تک تکشون رو نابود میکنم
که تو و برادرت بتونین آزاد باشین
مدیر هیچوقت نمیذاشت من برم
تو دیوانه به نظر میرسی
این شنل این لباس
تنها چیزیه که از اون جهان برام باقی مونده
تو چیزی هستی که باقی موندی
بقیه ی چیزا آشغاله
لعنت به گذشته
لعنت به گذشته- تو میتونی-
بذار بسوزه
ما این شهر رو تمیز میکنیم
ما از نو شروع میکنیم
لعنتی
تو یه هیولایی
ما میتونیم تمومش کنیم
آماده این؟
آره
اچ برای همستر
آره زیباست مکس
خیلی ملایم عه- اوه لعنت-
اگر کسی رو با اون بگیری خیلی خشن میشه
اون دکمه رو فشار بده
و بعد همیشه میدونی که کجایی
ممنون مکس
پسر چجوری اینو درست کردی
این شبیه یه اسلحه ی واقعیه
صبر کن، جدی میگی؟
چی،فکر میکنی راحته؟
با مشت زدن از بین پرتاب گلوله بیای بیرون؟
رفیق نمیتونی بذاری ایندیگو موقع اینجام این کار تورو ببینه، مکس
یک بخشی از خون کیهانی در اینه
یک آنالوگ مصنوعیه، اما.. اما.. اما یه رایحه
یک خاطره یک ملکول
اوه لعنت
اوه اوه لعنتی
به من قدرت داده شده بود
قدرت اینکه جهان رو برای همه تجربه کنم
تمام خطوط زمانی همه با هم
اوه، مسیر مغزم رو طی میکنه
که بتونم همشون رو نجات بدم
داری میگی که خون کیهانی
متامفتامین عه؟
شاید به اندازه ی کافی تلاش نکردم
.. خون کیهانی
به من اجازه میده لرزش ایجاد کنم- چی؟ -
در مولکول ها لرزش ایجاد کنم، میفهمی چی میگم؟
مکس
بذار من توی مولکول ها لرزش ایجاد کنم
مکس
هی صبر کن صبر کن صبر کن
بس کن
مکس مکس نکن
مکس، نه
بس کن بس کن، کافیه
ببین ببین
میتونی بین دنیا ها رو ببینی
فقط یک اتاق دیگه ست
کاملا، معلومه
رئیس داره میاد
نزدیکه
لعنت
صبر کن صبر کن صبر کن
یالا پسر ازینجا برو بیرون
برو برو
هی دارم میام دارم میام دارم میام
برو برو برو برو برو
خیلی بهم ریخته ست
ما چیکار کردیم؟
زمینه تغییر کرده
به یک استراتژی جدید نیاز داریم
مکس باید کشتن آدمارو بس کن
ایندیگو، باید بدونم رئیس مدیر کیه
کلید اینه- کلید چیه؟ -
اون تورو میکشه
کی مکس؟ کی منو میکشه؟
وقتی مدیر فرار کرد، با کلیو بود
حتما توی گرداب از من جلوتر بود
در تمام این مدت، اون داشت همه چیز رو کنترل میکرد
پسر این حرفا عجیبن
هیچ غار کریستالی ای وجود نداره
هیچ خون آبی کیهانی ای وجود نداره
تو همه ی مارو گذاشتی رو خطر چون فقط فکر میکنی
دشمن خونی تو کلیو چرت و پرته
اون اینجاست اون اینجات واقعیه
نمیفهمی؟هر چیزی که گفتم واقعی بود
دیگه نمیتونم باهات ادامه بدم پسر
فقط نمیتونم
یالا،برا خودمون ماشین میگیرم، ما امشب میریم
همستر، مهم نیست که به چی باور داری
تو در امان میمونی
توهم، خیال
شنیدن صدا
این چیزی نیست که داری بهم میگی؟
دیگه هیچ خطایی وجود نداره
فقط بس کن مکس
فقط بس کن فقط بس کن فقط بس کن
اون همشون رو نابود کرد
همونطوری که تو مارو نابود کردی
بیا پیشم
فقط بیا پیشم مکس
مشت مکس
قهرمان شکسته
یک مرد تنها
یک رویا که هیچوقت تموم نمیشه
خداحافظ،مشت مکس
شهر همستر داره بسته میشه
من باید یه ساعت بخوابم همست
خسته ام
میفهممت
ملیسا ؟
اوه خوبه پیدات کردم
پیدا کردنت سخت بود
صبر کن.. الان برام وقت بدیه
نمیتونم حرف بزنم
میدونم تو یجور دردسر افتادی
میدونی؟
رئیسم، میخواد بهت کمک کنه
داره یه دفتر جدید راه میندازه
خیلی قدرتمنده و عاشق کارته
بذار فقط خواهرم رو بیدار کنم
بذار خواهرت بخوابه
تا زمانی که اون بیدار شه این حل شده
فقط آروم باش، من میام دنبالت
...چجوری- میبینی؟ اینجام -
بیا داخل
یالا
میدونی ،وقتی داریم صبر میکنیم
فکر کردم بهت یه چیزی رو بگم
به نظرم ما تیم خوبی هستیم
میدونی، من واقعا بخاطر حمایت هات ممنونم
واقعا داری از یه موقعیت افتضاح نجاتم میدی
و داشتم مقداز زیادی پول برات در میاوردم
از.. از همسایگی
اما میخوام کل کشور رو پوشش بدم، شهر به شهر
میخوام معروف شم
میخوای معروف شی؟ - آره میخوام معروف شم-
میدونی، تو همین الانشم خدمات مهمی ارائه میدی
به قوانین اجتماعی به صاحب کار ها
میخوای یک روز بدون آشوب تموم شه
اگر بخاطر تو نبود، اون آدمایی که توی
شایه های فنتانیل مردن الان در حال دویدن بودن
در حال خرد کردن شیشه ها آتیش زدن ساختمون ها
دزدیدن بچه ها هر کاری که انجام میدن
تو اوضاع رو آروم نگه میداری
اما من این سازمان رو ساختم
من به هر بخش از اجتماع وارد میشم
من توی سلول هاشم
تو میخوای معروف شی،من ویروسم
و تو حاملی
خب من خودم رو اینطوری نمیبینم
میدونی، من خودم رو
در حالی که نشستم روی بالکنم میبینم، توی خونه ی ساحلیم توی مالیبو
تمام حرکات کلیدی رو میگم در حالی که دارم موج هارو تماشا میکنم
میگذره، و درست کنارم .. میبینم
خب ، یک نفر خیلی خاص رو میبنیم
کسی که میتونه همچین انرژی ای رو تحمل کنه میدونی؟
من میخواستم بزرگترین دانشمند جهان بشم
من بافت جهان یازده بعدی رو به خودم یاد دادم
و اینکه چطور باهاش بازی کنم
میخواستم کاوش کنم
اما بعد تمام عمرم رو صرف ساختن اسلحه کردم
و ربات ها
و تله ها
تموم دانش درونی من به یک نفر برمیگشت
پس جواب ایده ات نه عه
برو موش رو بگیر
سلام من ملیسا ام
از آشنایی باهاتون خوشوقتم
خیلی هیجان زده ام که به همستر معرفیتون کنم
فقط میخواستم بدونین، اون گاهی
یکم دمدمی عه
منظورم اینه که، مسلما، اون یه نابغه ست
اما ممکنه یکم طول بکشه تا راه بیفته
میدونین منظورم چیه؟
شک دارم
همستر
مکس، تو داری درد زیادی میکشی منم همینطور
اما من آزادمون میکنم
با این
بهش میگم ماشین خلأ
یه اسلحه ست- تو فکر میکنی همه چیز-
یه اسلحه ست، اما اینطور نیست
وقتی منفجر بشه، منبع کیهانی رو نابود میکنه
دیگه قدرت های ماورالطبیعه وجود نخواهد داشت
نه برای تو، نه برای هیچکس
همگی برمیگردیم به انسان بودن
مخصوصا ما
قبلا پیدا کردنت خیلی سخت بود
حالا با یک نرم افزار تشخیص چهره
و یک نوجوونی که آیفون داره همه چی حله
اسلحه رو بذار پایین مکس
خوبی بچه؟ - نمیدونم-
اینجایی که نجاتم بدی؟ - بانمکه-
توی مزرعه ی کوفتی گربه ها امروز روز به سرپرستی گرفتن عه
تفنگ رو بده مکس، وگرنه بچه میمیره
انجامش نده مکس
باشه باشه
از دیدنم خوشحالی؟
یالا مکس
حداقل متوجه شو این چه معنی ای داره
برا بچه
بشین روی زانو هات
روی زانوهات خم شو مشت مکس
تو تمام شهر منو بهم ریختی
تو برام میلیون ها دلار خرج برداشتی
و برای چی ها؟
به نظرم به اندازه ی کافی ادامه دار شد
باید با کارمندتون سر و کله بزنین
با چیم؟
خواهره طبقه پایینه، برو بیارش
حالا، لطفا
خیلی وقته اینجام
در حال ساختن یک امپراطوری در حال آماده شدن برای تو
که برگردی به زندگیم
خودتو ببین
روی زانوهات خم شدی
مکس بلند شو
بلند شو پسر
تمام چیزی بود که همیشه میدونستم
بدون خون کیهانی تو فقط
یه کرم دیگه ای
پس یجورایی، ماشین خلأ کار کرد
بذار بچه هه بره
فکر نمیکردم دوستی پیدا کنی
انگار که برات مهمه
میدونی که اون یه حیوون دروغگوی روان پریشه مگه نه؟
تو هیچی راجبش نمیدونی
من یک ارتش شخصی 200 نفره با اسلحه های تهاجمی دارم
و اون بهت اینو داد که باهاش از خودت محافظت کنی
حتما تو براش مهم نیستی
لعنت بهش، ایندیگو من برات نقشه داشتم
راجب من بهت چی گفت؟
میخوای حقیقت رو بهش بگی؟
حقیقت رو نمیدونم
باشه پس،بیا کم کم روشنش کنیم
این همسرت بود؟
آره
تو قهرمان کرومیم بودی؟
آره
قهرمانی که هیچکس نمیخواستش
قهرمانی که خشم و عصبانیتش تمام شهر رو نابود کرد؟
اون نمیخواد به این جواب بده اما جوابش آره ست
برو پایین برو پایین هنری لی کوچیک
و یکی دو تا بوس بده
با یک چاقوی کوچیک تو دستش
دوباره و دوباره بهش ضربه زد
این رو یادته؟
اون اینکارو باهام کرد
من یه تئوری دارم
اتفاقی که میفته وقتی من و تو کنار همیم
مثل یک واکنش فیزیکی
و از اونجایی که یک دانشمندم، باید با چشم خودم ببینم
اوه لعنتی
برادرم کجاست
حقیقت داره
من نفرین میشم
خیلی عجیبه اینطور نیست؟
من و تو مال یه جای دیگه ایم
ما آدم فضایی ایم
شاید زیست شناسیمون میخواد متصل شه
شاید میخواد دو قطعه بشه
چون من و تو همیشه با هم خاص بودیم
در هر صورت، حدس من اینه
اون 6 سال قبل از تو اینجا بود
و من یک امپراطوری ساختم
و تمام مدتی که فکر میکردم دارم وقتم رو تلف میکنم
نگران این بودم که چطور میتونم به بدترین شکل ممکن بهت آسیب بزنم
اونجا نمیتونستم قدرتت رو بگیرم، اما اینجا
عوضی،من چی گفته بودم
دارمت مشت مکس
هیچوقت نمیخواستم این کار کوفتی رو انجام بدم
هیچوقت نمیخواستم مثل تو باشم
تو میبازی
دارمت
حتی بدون قدرت
تنها چیزی که میخوام اینه که خونریزیت رو ببینم
اون چیه؟اون چیه؟
ایندی
تورو ببین
چیزیت نمیشه
من یک مردی رو دیدم که دلم میخواد بگم از یک سیاره ی دیگه بود
از یک سیاره ی دیگه بود
اون فکر میکرد این شهر یک تله ست
اون فکر میکرد این پایانه
میدونی، واقعا هیچوقت نمیفهمی که چرا تورو انتخاب میکنه
فقط انتخاب میکنه
این شهر همستر عه عوضی
و حالا قهرمان های جدیدی برای محافظت ازش داره
میفهمی چی میگم؟
آره ، میدونم که میفهمی
!پرش