هی
سیگنال جدید
سلام عزیزم
آره فقط به خواهرت بگو تا یه ساعت دیگه میرسم خونه
داریم این دست گلف رو تموم میکنیم
منم دوستت دارم
هی
خفه شو و بجنگ
لعنت بهت رینفورد
تو بعدی میبینمت میچ
اره اگه شانس نداشته باشم
هی ، رینمن من یه سوال دارم
بله ؟ - فکر میکنی کی هستی ؟ -
فکر میکنی میتونی بیای اینجا
جای من اونو بکشی چون خیلی ماهری ؟
من حتی نمیخوام اینجا باشم
یادته بابات بهت چی گفت وقتی ازت خواست که
شرکتش رو مدیریت کنی ؟ تو زیادی کندی
میخوای من رو دوباره بفرستی توانبخشی ؟
خیلی کندی لعنتی
چی ... ؟ منظورت چیه ؟
میدونی چیه ؟ لعنت بهت
تبریک میگم یه پیروزی دیگه دکتر رینزفورد
شکار در اتاق جایزه هاتونه
اشتیاق من برای ورزش شما داره تموم میشه
شاید دوست داشته باشین به جای شکارچی ، خود شکار باشین
بی حوصلگی منو با میل به خودکشی اشتباه نگیر
شما یه مشتری با ارزش هستین
بهم ثابتش کن یه چالش واقعی برام پیدا کن
سلام عزیزم چرا قیافت اینجوریه ؟
میدونی که اینا حرفه ای هستن نه ؟
یه کاری میکنن شکارچی هات خدا رو ببینن
مثل خروس جنگی دعوا میکنن
آخرین شکاری که بهم فروختی تا نیمه های شب روز اول هم دووم نیاورد
تو کوری ؟
اینا بهترین های زندانن
بهترین های کل شمال غربی اقیانوس آرام
اون یکی رو اونجا میبینی ؟
تعداد کشته هاش از مو های فر شرلی تمپل لعنتی بیشتره
شکار نیاز نیست بدونه چطور باید بکشه
باید بدونه چطور تشخیص بده باید فرار کنه و فریب بده
که ماهی قرمز بکاره
هیچکدوم از زندانی های تو رقیب جدی ای برای
شکارچی ها نیستن
این چطور ؟ چرا ندیدمش ؟
اون یکی رو نمیخوای
ببین ، قبلا خیلی خوب بود
اما الان دیگه آخرای کارشه
جدول نمره هاش چیز دیگه ای میگن
یه فاسد لعنتیه
حتی نصف کارایی که کرده رو هم نمیدونی
بهش اعتماد ندارم نمیتونم بهش اعتماد کنم
اونقدر خطرناکه که توی سلول محرومیت حسی
نگهش داشتیم از وقتی که اومده اینجا
هفت ساله با کسی حرف نزده
قانون هایی رو شکسته که بهش فکرم نکرده
از 3 زندان فرار کرده در 47 ایالت دنبالشن
در داخل و خارج از زندان تا حالا 21 استخوانش شکسته شده
توماس مالون لعنتی کیه ؟
اگه میخوای شکارچی ها لعنتیت شانسی داشته باشن
اونو نمیخوای
سلام رفیق گم شدی ؟
نه ، دقیقا همونجایی هستم که میخوام
فایلت رو خوندم
چطور هنوز زنده ای ؟
بیا نزدیکتر بهت نشون میدم
من فقط یه هالوگرام هستم
تا حالا با یه قاتل تو یه اتاق نبودم
من تنها امیدتم
این آخر خطه
قبل از این که تو این قفس بذارنت
تو به راه 88 شمالی پول بدهکار بودی
همیطور به ترایاد ، لانوسترا دو تا کارتل که من ازش خبر دارم
وام ساحل غربی و شایلاک ساحل شرقی
IRS, CRA, مرده تو رو میخوان FRS
آدم مشهوریم
اینکه چطور این مدت زنده موندی رو متوجه نمیشم
شانس ایرلندی ها
زمانم رو هدر دادم بیام اینجا
از بقیه روزت لذت ببر
یکم داری زیاده روی میکنی
واقعا ؟ توماس ارنست ملون او - نگ
پلیس لعنتی
کدوم پلیس به این خوبی لباس میپوشه ؟
من مدیر بازیم
ما یه بازی خصوصی برای فردا داریم
گفت و گو هم نیست
من شانسمو اینجا امتحان میکنم
اوه ، زندگی بدون آزادی مشروط
این چیزیه که رو به روته
برنده شو ، و من ضمانت میکنم آزاد میشی
شاید بتونی زندگی آرومی داشته باشی نوه هات رو ببینی
نوه ؟ من نوه ندارم
چرا داری دو تا
پسر بزرگت مایکل
اون و همسرش پارسال دو قلو به دنیا آوردن
یه دختر و یه پسر
اونا اون بالا در یه جای رویایی به نام ونکور زندگی میکنن
باشه من هستم
اما میخوام ازشون مراقبت بشه الان دیگه پدر بزرگ شدم
باشه
این یه قرارداده
تو این قرارداد رو برای ایپپکس امضا میکنی
یک شرکت تابعه از صنایع زاروف مگاس
یه جعبه اون پایین هست اگر میخوای روی سنگ قبرت چیز با مزه ای
بنویسیم یا شاید یه قصه ی کوتاه
در غیر اینصورت امضا کن
حتی اگر ببازی
خب اگه به راهی که زندگیت داره پیش میره نگاه کنیم
مرگ شاید حتی بهترم باشه
" جزیره ی اپکس "
به اپکس خوش اومدین
جایی که همه لذت های شما به زندگی بر میگرده
قانون های انسان ها رو فراموش کنین
و قسمت تاریک خودتون رو بیدار کنین
برای آخر هفته ای فراموش نشدنی
نه
ایپکس بازی شروع شد
شکارچی ها دارن میرسن
لژ اونها در قسمت شمالی جزیره خواهد بود
پس به نظرم نباید به اونجا نزدیک بشی
ایپکس تقریبا ساده است
شش شکارچی وجو داره و تو شکار هستی
پس اگر شکاچی ها رو بکشم چی ؟
این تا حالا اتفاق نیوفتاده
تصادف هایی قبلا اتفاق افتاده
اما ایپکس هیچوقت یه شکارچی رو از دست نداده
بعضی ها توسط بهترین ها آموزش دیده اند
تمرین و تجربه خیلی با هم فرق داره
دقیقا
خب اگه همه ی شکارچی ها رو بکشم چی ؟
اونوقت بازی تمومه تو میبری
در جزیره ی ایپکس قانونی وجود نداره
فقط برد و باخت
اینکار رو زیاد انجام میدی ؟
یکی ، هر ماه
و ما لیست بلند از شکارچی ها داریم
و جایزه ی شکار کردن انسان ها چیه ؟
بستگی به سختی گرفتن شکار داره
10.9تا 11 کی میدونه سختی تو چقدره
نه
من انتظار دارم شکارچی ها دست کم بگیرنت
آدم های باهوشی به نظر میان
هر کدوم دلیل خودشون رو برای اینجا اومدن دارن
درست مثل تو
اگر شکار برنده بشه در حالی میمیرن که میدونن
من زندگیشون رو عوض کردم
تو فرشته ای
همیشه خودم رو مثل گاندی دیدم
رسیدن به روشنایی از طریق ورزش خونی
هی ، این شکارچی ها از همدیگه خوششون میاد ؟
موفق باشید اقای ملون
لاین ، مرد من چه خبر ؟
به به از توانبخشی اومدی بیرون
آره پیرمرد گفته میذاره برم خونه
اگه قبل تولدش یه شکار رو بکشم
حالا که صحبت پدرت شد
من تلاش کردم باهاش ارتباط بر قرار کنم
اما جوابم رو نداده هنوز حالش خوبه ؟
یه سرمایه گذاری ردیف الف دستمه
اره اره - عاشقش میشه -
بهش میگم بهت زنگ بزنه - وقت خیلی مهمه -
هیچی از الان بهتر نیست
نترس ، ازخدا بترس
فقط از زن ها بترس
چیزی که خدا فرستاده
و من رسیده ام
چه خبر احمقا ؟
وست ، من میخوام پولمو پس بگیرم اینجا یا جای منه یا اون
منو از اینجا ببر بیرون
انقدر ترسو نباش بچه
آخرین باری که ایپکس با هم انجام دادیم
تو تقریبا داشتی منو به کشتن میدادی
من رو به خاطر اینکه داشتی تو یکی از تله هام می افتادی سرزنش نکن
کدوم کثافتی ، یه آدم رو تیکه تیکه می کنه ؟
احتمالا اجداد تو
آروم - خب ، آروم باش -
عضله ها رو ببین - آره -
این روزا رو نیمکت کدوم تیم میشینی ؟
وزن مامانت چقدره ؟ تقریبا 220 یا 240 ؟
280 رفته پیش بن و جری
به نظرت رین میاد ؟
امیدوارم نیاد
آره ، خب تو تی اگه بابات پولش رو میداد نمیتونستی ببری
حداقل با کسب و کارش پول در میاره
آره میشه به ما بگی تو چطور پول اینجا رو دادی ؟
آره درسته
تو 2 تریلیون از برادرت به ارث گرفتی
چقدر مونده ؟ 1.5 میلیارد
نه
بازار ... اونا
هیچکس نمیدونه
پایین بخر بالا بفروش خیلی آسونه
اگه بلد بودی بخونی شاید یه شانسی داشتی
که به کل دارایی خانواده ات گند نزنی
دهن بزرگی داری - آروم -
حالا من امیدوار بودم کلاس کاری شکارچی های ایندفعه بالا تر باشه
سلام بیشاپ
سلام
خب تو بهتر از من گیرت نمیاد جسا کوچولو
آقای لایل
بله خانم
و فکر نکنم ما همدیگه رو دیده باشیم
.. من
خب قضیه اینه که
لطفا پسره رو ببخشید
اون خدمتکار سبک مغز منه
اونو از یه یتیم خونه
از برکلین گرفتم
جدی میگم - بی خیال شو -
هی ، حیوون ها
برو اونور
کریون لعنتی
فکر کردم دیندار شدی یه زن دیگه گرفتی
یا یه چیزی مثل اینا
تو با من حرف نزن
هیچوقت
اگه چیزی برای گفتن داری
چرا بهم نگاه نمیکنی
کریون خوب باش
ما اینجا همه با هم دوستیم باشه ؟
همه دوستیم به جز اکا
هیچکس واقعا از این یارو خوشش نمیاد
بیا بیا
دوباره ؟ بچه ها
گرفتمت - هی -
زود باش نشون بده چیکار میتونی بکنی
فکر میکنی قوی هستی ولی فقط قدت بلنده
همینو بلدی فقط ؟
همین ؟
دکتر رینسفورد
بیاین شروع کنیم
شکارچی ها خوب من یه ایپکس خوش اومدین
بذارین از اسلحه هاتون شروع کنیم
بهترین برای بهترینه
یه اسلحه برای هر اسلحه در این اتاق
تزئین ، روغن کاری و نگهداری میشه
توسط تیم زره پوش ما
خیلی خنده دار بود
پیشنهاد های ما شامل قایق
دوچرخه های خاکی مانگرل
هیچکدوم
قربان - ما که نمیخوایم شکار -
یه دوچرخه ی دیگه بدزده نه ؟
کسی مشکلی داره ؟
خوبه
عزیزم وقتشه غذا رو نشونمون بدی
شما افتخار شکار
توماس مالون رو دارین
مالون تیکه تیکه کننده ؟
از نیرو های ویژه است ؟ یا یه همچین چیزی
میندازه IRAیا SAFاین اسم من رو یاد
این خوبه
زودباش عکسشو نشون بده
اون دیگه کیه ؟
به محض این که بیفته دنده اش میشکنه
فکر نمیکنی بیش از حد ضعیفه ؟
توماس مالون میتونه یکی از بهترین شکار هایی باشه
که تا حالا باهاش رو به رو شدی
اون ؟ باشه
معمولا ، شکار از نیروی ویژه انتخاب میشه
یه کلاه سبز ، یه محیط بان اما مالون یه پلیس بوده
به خاطر بی عدالتی شروع به این کار کرد
پس به عنوان یه قاتل در اومده ؟
قضیه چیه ؟
بیشتر شبیه یه مزدوره نه ؟
نه اون به قمار اعتیاد پیدا کرد
و حضانت فرزندانش رو از دست داد
ببین گوش کن میشه اگر اینو زیر یه ساعت کشتیم
پولمون رو پس میدی ؟
حتما
چیزی که یادم رفت بگم اینه
مالون حتی از نیرو های دریایی هم بیشتر از مرگ فرار کرده
انگار همیشه در جای اشتباه و در زمان اشتباهی قرار میگیره
آسیب دیدگی ها
دنده ها شکسته ستون فقرات فشرده
به خاطر افتادن از یه ساختمون بیش از 60 ضربه مغزی
از تصادف قطار جون سالم به در برده از پشت در فرودگاه بهش شلیک شده
یه ماشین رو وارد هواپیما کرده بود
چی ؟ - اما 5 سال پیش -
در یه سرقت اشتباه به قتل مجکوم شد
میتونم ادامه بدم ولی باید همه شب رو اینجا بنشیینین
زندگی ساده ای نداشته
اره باشه اما زن سوم من شی- سو
بهتر از این گاز میگیره
به نظر شبیه آزار سالمند هاست
ببخشید ولی اون یه کثافت لعنتیه
اون همه الگوریتم های پایه ایپکس رو به چالش میکشه
انگار دنیا نمیتونه بکشتش
شاید یه نفر در این اتاق بتونه
خب اون منو هنوز ندیده
بریم شکار؟
بریم شکار
خب لعنت بهش
سایز منه
حداقل راحتم
با توجه به سرعت باد ، آب و هوا
فکر کنم بره جنوب
معلومه این فکر رو میکنی
شرق
میدونه که نور روز دید بهتری بهش میده
شاید کاتاراکت داره "آب مروارید "
تو فایلش بود ؟
قرمز روشن ؟ احمقه ؟
هی ، من یه سوال دارم
صدای شما برای همه پخش میشه
شکارچی ها میتونن همدیگه رو بکشن ؟
در واقع بله
قانونی خلافش وجود نداره
آره به نظر باحال میاد
شما سادیسم دارین ؟ " کسی که از رنج دیگران لذت میبره "
شکار با خوردن زنگ تموم میشه
باور کن وقتی بشنوی میفهمی
شما 3 ساعت وقت دارید
موفق باشین آقای مالون
به دیزنی لند خوش اومدین
واقعا فکر میکنی اونا رو استفاده میکنی ؟
چرا سرت به کار خودت نیست ؟
واقعا ؟
میشه یه ثانیه انگشتت رو بذاری اینجا
خیلی با مزه ای - فقط یه ثانیه -
خیلی با هوشی
نشونت میدم - به من دست نزن -
هنوز آماده نیست
عقلانی تره که متحد با هم کار کنیم
به دام بندازیمش
جسا ، کریون
نه نه نه نه
تیم نداریم
آره ، هر کی کار خودشو بکنه
کار تیمی مسخره است
باشه بذارین دونه دونه بکشتتون
آره باشه
داستان کلاسیک از شکاچی در برابر شکار
و شکارچی کیه ؟
لایل
ماهر
نه این خوب نیست
این چطوره ؟
لایل نترس
مگس های لعنتی
آروم در جنگل راه میره
سایه بان ها رو برای
چیزی که شاید تکون بخوره میگرده
تماشا کن
حرکت میکنه
کجایی لعنتی کوچولو ؟
اون چیه ؟
خب ، وست
بهتره کبود نشم یا ازت شکایت میکنم
آماده مرگ شو اسکلت
زود بغاش
عالیه لعنتی
وست
میشه یه انبار دیگه اینجا پیدا کرد ؟
انبار نامرئی ؟
به خاطر مشکلات امنیتی
اینو تو بخش نظرات مینویسم
هی ، وست این لعنتی
چیزی به جز آب نداره ؟
حالا این یه تیکه از مکزیکه
مرسی " به مکزیکی "
فقط بهترین برای شکارچی
من پادشاه جنگلم ... چون من از هیچی
خدایا رینی
کفشات خیلی راحته نه ؟
میخوای ؟
چرا اینجایی ؟
ردش رو گرفتم
فکر میکنم دیدمش ...که
نه ، منظورم توی جزیره است
مثل تو
نه نه واقعا
اومدم شکار کنم خودم رو بهتر کنم
تازه ، خوندم که همه نیرو های مخفی این کار رو میکنن
پس چرا اینجایی ؟
چون دلم میخواد باشه ؟
تو چطور ؟
من اینجام چون میدونم میتونم
از سایه مرگ بگذرم و نترسم
چون خودم رو دارم
و از طریق امتحان و آزمایش های سخت
میتونم قوی تر بشم
... تو واقعا
ببخشید ؟
اصلا پیچیده نیست دلیل اینجا بودنت
باشه ؟ تو آدم مریضی هستی
اگه جای تو بودم دیگه حرف نمیزدم
فقط اعتراف کن دوست من
هیچی نگو لایل
ببین من اینجام چون من یه جنگجو ام
و به دنیا اومدم که این کارو بکنم
من کل دار وندارم رو روی این شرط میبندم
که حتی اگر شانسش رو داشتی
نمیتونستی شلیک کنی و شکار رو بکشی
آره باشه
ببخشید ؟
هیچی
نه راحت حرفتو بزن لایل
باشه ، ببین من این رو با احترام بهت میگم
ولی مغزت مشکل داره
همه ما میدونیم چیکار کردی
تو ... یه جور آدم فوق العاده کامل نیستی
تو زنت رو کشتی
پس میتونی این حرف های معصومانه ات
" من اینجام که خودمو بهتر کنم " رو بذاری کنار
و میتونی اونو بذاری کنار
اگه این دنیای واقعی بود و من و تو با هم باید میجنگیدیم
کله ی لعنتی ات رو میکندم
پس خوبه که تو دنیای واقعی نیستیم
چه غلطی داری میکنی ؟
اون ؟
باشه
هی هی گوش کن تو بردی ، باشه ؟
تو بردی
باشه ؟ تو بردی
درسته
تنها کاری که میکنم همینه
سلام سلام دکتر شاه شاه ها
وقتی رسیدم اینجا همین طوری بود
بهتون گفتم باید با هم شکار کنیم
معلومه خیلی دووم نیاورده
خب لایل انتظارش رو داشت
بقا با قوی ترینه
کارت اینه ؟
همینه نه ؟ بی شرم لعنتی
قوانین تغییر کردن ؟
حالا ، شکار کیه ؟
وقتی برگردیم به دنیای واقعی
میخوام ازت یه لطفی بخوام
و تو کاری که میخوام رو میکنی
چرا باید بگم باشه ؟
یه فرقی بین کار درست و کار قانونی وجود داره
تو آدمی مثل من رو نمیخوای بره پیش بقیه داستان تعریف کنه
درباره کاری که کردی
اما نگران نباش من میتونم راز نگه دارم
چه رازی ؟
خب ، اینکه خدا من رو
کامل و بی نقص آفریده
اگه خدا احمق و کر کور و نژاد پرست
زن ستیز، با مدل راه رفتن هلندی بود اونوقت شاید
تو باید " عهد عتیق " رو بخونی
بیشتر از اینا رو هم برات توضیح میده
اون وحشی
شکار حتما تفنگش رو دزدیده
باید نگران این پیرمرد باشیم ؟
نه فقط داشته خودنمایی میکرده
پشتش رو نگاه نکرده
اونو از کجا آوردی ؟ انبار ؟
باشه خب ولم کن
نمیخوام بهت کمک کنم
چی گفتی ؟
بجنگید
گمشو - دعوا -
میدونی ، هر وقت تو بگی هر جا تو بگی
همین الان چطوره ؟ دعوا -
چته تو ؟
زود باش
هی
شکار داره سعی میکنه بره تو سرمون
ببینید با لایل چیکار کرد
لعنتی بریم - ساکت -
چیزی اون بیرونه ؟
ببینیم
خب ببینید من میگم چیکار کنیم
خفه شو
میریم شمال شرقی همه با هم همکاری میکنن
نذارین ازتون رد شه
من میرم جنوب و میارمش بالا
که خودت بتونی گیرش بندازی گمشو
آره هر کی برای خودش کار میکنه درسته ؟
همینه تا غروب سرش رو میارم
آره ، میخوای شرط ببندی ؟
اگه نکردی سر خودتو بده
این حالت خوبی برای حمله نیست
باید نیرو هامون رو جمع نگه داریم
چرا فقط نمیذاری دنبالش کنن ؟
بعد شاید شانس رو داشته باشی یکی دیگه از ما رو بکشی
وقتی به لژ برگشتیم نظرت چه من و تو
یه چند کلمه برای لایل عراداری کنیم ؟
یه جورایی حقش بود ولی
لعنت بهت مرد
دیدی با لایل چیکار کرد ؟
چیه ؟ ترسیدی ؟ - چی -
میخوای بری بیرون از بازی ؟
لعنت بهش لایل یکی از ما بود
این یکی باید بره تو اتاق جوایز من
بیا ، اینجاست
ردی گذاشته که حتی تو هم میتونی پیداش کنی
تا حالا احتمال دادی که
شاید داری وارد یه تله میشی ؟
خب تو هم اینجایی نه ؟
شاید من اینجام که مراقبت باشم
مرتیکه دروغگو
میدونی اینکه تو شکار رو بکشی
عشق پدرت رو بهت نمیده
شروع نکن اون لعنتی رو شروع نکن
باید پوست کلفت تر از این حرفا باشی که بتونی تو این دنیا دووم بیاری
من خطرناکم مغزم خرابه
درست هم نمیشه
همه روانشناس ها همین رو میگن
معلومه که هستی معلومه
تو فکر میکنی از من بهتری ؟
خب میدونم که هستم
قوی ترم خوشتیپ ترم
پولدار ترم
فعلا
من روزی که ورشکست بشی رو میبینم
تو با حرف های بابات زندگی میکنی
تا بهت افتخار کنه
ولی این اتفاق به این زودیا نمی افته
بهت میگم
اگه میخوای میتونی منو بابا صدا کنی
لعنتی
خدایا مرد ، بلند شو
از قدرتت استفاده کن
خب این یکی رو گند زدی
لعنتی
از من استفاده به عنوان سپر استفاده کردی
ممنون
اینجوری نبود
بیا اینجا کمکم کن بلند شم
التماس کن
بسه دیگه نمیتونم
این بازی مسخره بسه دیگه
فقط منو برسون به لژ
سینه خیز باید برگردی
میدونی ؟
توی توانبخشی درباره ی استقامت یاد نگرفتی؟
یا باید راحتت کنم از این درد ؟
گمشو بمیر
برای همه راحت تر میشه
لعنتی
نه نه من شکار نیستم تو نمیتونی منو بکشی
داری بهم میگی چیکار کنم ؟
چقدر بیچاره ای
تو همیشه برادر کوچولوی من بودی
چرا داری این کار رو با من میکنی ؟
من باهات بودم
تو همیشه همیشه کار هایی میکردی
که منو دیوونه میکردی
نمیتونم تحملت کنم نمیتونم تحملت کنم
سعی کردم بهت کمک کنم
سعی کردم نجاتت بدم اما نتونستم ببخشید برادر
چیه ؟
چیه ؟ چیه ؟
تموم شد ؟
چرا گذاشتی این کار رو بکنم ؟
مراقب باش
داشتی میزدی به سرم
اون خون توعه ؟
اکا
شکار از پرتگاه پرتش کرد پایین
سعی کردم نجاتش بدم
ولی خب دیگه حشرات داشتن میخوردنش
بدنش کجاست ؟
چطور ؟
باباش براش پول میده
یه عزاداری درست براش میگیره
برای این
خب پس نباید در تابوتش رو باز کنن
اینو مطمئنم
اونم نقش شکار رو داشت
درسته من میبرم
همه کاری که میکنم همینه
یکم برای جشن گرفتن زوده نه ؟
من رد شکار رو به سمت شمال شرقی جزیره گرفتم
باهوشه میدونه چطور کار کنه
به درک
یه کاری میکنم تقاص کاری که با لایل کرد رو پس بده
آدمی مثل اون اصلا نباید
به اینجا می اومد
لایل بیچاره
همسرت ، زن خوش شانسی بوده
آره ، بود
یه نفر باید به خانواده اش بگه
شکار این کار رو کرد ؟
بیشاپ
چرا ؟
برای خوشگذرونی
بیشاپ از جزیره بیرون نمیره
اینجا خیلی هم بد نیست
گند زدی
یا نه
اینا خیلی خوبن
اگه جای تو بودم اون کار رو نمیکردم
کمتر تمشک میخوردم
میوه های اینجا اثر بدی دارن
این جزیره بعد از جنگ غیر قابل سکونت شده
به قیمت یه جفت کفش پاشنه بلند قرمز خریدمش
واقعا ؟ - واقعا -
بمباران مداوم تشعشعات تاکیون
توت ها رو جهش داده
اونها رو با ماده ی غلیظ وریدیس پر کرده
توهم زای خیلی قوی
بهش میگن " سیلوسایبن آیواسکا " و تو
خیلی جدی بهت آسیب میزنه
اذیتم نمیکنه
نمیتونم صبر کنم تا وقتی اثر کنن
اینجا دورش اقیانوسه ؟
شمال ژاپن غرب هاوایی
دوست من ، 6 ساعت دیگه مونده
فقط تا غروب دووم بیار بعدش تموم میشه
گفتم شاید بهتر باشه بهت بگم آقا بیشاپ
از نظر بقیه ی شکارچی ها یه طعمه به حساب میاد
گفتم شاید بخوای بهش بپیوندی
آره نه اون اتفاق نمی افته
بعضی شکارچی ها ، جنگ منصفانه رو ترجیح میدن
فکر نکنم بدونی واقعا این یعنی چی
اونا در دنیای واقعی با قوانین بازی نمیکنن
پس چرا باید اینجا فرق داشته باشه ؟
چرا ازشون نمیخوای با من رو به رو بشن ؟ یدونه یدونه
نه اسلحه ای نه حیله ای
مثل اینه که از یه شغال بخوام دیگه گوشت نخوره
هدیه ی امروز صبح رو دوست داشتی ؟
فندکم رو میخوام بهم پس بدی
خب چرا نمیای بگیریش ؟
شش ساعت آقای ملون بعد آزادید
لعنتی
... من 90 میلیون
نه
خب 129 میلیون سهام لایل رو سفارش میدم
سفارش رو تایید کنید
ممنون ، لایل
وقتی بفهمن که مردی
قیمت سهامت خیلی بالا میره
من رو تا 25 ساله بشم ملیاردر میکنی
لعنت ، من عاشق این بازیم
لعنتی
وست
سلام
تا حالا کسی بهت گفته
نباید کنار چوب سیگار کشید ؟
این عالیه
مین رو غیر فعال کن بیشیپ همین حالا
میدونی اگر انقدر اشتیاق نداشتی
از مرگ لایل سوء استفاده کنی
اصلا اونجا نایستاده بودی
بالاخره باید پول در بیارم
نمیدونم اصلا اینجا داری چیکار میکنی ؟
چرا اومدی به ایپکس
تو جیب شکارچی ها رو میزنی
جاسوسی از داخل
گفتم که
بالاخره باید پول دربیاری
خب آروم باش تفنگ رو بذار کنار
میدونی من دوستم
یه قدم دیگه بیا نزدیک
دیگه با هیچ کس نمیتونی دوست باشی
نیاز نیست بدجنس باشی
فقط من و توییم جسا
کسی نیست
کریون ؟ رینزفورد ؟
ملون ؟
هدف های راحتین
مطمئنی ؟
کل زندگین انقدر مطمئن نبودم
خب خیلی طول نمیکشه بفهمیم
حالا بازی منصفانه ی تو
رینسفورد تو رو میکشه
اون رو انتخاب میکنم
میدونی چیه ؟
تو و من باید با هم تیم بشیم
میتونیم این منطقه رو بگیریم
تو و من میتونیم رینسفورد بعدی باشیم
راحت میشه
میشیم مثل پرنده های کوچولو
داری چه غلطی میکنی ؟
آروم باش
داری چه غلطی میکنی ؟
آروم باش
این یه جور سکته است ؟
داری چیکار میکنی بیشیپ؟
وقتی با شیطان می رقصی باید مطمئن بشی
کفش های یک شنبه ات رو پوشیدی
چون اگه یه بار هم از دستش بدی
بگم بههت
برای همیشه صاحبت میشه
خب این اصلا مهربون نبود
مین لعنتی رو غیر فعال کن بیشاپ
تنها راهی که اون غیر فعال بشه اینه که
من انجامش بدم
باشه
بیا به توافق برسیم
معامله ؟
داد و ستد
باشه
میتونی به من اعتماد کنی
اره ؟
مشکلی نیست
کنترل کامل
میتونی همه شو داشته باشی
تو لعنتی
آره پیر مرد
فکر نکنم میدونستی امروز اینجوری پیش بره نه ؟
خب
پس این قضیه رو تموم کنیم
بذار ببینیم چی بلدی ؟
التماس کن
شلیک کن
تو نترسیدی ؟
ترسیدن امکان نداره وقتی همین الانشم مرده باشی
اگه فقط
من از 6 تا برادرم جوون ترینم
همه برادر هام ... اونا
همه شون دنبال پول بیشتر بودن
بیشتر و بیشتر
همه اونا از سکته قلبی مردن
جسا ، تو نمیتونی پولی با خودت ببری
اونا مردن ، من نمردم من همینجا ایستادم
و جوری زندگی میکنم که انگار همین الانشم مردم
جمله بدی نیست شاید بدزدمش
حقیقته
همه مون مردیم
حتی خوش شانس ها
حتی خوشگل ها
از شکسپیره ؟
نه از من بود
باشه مرد مرده وقتی برگشتیم به دنیای واقعی
تو مدیریت ارث خانواده ات رو میدی به من
هر چی که تو رو خوشحال میکنه
قبوله ؟
داد و ستده
پسر خوب
حالا وایسا
روانی احمق
بی خیال
این لعنتی چیه بیشاپ؟
مسخره بازی در نیار
انگار چند تا مین دیگه هم بود نه ؟
باشه
بذار فکر کنم
باید اینو مشخص کنم
من دو تا مین زمینی گذاشتم
دو تا چاشنی دارم
یه شانس 50 -50 داریم
اگه یکی از این چاشنی ها رو بزنم
یکیمون منفجر میشه
... پس
نه این کارو نمیکی بیشیپ
آره
فکر میکنی غذای امشب چیه ؟
چون من یه تیکه از جسا رو میخوام
بیشیپ ، تو انقدرم روانی نیستی
باشه ؟ این کار رو نکن
میخوام بکنم
این دیگه بازی نیست باشه ؟
ما باید مالون رو شکار کنیم نه همدیگه رو
خواهش میکنم
مطمئنی ؟ بیشیپ -
مطمئنی ؟ بیا ببینیم چی میشه -
این کار رو نکن
چرا نمیبینیم چی میشه - نه -
به جای من به برادرام سلام برسون
... لعنتی
لعنت
کجا رفت ؟
جسا ؟
خالیه
لعنتی
وست بهم یه انبار بده
یه انبار لعنتی بهم بده
... لعنت
زود باش
یکم نا امید شدم
وست گفت که تو خاصی اما این خیلی آسونه
توی جنگل میچرخی
با یه تفنگ خالی لعنتی
فکر کنم همه تیر هاش رو زدی به پشت من
تو کثافت لعنتی
یه فیلم دیدم یه بار
آره انگار چند بار اطراف بلوک بودی
لعنتی بلوک رو خودم درست کردم
بیا بیرون
زود باش
نمیخوام تو جنگل دنبالت بچرخم
خودمو اذیت نمیکنم
مجبور نبودی اون بچه رو بکشی
شاید شایدم نه
چجوری دوست داری شکار بشی ؟
بستگی به دیدگاه داره
من همونقدر که همیشه خطر ناک بودم الانم هستم
و شاید بتونیم متحد شیم
میتونیم با هم از همیشه خطرناک تر باشیم
امکانش کمه
من همیشه رو خودم شرط بستم
این از همون حرفای مسخره ی رینسفورده
این همونیه که اون بلونده رو کشت ؟
ای حیله گر
تو پشت بوته ها بودی نه ؟
به نظر نمی اومد اون جوری باشه
رینسفورد رو دست کم نگیر
ما برای بازی شکار رفتیم آفریقا
فقط ما و قمه های فولادی
و ده ها کرگدن کشتیم
و خجالت نمیکشم بگم بیشترش کار اون بود
و چی باعث میشه تو فکر کنی
که میتونی آدمی رو بکشی که به راحتی نفس کشیدن آدم میکشه ؟
آره
به نظر یه جور نیروی طبیعته
نمیدونم میتونم شکستش بدم یا نه
و نمیخوام اون بدونه
که من رازش رو میدونم
حالا تو چطور ؟
تو میتونی شکستش بدی ؟
... منو بکش
بازی تموم میشه
اون بر میگرده به برج عاج خودش
تو هم میری به غاری که ازش اومدی بیرون
اما اگه من بودم و فکر میکردم میتونم شکستش بدم
تلاشمو میکردم
میرم بفهمم
آره این کارو بکن
نظرت عوض شد میدونی کجا پیدام کنی
عاقلانه انتخاب کن
اینجا رو ببین
تنها تو تاریکی نشستی
چای میخوری اسباب بازی هاتو تمیز میکنی
میدونی من اشتیاقی ندارم یاد بگیرم
مگه اینکه بخوای با حرف زدنت منو بکشی
خب قبل از این که اوضاع بد بشه
یه پیشنهاد دارم
باشه
اول اکا
چرا ؟
لایل چرا ؟
چون میخواستم
منم همیطور
نه ، نه
نه من میخواستم
تو مجبور بودی
آماده ای ؟
شام زود ؟ حتما
نظرت چبه؟
امشب اسم تو توی منو هست
خب من قراره چیکار کنم ؟
خب فکر کنم اول بری سراغ اون چاقوی شکاری
که الان از اونجا برداشتی
و قبل از این که شلیک کنم فاصله ات رو کمتر کنی
تیرت خطا میره
هیچوقت
از این فاصله اصلا
اما حالا که اینو گفتم تو شاید بری سراغ
اون پیستول چون میدونی که وست
اونا رو پر نگه میداره
مسلح میشی
شاید قبل از من بتونی شلیک کنی
شاید
و با پیشبینی پتانسیلی که داری
بر اساس چیزی که ازت میدونم
پس باید بدونی نتیجه محور بودن
مدل من نیست
میدونی ، تو خودت رو یه جور شاه هرج و مرج میدونی
به نظر من که قابل پیشبینی هستی
اینو وانیلی ترین مرد دنیا میگه " خودت قابل پیشبینی تری "
شاید
میدونی
شاید اصلا از اسلحه ام استفاده نکنم
خیلی راحته
آدم عجیبی هستی ، رینی
اون کمک خیریه مزخرفی که
چند وقت پیش کردیم رو یادته ؟
زنت رو یادمه
من رو برد اون عقب
وقتی داشتم آماده میشدم
بهم هشدار داد
درباره ی تو بهم هشدار داد
گفت ازت میترسه
از این که قادر به چه کار هایی هستی
حق داشت ازت بترسه نه ؟
من از اتفاقی که براش افتاد متاسفم
آره چون نتونستی خشمت رو کنترل کنی
یا اصلا یه اتفاق بود
نه
نه فقط میخواستم ببینم میتونم یا نه
نیروی پشتیبانی آوردی ؟
سلام کاریون
آماده ای یکم خوش بگذرونیم ؟
یک بر دو
باشه
خوب میشه
غیر مسلح
نه
نه فکر میکنم باید یه شانسی بهش بدیم
تو میتونی کاری که میخوای رو بکنی
من باهاش نمیجنگم
میخوام بکشمش
تو میخوای منو بکشی ؟
... پس چرا این لعنتی رو
جسا عاشق این میشد
جسا الان از هیچی خوشش نمیاد
اونو از کجا آوردی ؟
جسا بهم دادش
ولی من بهش درد دادم
فهمیدی چی گفتم ؟
تو مرتیکه مریض
چه غلطی کردی ؟
بذار بگیم که پاش رفت رو یکی از
مین های زمینیم
و بعد ترکید
کجاست ؟
هر تیکه اش یه طرفه
بیا لعنتی بیا
بیا
کی رو وانیلی صدا کردی ؟
خیلی زود میبینمت
من کشتمش پس جایزه ی منه
مشکلی داری با این ؟
خوبه
یه شیر در ساوانا یه گورخر میگیره
میدونی به این چی میگن ؟
ناهار
دقیقا
یه شکار
یه شکار واقعی وقتیه که هم شکار و هم شکارچی دلیل کافی برای انجامش داشته باشن
و مهم تر از اون اشتیاق و میل
به خون داشته باشن
منظورت چیه ؟
نکته اینه که
جایی مثل اینجا ، قلبم آرومه
حواس من کاملا
در حالت مرگ و زندگی هستن
اون برون برای هرچیزی یه دارو دارن
اما هیچکدوم حسی که اینجا دارم رو بهم نمیده
آرامش کامل
خب چیز بیشتری هم هست
اما هردومون قبول داریم که استحقاق مرگ بهتری رو داشت
نظرت چیه بریم من و تو مالون رو شکار کنیم ؟
من جایی با تو نمیرم
تو مریضی
تو هم هستی آقای کریون
تو هم هستی
در دنیای واقعی به ما میگن هیولا
به خاطر کار هایی که اینجا میکنیم
ولی دنیای واقعی برای من مهم نیست درسته ؟
من فقط اومدم اینجا که یه نفر رو شکار کنم
مزخرفه
تو امیدواری که موقعی که مرگ رو میبینی
احساس زنده بودن بکنی نه ؟
آره ، بی احترامی نباشه ولی تو مغزت خیلی بیشتر از
هر کسی که تا حالا دیدم مشکل داره
هر دومون همینطوریم آقای کاریون اما ما امپراطوری درست میکنیم
ما سرطان رو درمان میکنیم ما پا روی کره ماه میذاریم
اما هنوزم انسانیم و برای انسان بودن
باید به این ایده آل آرمان گرایی برسی
که ما آدم های خوبی هستیم
که این مرض شیطلانی همیشه در حال
جویدن گوشه ای از مغزت نیست
نه آقای کریون ما مریض نیستیم
ما آگاهیم
ما شکارچی هستیم
این تظاهر کردنه که بیماریه
این توماس مالون های دنیا مریضن
ببین داره با ما چیکار میکنه
ما رو علیه همدیگه میکنه برادر در برابر برادر
نه آقای کریون ما باید مالون رو نابود کنیم
یا اون ما رو نابود میکنه
این چطوره ؟
یه دلار برسه به کسی که سر مالون رو بیاره
از جنگل متنفرم
لعنت به طبیعت
لعنت به خاک ، تپه
مهمتر از همه لعنت به درخت ها
من بودم کمتر تمشک میخوردم
خیلی جدی بهت آسیب میزنه
مالون
بیا بیرون
بیا بازی رو تموم کنیم
آتش بس بگو
میخوام بشنوم
آتش بس
آره لعنتی
کارت خوبه
بچه من از خوب بهترم
من مثل بیکن و تخم مرغ روز یکشنبه ام
دیگه نمیخوام ببینمت
باشه
میتونم اینجوری زندگی کنم
اگر زنده بمونم
چرا میای اینجا لعنتی ؟
چیزی گیرت میاد ؟
خب
اینقدر به مرگ نزدیک باشی بهت احساس
زنده بودن میده
تو چطور ؟
داری سخت میجنگی
برای زندگی کردن برای آدمی مثل تو که به نظر براش مهم نیست اصلا
دلیلی برای زندگی دارم
واقعا ؟ اون چیه ؟
نوه
دو تا
من پدر خوبی نبودم
اما شاید
شاید تو این یکی بهتر باشم
منم یه بچه دارم یه بچه دارم
چند سالشه ؟
چها سالشه
این تفنگ خیلی سنگینه
دیگه چی داری ؟
کریون هستی ؟
کریون ؟
وست
من میخوام 5 تا مانگرل بخرم
بیا به مالون بفهمونیم کی شکاره و کی شکارچی
زندگی افسانه ای برای کسی که اونو بکشه
من جایزه ام رو میخوام
میخوام بدونه کیه
اونو به سرنوشتش برسونین و سر توماس مالون رو برام بیارین
هی ، یه چیز واقعی برای خوردن داری ؟
گرسنمه
آره خیلی زیاد
عالیه کجا ؟
توی لژ ... اونجا چیزی
تموم شد ؟
من بردم ؟
مانگرل ها
مانگرل چیه ؟
صدامو میشنوی ؟
بعضی وقت ها شکارچی ها ازشون استفاده میکنن تا شکار رو بکشن بیرون
و تبریک میگم
رینسفورد تا حالا روی کسی استفاده شون نکرده بود
هی ، یه چیزی هستی
آره
آره احساس افتخار میکنم
این مرد ... اون
اون بی نقصه
وست من بازم مانگرل میخوام
برام مهم نیست مجبورشون کن پیدا کنن
فقط برام مانگرل های بیشتری بیار
الان
آقای مالون
... خب
لعنتی
کاریون کجاست ؟
به تفاهم رسیدیم
چقدر غیر قابل پیشبینی
شما واقعا فوق العاده اید آقای مالون
خودتو دست کم نگیر
خودتم کارت خوبه
تو نمیدونی
نه فکر میکنم فهمیدم چطوری هستی
واقعا ؟
یه جور نابود کننده ی خوشی هستی ؟
نه
من اوج انسان های متمدن هستم
متمدن ؟
خدایا
ببین من شکار میکنم که درباره خودم یاد بگیرم
تا ببینم کی هستم چی هستم
تمام این مدت فکر کردم که تو یه بد ذات رذلی
بهتر شد
من یه جنگجوی ایپکس هستم
تو یه احمقی
خب من بزرگترین شرکت دارویی که در دنیا وجو داشته رو کنترل میکنم
من یه تریلیونر هستم خودساخته ، سه بار
که چی ؟
تو یه احمق پولداری
و یه کثافت
من خودم رو پایین نمیارم تا با تو بحث کنم
سرنوشت تو
سرنوشت من اینه که مطمئن بشم تو گم میشی میری
چقدر مزخرف
تو آخرین جایزه ی منی همیشه بودی
فکر نمیکنم وست بدونه تو برام چقدر ارزش داری
یه سوال برات دارم ولی
اون قبر چه حسی داشت ؟
اون قفس ها چطور ؟
بعضی وقت ها ترسناک و دلگیر بود ؟ تنگ بود؟
من سر تو رو در جعبه ی جایزه هام قرار میدم برای همیشه
شکار من
یکی از ما قرار نیست از این جزیره بره
باشه ، اگه تو میگی
ولی یادت باشه من دکتر ساموئل رینسفورد هستم
من آینده ی موجوداتم هستم
من یه جنگجوی ایپکس هستم
اینا رو تمرین کرده بودی ؟
اونو ؟ نه خب ، شاید
مهم اینه که مرده تو حق منه
به طور آماری غیر ممکنه که تو زنده بمونی
و من نه
پس عقلانی ترین انتخابت التماس کردنه
التماسم کن تا بذارم زنده بمونی
خب من کارامو اینجوری انجام نمیدم
تسلیم شو
این جنگ نیست
درسته من میبرم
همه کاری که میکنم همینه