اول میری به صحنه و غرور بهت هجوم میاره
و اینطوری پیش میره خرابش نکن
تو مردشی
همه میگن تو مرد این کاری پس خرابش نکن
پس میری پشت میکروفون و اولین نوتی که میخونی زیره
همیشه
..و بعد سی ثانیه اینطوری میشی که
اوه آره، من فقط یه مرد ام و عاشق موسیقی ام
و تمام بدنت تخلیه میشه
و من فقط خودمو رها میکنم ..و دور و برم رو نگاه میکنم و من فقط
همینکارو انجام میدم
غرور رو رها کن
وقت تسلیم شدنه
از زمانی که ده سالم بود
معتاد این بودم که توی همه کاری خیلی خوب باشم
که ارزش من از روی کاری که انجام میدم تعیین میشه
و این میتونه خطرناک باشه
تا آخر این تور صدای من به نقطه ی شکست اش رسید
و دارم از گوشیم برای حرف زدن استفاده میکنم
..دیشب به من یادآوری کرد
که من شکست ناپذیر نیستم
بگین واو اوه اوه
بخونین
بگین آره
جیغ بزنین
مهم نیست چقدر سریع بشم دست زدن رو متوقف نکنین، خیلی خب؟
اینم از این! دست بزنین! دست
سریع تر
هی، کارت خوب بود- مرسی داداش-
خیلی ممنونم- بیاین بریم، بیاین حرکت کنیم-
بیرون مصاحبه دارم- هنوز کارم باهاش تموم نشده-
وقتی رفتی بیرون میپیچی سمت چپ
و از چراغ ها رد میشی
ممنون ممنون- خداحافظ-
عاشقتم! عاشقتم
درست اونجا
یکم جلوتر. درست همونجا
فقط حواست باشه.. مانیتور رو نمیبینم
فقط حواست به ضبط باشه
اوه نه، شروع شد یک آتیش دیگه شروع کن
عزیزم، اوه، نه نه
هی، کز، جاسلین قراره بیاد بهش گفتم 11:50 اینجا باشه
خیلی خب
خب،این کاری که توی اتاق خوابت انجامش میدی
درست کردن واین چون بهشون علاقه داری (ویدیو هایی که در نرم افزار واین می‌ساختند)
محافظت از اون چیز خالص که همه ی چیز هارو شروع کرد، سخته؟
بیا شان، بیا بریم وقتشه بریم داخل
بلند شو
وقتی بچه ای و به یک نفر نگاه میکنی، و با خودت میگی، این رویای من عه
و یک نفر میگه: این رویای احمقانه ایه
و تو میگی اوه آره رویای احمقانه ایه
.. وقتی من رفتم مدرسه
خانم پارکر، اون مربی کلاس خوانندگی بود
و من بهش گفتم من میخوام یه خواننده بشم
من میخوام.. من میخوام یه هنرمند بشم میدونی؟
و اون بدون لحظه ای درنگ حرفم رو باور کرد
.. خوانواده ام، دوستام
هیچکس به من نگاه نکرد و نگفت که تو دیوانه ای
همه بهم گفتن امتحانش کن
صداش الان خیلی بهتر شده
..با تمرین بیشتر انگار که
سلام
ما عاشقتیم شان مندز- هیجان زده ام-
از اون چیزی که فکر میکردم بزرگ تره
آره
میتونه بشنوه؟ - نه نه چیزی شنیده نمیشه-
شاید دوست نداشته باشه ازش فیلم بگیریم، داره سلام میکنه
سلام- نمیشه ازش فیلم گرفت-
این هیچ جا نمیره- باشه-
هی، مامان؟
الان چی میگی؟
دیوانه کننده ست
چی، حتی برای دستشویی رفتن هم باید با حفاظت بره
اوه خدای من
عاشقتم
دیدی؟
عاشقتم؟ یا خدا
الان استرس دارم
تا الان استرس نداشتم
میتونیم بریم اون جا
صبر کن، پیش من بمون
برای شان مندز دست بزنین
به من یکم زمان بده
ما تمومش میکنیم
قایم موشک بازی میکنیم
که تغییرش بدیم
اوه، چیزی که من میخوام مزه ایه که لبهات میدن
کسی از جایی غیر از انتاریو هست؟
شما اهل کجایین؟ - میشیگان-
میشیگان
.. یا خدا
جالبه
یچیزی بگو دارم ازت ناامید میشم
فکر کنم اولین بار که آهنگ "یچیزی بگو" از گروه "یک دنیای عالی و بزرگ" رو شنیدم
با خودم گفتم واو این آهنگ واقعا عالیه
.. تو گوگل سرچش کردم
و یکی از اولین نتایج کاور شان از این آهنگ بود
یچیزی بگو دارم ازت ناامید میشم
یکم تعجب کردم، با خودم گفتم این شگفت انگیزه
بهشون دسترسی پیدا کردیم، و با شان و مادرش تماس تصویری گرفتیم
بلافاصله، شان شروع کرد به سوال پرسیدن
راجب اینکه صنعت موسیقی چجوریه، اینکه چرا ممکنه به منیجر نیاز پیدا کنه
من فقط بهشون گفتم من صادقانه گفتم
من همه چیز رو نمیدونم اما من اینجا میشینم
و هر دقیقه از زمانم رو با تو میگذرونم که با تو متوجه اش بشم
من همیشه بهش میگفتم که من نیازه تو یک گروه باشم
چون تنهایی صدام بد به نظر میرسه اما اون میگفت نه
فقط برو روی صحنه فقط تو و گیتار
داشتن اون اعتماد به نفس
بخاطر اون چند سال اجرایی بود که فقط با گیتار انجام میشد
من از یک اتاق کوچیک روی بالشت
رسیدم به اجرا جلوی چند هزار نفر
میخوام با یک نفر برقصم
میخوام با یک نفر گرما رو حس کنم
آره ،میخوام با یک نفر برقصم
با یک نفر که عا‌شقمه، آره
اوه من میخوام با یک نفر برقصم
میخوام با یک نفر گرما رو حس کنم، آره
اوه میخوام با یک نفر برقصم
با یک نفر که عاشقمه
خیلی باحال به نظر میرسه
پس فیلمبرداری برای مستند اینجوریه
اینم از این
آماده نیستم که اینو بدم به اسکات
اون اینجا نیست
همه چی از اونجا شروع شد که دیدمش و اون عینک آفتابی های خفنی گذاشته بود
اون گفت، اگر آهنگ نامبر وان ای داشته باشی من اونو بهت میدم
اولین کاری که با هم انجام دادیم نامبر وان شد
به یک ملودی دیگه نیاز داره
.. آره، فقط، اینطوریه
.. تو میگی
این چطوره؟
من نمیخوام دروغ گفتنت رو ببینم
متوجه شدی؟
.. چشمام
پس من میگم
من نمیخوام گریه ات رو ببینم
توی اتاقم، یچیزی هست
روی تعداد برنامه هایی که داریم و جاهایی که هستیم رو نوشته
امروز عدد هشتمه کپنهاگ
و باعث شد به این فکر بیفتم که ما حتی به صد نزدیک هم نیستیم
اما همچنین نوشته بود کلن، نه کپنهاگ
ما تو شهر کلن ایم- نوشته بود کلن-
راستش، ممکنه که کپنهاگ نوشته باشه
اما میخوام همیشه یادمون باشه که این خیلی خاصه
من میگمش، میدونم که بعد یه مدت میره رو اعصاب
اما واقعا خاصه کاری که ما انجام میدیم خیلی جادوییه
همه ی کسایی که اونجان اولین بارشونه که این رو میبینن
هر دفعه
مهم نیست که برنامه ی- اول باشه یا نود و نه ام درسته-
اولین باره که اینو میبینن این خاصه، پس ممنونم. بیاین انجامش بدیم
زیبا بود- بیاین انجامش بدیم-
همگی بپرین
من دیروز توی یه پرسش و پاسخ بودم
و یک دختر بهم گفت چجوری مثل تو آهنگ بنویسم؟
بلافاصله زمانی رو یادم اومد که داشتم اینو به پدرم میگفتم
من میخوام آهنگ نویس بشم و اون پرسید میتونی آهنگ بنویسی؟
من گفتم نمیدونم اون گفت یکی بنویس
نشستم توی اتاقم و 7 ساعت گیتار زدم
دستام خون میومد، دوباره میزدم تا بهتر شم، تمرین میکردم
و نمیگم همه چیز نیازه که در حد ورزش المپیک باشه
و من اینو بهش گفتم، من گفتم انقدر اینجا نشین و بهش فکر نکن
تو یه آهنگ نویسی حالا، برو و آهنگ بنویس
اینم از این
نه، من سعی نمیکنم خوشحالیت رو خراب کنم عزیزم
اما عزیزم، نمیدونی که فقط من ام، آره
نیویورک
تو برای واقعی بودن زیادی خوبی
نمیتونم ازت چشم بردارم
هیچوقت آهنگی رو نمیشنویم که بگه
تو برای واقعی بودن زیادی خوبی نمیتونم ازت چشم بردارم
حتی، انگار .. اون ترومپت ها اینطوری ان
واقعا، اون ترومپت و اینا خیلی باحالن، مگه نه؟
حس.. انگار حس.. خیلی.. باشکوهی میده
چیزی هست که بهش فکر میکنم وقتی به آلبوم بعدی میرسه
یچیزی راجب اینکه.. اینکه
حسی این که، انگار، از همه طرف دارم تو عشق اوردوز میکنم
اینجا، توی لندن میخوابم
..چون میتونم صد ها روز رو بگذرونم
میتونی بگی، از صد به عقب میشمارم که زودتر خوابم ببره
تو لندن میخوابم از قد به عقب میشمارم
باحاله- آره
.. حس میکردم که
عاشق اکوی بعد "سلام، سلام" ام
سلام، سلام، سلام میتونم یه اکو داشته باشم؟
بنفش،قرمز، و زرد
سرم روی بالشته
.. چیزی که من
وقتی با تو نیستم
فقط چشمامو میبندم
تنها کاری که باید بکنم
یک رویا عه، رویا، رویا، رویا
آره
راجب تو، تو، تو
همینه
راجب تو، راجب تو، راجب تو
بدون اون بهتر به نظر میرسه
بدون اون؟- بهتر به نظر میرسه-
سلام سلام سلام میتونم یه اکو بشنوم؟
بنفش،قرمز، و زرد نمیتونم برای خونه رفتن صبر کنم
سرم روی بالشته در آغوش گرفتنت تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم
آره
.. وقتی من .. وقتی من
دوباره
.. وقتی من
وقتی من ازت دورم
فقط چشم هامو میبندم
تنها کاری که نیازه انجام بدم
خیلی خب جورج، فقط تیکه ی چشم هامو میبندم رو بذار
چشم هامو میبندم چشم هامو میبندم، چشم هامو میبندم
خیلی باحاله
اون توی دهکده ی غربی یه خونه ی اجاره کرده، و ما اونجا میمونیم
ما صبح بیدار میشیم و با خودمون میگیم این به هم ریخته ست
و باید بیدار شیم و جدا سوار شاسی بلند بشیم
که به مقصد یکسانمون برسیم
آره - خیلی باحاله -
من میگم من باید 8:30 حرکت کنم اون میگه منم همینطور
یکم مثل داشتن یه زندگی نرماله
توی حالتی که کمترین شباهتو به زندگی نرمال داره
پوشیدن لباسام و رفتن به یه کافه برای یه امریکانو
و بعد شما ماشینو پارک کردین، و من با خودم گفتم درسته، باید بریم سر کار
حالت چطوره؟ - خوبم، تو چطوری-
نمیتونم یک آهنگی بنویسم که راجب تو نباشه عزیزم
خیلی دیر شده که اینو بهت بگم
اگر نمیتونم تورو داشته باشم همه چیز برام بی معنی میشه
نه
عاشق وقتیم که صدام میکنی سنیوریتا
کاش میتونستم وانمود کنم که بهت نیازی ندارم
ما هر موقع شما آماده باشین آماده ی شروعیم
Fifth harmony کامیلا، توی گروه بود، و ما دوتایی اولین اجرا بودیم
توی اولین تور من
.. اون خیلی
شدیدا روی کاری که میکرد متمرکز بود
در تمام طول تور ندیدمش
مدام بیرون و داخل اتوبوسش بود گیتاز میزد و با جئوف آهنگ مینوشت
من فکر کردم بامزه ست ..اما من با خودم گفتم
اون.. اون مشغول انجام کارای دیگه ست پس هیچی
اما بعد، فکر کنم حدود چهار یا پنج سال پیش بود
ما پشت صحنه ی برنامه ی تیلور بودیم
من رفتم به اتاق لباسش که سلام کنم
و ما شروع کردیم به نوشتن این آهنگ
و بعد از اون، ما زمان زیادی رو با هم گذروندیم
چون با هم آهنگ نوشته بودیم
و کل تور جینگل بال رو با هم داشتیم
و واقعا اونجا بود که حماسه ی لعنتی شروع شد
برای چهار سال اخیر
فقط دوست بودن و اینکه نتونیم زیاد همدیگه رو ببینیم
تا اینکه بالاخره بتونیم با هم باشیم
اون همیشه پیشم بود تا به عنوان یک آدم از من مراقبت کنه
اون هوامو داره و من فکر میکنم شریک زندگی بودن به این معناست
ما توی نیویورک ایم، و آهنگ من توی رادیو پخش میشه، یا همچین چیزی
و این حقیقت میاد تو ذهنم که این آهنگ راجب اونه
و من با خودم میگم آره راجب توعه همه چی راجب توعه
همیشه راجب تو بودن
اون میگه منظورت چیه ؟ من میگم اونا همشون راجب تو ان
تمام آهنگایی که تا الان نوشتم
Treat you better و من دارم ریتم آهنگایی مثل رو میخونم، همه ی این آهنگا
و اون میگه وای خدای من اون واقعا هیچ ایده ای نداشت
تمام این مدت من فکر میکردم اون میدونه
من واقعا فکر نمیکنم بتونم آهنگی بنویسم که واقعا بتونه اینکارو انجام بده
که واقعا بتونه حسی که بهش دارم رو نشون بده
فکر میکنم مثل وقتیه که ماه یا ستاره ها رو میبینی
و سعی میکنی با آیفون ات ازشون عکس بگیری
و میبینی که نمیشه اصلا خوب به نظر نمیرسه
و با خودت میگی، این قرار نیست ثبت بشه، میدونی؟
این فقط برای ماعه
برو عقب
شان! شان
شان، کامل پایین
شان شان
شان، اینجا
آقای مندز
شان، یکی دیگه اینجا
اوه خدای من
دیوانه کننده ست دیوانه کننده بود
واقعا فرش قرمز آرومی بود
جدی میگم
این آروم بود؟- آروم بود پسر-
استرس دارم
آره ،برای خونه رفتن نگرانم
چقد وقت شده؟
سه ماه و نیم
زمان زیادیه
هیجان زده ام که میتونم چند روز استراحت کنم و با دوستام و خانواده ام وقت بگذرونم
آره ،خیلی هیجان زده ام
خیلی خوش شانسم که دوستی مثل برایان دارم
در هر صورت عاشقشونه
اون سخت تلاش میکنه که من رو توی دنیای واقعی نگه داره
اگر ما کارتای فیفای خودمون رو داشتیم .. تو احتمالا
نمره هایی بالاتری داشتم- تو احتمالا با 76 پاس میشدی-
من 82 میگرفتم - امکان نداره-
من 93 امتیاز میگرفتم تو 87
رونالدو چیه
رونالدو؟ فکر کنم رونالدو 94 میشد
آره ،من 93 ام
بدون اون، نمیدونم، من احتمالا خیلی دیوانه میشدم
میتونی به آوا ی من برسی؟ سوال من اینه
آره
اون من رو به دوست هایی که تو محل زندگیم دارم وصل میکنه
احتمالا الان بیشتر از همیشه به دوستام نزدیکم
همشون از من حمایت میکردن
از همون دفعه ی اول که آهنگ "زندگی مهمونی" اومد بیرون
و الان ما با هم اینجاییم
میخوام اونا اطراف رو نگاه کنن و بهش افتخار کنن
و با خودشون بگن، به همون اندازه که این برای اونه، برای ما هم هست
ببینین بچه ها، ما موفق شدیم
چقد زیباست؟
خیلی خب اتاق خواب تو خیلی باهام خوب بودی، ممنون
دفعه ی بعدی میبینمت
خداروشکر که دارم ترکت میکنم
گیتار دوتایی
بیا بریم داداش
خوبه که میبینمت پسر
خوبه که میبینمت، خوش اومدی- ممنون-
تو میترکونی! میترکونی! میترکونی
خوش اومدی
سه ماهه که قفلش باز شده
بیا بریم
به خونه ی راحت من خوش اومدی، اینجا خیلی بوی خوبی میده
خیلی خب، همه چی درست به نظر میرسه
اتاقت چطوره برایان؟ خوب به نظر میرسه؟
همه چی خوبه
همه چی خوبه؟
اوه آره
یه آلارم
لعنتی
واو، بدترین چیز کوفتی
خیلی وقته خونه نیومدم
این منظره بهترین منظره ایه که توی تورنتو دیدم
بجز اونا که دارن اون چیز چندش رو میسازن اون چیه؟
اوه خدای من دارن یه پاساژ یا همچین چیزی میسازن
این خیلی باحاله، نه؟ مرکز راجرز؟
میتونی از اینجا ببینیش
میتونی از آپارتمان من مرکز راجرز رو ببینی
وقتی صبح بیدار میشم میتونم از پنجره ام ببینمش
خیلی روانی کننده ست که بخوام فکر کنم من قراره اونجا اجرا کنم
لعنتی
سلام مامان
اوضاع چطوره؟- خوبه، داریم حرکت میکنیم-
..باشه،من فقط دارم سعی میکنم چون با ایمی حرف زدم
هماهنگ کننده ای که همراهته اما اون مطمئن نبود
که آیا برای گرفتن الیاح میری به ویتبای یا نه
دارم میرم دنبالش، 30 دقیقه فاصله دارم باهاش
باشه عزیزم، به زودی میبینمت
چه خبر
سلام
دختر من طرفدار بزرگته
میخوای بذاریش رو حالت سلفی؟
برا دخترت سلام برسون
میتونی سلام کنی؟ اسمش برینا عه- برینا، عاشقتم-
ممنون رفیق- آره پسر-
عشق کانادایی، درست همونجا
سلام
امروز اولین روز مدرسه ات بود برای همین لباس پوشیدی
دوست دارم همیشه اینو بپوشم- بهش فکر نکردم-
اینو نگاه کن
پسر این.. این زمین ماعه
من و برایان کاملا، 100درصد از این بالا رفتیم
قسم میخورم
بهت گفت؟
این قلمروی ماعه پسر قلمرو ای که راجبش حرف زدیم
اینجا جاییه که ما بزرگ شدیم
برای همینه که انقدر راجب شهر پیکرینگ حرف میزنیم، واقعا دیوانه ی اون شهریم
اینو ببین
یو- بیین، من تینی رو- آوردم به قلمرو رفیق
نه! چی؟
واو
چطوره؟
عالیه پسر
اه باید میومدم- میدونم-
واو،عالی به نظر میرسه
رفیق، اینجا الان عالی عه
وقتی اون شروع به خوندن کرد بهترین نبود
من با خودم گفتم بذار ببینیم به کجا کشیده میشه
تو خونه ام فقط مدام صدا بود خیلی رو اعصاب بود
واقعا افتضاح بود
ازش پرسیدم که آیا میخواد یروزی معروف بشه یا نه
و اون، خیلی سریع ایده رو رد کرد
اون گفت نه من نمیخوام معروف شم افتضاح به نظر میرسه
نمیدونم یادش میاد یا نه، اما من جوری یادمه که انگار دیروز بود
یادمه اولین بار که شروع کردی به خوندن ازت پرسیدم
که آیا میخوای معروف شی یا نه
و تو از این ایده چندشت شده بود
واقعا؟- آره -
تو گفتی نه من هیچوقت نمیخوام معروف شم
بخاطر اون سبک زندگی
احتمالا- یادمه که اینو گفتی-
همیشه اینو میگفتی
چونکه.. مسلما، تو کارت خوب شد و کم کم متوجه ات شدن
و من گفتم تو قراره معروف شی
تو گفتی من نمیخوام معروف شم
یادم نمیاد
همیشه توی دفترت راجبش حرف میزدیم
خب،مشخصه که نظرم تغییر کرده
به خونه خوش اومدین بچه ها
باید تکلیف انجام بدم
بچه ها، خوش اومدین
اینجا خونه ی من عه
اوه خدای من
خیلی احمقانه ست
بزرگترین لوحی که تا حالا دیدین
من توی همه ی اتاق ها بودم
اما اینجا اتاق منه
اینجا اتاقیه که تمام واین ها و چیز هارو ضبط میکردم
خیلی کوچیکه، درسته؟
همینه داداش
بالشت.. لعنت
بوی خوبی میدن
اون واقعا تاثیر گذار بود
مامان،حس میکنم دوباره دارم اینجا زندگی میکنم
فقط میاد اینجا که غذا بخوره - این درست نیست-
آره هست- این چیه-
هر دفعه که میای تو گشنته
اینو ببین، این بافت رو ببین
کامیلاعه- اوه خدای من-
دوست دختر من، راجبش میدونی- نه نمیدونم شان-
تو از همه ی ما بیشتر پول در میاری
و میای اینجا که رایگان غذا بخوری؟ - اوه آره -
چطوری؟- سلام رفیق-
جالبه، این بیشترین مدت زمانیه که
که من تو خونه گذروندم، تو یه سال، احتمالا
توی سه روز گذشته، درسته؟
کاملا- هر دفعه که میاد-
سعی میکنم یکاری کنم بمونه
و واقعا تونستی استراحت کنی
معمولا میاد و غذا میخوره، و میگه زیاد نمیمونم
شاید بتونیم یکاری کنیم بمونه و یه فیلم ببینه، همین
غروب کریسمس، میمونه
شب میمونه که با الیاح منتظر بابانوئل باشه
درسته- بعد صبح بلند میشن-
و بابانوئل تمام کادو هارو زیر درخت گذاشته
درسته؟- ول نمیکنه-
نه- بابانوئل واقعیه-
آره - درسته؟-
اگر بهش باور داشته باشی- باور دارم-
آره همینه
امروز رفتی به استادیوم؟ - دیروز رفتم-
بزرگه- خیلی گنده ست-
نمیخوام قبل از ورودم فردا، چیزی ببینم
من فردا میرم اونجا - چه ساعتی؟ -
احتمالا دور و بر ظهر - دور و بر ظهر؟ -
زمان خوراکی دادن برای همین اونجام
خوبه خوبه خوبه پسر باهوش
این یکار دیگه برای انجام دادنه
من اینو چند وقت پیش توی اتاق سبز نوشتم
میدونم که میخوای خداحافظی کنی
بدون متن
احساسی که نمیتونم انکار کنم
میدونم که میخوای کنار بیای
و میدونم یجورایی غمناکه، ولی بازم
من فقط باید اینو بهت بگم که من تورو میکشم پایین
همیشه تو بودی همیشه تو بودی
میخوام یه آهنگی بنویسم که بهشت ارکستر عه
.. درام های بزرگ و
و بعد خیلی ساکت .. وکال های من اینجوری میشن
همیشه تو بودی همیشه تو بودی
ماشینم الان داره خودش خودشو میرونه
دیروز ما داشتیم ویدیو های وقتی که 16 ساله بودیم رو نگاه میکردیم
هر دومون خیلی درگیرش شدیم
ما به هم نگاه کردیم و گفتیم من حس خوبی ندارم
چون ما برگشته بودیم به اون نوجوون 15 ساله ی بدون اعتماد به نفس و نامطمئن
و ما فقط با خودم گفتم واو اون واقعا این حس رو درک میکنه
ما به هم نگاه کردیم و گفتیم ما الان حس عجیبی داریم، ها؟
و اون گفت آره همینطوره
و من گفتم من خیلی خوشحالم که تو دلیلش رو میدونی
چون نمیدونم که میتونستم این رو برای بقیه خوب توضیح بدم یا نه
شبیه صدای قلب توعه
آره ،حس صدای قلبم رو میده
فکر کنم مرکز راجرز همیشه یکی از اهداف من بود
چون وقتی شروع کردم به ساختن موسیقی، هر روز از کنارش رد میشدم
و میگفتم من یک روزی اینجا اجرا میکنم
یا مسیح
ووهوو! آره پسر
اوه خدای من
چه خبر شده؟
اصلا نمیدونم به چی نگاه کنم
صحنه کجاست؟ - اونجا-
دیوانه کننده ست
یجورایی بزرگه
خیلی گنده ست لعنتی
روانی کننده ست
حس میکنم این صحنه کوچیکه
صحنه اینجا کوچیک به نظر میرسه؟
صحنه انگار کوچیکه؟ میدونم نمیتونم .. صحنه ی جدید نصب کنم اما
داداش، نگاه کن چیکار کردی
من اومدم داخل، بلافاصله گفتم این صحنه کوچیکه؟
فقط لذت ببر- راستش اینجا انگار یه شهره-
نگاهش کن
من دارم به مرکز راجرز نگاه میکنم و برای اولین بار استرس دارم
توی خیابون، قهوه فروش گفت که به این اجرا میاد
مسئول در توی آپارتمانم گفت به این اجرا میام
این واقعا یک چیز خانوادگیه
.. مثل این نیست که
بزرگترین برنامه ی عمرت رو اجرا کنی، بیشترین شبیه اینه که
این شگفت‌انگیزه، ما توی شهر محل زندگیش ایم
خیلی دور و اطراف محبت موج میزنه اون داره یه برنامه اجرا میکنه
همچنین بزرگترین استادیوم تو کل کشوره
بیا امشب گم شیم
عزیزم، من و تو
به نظر نمیرسه که بتونم تورو از ذهنم بیرون کنم
تورو از ذهنم بیرون کنم
حس عجیبی دارم، هیچوقت تا حالا این حس رو نداشتم
حس عجیبی دارم
بلنده
لعنت
و تنها کاری که باید انجام بدیم یک پروازه
بعد توی یک وقت رسمی خواهیم بود، آره
به برنامه ی زمانیت نگاه میکنم
همه ی اون رنگین کمون هارو میبینم، من
یک ایده ای دارم
و میدونم احمقانه به نظر میرسه عزیزم
میخوام ببینمت
اوه باید بپرسم
امشب برنامه ای داری؟
همراهم بخونین
من چند صد مایل از ژاپن فاصله دارم و من
داشتم فکر میکردم امشب با یک پرواز بیام به هتل ات
چون نمیتونم به تو فکر نکنم
نمیتونم به تو فکر نکنم نمیتونم به تو فکر نکنم
میریم که داشته باشیم
بیا امشب گم شیم
عزیزم، من و تو
به نظر نمیرسه که بتونم تورو از ذهنم بیرون کنم
کل این سال، و بیشتر زندگیم
به نظر میرسه که چشم انتظار همچین برنامه ای بوده باشی
جلوی یک جمعیت 50000 نفره ایستادی
و کاملا غیر واقعی به نظر میرسه
انگار پاهات جدا از زمین معلق ان
از اول تا آخر جادوی خالص عه
وقتی خیلی بالایی، یا خیلی پایین
وقتی برای ول کردن زیادی عاشقی
اما اگر هیچوقت تلاش نکنی، هیچوقت نمیفهمی
که ارزشت چقدره
همگی با هم، میریم که داشته باشیم
..چون نور- چون تورو به خونه هدایت میکنه-
و استخون هاتو به هیجان میاره
و من سعی میکنم درستت کنم
خیلی دوستتون دارم، ممنون
فقط حس کردم که واقعا حس عشق دیشب توی اتاق بود
تورنتو، من با تمام قلبم دوستت دارم، ممنون
ممنون خیلی ممنونم که همراه ما بودین
منی
هیچی از این بهتر نیست شان
اوه شان، خیلی بهت افتخار میکنم- ممنون-
تو که منو میشناسی، زیاد گریه میکنم
شان
ممنون
تو ماشین درست نشستیم؟
اوه، بدن تو مثل اقیانوسه
ها؟ - وکال هاشو جدا جدا هم دارم-
که اگر نیاز داشتیم بتونیم بیاریمشون پایین
همش تو قسمت دو عه - آره -
اوه،تو چی میخوای
.. پس زمینه الانه
اتفاقی که برام میفته وقتی توی تورم اینه که
معتاد نواختن میشم
همینطوری این رو میزدم
اوه،بدن تو مثل اقیانوسه
من فداکارم
من بخاطر تو انجامش میدم
دستامو دورت میپیچم
اوه،بهم یاد بده
لمست کنم، ببوسمت، نوازشت کنم و در آغوش بگیرمت
بهم یاد بده چطور عاشق باشم
همچین چیزی
یرای رفتن از قطعه ی تک آوا به همنوازی
من میگفتم نمیتونم انجامش بدم
مجبور بودم تکرارش کنم
بیشتر اوقات مجبور میشدم بخش نوازندگی پیانو رو بعدا به آهنگ اضافه کنم
چطوری عاشق باشم
ممکنه باهات بیام اونجا، چون باحاله
بهم یاد بده، بهم یاد بده، بهم یاد بده چجوری عاشق باشم
دوباره برو، میخوام یک ثانیه گوش بدم
چون ما این عملکرد خطی جدا رو داریم
بهم یاد بده، بهم یاد بده، بهم یاد بده چجوری عاشق باشم
چجوری عاشق باشم
آره
من همیشه این فشار رو حس کردم که موسیقی ای بسازم
که بهتر از کار های قبلیم باشه
فکر میکنم این موقع ها .. من توی استودیو ام
اینجوریم که میگم باشه هر چی اومد، اومد
داریم ضبط میکنیم، جورج؟
نه تنها که باید نقص هارو قبول کنی، بلکه باید در آغوششون بگیری
چون نقص هایی که توی اون لحظه ان توی لحظه ی بعدی تبدیل به جادو میشن
به ستاره ها نگاه کن
مثل آثار هنری میمونن
که بالای سیاره معلق ان
میدونی ما خیلی راه طولانی ای رو اومدیم
دنیا برای ماعه
و من قرار نیست ناامیدت کنم
شب جمعه ست و چراغ های تو خیابون
همه اسم تورو میگن
همیشه اسم تورو میگن
قبل از اینکه بری خونه، باید بهت بگم
خیلی خوشحالم که اومدی
میدونم که دیر اومدیم، نه نه
اما به ستاره ها نگاه کن
مثل آثار هنری ان
که بالای سیاره معلق ان
میدونی ما خیلی راه طولانی ای رو اومدیم
دنیا برای ما عه
و من قرار نیست ناامیدت کنم
دلم میخواد بدونم دیگه میتونم چیکار کنم
شاید دارم زیادی روی صحنه کار انجام میدم
شاید
شاید باید یکم آروم باشی یه آهنگ دیگه هم اضافه کردی
دو تا آهنگ
در واقع دو تا آهنگ
و موسیقی ترکیبی طولانی تره- آره -
پس داری سخت تر کار میکنی
تو حال منو عالی میکنی
لندن، حالت چطوره؟
زیباست
دارم از روی خودم زمین میخورم
متاسفم بچه ها صدام امشب داره خیلی ناامیدم میکنه
به اندازه ای که میتونم به کمکتون نیاز دارم
قول میدم که با تمام وجودم بخونم اما من فقط چیزی که داخل صدام هست رو دارم
پس خیلی ممنونم
دارن صداگذاری میکنن
هر موقع آماده ی رفتن بودی بهم بگو
..جهنم کوفتی پسر، من فقط
.. کاری الان اونجا انجام دادی- .. نه پسر من-
دیوانه کننده ست
ما توی یک تور 104 برنامه ای هستیم
..نصف من الان اینطوریه که
مطمئن شو که بگی قدردانی چون من واقعا هستم
به بیشترین حد ممکن، خیلی قدردانم
من عاشق این اجراهام تا حالا تو عمرم انقدر تفریح نکردم
همچنین میخوام با خانواده ام بگردم، فیلم ببینم
میخوای مراقب درختم باشی؟
آره مراقب درختت هستم، اما فقط همین
آره‌- مدرسه-
تو حومه ی شهر میگردی .. روی زمین فوتبال دراز بکشی
یه سیگار بکشم و با دوستام به ستاره ها نگاه کنم
و یکم گوشت خشک بخورم
و واقعا، یعنی واقعا، فکرایی که توی شهر کوچیک به سر آدم میزنه رو داشته باشم
میدونی،اینجور چیزا
فکر کنم یکم الان دلم برای اینجور چیزا تنگ شده
تقریبا همیشه همه چیز خیلی پرتنش عه
خیلی بهش فکر میکنم
که اگر به دنیا بگم که من فقط یه آدم عادی ام
اونا از اومدن به برنامه های من دست میکشن؟
و از گوش دادن به موسیقی و
و تمام این چیزای دیوانه وار تموم میشن؟
و بعد با خودت میگی شاید نباید بهشون بگم
باید این کلک رو نگه دارم
شاید یکم دیگه وانمود کنم که یه آدم ابر قهرمان ام
تازه اجرا کردم
یک پیام کوتاه توی اینستاگرام نوشتم
امروز توسط زندگی تحت تاثیر قرار گرفتم
من الان اینجام و این زیباست
و خیلی زیباست
تمام چیزیه که براتون دارم
از همون موقعی که شروع شد داشتم سعی میکردم بفهمم اش، میدونین
.. و بیلیون ها راه مختلف دارم
مردم میگن چجوری این اتفاق برات افتاد و من جواب های منطقی زیادی دارم
اما هیچکدوم منو راضی نمیکنن، میدونین
من همیشه دارم تمرین میکنم
و همیشه دارم صدام رو چک میکنم .. از ترس اینکه
یک روزی من آهنگ میخونم و فقط دیگه صدام در نمیاد
پشت گلوت رو باز کن، یک نفس عمیق بکش
خیلی آزاد و راحت
آره
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
روح من هیچوقت نمیشکنه
تا زمانی که امروز بیدار شم
نمیتونی جوونیم رو از من بگیری
دارن چیکار میکنن؟
دارن میدوون چون میبینن که بقیه ی آدما دارن میدوون
پسر، اجرا محشر میشه
دارن جیغ میزنن
دلم میخواد بدونم گروه اونجاست یا نه
شاید بخاطر اینه که الان اون عکس از غروب رو پست گذاشتم
به این معنی نیست که اونجا هستم
وقتی داری کنار یک هتل توی یک کشوری که هیچوقت توش نبودی می ایستی
و 1000 نفر اونجان که منتظرتن
مهم نیست چند بار تجربه اش کنی .. حس
یک رویا رو میده
نمیدونم که آیا این هیچوقت برام عادی میشه یا نه
چه خبر بچه ها
ما.. ما توی برزیل ایم توی آخرین مرحله ی تور
.. با این حس بیدار شدم که
خیلی امروز مریضم
یک روز قبل از اینکه قراره توی دو تا استادیوم توی سائو پائولو اجرا کنم
اما میدونین چیه؟ .. مشکلی نیست چون
چند تا ویدیوی یوتیوب کوب برایانت رو دیدم و حالم عالیه
چون تار صوتی راستیم ورم کرده بود- آره این ورم کرده-
فقط میخواستم چک کنم که اگر بخوام برگردونمش رسایی دارم؟
..باشه تو فقط- اما دارم تصمیم میگیرم- که اینکارو انجام ندم
آره
خیلی ممنون
هی، اوضاع چطوره
میگذره، میگذره
.. فقط به این گوش بده، این
نمیدونم، خیلی نگرانم میکنه
الان اونجا ساعت چنده
ساعت 3:30 ست
و برنامه ساعت چنده
8:30
فکر نمیکنم ایده ی خوبی باشه حس من اینه
میخوام بیارمت پیش کز
که فقط بتونی بهش بگی .. طبق
داری میگی، طبق جوری که صدام به نظر میرسه
طبق اون، تو حتی الان نباید حرف بزنی
.. نگران اینم که به خودت آسیب بزنی
میتونی صدامو بشنوی؟
آره
هی
آره، خب زمانی که ما پیش اون یکی دکتر بودیم با ناسری تماس تصویری گرفتیم
خب اون اونجا بود، داشت همه ی ویدیو ها و همه ی زوایا رو نگاه میکرد
همه چی از طریق اون بود
آره کاملا به چیزی که میگی اطمینان دارم و موافقم
حقیقت اینه که توی خوندن عه
آره، صددرصد
اینجاست یا نیست آره کاملا
باشه،اگر میگی تمرین کردن الان مضر عه
پس بیا اون کارو انجام ندیم
همه چی خوبه، ممنون، اریک
خیلی خب، خداحافظ، رفیق
فقط برای اینکه بدونی، این رو واضح گفتم که ما بعد از این 11 تا برنامه ی دیگه هم داریم
اگر ما هر جوری داریم سعی می‌کنیم که زودتر این برنامه رو تموم کنیم
باعث ضرر رسوندن به اونا میشه
..باید فکر کنیم راجب- سناریوی اجرا، آره-
دکتر ناسری، کز هستم
من الان اریک رو وصل میکنم
و من و شان اینجا هستیم
خب شان، هیچ پیشرفتی رخ داد؟
نه
5 ساعت تا اجرا مونده، کز؟ - آره ما 30 دقیقه با درها فاصله داریم -
سی دقیقه تا در ها؟ چرا انقدر زود- چون استادیوم عه -
درسته
میخواستم الان بگم ..آدم هایی رو دیدم که میگفتن
فقط دووم میارم
و کاملا خونریزی کردن و بعدش به جراحی نیاز داشتن
منظورم اینه که، میدونم کنسل کردنش خیلی ناراحت کننده ست
من میخوام الان پیشقدم شم و بهت بگم
تو واقعا هیچ صدایی برات نمونده و ما 11 تا برنامه ی دیگه داریم
برای یک استادیوم بیرونی
تو برای 11 تا برنامه ی بعدی به خودت آسیب میزنی
آره- چه فکری میکنی شان؟ -
نمیدونم، من تو جای درستی برای تصمیم گیری قرار ندارم
اون تحت تاثیر قرار گرفته
و فقط برای اینکه واضح بگم، هر دوتون دارین میگین که
باید برنامه رو کنسل کنیم، درسته؟
راجب این موضوع هم عقیده ایم- باشه-
خب، ما از این طرف انجامش میدیم .. و ام
آره، و از تصمیم نهایی مطلع اتون میکنیم
و بعد بهتون خبر میدیم
باشه- خیلی خب، ممنون رفقا-
مراقب باشین
یکم دیگه میبینمتون،باشه؟
عزیزم، متاسفم
دیشب اجرای عالی ای بود
تونستن اونجا تورو ببینن .. اینطوری نبود که
اونجا نبوده باشی اونا تورو دیدن
تجربه اش کردن
اینجوری نیست که تا حالا اونجا نبودی
بهم گفتی مریضی، صدای بدی داری
اما هیچوقت بهم نگفتی انقدر جدیه
همه چی خوبه، تو حالت خوبه آخر دنیا نیست عزیزم
نفس عمیق بکش
آره
نمیتونی کاری بکنی
عاشقتم
منم عزیزم، من بیشتر عاشقتم
کارت خوبه، تو میتونی
تو میتونی انجامش بدی عزیزم
میدونی چیه، طرفدارا درک میکنن
آره،گفتی برای صدات توی استراحتی من متوجه نشدم انقدر جدیه
هر دومون
خیلی سخته که توی اون موقعیت بگی میتونی چیکار بکنی
چون 40000 نفر اون بیرونن
.. و تو حس میکنی
بزرگ ترین گودال توی شکمته
واو، واقعا سریع حال آدم رو عوض میکنه
وقتی رسیدیم به هتل
و من توی اتاقم بودم، و خیلی از این وضعیت ناراحت بودم
و بعد از بیرون صدای آهنگ شنیدم
پنجره ام رو باز کردم
و 2000 نفر توی خیابون بودن که داشتن میخوندن
و این واقعا، زیباست
اون موقع،من با خودم گفتم .. من حتی نمیتونم
نمیتونم باور کنم مردم چقدر خوب ان
واقعا یک چیز زیبا
تا یه مدت ناراحت بودم
توی استادیوم نشستم و به این فکر کردم که دلیل به هم ریختن همه چیز منم
سخت ترین بخش اینه که فکر کنم من ناامیدشون کردم
این 10 سال آینده زمانیه که هر کاری که انجام میدم با سرعت زیاد جلو میره
مثل یک ورزشکار تو نقطه ی اوجش
باید ادامه بدم
سنگینی تور
باعث شد بخوام اوضاع رو تغییر بدم و مثبت تر باشم، میدونین؟
و من راجب استرس .. بیشتر به عنوان یک
یک همراه که مجبورم باهاش زندگی کنم مینویسم
و کمتر به عنوان یک دشمن که دارم سعی میکنم باهاش مقاومت کنم
هیچوقت فکر نمیکردم تا اینجا برسه
.. این دور و بر بودم
خیلی خب، پس میتونیم فقط دو برابرش کنیم؟
دو برابرش کن، فکر کنم باحاله - باحاله -
تو تنها آدمی هستی
که من بهش برمیگردم
همیشه تو بودی همیشه تو بودی
آره آره
همیشه تو بودی همیشه تو بودی
برای خوندن این آهنگ ها توی تور خیلی هیجان زده ام
تمام این چیزا توی بهترین حالت قابل اجرا شدن ان
میخوام یدونه دیگه "تو میدونی" واردش شه
.. پشتش، اینجوری
و سومی که بره اونجا
مثل، یجورایی مثل یه بالا رفتن
وقتی یک آلبوم رو شروع میکنی واقعا نمیدونی که باید چی انتظار داشته باشی
پس باید فقط شروع کنی و ببینی چه اتفاقی میفته
دلم میخواد بدونم چطوریه
دلم میخواد بدونم
دلم میخواد بدونم جای دوستام بودن چه حسی داره
امیدوارم فکر نکنن که من فراموششون میکنم
دلم میخواد بدونم چرا انتخاب کردن انقدر سخته
باید بخوابم
زیادی فکر میکنم
درست قبل از اینکه چشم .. هامو ببندم،تنها چیزی که
یچیز کوچیکی این پشت
رویا میدیدم که توام حسش میکنی
دلم میخواد بدونم دوست داشته شدن توسط تو چه حسی داره
آره
اونجا حسش کردی؟- توقف کوچیک رو؟ آره -
الان بشنو
صدای شیپور ها الان چطوره
.. دلم میخواد بدونم کی شروع میشه
ما همیشه همینطوری گردهم میومدیم؟
کاریه که ما میکنیم- خیلی خب باشه-
دوران خوبی بود
آخرین برنامه امونه
آخرین برنامه امونه- و همش فروخته شد-
همه اش فروخته شد، عزیزم
اوه هو
چرا انقدر خفن به نظر میرسی
چطوری؟- خوبم-
سلام- حالت چطوره-
اوضاع چطوره؟- مامان توی تماس تصویری؟ -
هست- سلام مامان-
برش میگردونم
صد و پنج برنامه
سال گذشته از عمرم .. توی این تور گذشت و
تلخ و شیرینه
بیشتر از اینکه تلخ باشه، شیرینه، واقعا
این خیلی من رو خوشحال میکنه وقتی میام به محل اجرا
هفته ها شده و یکدفعه
بحث منی باز میشه و من با خودم میگم اوه اون داره میاد به شهر
زندگی من امروز
اگر پناه نگیرم
اوه آره،من محو میشم
جنگ بچه ها
فقط به اندازه ی یک شلیک فاصله داره
هی داداش- هی داداش-
تا پایان این تور، دارم متوجه میشم که
این کاریه که میخوام برای باقی عمرم انجام بدم
چجوری میشه که به پایان یک سال خیلی خیلی پر تنش میرسی
و بازم بخوای دوباره همش رو انجام بدی؟
در پایان این تور
کاش میتونستم یک چیز عمیق ..راجب همه ی اینا بگم اما
میدونین حقیقت چیه؟
میام روی صحنه و دور و بر رو نگاه میکنم و با خودم فکر میکنم
من آدمیم که عاشق موسیقیه
وقتشه که خداحافظی کنیم
نیویورک
الان به یک نفر نیاز دارم
یک نفر که کمکم کنه
تو میلیون ها صورت متفاوت داری
اما اونا هیچوقت نمیفهمن
مگر اینکه اجازه بدی بیان داخل
تو میلیون ها جا بودی
هنوز مطمئن نیستی که کجا تموم میشه
توی سرزمین عجایت گیر کردی
بذار ضبطش کنم
تو میلیون ها صورت متفاوت داری
اما اونها هیچوقت نمیفهمن
مگر اینکه اجازه بدی بیان داخل
تو هزاران جا بودی
پس به خودت یه شانسی بده
که توی سرزمین عجایب گم بشی
دلم میخواد بدونم
که آیا من روراستم
واقعیت رو میگم؟ یا اینکه جلوی احساسم رو میگیرم
دلم میخواد بدونم
خوب نمیشد
اگر داخل دنیایی زندگی میکردم که سیاه و سفید نبود
دلم میخواد بدونم
دوست من بودن چه حسی داره
امیدوارم فکر نکنن که فراموششون میکنم
دلم میخواد بدونم
درست قبل از اینکه چشم هامو ببندم
تنها چیزی که توی ذهنمه
رویا میدیدم که توام حسش میکنی
دلم میخواد بدونم دوست داشته شدن توسط تو چجوریه
آره
دلم میخواد بدونم چجوریه
دلم میخواد بدونم دوست داشته شدن توسط تو
دلم میخواد بدونم
چرا انقدر میترسم
از گفتن چیز اشتباه من هیچوقت نگفتم که من یه آدم مقدس ام
دلم میخواد بدونم
وقتی توی دستام گریه میکنم
باید حس کنم که این کار باعث میشه از مردونگیم کم شه
و دلم میخواد بدونم آیا یروزی تو کنار من خواهی بود
و روزی دنیا به خوبی میرسه
دلم میخواد بدونم
درست قبل از اینکه چشم هامو میبندم
تنها چیزی که توی ذهنمه
رویا میدیدم که توام حسش میکنی
دلم میخواد بدونم دوست داشته شدن توسط تو چه حسی داره
آره
دلم میخواد بدونه چجوریه
دلم میخواد بدونم دوست داشته شدن توسط تو چه جوریه
آره
دلم میخواد بدونم دوست داشته شدن توسط تو چه جوریه
..دلم میخواد بدونم دوست داشته شدن توسط تو
درست قبل از اینکه چشم هامو میبندم
تنها چیزی که توی ذهنمه
رویا میدیدم که توام حسش میکنی
دلم میخواد بدونم دوست داشته شدن توسط تو چجوریه