آره
بعدا میبینمت فرانسین
اه. ویزلتون یکم به زندگیت فکر کن
هرروز اینجایی واقعا خجالت آوره
چی؟ تو اصلا نمیدونی از چی حرف میزنی
من شاهزاده ی شهر راسو هام خیلی مشهورم
دزد کوچولو و بدجنس شهر دوک ویزلتون
یک بار دیگه خودش رو مضحکه کرد
در محله رودنشیا ویرانی به پا کرد
تا وقتی که با یه دونات بزرگ گیرش انداختن
توسط اولین خرگوش پلیس زوتوپیا..- نه-
!نه
اصلاح میکنم. یک مامور جریمه پارکینگ
چی؟ دوربین داشتن؟
اینو دیدی؟ ببین ببین ببین
یه خرگوشه یه راسو رو دستگیر کرده تو دونات گیر افتاده
با این شانسش همیشه قراره یه کلاهبردار کوچولو بمونه
خیلی خنده داره- ایناهاس ای نخودشه-
!وای- خودشه-
هی! انقدر نخندین بهم نگاه نکنین. بهم نگاه نکنین
!چه خجالت آوره
شاید حق با اوناست
من فقط یه بازنده ی بی اهمیتم
آره. تو بازنده ای
اونهمه رویا داشتم که راسوی مهمی بشم
چه اشتباهی کردم؟
وقتی بچه بودم
و دنیا زیر پام بود
آینده م شیرین و درخشان به نظر میومد
مسیر اشتباهی انتخاب کردم
که حالا ازش پشیمونم
چطور میتونم درستش کنم
چه چیزی در انتظار منه
بجز اینکه یه ولگرد بی خاصیت باشم
باید یه زندگی تازه شروع کنم؟
یه اجرای تازه؟
وقتشه که بزرگ فکر کنم
تصور کنید که یه لباس مرتب پوشیدم
یه کارمند فوق العاده ام
با ذوق ماشین دست دوم میفروشم
مردم از من خوششون میاد
بجنب. بشین تو ماشین
قسم میخورم سرعتش عالیه
ما به بازپرداخت اعتقاد نداریم
بیا این راسو رو ببین چون ماشیناش سریع میرن
قراره که موفق بشم
از بی خاصیت به بهترین
بهترین
وای. عجب حسی ماشین روندن و معامله کردن
میشم. بهترین میشم
حالا داری بهش فکر میکنی هی. از پسش برمیای
برو بیفت دنبالش
قانون همیشه با من دوست نبوده
!بفرمایید
این داستان من بوده
میتونم دفاع و مراقبت کنم
به عنوان یه وکیل
یا یه جراح با یه نیاز ضروری به
اهدای عضو
بعد خودم منتشر میکنم
داستان زندگی انگیزشیمو
که چجوری بهترین شدم بهترین
از بی خاصیت به بهترین
هشتصد تا سگ باهم میخونن
بهترین
راسو رو صدا کنید. راسو رو صدا کنید
تا بعد همتون بتونید راسوی وال استریت رو ملاقات کنید
میشم. بهترین میشم میشم. بهترین میشم
حرف معلم رو گوش کن حالا خودش معلمه
حرف معلم دوک رو گوش کن
به شما قدرت حال رو آموزش میدم
اگه اشتراکم رو بخرید
میتونم یه چاله ی راسویی بکنم
و یه سرمایه دار بزرگ بشم
و شاید وقتی هدفم ستاره ها باشن سر از ماه دربیارم
از بالا به پایین نگاه میکنم
مثل یه تایتانم
بهم یه شنل و تاج بدین
بهم یه شمشیر بدین
عاشق زندگی ثروتمندانه راسوییمم
آه. پول. تو منو کامل میکنی
!چی؟ هی
حق بیمه ت ظالمانه ست
تو کلیه م رو برداشتی- ماشین افتضاحی بود-
تمام پس اندازم رو از دست دادم
من فقط ازت خوشم نمیاد
وقتی بچه بودم
دنیا زیر پام بود
آینده ی من شیرین
و روشن به نظر میومد
حالا باید خودمو اصلاح کنم
و انتخاب کنم که آدم بهتری بشم
من خودمو اصلاح میکنم
و دیگه ولگرد بازی درنمیارم
از همین امروز
و بهترین میشم بهترین
از بی خاصیت به بهترین
قراره راسوی خوبی بشم
بهترین
جا نمیزنم
نه. میتونم انجامش بدم
میشم. بهترین میشم...
من حالم خوبه
فقط یه خراش کوچیکه
بهترین
متاسفم خانوم بزه. مطمئنم حالت خوب میشه
چقدر خوش گذشت