.
[آنچه گذشت]
قراره بری دیدنش تا در مورد این حقیقت حرف بزنید
که اون می‌دونه تو... مرد عنکبوتی‌ای
تنها سوال اینه، پیتر که چی لازم داری؟
سلام مامان، چه خبر؟ می‌شه لطفاً من رو برسونی خونه؟
دلم نمی‌خواست بار اول این‌جوری بیای خونه‌مون
آندره با چندتا خلافکار یه ساختمون رو خراب می‌کرد
من داناوان بزرگ هستم رئیس دسته‌ی خیابون صد و دهم
و هیچ‌کس از این خانواده نمی‌ره
من به جای برادرم - لانی -
عجب معامله‌ی خوبی
حواست به من باشه، پسر حشره‌ای
مرد عنکبوتی در برابر بانی و کلاید
هیچی بدون یه جور نشونه نمی‌تونه این‌قدر سریع بره
این همون علامتیه که روی شعله‌افکن‌ اون کله‌خرابه هم دیدم
به تیم خوش اومدید، آقای آزبورن
به دسته‌ی صد و دهم خوش اومدی، لانی لینکلن
[مرد عنکبوتی مهربون محله‌تون]
[آزکورپ]
خب، بخش تحقیقات انرژی
ما در پروژه‌مون پیشرفت داشتیم
این یه ژنراتور مغناطیسی‌ـه
که امیدواریم که بتونه
یه میدان مغناطیسی نامحدود ایجاد کنه
پارکر، یا من رو از این بدبختی نجات بده یا حرف نزن
چطور انتظار داری در این زمینه موفق بشی وقتی حتی نمی‌تونی ایده‌ت رو درست ارائه بدی؟
خب من... فقط
می‌دونی مشکلت چیه؟ زبونت می‌گیره
اگه نتونی یاد بگیری بلند حرف بزنی و حرف هایی که تو ذهنته بگی
هیچ‌وقت نمی‌تونی بین بقیه‌ی صداهای این اتاق
که خیلی خیلی بلندتر از صدای تو هستن شنیده بشی
منظورتون مثل خودتونه؟
اگه از شوخی خوشت میاد، پارکر بیا در مورد یه جک واقعی
که پیشنهاد پروژه‌ی کارآموزی‌ـه حرف بزنیم
ژنراتور مغناطیسی؟
به نظر سخت‌کاربرد، نامطمئن و نالازم میاد
این طراحی مزخرف تو ...چقدر انرژی
می‌تونه ایجاد کنه؟
شک دارم انرژی لازم برای ساعت زنگ‌دار یه بچه رو هم بتونه تولید کنه
شاید توی نمایشگاه علوم مدال برنده بشی
اما قطعاً تأیید من رو نمی‌تونی به دست بیاری
اما لطفاً ادامه بده شاید من رو شگفت‌زده کنی
...خب، توی ارائه‌م، من در مورد
بسه پارکر باید برای همه‌تون درس عبرت باشه
اگه با ارائۀ ضعیف بیاید پیش من من همه‌ش رو تیکه پاره می‌کنم
و می‌دونم چی فکر می‌کنید با خودتون می‌گید عجب پیرمردیه. خیلی بهمون سخت می‌گیره
آره. قطعاً همین‌طوره چون من هر کاری لازمه
برای این‌که شما رو وادار به کار کنم انجام می‌دم
من شما رو مثل سگ‌های سورتمه
به سمت شب وحشت مقدس هدایت می‌کنم
چون این‌طوری می‌تونید توی مسابقه‌ی سورتمه‌رانی برنده بشید، بچه‌ها
شب وحشت مقدس فهمیدم
ببخشید مزاحم شدم
اما آقای آزبورن می‌خوان شما رو در دفترشون ببینن
نه دکتر، شما رو نه
می‌خوان آقای پارکر رو ببینن دوباره
اگه به نظرتون عجیبه که آقای آزبورن
همیشه می‌خواد پیتر رو ببینه دست‌تون رو بلند کنید
همه‌تون باید از پیتر متشکر باشید مشخصه که کارش رو اینجا خیلی خوب انجام می‌ده
که باعث می‌شه کل تیم کارآموزی رو سربلند ‌کنه
خب، از اون‌جا که پیتر داره می‌ره
من بعداً طرح کلی پروژه‌مون رو باهات مرور می‌کنم، بنتلی
من اینجا ناظر ام
من تصمیم می‌گیرم - کاملاً درسته -
...اما نمی‌تونم منتظر بشم که بهم بگی
درباره‌اش چی گفتی؟ درسته
چقدر تمام کارهام نالازمه
آمادئوس، چطوره تو ارائه‌ت رو بدی؟ - بالاخره -
اگه می‌خوای موقع خروجت چندتا یادداشت از حرف‌هام بنویسی راحت باش، پیتر. چراغ‌ها
مهندسی آزکورپ
بعد از این دیگه هرگز مثل قبل نیست
آماده باشید که آینده رو تماشا کنید
اثری از آمادئوس چو
ببخشید داداش نمی‌دونستم تو اونجایی
عیب نداره صورتم صدمه‌ی چندانی ندید
پیتر پارکر. کارآموز جدید؟ اومدی بابام رو ببینی؟
...آره. اومدم بابات تو هری هستی
خوشحالم می‌بینمت، داداش
به بالای برج آزکورپ خوش اومدی این بالا به همه‌چی مسلطی
پادشاه جهانی
همیشه پیاده شدن تو این طبقه خیلی عجیبه حس می‌کنم ربطی بهم نداره
اگه قراره اینجا باشی
پس بی‌ربط نیستی. درسته؟
فقط این‌که بابات یه جورایی ترسناکه
نذار بابام بترسونتت
ببین داداش، تو خیلی از اون جوون‌تری
هر اتفاقی بیفته می‌تونی ازش تندتر بدوی
امیدوارم باز هم ببینمت، پیتر
...سلام آقای آزبورن. الان برخوردم به - پیتر. عالیه. اینجایی -
حالت مزاحم نشوید رو فعال کن
عجب حریم خصوصی خفنی
کاش من هم توی اتاقم این رو داشتم
تا وقتی دوست‌هام توی اتاقم هستن مِی نتونه بیاد تو
البته اگه دوستی بیاد خونه‌مون
غیر از نیکو که اون هم با این که دختره ولی رفیقمه
پیتر، این روند رو وقتی می‌خوایم در مورد مرد عنکبوتی حرف بزنیم انجام می‌دیم
خب، بیا شروع کنیم
باشه. عالیه. خیلی عالیه
وایسا ببینم. چی دارید می‌بینید؟
تعجب می‌کنم که این رو دنبال نمی‌کردی
با توافق بیش از صد کشور [توافق سوکویا: بعد از این چه می‌شود؟]
توافق سوکویا تصویب شد
به این معنی که هر فرد دارای ابرقدرت
باید در دولت مربوطه‌ی خود ثبت شود در غیر این صورت جریمه یا حبس می‌شود
در حال حاضر، این دستور توافق سوکویا ...باعث مخالفت
در سطح انتقام‌جویان شده‌‌ست
پس از یک درگیری در فرودگاهی در آلمان این گروه از هم پاشید
و کاپیتان راجرز و بارنز هم‌چنان فراری هستند
می‌دونم اوضاع به هم ریخته شده اما.. هرچی باشه اون‌ها انتقام‌جویان‌ان
اون‌ها اوضاع رو درست می‌کنن. درسته؟
شاید. شایدم نه این مشکل اون‌هاست که حلش کنن
تو قهرمان خودتی
اما تمام اون توافق‌هایی که اون‌ها دارن سرش می‌جنگن
در مورد من هم اعمال می‌شه؟
من حلش می‌کنم برای همین اینجام
تمرکز تو باید جای دیگه باشه. نه؟
آره، فکر کنم همین‌طوره داشتم سعی می‌کردم یه راهی برای
بیرون کشیدن اون تبهکارهایی که باهاشون مبارزه می‌کردم پیدا کنم
آره. نیویورک جای خیلی خطرناکی شده قطعاً همین‌طوره
حالا قبل از اینکه بری دنبالشون می‌خوام یه نگاهی
به چیزی که بخش پروژه‌های مخفی من ساختن بندازی
خیلی دلم می‌خواد طراحی‌هاشون رو ببینم
راستش منم چندتا ایده داشتم که طراحی‌شون کردم
...ما از مرحله‌ی طراحی
رد شدیم، پیتر
من این عملیات رو یه شبه به انجام رسوندم
بهترین مهندسان آزکورپ حالا به خاطر تو شبانه‌روزی کار می‌کنن
با این که حتی نمی‌دونن تو کی هستی
این مال منه؟
می‌دونی که من ثور نیستم. نه؟
چون وقتی این رو می‌بینم فقط این رو می‌شنوم که تو ارزش نداری
تو خودت رو دست کم می‌گیری به این فکر کن که این مدتی که
مرد عنکبوتی بودی چقدر تغییر کردی تو توی این لباس می‌درخشی
این قدرت واقعی و قهرمانی حقیقی رو منعکس می‌کنه
که می‌دونم هردوش در تو هست
تازه، کاملاً بر اساس مشخصات فردی اصلی تو آزمایش و بررسی شده
من مشخصات فردی دارم؟
!جلوی اون دزد رو بگیرید
...شماها حتماً خیلی - کیه؟ ‌-
شکلات شیرین عسل می‌خواستید
کیف رو بنداز
...خوبه. حالا فکر کنم شما
چی؟
در بیا
می‌شه لطفاً این رو دربیاری؟
با اون همه‌چیز می‌خواید کمکم کنید بیام پایین؟
بس کن
من که کیسه بوکس نیستم
می‌خوام چندتا گزینۀ دیگه رو ببینم
امروز کار همه‌تون عالی بود - خداحافظ -
آره. بعد می‌بینمتون بچه‌ها - سلام -
می‌خواستم حتماً ببینمت
و ازت تشکر کنم که اون روز من رو رسوندی خونه
مثل تعقیب‌کننده‌ها بیرون منتظر من بودی؟ وای چقدر چندش
تحت تأثیر قرار گرفتم
می‌دونم این چیز زیادی نیست اما از باغ مامانم کندمش
و اگه بفهمه من رو می‌کشه
پس حتماً خیلی دوستت دارم، پرل
خب، همه‌چی رو‌به‌راهه؟ من پیاده‌ت کردم
و بعدش تو یه جورایی انگار گم و گور شدی
آره، منظوری نداشتم. واقعاً می‌گم فقط کلافه بودم
عیب نداره. متوجه‌ام فقط نمی‌دونستم چی شد. همین
درسته. ببخش
برادرم آندره تو یه دردسری افتاده بود اما الان حل شده. پس همه‌چی رو‌به‌راهه
رو‌به‌راهه؟ عالیه. خوشحالم
می‌خوای دوباره برسونمت خونه؟ مجانیـه
خیلی اتفاقی پسرهای جذابی که
برام گل میارن با ماشین رایگان می‌رسونمشون
نه، متأسفانه باید ردش کنم
هنوز یه‌کم کار مونده که باید انجام بدم
باشه. پس بعد می‌بینمت
فقط یادت باشه، هر وقت لازم بود می‌تونی باهام صحبت کنی. باشه؟
می‌دونم می‌خوای پسر سرسختی باشی اما هیچ‌کس از آدم‌های سرسخت خوشش نمیاد، لانی
[داناوان بزرگ]
همین الان بیا اینجا خیلی سریع
اون رو ببین
آره. اون بالا
این چه مرگشه؟
معلق بودن با این خیلی سخت‌تر از تاب خوردن با تاره
کوله‌ی زنبور سرخ یه روش کارآمدتر برای جابه‌جایی‌ـه
و تارپرون‌های روی مچت رو برای جایگذاری نیش، خالی می‌کنه
چی؟
[فعال شد]
نه، نه
ببخشید
این‌ها چیزهای خیلی زیادی‌ان که باید بهشون عادت کنم
اصلاً من از نظر فنی دیگه مرد عنکبوتی هستم؟
چرا لازمه مرد عنکبوتی باشی؟
چون یه عنکبوت نیشم زد - این دید خیلی کوته‌بینی‌ـه -
تو باید پذیرای فرصت‌ها باشی
تا بتونی گزینه‌های هویتی خودت رو گسترش بدی
آره حتماً، فقط اینکه نمی‌دونم ارزشش رو داره که کل اسمم رو عوضی کنم
تا بتونم از یه کوله‌ی بالدار استفاده کنم که کنترل کردنش غیرممکنه
اون چرخش‌نمای داخلی داره از سر و کله زدن باهاش دست بردار، اون‌وقت متعادل می‌شی
باشه
خیلی‌خب. الان فهمیدم
این خیلی خفنه
بعدی لطفاً
عقرب‌ها دارن سعی می‌کنن وارد قلمروی ما بشن، دان
ما بهشون فرصت دادیم که احترام بذارن !اما ذره‌ای احترام نشون نمی‌دن
فقط اون‌ها نیستن که باید به من احترام بذارن
فکر کردی اینجا سالن مطالعه‌ست؟
ببخشید، می‌ذارمش کنار
جناب انیشتن رو باش اون گوشه داره ادای خرخون‌ها رو در میاره
آره
انگار که اینجا کلاً هیچ‌کس هیچ کاری نمی‌کنه
جانم؟ انگار لینکلن اینجا دنبال کاری برای انجام دادنه. خب، نگران نباش
دقیقاً می‌دونم چه کاری برات مناسبه، سوپراستار
دارم یه سفارش گروهی از جایی توی هایبریج به اسم لا فرسکا می‌گیرم
جای فوق‌العاده‌ایه
!بوریتوهاشون محشره
!انگار از بهشت اومدن
آره، جای خوبیه
سلام، ثبت سفارش می‌کنم
وقتی داشتن بهت بستۀ سس تند می‌دادن می‌تونی بیشتر بگیری؟
توی خونه‌ام یه کشو پر از سس دارم
عزیزم، صبر کن - برگرد -
!بادکنک، برگرد
این هم از بادکنکت
...نه، هی من نه، من ترسناک نیستم
من همسایه مهربون شما، عنکبوت پرنده هستم
...هی! اون دیوونه
!دختر من رو ترسوند، بگیریدش
!هی - ولش کن -
!با یکی هم قد خودت در بیوفت
از اینجا پرتش کنین بیرون - خدای من -
باشه، متأسفم، آقای آزبورن این لباس هم یه شکست دیگه بود
یه دختر کوچولو تا من رو دید زد زیر گریه
لعنتی! از همین می‌ترسیدم
اگه به ماسک یه صورتِ خندون اضافه کنیم چی؟
این که بدتره
ولی... نه، هیچ‌کدوم از این لباس‌ها درست در نمیاد، احساس حماقت می‌کنم
باشه، باشه، آروم باش
می‌دونم خسته‌کننده شده
ولی این بخشی از پروسۀ پیشرفته
برگرد به آزکورپ [رد شد]
[لا فرسکا]
سفارش‌ داشتین؟ - بله -
...به اسم
داناوان بزرگ؟
بفرما داداش، نوش‌جون
به دان بزرگ بگو به زودی میایم سراغش
خب، خب، ببین کی برگشته
انعامی نصیبت نمی‌شه، بچه
خوش برگشتی
راه طولانی بود، سوپراستار؟
نزدیک بود اونجا گیر بیوفتم
و تو می‌دونستی اینطوری می‌شه، مگه نه؟ اون زن کی بود؟
آه بذار حدس بزنم، موهای سبز و تیره شبیه آدم‌کش‌ها
و یه جوری بود انگار می‌خواد تو رو بکشه؟
اسمش کارمیلا بلک‌ـه اون یکی از سرکرده‌های اوباش محلی‌ـه
لا فرسکا قلمروی گروه اونه
یه گروهی‌ان که این روزها سر و کله‌شون پیدا شده اسم خودشون رو گذاشتن عقرب‌ها
گروه خطرناکی‌ان، اگه فکر کردی ...کارمیلا رفتارش غیردوستانه بوده
اون یارویی که کل تشکیلات رو فرماندهی می‌کنه حتی از اون هم روانی‌تره
و این آتیش‌ها از گور تو بلند می‌شه؟
پسر، من در برابر مک گارگن پهلوون پنبه حساب می‌شم
اون بی‌رحمه
به نیت تفریح و ورزش میره با بقیه گروه‌ها می‌جنگه
مشکلت با اون به من ربطی نداشت
تا وقتی که من رو فرستادی به اسم تو سفارش تحویل بگیرم
به خودت بیا، لینکن! عقرب‌ها تا ابد مشکل تو حساب می‌شن
صد و دهم خیابون ماست اینجا محله ماست
شاید از روش‌های من خوشت نیاد، سوپراستار
ولی اگه ما نبودیم حتی نمی‌تونستی تا خونه‌ت پیاده بری
می‌خوای از خانواده‌ت محافظت کنی؟ ...اگه ما جلوشون رو نگیریم
گارگن و کارمیلا میان تا پشت در خونه‌ت
اگه اوضاع بهم بریزه، می‌تونم خانواده‌ام رو ببرم یه جای دیگه، یه جای امن
کجا می‌خوای بری، سوپراستار؟
حتی اگه بتونی بری، گارگن کوتاه نمیاد
قبلاً کارش پیدا کردن آدم‌ها بوده
و حالا، حالا که دختر دست‌راستش صورت تو رو دیده
!آره! به خاطر تو
صرف‌نظر از دلایلش، گارگن حالا می‌دونه که تو با من کار می‌کنی
اون فقط برای تفریح دنبالت می‌کنه ...و با توجه به اینکه هر هفته
توی صفحه ورزشی محلی پیدا می‌شی کار سختی نیست
باهاش کنار بیا، بچه‌جون، اگه تنها باشی هیچ‌کس نمی‌تونه بهت کمک کنه
اگه با ما باشی؟ حداقل ازت محافظت می‌شه
آره، درسته
دیگه نمی‌خوام دروغ بشنوم، دان نمی‌تونی از من مثل یه مهره سرباز استفاده کنی
بله، وقتی مطمئن بشم که وفاداری دیگه ازت استفاده نمی‌شه
حالا، پیشنهاد می‌دم یه لقمه بزنی بر بدن
بالاخره برای گرفتن این غذا سخت جنگیدی
ای بابا
می‌خوای اون رو بخوری؟
[رد شده]
پیتر، من بهت یه معذرت‌خواهی بدهکارم
می‌دونم خیلی بهت فشار آوردم
ولی فقط می‌خوام برای هر چی که اونجا پیش میاد آماده باشی
مثل چی؟ - مثلاً... دقیقاً نمی‌دونم -
خب هیچ‌کس نمی‌دونه ...این شهر به از دست دادن
تخریب و هرج و مرج عادت کرده
همه‌اش ناشی از اتفاقاتیـه که حتی به سختی می‌فهمیم
عموم همیشه می‌گفت از نیویورکی جماعت سخت‌جون‌تر وجود نداره
عموت درست می‌گفت، این سخت‌جونی بهم کمک کرد این شرکت رو بسازم
ولی اگه آزکورپ نتونه به مردم کمک کنه چه ارزشی داره؟
شهر ما
مثلاً به دلار آمریکا چند می‌ارزه؟
فکر کنم چندین میلیارد
دارم جدی می‌گم، پیتر
حالا که باهم کار می‌کنیم ...اگه نتونی تبدیل به بهترین قهرمان بشی
یعنی من شکست خوردم
اصلاً هم فشاری روم نیست
به همین دلیله که دارم نوآوری‌هایی روی لباس تو اعمال می‌کنم
چرا دارم مرزها رو جابه‌جا می‌کنم؟
چون ما وسط یه مسابقه تسلیحاتی هستیم که از خیلی وقت پیش شروع شده
از وقتی انتقام‌جویان تشکیل شدن
وقتی از شهر در مقابل تهاجم دفاع کردن؟
خب اون‌ها پا پیش گذاشتن چون ما بهشون نیاز داشتیم
و اون نیاز هنوز حس می‌شه ما بیشتر از هر وقت دیگه‌ای به قهرمان‌ها نیاز داریم
قهرمان‌های قوی و بهتر
قهرمان‌هایی که بیشتر از یه روز تا یه حمله خشونت‌آمیز ناشی از گاما فاصله دارن
...ِقهرمان‌هایی که توی عملیات‌ نابود کردن [جانزبرگ: مروری بر حملۀ هالک]
یه هوش مصنوعی عصبانی که خودشون ساختن، یه کشور رو نابود نکنن
ما به قهرمانانی نیاز داریم که مسئولیت اقداماتشون رو بپذیرن
و به آنچه که ادعا می‌کنن، عمل کنن
می‌ترسم هیچ وقت نتونم به اندازه کافی خوب باشم
که اونطوری که شما ازم می‌خوای زندگی کنم، آقای آزبورن
تو می‌تونی، من بهت کمک می‌کنم
و در حالی که اون توافقات، انتقام‌جویان ...رو مجبور می‌کنن که
با اشتباهات و کمبودهای گذشته‌شون ...روبه‌رو بشن
من و تو در حال کامل کردن چیزی هستیم که در آینده قراره بیاد
اولین نفر از نسل جدید قهرمانان
مهم نیست که اون لباس‌های دیگه‌ای ...که امتحان کردی چی ارائه می‌دادن
اون‌ها مثل تو نبودن
تو مرد عنکبوتی هستی
...و این... این
مرد عنکبوتی‌ـه
همون‌طوری نیست که همیشه تصورش می‌کردی؟
خب این عالیه ولی... من نمی‌دونم
وقتی بپوشیش متوجه می‌شی
!وای! آره
...آیرودینامیک‌اش فوق‌العاده‌ست! ولی
ولی و اما نداریم، تا وقتی در عمل کارش رو ببینی
آره، متأسفانه کاملاً بی‌فایده‌ست هیچ‌کس الان در حال ارتکاب جرم نیست
توی نیویورک
همیشه یکی داره یه کاری می‌کنه
میخائیل، آتیش کن - باشه -
اوضاع چطوره، میلا؟
برای گرفتن چیزهایی که از مخترع نیاز داریم کافیه
خب، امیدوارم
نصف نیروی‌های پلیس دنبالمون‌ان
!غر زدن بسه برگرد سراغ کارت، دمیتری
کار من همینه، من مغز عملیات‌ام - من مغز عملیات‌ام -
میلا زور بازوئه - منم زور بازو‌ ام -
و تو کارتِ خشونتی، رکسانا
من کارت خشونت‌ام - خفه شو، میخائیل -
تو رانندۀ ونی، پس می‌شی راننده
اگه وقت‌مون رو صرف آماده‌سازی ...نقشه‌ت می‌کردیم، دمیتری
گروه‌های ترکسوت اول به اون انبار حمله می‌کردن، ما بی‌‌سروصدا کار نمی‌کنیم
رکسانا راست می‌گه، ما پرسروصدا ایم
همون‌جا وایسین - ایست -
...اما یه حرکت ماهرانه
می‌تونست جلوی تمام این توجهات ناخواسته رو بگیره
کی گفت که ناخواسته‌ست؟
!حالا رسید به قسمت باحالش
دارن حمله می‌کنن - ایست -
!از سر راه برین کنار
اوه، آقای آزبورن یه چیزی پیدا کردم
البته، خوب، باید بعداً گزارشش بدیم ...من قرار بود برم یه جلسه‌ای
!نه
!برین کنار
!کمک! کمک - وای -
!مامان
!هی
!لطفاً یکی کمک کنه
!هوات رو دارم
!از جاده برو بیرون
!کمک! اینجا - بذار بهت کمک کنم بیای بیرون -
آروم بیاین - دخترم -
به این می‌گن زندگی - مگر اینکه تصادف کنیم، اون‌وقت بهش می‌گن مرگ -
نمی‌دونم می‌تونیم از پل رد بشیم یا نه
حرارتش بالاست
اگه از گرگ می‌ترسی، توی جنگل پرسه نزن
...اون الان - ...با تمام چیزهایی که -
فکر کنم اون کارت خشونت بود
دست‌ها بالا - باشه -
دفعه بعد، نقشه آروم تو رو انجام می‌دیم، دمیتری
سلام، کسی هنوز اونجاست؟
!کمک! لطفاً
!یکی کمک کنه
!درد می‌گیره
یعنی چی... من ضد حرارتم؟ - من نیستم -
حالا جات امنه - ممنون -
تو عالی هستی - اون رو دیدین؟ -
ممنون که ما رو نجات دادی - بذار نفست جا بیاد -
فقط خوشحالم که حالتون خوبه - تو یه قهرمانی -
ببخشید، باید فرار کنم، مراقب خودتون باشین
!ممنون! ممنون
باشه، اعتراف می‌کنم، اولش قانع نشده بودم، ولی خیلی فوق‌العاده بود
ما یه برنده داریم، آقای آزبورن
یا خدا! تو مرد عنکبوتی هستی
نه، من نیستم
در حالی که تعقیب و گریز پرسرعت رو دنبال می‌کردیم
...میخائیل سیتسویچ، دمیتری اسمرتیاکوف
و روکسانا ولکوف همگی بازداشت شدند
همدست آن‌ها، زنی به نام میلا ماساریک هنوز فراری‌ست
خانم ماساریک، امروز چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
«ترجمه از زهرا و سحر»