"ترجمه از: زینب عبادی"
اون اتوبات ه وقتی بفهمن که مخفیگاهشون رو دزدیدیم
خونسردی خودشون رو از دست میدن
به خوبی باهاشون رفتار میشه تا به انسان ها خدمت کنن
انرژی شیرین
دقیقا همونجوری که خبر داده بودن
کالاهای زیاد بدون هیچ محافظی
چی؟
اوپتیموس؟
همیشه همه چیز جوری که به نظر میاد نیست
این نشونه شما واسه تسلیم شدنه
دسپتیکون ها هیچوقت بدون مبارزه عقب نمیکشن
امیدوار بودم این رو بگی
کار رو سرگرم کننده میکنه
هاردتاپ سویندل
جنگ تمام شده
بهت زندگی آرومی رو پیشنهاد میدیم
آره توی زندان
متاسفم اوپتیموس
باید ضربه بزنیم
چی؟
فکر میکنی این تله رو گذاشتم که تو بتونی فرار کنی؟
اون تله از سمت تو بود؟
اینجا یکی دیگه
تو
آه خلاصه ش کن
من هیچوقت تسلیم نمیشم
و هیچ کلاهبرداری رو روی این زمین پیدا نمیکنی
بیخیال
اوه نه
این دیگه چیه؟
تاحالا تکنولوژی ای مثل این رو ندیدم
این سایبرترون نیست ولی به نظر میاد ما رو هدف گرفته باشه
فکر میکنی ربطی به اون شایعه ها داشته باشه؟
درمورد گم شدن دسپتیکون ها
شاید
از اینکه ممکنه چه چیزی رو بهمون نشون بده میترسم
چیزی بیشتر از اینه که چشم ببینه
داره کار میکنه
اختراع بزرگیه رابی
انگشت هات رو بهمدیگه بزن
چیزی نیست
سعی داری یکم دنبالش بگردی
آره
بالاخره همونجا نگه دار
نه میتونم پیام
بچه ها غذا حاضره
نتونستم ورقه آلومینیومی رو پیدا کنم
واسه همینم یکم عجیب به نظر میاد
قضاوت نکن
این دوچرخه منه؟ کجایی؟
آلومینیوم بگیریم زود میایم
اوه لولوی من این رو بهم داد مواظب باش
اوه وایسا وایسا
گرفتمش
اوه من...باشه خیله خب باشه
پسره ترسو در مورد غذام چی گفت؟
محشره
تو محشری
اونم وقتی که واسه یه پارکبان گرسنه
غذای مورد علاقش رو درست میکنی
پسر بذارش کنار
میدونی سر میز گوشی دست نمیگیریم
فقط یه پیام دیگه؟
باهامون ارتباط برقرار کن بچه
زمان مخصوص خانواده ست
یک و دو و سه و جایزه به من میرسه
هاها
هی عادلانه نیست
میدونم چه حسیه
داشتم به این فکر میکردم که شاید فردا
بتونیم وسایلت رو توی اتاقت جا گیر کنیم
و از شر اون جعبه ها خلاص شیم
آره
حتی میتونی یه رنگ انتخاب کنی و دیوارا رو رنگ بزنیم
من رنگ جدید نمیخوام
دلم واسه اتاق قدیمیم توی خونه قدیمیمون تنگ شده
نمیشه برگردیم به فیلی؟
رابی درموردش صحبت کردیم
ولی شماها گوش ندادید
اینجا هیچ آنتنی نیست که بتونم با دوستام حرف بزنم
رابی-حتی وای فای هم نیست
توی این اتاق که...حدس بزن چی؟
اجازه ندارم ازش استفاده کنم
اینجوری مامان میتونه شغلی که رویاش رو داره داشته باشه
پسرم- خانواده باید پست همدیگه باشن
همگی با اومدن به اینجا تغییراتی داشتیم
و قرار نیست بریم
پس این فعلا کافیه تا وقتی که بتونی
یه مکالمه محترمانه داشته باشی
شاید بتونم سعی کنم با رابی حرف بزنم
اومپیا خوب میتونه دل بقیه رو نرم کنه
بیشتر بردار
رابی
ولی نمیدونستی این خونه
اتاق هاش سرویس دهی دارن
نباید تنهایی توی تاریکی دوچرخه سواری کنیم
داری کجا میری؟
خونه واقعیم فیلی
نمیتونی این همه راه رو با دوچرخه ت به فیلی بری
آروم باش
من پاهام مشکلی ندارن
درستش میکنم و بعدش میتونی بری
باشه؟
رابی؟
دست از تکون دادن پل بردار مو
رابی
بدو
اون ها چی هستن؟
واو
بدو و نذار
برو
خوبی مو؟
وقتی از این چیز عنکبوتی دور بشم
بهتر میشم-آره
بیا برگردیم خونه
این به این معنیه که میمونی؟
اینجا پیش من و مامان و بابا؟
دست از این کار بردار
چه کاری؟
کنترل کردن زنددگی من
تو چت شده رابی؟
برادر بزرگی که میدونم هیچ ماجراجویی ای رو
بدون من نمیره
از وقتی ار شهر رفتیم غیبش زده
اینجا هیچی نیست که ارزش موندن داشته باشه
حتی من؟
خب تو...چیز
من
میتونم بلند حرف بزنم
هاه فقط یه غاز سرد و درخشانه
بیخیال جان هنری
اه
واو
توی فیلی عمچین چیزی نیست
فکر میکنی تاحالا کسی هم اون پایین بوده؟
یه نفر باید این رو رها کرده باشه
فیلم های ترسناک اینجوری شروع میشن
میتونه تخم کرم شب تاب جهش یافته باشه
شایدم بتونه دستت رو چسبناک بکنه
شایدم کره چشک نفرین شده ی
یه دایناسور باشه
اوه شکستیش
نه اینکارو نکردم
ببین درسته
کمکم کن
کورسویی از امید
داره چه اتفاقی میوفته؟
رابی ولش کن بریم
نمیتونم بیخیالش بشم
رابی
این ها چی هستن؟
اینا
ازمون میترسن؟
تو هم همچین حسی داری درسته؟
کاملا
یجوری بود انگار این چیز آستین مانند
داره از طرف شخص دیگه ای بهم احساساتی رو میرسونه
از طریق تویچ و ترش
از کجا اسمشون رو بدونیم
فکر کنم باهاشون ارتباطی برقرار کرده باشیم
رابی؟
مو؟
اسممون رو هم میدونن
مو چیزی نیست
نباید بترسی
ها
من...آرومم
فکر کنم کار اون ها باشه چوت قطعا من نیستم
انسان؟
دوست؟
دوست
من و خواهرم آسیبی بهتون نمیرسونیم
واو-امکان نداره
تو یه تبدیل شونده ای
خیه خب باید ببریمشون خونه
100%.
تویچ ترش...یه صحبت واقعی
چه حسی درمورد خوابیدن توی خونمون دارید؟
و بهتریرن دوست همدیگه بودن؟
پرز های گرم
بهترین دوست ها تایید شد
واو
این آستین های دیجیتالی هرچیزی که هستن
یجورایی قراره عادت کنن
این رو میفهمیم باهمدیگه
پس دسپتیکون های بیشتری توی این منطقه هست
دوستانتون؟
آه بیخیال پسر
من حتی این ها رو نمیشناسم
میدونی یه کد اتوبات درمقابل شکنجه شدن وجود داره
من اتوبات نیستم
یا حتی یکی از متحدهای بدجنسشون
و قراره بیشتر از این بهم کمک کنی
همه چیز امنه
بابا دوباره روی انشا دانش اموز ها خوابش برده
ششش
آو-کی بود؟
بریم
فقط تا وقتی که بهشون بگیم دوتا تبدیل شونده رو به سرپرستی گرفتیم صبر کن
واو واو واو
نه نمیتونیم به مامان و بابا این رو بگیم
چطور؟
بهش فکر کن ما فقط بچه ایم
این دوتا, تبدیل شونده های جدیدی هستن که روی زمین متولد شدن
از اینجا میبرنشون
فقط واسه امشب باید مخفیشون کنی باشه؟
اوو. اخم کردی
نمیخوای باهامون باشید؟
نه اینکارو میکنیم
گوش کن ترش, قبل از اینکه تو و تویچ رو ببینم
میخواستم از اینجا برم
ولی الان شما ها تنها دلیلی هستید که میخوام اینجا بمونم
دومین دلیل
لطفا فقط تا فردا مخفی بمونید
بعدش میفهمیم که چطوری
اوضاع رو با پدر و مادرمون درست کنیم
تا واسه موندن همیشگیتون آماده بشن
امید دارم
درست میگی
دقیقا
فردا بهتون نشون میدیم که تبدیل شونده بودن چطوریه
هوم
تا اون موقع مراقب باشید
شروع میکنید به دیدن اینکه چقدر فوق العاده هستید
توی فیلی این رو باور نمیکنن
خوشحال نیستی که بخاطر این شهر رو باهاش عوض کردیم؟
هر روز عزیزم
این برای همگی شروع خوبیه
هان؟
مو گفت دوست داری دیر وقت بخوابی
چی؟ خیلی خسته کننده به نظر میاد
ما کتاب های تاریختون رو مطالعه کردیم
این تبدیل شونده ها موزین
هووم عجیبه
طبق چیزایی که خوندم وسیله نقلیه بودن
خوشحالم که ازش خوشت اومده
نباید بیرون از اینجا باشن
دارم روش کار میکنم
کی دوست داره قایم باشک بازی کنه؟
اوه یه مسابقه گوش میکنم
عالیه
تو برو مخفی شو و من سعی میکنم پیدات کنم
خاضر, آماده, برو
وایسا نه جایی که مامان و بابا بتونن بیینتون
مامان مو رو دید بازی جدید
برید توی انبار و منتظر رابی بمونید
نه
موارد تبدیل شوندگی
آی یا یا واو
واو
خب, برای درد امتیاز گرفت
شاید کمیک بهترین راه برای
آموزش دادن به ربات ها نبوده
به حالت ماشینی تغییر کنم؟
احساس یه مینی وَن کوچیک رو دارم
آره
تویچ و ترش به یه دوره تصادفی
توی زندگی تبدیل شوندگیشون نیاز دارن
با کمترین میزان آسیب
شاید بتونیم بابا رو راضی کنیم که واسمون داستانی
درمورد چگونگی اومدن تبدیل شونده ها به زمین تعریف کنه
تویچ و ترش میتونن گوش کنن
و یاد بگیرن که چرا با ترون های سایبری متفاوتن
و اینکه چرا باید مخفی بشن
راز هات رو بهم بگو
یه پیکینک صبجانه رولت گوشت؟
درمورد انجام سحنرانی داخل خونه اصرار داشتم
غذاهای اماده و تاریخ راهی به سمت قلب من هستن
اوه روی فرمان یارم ایستادی
آره خب نمیتونم بشنوم
بابا بیخیال
درمورد جنگ تبدیل شونده ها بهمون بگو
داستان موردعلاقم؟
باشه باشه
در سپتامبر1984 همه چیز روی زمین تغییر کرد
ولی ما از ترون های سایبری شروع کردیم
سیاره ای با فاصله ی یک سال نوری که پر از جمعیتی از ربات های قهرمان
و دسپتیکون ها بود
بابا این چیز خیلی آسونی
نیست؟
هی کی داره داستان رو تعریف میکنه؟
یه نبرد فوق العاده صورت گرفت
اونم بین اوپتیموس پریم قدرتمند و مگاترون های بی رحم
یکی میموند
و یکی سقوط میکرد
اوه میتونم مگاترون باشم؟
چرا باید زندگیش رو اینجوری به خطر مینداخت
میرسیم به بامبل بی جسور ترین و شجاع ترین
فهمیدیم بابا مورد علاقه هات بودن
میدونید این رو
بامبل بی خط رو در مقابل ترون های سایبری نگه داشت
فهمیدم بچه ها
باشه خداحافظ ممنون
روی زمین انسان های فوق العاده شجاعی
به اوپتیموس پریم ها ملحق شدن
مثل مامان
هیچکس شچاعتر از اون نبود بچه ها
و اگر بامبل بی بتونه بازم زندگی کنه
بی باز هم خودش رو نشون میده
هی بچه ها
ولی مگاترون و دسپتیکونس هاش
تهدید کردن که هرچیزی که سرراهشون باشه رو مخفی میکنن
بنابر این برای نجات کیهان
اوپتیموس ها تنها راه خونه خودشون رو ویران کردن
پل فضایی
به امید اینکه انسان ها و ترون های سایبری
بتونن باهمدیگه در صلح زندگی کنن
ها
شاید این اوپتیموس ها یه هدفی داشتن
جنگ تبدیل شونده ها بالاخره تمام شد
بابا چه اتفاقی برای مابل بی افتاد؟
هیچ خبری ازش نشد
ولی ممکنه بی یجایی زنده باشه
همونطور که همیشه میگم, بی یه
اوپتیموس پریمه نه یه مگاترون
بابت داستان ممنونم بابا
اوه من ه رولت گوشت دیگه هم میخوام
خب؟ داستانی حماسی نبود؟
دارم گیج میشم؟
اینجوریه که حتی اگر هم تبدیل شونده باشیم
توی داستان اون ها جایی رو نداریم
یا توی جنگشون آره
منظورم اینه که میتونیم بعدا جنگجو بشیم
الان میخوام درمورد اینجا اطلاعاتی به دست بیارم
هوم
اینکه توی دنیا چی وجود داره؟
داری مخروط هام رو بهم میریزی
ببخشید
عملیات...یک روزه
که باید ادامه پیدا کنه
این شهر ممکنه توی خطر باشه ستوان مالتو
ستوان مالتو
من الان برای خدمات پارک کار میکنم نه اوتو بات ها
جتگ تموم شده و انجمن ماهم همینطور
فکر کن داری برای گوست کار میکنی "به معنی روح"
من به ارواح اعتقاد ندارم
گوسن یه آژانس مخفی نظامیه
که باهاشون همکاری میکنیم
تا درمورد ایمن بود روابط ترون های سایبری مطمئن بشی
گوست بود که کار شما رو توی دفتر مرکزی ایجاد کرد
تا بتونید به اینجا جا یه جا بشید
پس همه این ها دروغه
ما به بهترین ها احتیاج داریم
یه دشمن مرموز جدید وجود داره که داره شهر رو تهدید میکنه
کی که به کاروان هامون حمله میکنه و زندانی ها رو آزاد میکنه
دارید میگید دسپتیکونز ها و
چیزهای دیگه الان توی ویتویکی هستن؟
همیشه میدونستی چطوری یه راه ورود درست کنی مگ
ترور هایی در خیابان
افتخار هایی در خیابان ها
اعتراضات پلاتون سایبر دوباره شروع شده
شنیدم گوست تو رو توی تیم میخواد
خب اگر به معنی کار کردن با تو باشه
شاید چیز بدی نباشه
خب اوپنیموس نقشمون چیه؟
دارم چندتا نظریه رو بررسی میکنم
در همین حال یکسری پهپادها هستن که دارن اطلاعات رو جمع آوری میکنن
بیخیال تویچ
بازی های زیادی هست که میتونیم انجام بدیم
مثلا
میتونم اسم پرنده های بیشتری رو نسبت به تو بگم
این بیشتر کار مامانه-آماده, برو
لزلی و مایک و کری یا ای
کری با وای اسپیزویگ
مطمئنم اسپیزویگ اسم نیست
شش, به احساساتش صدمه میزنی
خب فکر میکنم بتونم بیشتر از تو
بتونم امتیاز بگیرم
آفرین رابی نوبت توئه
لیزرهای من دیروز چطوری کار کردن؟
شاید بازوی من توی زاویه اشتباهی قرار گرفته بود
با شایدم برای تمرین هدف به سلاح های متفاوتی نیاز داریم
یا شایدم سریعتر فکر کن
ها
واو میدونم کارم خوب بود
ولی نمیدونستم بهترینم
واسم سواله چه کار دیگه ای رو میتونم انجام بدم
واو
این بزرگترین شکست زندگی منه
من یه استادم
مو؟
هی تو دیگه ناراحت نیستی
ناراحت بودم؟
حس بدی داشتی
هرکاری میکردی تحت تاثیر قرار میگرفتی
فکر میکنم نگران خانواده م بودم
این جابجایی سخت بود ...و من
فقط میخوام همگی خوشحال باشیم
مطمئنم که اون ها هم همین رو واسه تو میخوان
پس برای ینکه خوشحالشون کنی خوشحال باش
اسم اون پرنده چیه؟
مدار داخلی مبع تغذیه نامشخص
زود باش دقیق تر ببین
احساسا عجیبیه
واقعا احساس عجیبیه
از دور بزرگتر به نظر میاد
تویچ تو تبدیل شدی
تو نمونه ماشینی داری
حس میکنم چیز زیادی رو از دست دادیم
تویچ الان پهپاده
میخوام به یه چیزی تغییر کنم
اتفاقی اینجوری شد ولی یجورایی ازش خو شم میاد
اول باید به یه چیزی عمیقا خیره بشی
باشه
بایست مثل حالتی که ترش داره
او
عالیه یه اسلحه شدم
باید بریم شهر
اونجا وسایل بیشتری داری که باید برداری
شماها میخواید بیاید؟- نه
اگر بتونم این رو درست کنم من و تویچ
برای مسابقه های نهایی آسمانی اماده ایم
آماده باش
ماموریت اول
به ویل جک بگو ..تکنولوژیش باگ داره
از نوع انفجار وای
خوشحالم اینجایی دروثی
گوست کاملا متحد نیست
ولی اوپتیموس ها معتقدن به هم نوع های ما کمک میکنن
تا خونشون رو روی زمین بسازن
اوپتیموس ها همیشه جنبه مثبت قضیه رو میبینن
حتی وقتی جزو ما نیستن
بهش سخت نگیر دروثی
مشخصه که اتفاق نظر سختی داشتیم
ولی ئقتی برای پایان دادن به جنگ به اونو بات ها ملحق شدم
همیشه اون اوپتیموسی بودم که باور داشت چه چیزی
درسته حتی اگر به قیمت جونش تمام میشد
گوست
پهپاد ها چیزی رو پیدا نکردن
خودمون باید شهر رو جستجو کنیم
اوتو بات ها پخش شید
نمیدونم منظورش من بودم یا نه
مبارزه رو تموم کن هاردتاپ
وقتی برادرم به اینجا برسه
مثل تار عنکبوت لهت میکنه
توهینی در کار نیست
اوه امیدوارم این کار رو بکنه
منظروم اینه که بیا اینجا
دوست دارم تغییراتم رو توی خانواده حفظ کنم
مکان رو از طریق
اطلاعات نابود شده همکارت دریافت کردی؟
ویتویکی
برادرت میتونه منتظر نوبتش بمونه
من جای وسوسه انگیز تری برای
چیدن میوه های رسیده دارم
آراچنامکز حمله کنید
اگر مردم نوع جدیدی از ربات ها رو بینن ممکنه عصبانی بشن
هنوزم میتونیم یه وسیله نقلیه خوب واست پیدا کنیم
نمیخوام به هیچکدوم از این ها تبدیل بشم مو
اشکالی نداره
انتخاب چرخ های مناسب یه انتخاب بزرگه
وقتی پیداش کنی خودت میفهمی
مثل دوچرخه من
روسینانته دلم واسش تنگ شده
چی باعث شده بود اینقدر خاص بشه؟
پیش ما که بود سریعتر بود
خطوط براق آج روی کل زمین رو گرفته
وقتی سوار روسینانته میشدم حس میکردم یه خدای جنگجو هستم
دیگه هیچوقت مثل اون جایی پیدا نمیشه
بریم و یه جایگزین واسش پیدا کنیم
بالاخره
امیدوارم بودم با یکی از شما بچه ها بتونم بیام
وقتی تویچ این کار رو میکرد ساده تر به نظر میرسید
زود باش بچه
حواست به حرف های ترش باشه, مو
این...این
حماسه ست
وووو
واو
مو و ترش
بهمون نیاز دارن- منم همین حس رو دارم
چطوری باید پیداشون کنیم؟ باید کمک بگیریم؟
اونا خیلی ترسیدن باید چیکار کنیم؟
رفتن سمت شهر
از اونجا شروع میکنیم و وقتی متوجه شدیم
مشکل از چیه استراتژیمون رو شروع میکنیم
اوه نه این کار رو نمیکنی
ترش وقت اینه که هنر رقص پیروزی رو یاد بگیری
ووو
وووو هی
از نظر فنی این برمون محسوب میشد
برنده شدن من
چی...بیخیال
حتی نمیتونم اسکیتبوردم رو داشته باشم؟
راستش رو بخوای من دکمه رو خرد کردم
خبرای خوب ترش
این یسری رقص برای اینکه بتونی یچیزایی رو خرد کنی
اوپتیموس پریم؟
مطمئنا میخواد به اون رو بوزوس ها نشون بده که کی رئیسه درسته؟
چی؟
متوجه نمیشم
همزمان هم خوشحالی هم ناراحت؟
خب خوشحالم که سالمیم ولی
ولی یه عواقبی هست
اوه اگر از دیدن اینکه سالمی خوشحال نمیشدم
خیلی عصبی میشدم
اینجا چیکار میکنی؟
و از کجا این ربات ها رو پیدا کردی؟
این ها جدیدن مامان
من با گوست تماس میگیرم
میتونن برای امنیت اون ها رو به مرکز فرماندهی ببرن
تویچ و ترش
ببخشید
اسم دارن
و باید با ما بمونن
میتونیم ازشون محافظت کنیم
گفتی این ها از کجا اومدن؟
زود جواب بده
این ماشین شماست
وایسا
قرار نیست بدون رابی و مو جایی بریم
نمیری
لطفا متمتن
نمیتونی بذاری اون ها تویچ و ترش رو ببرن
میدونم نگران دوستات هستی
متوجه نمیشی
اون ها اهمیتشون از دوست بیشتره
بخاطر همینم هست باید توی امنیت نگهشون داریم
باید الان به اوپتیموس ها اعتماد کنیم
به محض اینکه همه چیز درست شد میتونی اون ها رو ببینی
قول میدم
همه چیز درست میشه
مامان همیشه سر قول هاش میمونه
خیلی زود شما ها رو میبینیم
پس بذارید مستقیما این موضوع رو بیان کنم
توسط ربات های عنکبوتی تا داخل غار درخشان تعقیب شدید
دو تبدیل شونده از ماده لجن مانندی متولد شدن
شما اون ها رو آوردید خونه تا ازشون نگهد اری کنید
و به پدر و مادرتون نگفتید؟
راستش میخواستیم بهشون بگیم
ما فقط منتظر...زمان مناسب بودیم
زمان مناسبش همون موقع بود
ممکن بود اونجا آسیب بینید
شما بچه ها میتونید در مورد هرچیزی با مامان و بابا صحبت کنید
مه که گوش میکنید
هیچکدومتون از من و مو نپرسیدید که میخوایم از فیلی بریم یا نه
و الان که بالاخره واسه خودمون دوست پیدا کردیم
دارید دورشون میکنید
چرا باید هرچیزی رو بهتون بگیم؟
ما تنها کسایی نیستیم که راز هامون رو مخفی میکنیم مامان
فکر میکردم کارت با تبدیل شونده ها تموم شده
و این گوست کیه؟
منم همین سوال رو داشتم دوتی
مشخص شد گوست رئیس جدید منه
من به اوتو بات ها کمک کردم اون هایی که بد هستن رو بگیره
و از اون هایی که خوب هستن محافظت کنه
امروز برای همه پر از سوپرایز بود
مثل ملاقات ما با تویچ و ترش
الان یه خانواده ان
ما به همدیگه متصلیم
وقتی ناراحتن, ماهم ناراحت میشیم
و وقتی که خوشحال میشن ما هم خوشحال میشیم
ترش و تویچ بخشی از ما هستن
از بین میرن نه؟
ستوان مالتو, گوست هیچ سابقه ای درمورد کامیون یا راننده نداره
ربات های جوان تا الان میتونن هرجایی باشن
چی؟
خواتهر و برادرمون رو گم کردی؟
ببخشید آقای اوپتیموس
طرفدار بزرگیه
نگران نباش مالتوس جوان
تیم من دوستات رو ردیابی میکنه
تنها نیستی, اصلا
قول دادم
تویچ و ترش مسئولیت منن
بیا تو
خوش اومدی برای دیدنت هیجان زده بودم
لطفا بشین
مواظب باش
اون ها خطرناکن
دو بار بهمون حمله کردن
چی؟ نه
باید یه سوتفاهمی پیش اومده باشه
با چند تا رفتار بد روستای من رو قضاوت نکن
این عنکبوت ها ربات های کوچیک و سرگرم کننده ای هستن
بهشون نشون بده
الان درمورد خودتون بهم بگو
از کجا اومدید؟- همینجا
خب اینجای اینجا که نه
ببین یه غار خزنده بود که
کلی چیزای چراغ دار توش بود
جذاب بود
انرژی هیبریداسیون ارگانیک
من مثل چی بود؟
هیچی مثل من نیست
تو چی هستی؟
تبدیل شونده؟
فکر کنیم
نه ترون های سایبری
نوعی جدید که کاملا از این سیاره ایم
شما ترون های سایبری هستید
هرچی تو بگی مرد ماشینی
من رو چی صدا زدی؟
اوه خب اگر قرار باشه واسه ما اسم بذاری
ماهم باید واست اسم بذاریم درسته؟
نصف انسان و نصف کامپیوتری
مرد ماشینی؟
مرد ماشینی
یه ساده سازی ناخالص از
درمورد غار خزنده بیشتر بهم بگید
میتونم ترش و تویچ رو حس کنم
احساساتشون اینجوریه
بابا رفت
واو-اوه
از اینکه همه چیز رو باهامون درمیون گذاشتی ممنونم
من مختصات اوپتیموس ها و مگاترون هارو میفرستم
امیدوارم مسیر ها گیج کننده نباشن
یکی باید جلو سواستفاده از شکلک رو بگیره
ربات ها همیشه من رو میگیرن
خوشحالم که دوباره توی ماموریت همراهتم
مثل همیشه
وجه اشتراک زیادی باهمدیگه داریم- تو و من
بخشی از دو دنیای متفاوتیم
هیچکدوممون همدیگه رو بابت چیزی که هستیم قبول نداریم
پس باید بیشتر همدیگه رو بشناسیم
چیزهای زیادی درمورد احساسات رابی و مو دارم میخونم
و صدای پینگشون داره نزدیکتر میشه
خب این عجیب بود مرد ماشینی
دوستانمون میان دنبالمون
اوه ولی من داشتم روی اینکه
بیشتر بمونم حساب باز میکردم
حدال برای یه بخشی
اون ها چی-هی
بذار بریم
جالب نیست مرد ماشینی
فکر میکنم دوستای جونمون رو برخلاف
خواسته شون گرفتی
این ها رابی و مو هستن؟
بایست آقا
مرد ماشینی
آقای مرد ماشینی
این مال
آرچنامک اندام هاشون رو جدا کن
هرجور که شده مقاومت کنید
این بخش مورد علاقه منه
الیتا1
رقص اوتو باتی دسپتیکون چطوره؟
بخاطر گذشته
ها
نگران نباش مامانت حواسش هست
مگاترون من رو پوش بده
هوم
مثل نبرد باربنک هاست
من میرم سراغ تویچ و ترش
هورا
آه
خیله خب بچه ها راه بیوفتید
قلبت اینجا که نیست, هست؟
مغز هم همینور
الیتا1 داره از حرکت آریل استفاده میکنه
نیشگونم بگیر
بابا
این چه دسپتیکونیه؟
این
جمجمه شکن
چطوری این اسم بهش رسیده؟
بعضی چیز ها بهتره توی کتاب های تاریخی باقی بمونن
کمربند ایمنی
ترش
روسینانت
روسینانت دوباره راه میوفته
واو واو واو
داری چیکار میکنی؟
رقص پیروزی مو بهم یاد داد
چه بلایی سرتون اومده؟
حالتون خوبه؟- کوتاه بگم, آره
جواب طولانی, باید صبر کنی
چون وسط میدون جنگیم
اوه آره
واو
خیله خب
بچه ها زود بزرگ میشن
یجورایی تا همین دیروز داشتم بهشون یاد میدادم بگم
دسپتیکون؟
خیلی خب مینی وَن اگر مخفیگاه یه اوتوبات هستی
بهتره همین الان بهم بگی
بامبلبی؟
خیلی شجاعی که با یه مخالف رو به رو میشی
فکر کنم این تورو به یه اوتوبات افتخاری تبدیل میکنه درسته؟
راستش نمیدونم چه بلای سرم اومد
مهم نیست کدوم طرفی باشی من هیچوقت باهات نمیجنگم مگاترون
آه کلی زندانی
تنها چیزی نیست که نیاز داریم
یچیزی بهم میگه که اخر کار
مرد ماشینی رو ندیدیم
کارش تموم شده؟
تازه داشتم گرم میشدم
بامبلبی من وقتی که پنهان شده بودی برای یه جنگ صدات نزدم
یه ماموریت جدید واست دارم
میخوام به افراد جوانت برای تبدیل شدن به یه ترون سایبری آموزش بدی
تا بخشی از این دنیا باشن
اون ها بامن
نه متاسفم اوپتیموس
به نگرانیت برای ترش و تویچ احترام میذارم
ولی این ربات ها با بچه های من پیوند دارن
این اون ها رو به یه خانواده تبدیل میکنه و هیچکس
نه تو و نه گوست و نه حتی ارتس دسپتیکون ها
نمیتونن اون ها رو ببرن
ستوان مالتو
امیدوارم بودم این رو بگی
این ربات ها-تبدیل شونده
این اسمیه که مرد ماشینی بهمون داد
این تنها چیزیه که درموردش دوست داریم
این تبدیل شونده ها لیاقت این رو دارن
که درمورد هر دو دنیای خودشون یاد بگیرن
و نمیتونم به انسان هایی محافظ
بهتر از تو و خانواده ت فکر کنم
این یعنی اینکه بامبلبی قراره بیاد باهامون زندگی کنه؟
اوه
اینجا
ترش تویچ باز شدم, باز شدم
بیا بیا توپ رو بنداز
واو
زود باش
باشه نوبت منه که توی تیم تویچ باشم
سلام عزیزم سلام بی
کار چطور بود؟
مطمئنا یه قلمرو جدیده
یه گوزن رو که توی خطوط ماهیگیری گیر افتاده بود نجات دادیم
روز خوبی بود
اوپس
بچه ها اون فویل آلومینیومی رو دیدید؟
میریم میاریمش بابا
رابی؟- هوم؟
فکر کنم اینجا رو دوست دارم
منم همینطور
"ترجمه از: زینب عبادی"