«سیاره موش‌ها»
‫اون موش کثیف رو بگیر، تام!
‫با این صندوقه چیکار کنم؟
‫روش هیچ اسمی نداره!
‫ببرش قسمت اشیاء گمشده
‫جری! این یه گربه‌ست؟
‫سریع از اینجا ببرش بیرون
‫تا مهمون‌ها ندیدنش!
‫تام، خودتی؟
‫منم! دوست قدیمی‌ات بوچ ‫
‫ده سالی می‌شه ندیدمت!
‫ولی اصلاً تغییر نکردی‌ها...
‫عجب، ای کاش منم می‌تونستم ‫همین نظر رو درمورد خودم بدم
‫موش‌ها رو دیدی نه؟
‫آره، خیلی چیزها عوض شده
‫بیا برات تعریف کنم ‫وقتی خواب بودی چه اتفاقاتی افتاده...
‫آدم‌ها یه سری آزمایشات روی موش‌ها انجام دادن
‫اونا رو به موجودات فوق‌العاده باهوشی تبدیل کردن
‫موش‌ها بزرگ و قوی شدن
‫یعنی موش‌ها حتی از...
‫انسان‌ها قوی‌تر شدند و دنیا رو در دست گرفتن
‫حالا اونا کنترل همه‌چیز رو در دست دارن
‫می‌دونم دوست قدیمی، اما هیچ کاری از ما ساخته نیست
‫موش‌ها برنده شدن
‫و حالا هرچی آشغاله گیر ما میاد
‫بگیر! حقته! اینم بگیر!
‫واقعاً ببخشید خانم
‫اطمینان حاصل می‌کنم این گربه دیگه ‫هیچوقت مزاحم‌تون نمی‌شه
‫جری؟ مگه بهت نگفتم این گربه رو بنداز بیرون؟
‫فایده‌ای نداره، تام
‫اونا خیلی قوی‌ان
‫بیا، یه کم پیتزا بخور
‫قبلاً یه‌ گاز ازش زدن
‫باشه، خودت ضرر می‌کنی
‫جری! اگه نمی‌تونی گربه رو بگیری ‫خودم وارد عمل بشم
‫نه! ما وارد عمل می‌شیم
‫حالا نوبت ماست تا وارد عمل بشیم!
‫تو جری‌ای؟
‫من بازرس بهداشتم...
‫خدای بزرگ! اینجا پر از گربه‌ست...
‫[پُلمپ شد]
‫شنیدی تام؟ ما برنده شدیم
«خوش‌گذرونی با توپ پلاستیکی»
‫اصلاً باورت نمی‌شه...
‫تایلر چقدر اون همستر رو دوست داره!
‫یعنی یه ثانیه هم دست از بازی کردن باهاش نمی‌کشه!
‫خوشحالم که داره وقتش رو
‫با چیزایی که دوست داره سپری می‌کنه
‫و صبح تا شب سرش توی گوشی نیست
‫سلام داداش! یه لطفی در حقم بکن
‫و من رو از اینجا نجات بده
‫من برای زندانی بودن متولد نشدم
‫می‌خوام آزاد زندگی کنم
‫تو طبیعت بگردم، دنیا رو ببینم
‫توی فضای باز آزادانه بچرخم!
‫به‌علاوه، این بچه واقعاً رو اعصابه!
‫لطفاً کمکم کن از اینجا بیام بیرون
‫دمت‌گرم
‫ممنون
‫آزاد شدم
‫سـلام به طبیعت...
‫قربان، پسرم همسترش رو گم کرده
‫اون رو از هرچیزی
‫توی این دنیا بیشتر دوست داره
‫اگه پیدا نشه واقعاً ناراحت می‌شه
‫واسه ناهار می‌خوام اون موشه رو بخورم!
‫- پاس بده ‫- آره
‫پاس بده اینجا
‫پاس بده ‫- اره
‫- چه خبر شده؟ ‫- چی شده؟
‫اون احمق‌ها دارن با اون توپ پلاستیکی چیکار می‌کنن؟
‫اون اسباب بازی سگ‌هاست!
‫توپم رو پاره کرد
‫همین‌طوری اون جا واینستا، یه‌کاری بکن!
‫آره، داشتیم بازی می‌کردیم که ‫یهو اومدن وسط!
‫توپ‌هامون رو به این طرف و اون طرف پرت کردن
‫فکرکنم فهمیدم کی رو می‌گین...
‫کسی که می‌گین اینه؟
‫خودشه!
‫اشتباه کردم
‫بذار برگردم داخلش!
‫فهمیدم زیاد با طبیعت حال نمی‌کنم
‫سگ‌های ولگرد، غازها...
‫راکون‌ها،
‫و کبوترهای خیلی بی‌ادب!
‫این داخل خیلی امن‌تره!
‫فهمیدی چی می‌گم؟
«بیگ‌اپـل»
«فلامینگو، بـرو! بـرو»