«بــرنــده»
‫سرتون رو انداختین پایین ‫همینطوری میاین تو؟
‫صاحبِ این کشتی ما هستیم!
‫مگه این که بخواین سرش مسابقه بدیم...
‫وای! کسی از " مسابقه " چیزی گفت؟
‫خب، خب! اینم از برنامه‌مون...
‫یک‌سری آزمون مهارت‌سنجی جلوی روتون قرار می‌گیره، ‫برنده هر مرحله یک امتیاز می‌گیره!
‫هر کی که در آخر بیشترین امتیاز رو ‫جمع کرده باشه، برنده‌ست!
‫و هرکسی که ببازه، از اینجا شوت می‌شه بیرون
‫از اونجایی که این جا قلمرو موش‌هاست، ‫طبق قانون موش‌ها هم بازی می‌کنیم
‫زمان شروع مسابقه‌ست!
‫خیلی بدشانسی گـربه کوچولو!
‫موش‌ها هیچ قانونی ندارن!
‫هرچه پیش آید خوش آید
‫- خطا، خطا، خطا کرد ‫- این یارو داره تقلب می‌کنه!
‫همون طور که گفتم، قانون موش‌ها همینه...
‫برنده‌مون مشخص شد
‫به‌ امید دیدار، بازنده‌ها! ‫ما بـردیم
‫پادشاهان تَپه...
‫مطمئنی چاقالو؟
‫«بـدل تام دردسر ایجاد می‌کند»
‫هوم، زندگی بازیگرای پول‌دار!
‫خدا کنه اون جا دونات هم بدن!
‫همگی گوش کنید؛ امروز از گربه‌ها تست نمی‌گیریم ‫فقط سگ!
‫باید حتماً برم یه‌جایی بازیگر بشم
‫دوست ندارم دوباره شب‌ها توی خیابون بخوابم...
‫این آخرین اخطاره! از آشپزخونه‌ام گمشو بیرون!
‫پات رو از روی پام بردار، گربه‌خان...
‫تـام بازم دیر کردی!
‫هی داداش، به‌نظر می‌رسه روز خیلی ‫سختی رو سپری کردی!
‫توی خونه به مشکل برخوردی؟
‫دوستت ترکت کرده؟ سگ‌های محلی اذیتت می‌کنن؟
‫من برات یه پیشنهادی دارم!
‫با توجه به قیمت کم خونه و غذا، من می‌تونم ‫بَدل تو باشم!
‫یعنی یکی که شبیه خودت که همه کارات رو انجام می‌ده
‫چون من خیلی حرفه‌ای هستم ‫از پس همه‌چی برمیام!
‫من می‌تونم بدلکاری کنم، هنرهای رزمی بلدم ‫رقص بلدم! هرچی تو بگی...
‫حالا بگو ببینم کجا زندگی می‌کنی؟ تا ‫برم جای تو زندگی کنم
‫هتل جک‌پات! فردا می‌بینمت
‫این تمام زورته؟
‫بیا این کار رو کنیم
‫من تا ده می‌شمارم، تو فرار کن
‫چـقدر طولش دادی!
‫می‌دونی چیه؟ حوصله‌ام سر رفته
‫الان زدی تو گوشم؟
‫بـله دیدی که!
‫سلام تـامی کوچولو...
‫ببین یه تن ماهی بزرگ و لذیذ ‫روی اون سطل‌آشغاله!
‫عالیه! من تن ماهی خیلی دوست دارم...
‫از کی تا حالا زبون وا کردی؟
‫از آدم‌های دروغگو خیلی بدم میاد
‫به‌به، به‌به ‫این بانوی زیـبا از کدوم بهشت تشریف آورده؟
‫از کی تا حالا حرف می‌زنی؟
‫وای تام...
‫این قشنگ‌ترین چیزیه که تا حالا شنیدم!
‫یه کم پیش نوشتمش! اسمشم گذاشتم ‫ " تــو"
‫افتخار می‌دی با هم شام بخوریم؟
‫چه گربه باشخصیتی...
‫تن ماهی، چقدر رومانتیک!
‫همسر من لایق بهترین‌هاست
‫الان نه مامان
‫می‌خوام یه کم بخوابم
‫سلام...
‫آهان تویی...
‫ببخشید اما باید به چشمام استراحت بدم.
‫چی؟ می‌خوای برم؟
‫خب می‌دونی چیه؟ نمی‌رم!
‫جای تو بودن خیلی خوبه
‫خدا رو شکر کارم هم از تو خیلی بهتره!
‫تـام؟ و یدونه تـام دیگه؟
‫گـول این پخمه رو نخور، عزیزم
‫من تام واقعی‌ام
‫دیدی؟ مگه نگفتم
‫هیچکس جای من رو نمی‌گیره!
‫برگرد به همون آشغال‌دونی، مفت‌خور...
‫تو هم همین طور!
‫خب حالا چیکار کنیم؟
‫خیلی خوش گذشت، کارم داشتی صدام کن! ‫پسرعمو!
‫خب، قبل از این اتفاقات داشتیم ‫چیکار می‌کردیم؟
‫آهان، آره
‫«مـوج‌سـوار حرفه‌ای»
‫[خــــطــــر]
‫«گـربه کـابـوکی»
‫شنیدم نمایش‌تون خیلی سر و صدا کرده، آقای تبوسیا..
‫امیدوارم از اقامت‌تون لذت برده باشید.
‫تشکر می‌کنم و امیدوارم به زودی ‫دوباره بیام!
‫حالا بهتره بریم
‫تاکسی فرودگاه رسید، اینم از انعام‌تون!
‫وای...ممنونم
‫[ممنون بابت غـذا]
‫[زبـان را انتخاب کنید]
‫[لطفاً زبان خـود را انتخاب کنید]
‫[ژاپـنی]
‫گربه‌های احمقِ پخمه
‫چـرا قبول نمی‌کنین که هوش شما گربه‌ها از ‫ما موش‌ها کمتره؟
‫جـمع کن برو خونه‌ات تا بیشتر از این آبرو هرچی ‫گربه هست رو نبردی!
‫جاستین یاماسکی رو معرفی می‌کنم، ‫بزرگترین برادر یاماسکی‌ها
‫و جول و جک یاماسکی و کوچک‌ترین آن‌ها ‫جـی یاماسکی!