توجه توماس گربه.
لطفا به سرعت به لابی گزارش بدید.
اَاَاَه! وقتی که بهش نیاز داری اون گربه کجاست ?
توماس گربه.
اُه, تو اینجایی.
توماس گوش کن, من یه کار مهم برات دارم
تو به یکی از بهترین مشتری هامون کمک می کنی.
ایشون خانوم وندرکاشیان هستن.
خانوم وندرکاشیان مهمان خیلی مهم ما هستند.
ایشون امروز از چشمه آب گرم ما دیدار می کنه,
و من از تو می خوام که برای یک ساعت حیوان خونگی شو سرگرم کنی
توماس با سزار آشنا شو, اون یک پرایز بی مو هستش.
اُه! خداوندا!!, اون پتوی کثیف رو از روی عزیز من بردار
مو های اون گربه مثل یه شتر لاما در حال ریزشه!
می دونی که من چقدر به این حساسیت دارم.
به همین علته که من یه بی مو رو دارم.
در حال ریزشه? اُه خدایا. بلافاصله برسی می کنم.
ما بهترین سرویس نظافت سیار آماده به خدمت رو داریم
در یک چشم بهم زدن توماس رو تمیز می کنیم.
حالا، شما نگران هیچی نباشید.
ما مطمئن می شیم که به خوبی از سزار مراقبت بشه.
هاه! بسیار خب, من به شما اعتماد می کنم.
انتظار دارم همون طور که سزار رو گذاشتم همون طور پیداش کنم .
درسته, برید و استراحت کنید. خوش بگذره.
اینجا همه چی تحت کنترله
و تو, قراره بچه داری کنی
اما قبلش , یک حمام و اصلاح درست و حسابی.
آه! تو اینجایی. می بینم که تونستن که تو رو بهتر کنن
البته, انجام دادنش سخت نیست.
خیلی خب, بدو و بازی کن.
سر سزار رو گرم نگه دار .
اما مهم تر از همه, تمیز نگهش دار.
خوشحالم که از چشمهآب گرم لذت بردید, خانوم وندرکاشیان.
باید بگم که شما بسیار درخشان به نظر می یایید!
سزار حتما از دیدن شما خوشحال می شه
همون طور که گذاشته بودیمش.
البته, هیچ چیزی برای نگرانی نبود.
به نظر می رسه که سزار لذت برده.
از حالت عادی چابک تر به نظر می رسه.
خب, ما باید برای این از توماس تشکر کنیم.
اون بهترین مردمون... اهههم. گربه مونه.
همون جوریه که من همیشه می گم,
زمانی که از هتل ما دیدار کنید دیگه هیچ وقت مثل قبل نمی شین.
اُه, سزار!
این دفعه ی آخر بود .
بهتره که به خوابیدن در بیرون عادت کنی!
چی? سزار, بیا اینجا!
بیا, عزیزم, بیا بریم خونه
و از اینجای کثیف دور شیم!
برات یه تخت گرم و یه بشقاب بزرگ ماهی سالمون می گیرم!
آو, گربه ی خوب.
واو!
ولم کن, گربه ی دیوونه !
هی یا! هی یاااا! هی یا! هی یاااااا!
کتاب دار
وقت رفتنه.
اون گربه ی دیوونه کوله پشتی من رو دزدید.
مرسی.
شرط می بندم که داری فکر می کنی که من کی ام؟
من بدترین کابوست هستم. من کتابدارم.
و بیرون بمون.
فک کردم که انداختت بیرون گربه کوچولو.
کوله پشتیم!
گربه از اونجا بیا پایین.
همین الان.
زمانی که رفتی به خودم قول دادم
که دیگه با آدم های بدرد نخور و ولگرد
هیچ کس با شهرت بد
اما ببین که گربه چه چیزیی رو به داخل کشیده
دفعه ی بعد قسم می خورم که همش بهرین باشه
یک نامزیدی خوب و بعدش صدای زنگ (ازدواج کردن)کلیسا
راه حل من محکم و مطلق بود
اما ببین که گربه چه چیزیی رو به داخل کشیده
من گربه ای هستم که سگ های زیادی رو می شناسه
از تموم اون قورباغه ها که بوسیدم هیچ کدوم شاه زاده نبودن
دیگه هیچ گربه خیابونی و ولگرد
ایندفعه ثابت قدم خواهم بود
اما ببین که گربه چه چیزیی رو به داخل کشیده
فکر کردم که گربه باحالی هستی اما بعدش بوی موش رو شنیدم
من و تو یه دعوا و جنجال سبک قدیمی خواهیم داشت
درسته ما قراره یه دعوا داشته باشیم
یه سکه یدا کن, برش دار, تمام روز خوش شانس خواهی بود.
هی جری, ببین چی پیدا کردم!
این یکی خیلی نزدیک بود.
خوبه که ما این سکه,خوش شانسی رو داریم، نه جری?
-
اگه یه سکه پیدا کنی خوش شانسی می یاره,
اما اگه یکی رو بدزدی ، بد شناسی می یاره.
الان دیگه سکه ی بدیه, تام, تو خرابش کردی!
سلام تام!
جوک خوبی داری? غیر از صورتت منظورمه.
هی، احتمالا روز خوش شانسی مه یه شبدر چهار برگ!
اُه ،سلام توتس!.
روز خوش شانسی من همین الان بهتر شد!
چی شد...
نه نه. بدشانسی برای تو رفیق.
هی, من یه سکه بد شانسی رو می شناسم وقتی که می بینمش.
برای تو برش دار.
اون هفت سال بد شانسیه.
به اون گربه ی خیلی بد نگاه کن
داره از آبنما ی خیریه دزدی می کنه.
اما اگه دزدی کنی بدشانسی می یاره
تام شانست رو عوض کن. یه کار خوب انجام بده!
هی! ببین چی پیدا کردم.