.
بدون هیچ هم‌پیمانی
هیچ کمکی
تو کاملاً تنهایی، کیلث
اما تو خوش‌شانسی
چرا که می‌تونی به تنهایی شاهد بدن باشکوه جدیدم باشی
اسلحه‌ای بی‌نقص برای نابودی تمام دهکده‌های آشاری، یکی یکی
هیچوقت موفق نمی‌شی
اوه. چنین طلسمی شاید فرم قبلی من رو
...نابود می‌کرد
اما من تبدیل به خود مرگ شدم، فرزندم
[افسانه‌ی واکس ماکینا]
!کیلث
!تورداک
درواقع، فکر کنم اون رایشان باشه
حتماً بدنش رو عوض کرده؟
عه. برای اینکه یه چیزی رو بکشم نیاز ندارم بفهمم چیه
این بدن هیچ دردی رو حس نمی‌کنه
!دست
زود باش. همراهم بیا
پایک؟ - !دارمش. برو -
!بازی کافیه
...نمی‌تونم
!مراقب باش
بیا جلو من از پس آتیش بر میام
این شعله‌ها به شیوه متفاوتی می‌سوزونن
!پایکی
فکر می‌کنین بهتون کمک می‌کردم این
اسلحه‌ها رو به‌دست بیارین اگه برام خطرساز می‌شدن؟
شما عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی هستین
من نخ‌هاتون رو ‌کشیدم
و شما هم به ساز من رقصیدین
کیلث
!کیلث
کیلث؟
بدو. از اونجا فرار کن
من یه نقشه‌ای دارم
این کار رو باهام نکن، کیکی
این گروه همیشه شانسش رو امتحان می‌کنه الان نوبت منه
...وکس
بهم اعتماد کن
رایشان! بذار برن
اون‌ها باعث بیماری تو نشدن
اون کار مردم من بود اون‌ها دشمن تو هستن
آشاری‌ها زمانی هم‌پیمان گونه من بودن
،تا اینکه بهمون خیانت کردن
ادعا می‌کردن که طبیعت برای اون‌هاست
تو هم همین کار رو می‌کنی - این یه دروغه -
ساده‌لوح نباش، کیلث
تو مرگ بریمسایت، آمبروزیل و وروگال رو جشن گرفتی
هر دوی ما با جاه‌طلبی‌هامون انگیزه می‌گیریم اعتراف کن
گنده‌بک، توی اون دستکش‌هات چند تا مشت دیگه هم مونده؟
بیا ببینیم
جایی برای فرار نیست
زود باش، ادامه بده
بدرود، فرزندم
!زود باش، گراگ
!نه
تو ازش خوشت میومد
چقدر حیف
تورداک مادرت رو پاک کرد
تنها راه درستش اینه که اون کار تو رو هم تموم کنه
چی؟
کیلث؟
غیرممکنه
!بیماریِ من؟ نه
!تو نمی‌تونی
!دوباره نه
!تو نمی‌تونی به این بدن آسیب بزنی
به نظر میاد همین کار رو کرد
...آشاری
لطفاً
!کمکم کنین - !کیکی -
اما تو افسانه‌ای بودی
بیماری بخشی از طبیعته
...و می‌شه کنترلش کرد
اگه تکیه‌گاهت رو پیدا کنی
خیلی زیاده
ماترون، من رو راهنمایی کن
تو برای هدف فاسدی به دنبال من گشتی
اینکه دوستم رو از عذاب همیشگی نجات بدم اشتباهه؟
ما به حرکت از زندگی به دنیای پس از مرگ احترام می‌ذاریم
بهش هتک حرکت نمی‌کنیم
همین الان هم به روح اون هتک حرمت شده
،در کار مرگ دخالت کن و با غمی خیلی بدتر آشنا می‌شی
،حتی اگه برش گردونی هزینه‌ای به همراه داره
پس راهی هست
نشونم بده
!نشونم بده
،و اگه رایشان می‌تونست روحش رو داخل تورداک بذاره
چرا نتونیم پرسی رو به بدن واقعیش برگردونیم؟
آره، اما اگه از ماترون سرپیچی کنی چی می‌شه؟
اون یه الهه‌ست
،باشه، یه چیزی که زرکزیس شیطانی گفت ت-توی ذهنم موند
بعضی اوقات باید برخلاف خواسته‌های الهه خودت عمل کنی
بالاخره، خدایان ما رو خلق نکردن که کورکورانه ازشون پیروی کنیم، نه؟
اما وقتی تو وکس رو برگردوندی، اون فقط برای چند دقیقه مرده بود
پرسی مدتی هست که مرده
ممکنه آخرش یه زامبی بشه
حتی اگه بتونیم، روحش خیلی وقته که از اینجا رفته
درواقع، نه
من حس کردم که روحش داخل اورتاکس زندانی شده
صبر کن. یه روح داخل یه شیطان؟
شیطان کجاست پس؟
خوبه
من یه نوشیدنی می‌خوام
،پیکل، اگه تو بتونی بدنش رو پس بگیری من می‌تونم دوباره به اورتاکس وصل بشم
شکستن نفرین اورتاکس تقریباً پرسی رو به کشتن داد
و تو می‌خوای بدون کمک ماترون انجامش بدی؟
اون بهم هشدار داد که دخالت تو کار سرنوشت... خطرناکه
اما به این معنی نیست که غیرممکنه
،وکس، اگه برنگردی
...اگه من پرسی و تو رو از دست بدم
خواهر
من با کمال میل روحم رو برای شادی تو میدم
هیچ‌کس نمی‌تونه گذشته رو تغییر بده
خب، ولی قطعاً می‌شه تلاش کرد
بدنش از این بهتر دیگه نمی‌شه
برای شانس
اورتاکس. من به دنبال انتقامم
انتقام از کی؟
تو
داره شروع می‌شه
برای چی اومدی، قهرمان ریون؟
اینجا چیزی برای تو نیست
پرسیوال درولو. من می‌خوام اون آزاد بشه
اما پرسی به من تعلق داره
همه‌شون مال منن
اون نمیره، حتی اگه پیداش کنی
!بذار برم
!پرسی! دارم میام
این احیا بدون کش خیلی سخت‌تر می‌شه
من کمکت می‌کنم
شاید تو هم به اینجا تعلق داشته باشی
،یه پسر بچه ترسیده
که مجبور شده با ماترون پیمان ببنده
...تو باید بهش خدمت کنی
وگرنه با یک آینده مخوف مجازاتت می‌کنه...
!پایین نگهش دارین
اما من می‌تونم در برابر پیمانت ازت محافظت کنم
،مثل پرسی، اینجا می‌تونی آزاد باشی
فارغ از قدرت اون
تسلیم قلب کینه‌توزت شو، قهرمان
چرا که سرنوشت ماترون عوض نمی‌شه
اما قطعاً می‌شه دستکاریش کرد
بدنش آماده‌ست، اما طلسم تا ابد نمی‌مونه
وکس. وکس! صدام رو می‌شنوی؟
!زود باش
اینجا کجاست؟
پرسی، راهنماییم کن
درولو. صدام رو می‌شنوی؟
پرسی؟
تو کی هستی؟
ما باید بریم
نه
کارهایی هستن که باید انجام بشن
،نمی‌دونم اون با ذهنت چیکار کرده !اما این تو نیستی، پرسی
!ازم دور شو
نمی‌دونم درباره کی حرف می‌زنی
می‌بینی؟
نمی‌شه یک روح رو از منطقه من نجات داد
مخصوصاً اونی که قصد نداره بره
...لعنتی، بهم گوش کن
شرم اون مثل سوختی برای کوره منه
غرش آتشش نمی‌تونه احساس گناهش رو خشک کنه
پرسیوال لایق اینه
اصلاً هم اینطور نیست
،اگه سرنوشتش رو تغییر بدی، قهرمان ریون !هرگز مثل قبل نمی‌شی
!هیچوقت طعم شادی رو نمی‌چشی
!از این حالت در بیا، درولو! زود باش
ما نمی‌تونیم ادامه بدیم
!باید همین الان این اتفاق بیافته
چطوری؟ - ن-نمی‌دونم -
دفترچه راهنما نداره
،نمی‌دونم می‌تونی این رو بشنوی یا نه اما دوست‌هات بهت نیاز دارن
لعنتی، من بهت نیاز دارم
...پرسی
نمی‌خواستم اینطوری این کار رو انجام بدم
...و خدایان می‌دونن، این همه توجه تو رو می‌ترسونه
اون روز با تو در سینگورن
وقتی کنارم واستادی و اجازه دادی
،بخشی از چیزی باشم که برات عزیزه
...من
خیلی احساس افتخار می‌کردم
...تو ازم حمایت کردی و من
بهت دروغ گفتم
به خودم دروغ گفتم
متنفرم از اینکه خیلی ترسیده بودم تا بهش اعتراف کنم
،تو شگفت‌انگیز، لجباز
و باهوش‌ترین مردی هستی که من می‌شناسم
تو باید راهت رو به سمت ما پیدا کنی، پرسی
!لطفاً به یاد بیار کی بودی
،چون حقیقت اینه که
من دوستت دارم، عزیزم
...قلب من
برای توئه
وکس‌آلیا؟
صبر کن. وکس؟
!برگرد به کارت
!الان
اون دوستت داره
منم همینطور، برادر
!نه. نه
!این قلمرو منه
!تو به من تعلق داری
!الان انجامش بدین
یه چیزی اینجاته
!آره - !ایول - اوه، فوق‌العاده‌ست -
...نمی‌تونم باور کنم. وکس
من اینجام، استابی. من خوبم
...خب، خیالم راحت شد
بهتر شده، عزیزم
امروز دو بار به دروازه رسیدی
با این وضع، تا تولد 60 سالگیم می‌تونم بدوم
ممنون، برای همه‌چی، اما مخصوصاً
برای اینکه تسلیم نشدی
همم، یادت باشه، منم یک بار مردم
فکر نمی‌کردم اون تجربه برای مردی
با موقعیت تو مناسب باشه
هی، فکر می‌کنین شما دو تا بتونین لنگ‌لنگان برگردین برای شام؟
اسکانلان یه مقدار مرغ توی عمارت درست کرده
ترینکت، به آقا کمک کن
وکس
بهت زندگیم رو مدیونم، برادر
این رو فراموش نمی‌کنم
اون هم فراموش نمی‌کنه
خب، حداقل نوشیدنی سرو می‌کنه
هی، گنده‌بک، می‌شه اون چاقو رو بدی بهم؟
رفیق؟
بله، چاقو، کاری که می‌خوای رو می‌کنم
اوه، لعنتی
...باید بکشم
قیافه مضحکش رو ببین - ای احمق -
یه لحظه واقعاً باور کردم
هر لحظه با شماها خیلی عجیب و غیرواقعیه
تو بدت نمیاد
!گیلمور
فکر کردم بوی مرغ به گوشم خورده
،این کار اسکانلان خودمونه همیشه خدا گوشت می‌خوره
وایت‌استون چطوره، شان؟ - باشکوهه -
درواقع، بانو کاساندرا همه شما رو به اونجا دعوت کرد تا مراسم قله زمستان رو جشن بگیرین
!اووه، ایول! خرید
خب، عالیه، فکر کنم این لیاقت نوشیدنی رو داشته باشه
اسکانلان، برای این موقعیت آهنگی نداری؟
آره، آره، دارم
،اما، می‌دونی، قبل از اون
...داشتم فکر می‌کردم، و
خب، م-ماموریت ما ت-تمومه
،و با اینکه واقعاً
،می‌دونین، واقعاً نباید موفق می‌شدیم و-ولی موفق شدیم
اما با تمام ماجراجویی‌هایی که داشتیم ،و گنج‌هایی که پیدا کردیم
من دنبال چیز دیگه‌ای می‌گشتم
،من همه راه‌های اشتباه رو امتحان کردم تا پیداش کنم
اما راه درستش من رو پیدا کرد
،هرچقدر که این حرف ضایع به نظر بیاد
وقتی با کیلی هستم خودم رو بیشتر دوست دارم
اون برام مهمه
،و، فکر کنم برای اولین بار
منم براش مهمم
اما تو برای ما هم مهمی، اسکانلان
شما برای من مثل خانواده‌این
،اما حالا، من یه خانواده واقعی دارم
و اون بهترینه
نمی‌خوام حس و حال جمع رو خراب کنم
،ف-فقط می‌خواستم بگم که بعد شام، ما میریم
کجا میرین؟
تور دور دنیا به نظر خوب میاد
...باشه، آم، این عجیبه، ام
،من آرامنته‌م رو عقب می‌انداختم
اما وقتشه تبدیل به کسی بشم که قرار بود بشم
پس... معلوم شد که، ما هم میریم
،صدای طوفان شاید یک خدمتگزار نیاز داشته باشه
و من هم توی آوردن آب خیلی سریعم
خب، براتون خیلی خوشحالم
فقط نرین ازدواج کنین با همدیگه
،و نترس، گیلمور
پرسی و من توی وایت‌استون بهت ملحق می‌شیم
بالاخره، بانو وکس‌آلیا هنوز زندگی رو به عنوان یه اشرافی تجربه نکرده
صـ... حالا، یه لحظه صبر کنین این یعنی داریم از هم جدا می‌شیم؟
خب، من که جایی نمیرم
،و اگه سر و کله خطر دوباره پیدا بشه فکر می‌کنی اون‌ها به کی زنگ می‌زنن؟
غنیمت قاتلان؟
محافظان قلمرو، خنگول خان
،ما هنوز واکس ماکیناییم
و هنوز خیلی خفنیم
آره! من به سلامتی این می‌نوشم
!به سلامتی - !آره -
!به این می‌گن روحیه، گنده‌بک - به سلامتی -
خب، بابا، شروع کنیم؟
در چنین موقعیت هایی‌ـه که ♪ ♪ تو واقعاً همه‌چی رو زیر سوال می‌بری
♪ مثل اینکه، من چرا اینجام؟ ♪
♪ و تو تک و تنها اونجایی؟ ♪
♪ اوه، دلم می‌خواد حرف‌های درست بزنم ♪
♪ من اجازه میدم که خودم بسوزم ♪
♪ اگه به معنای نجات تو باشه ♪
♪ حتی مکث نمی‌کنم که از آتش بگذرم ♪
♪ اگه تنها راه رسیدن به تو باشه ♪
♪ من دور دنیا می‌گردم ♪ - ♪ من دور دنیا می‌گردم ♪ -
♪ و تا پیدات نکنم دست بر نمی‌دارم ♪
♪ من شب رو به دنبال ستاره‌ها می‌گردم ♪
♪ به این امید که من رو به سمت تو هدایت کنن ♪
♪ من دور دنیا می‌گردم ♪
ما چشمان او هستیم
ما صدای او هستیم
ما دستان او هستیم
ما قلب او هستیم
ما خون او هستیم
...ما
خون او هستیم