یک، دو
به ما نگین عجیب غریب های طبیعت آره
ما فقط سنگ و چوب نیستیم
این زندگی بیشتر از مقداری که تنهایی میتونی پیدا کنی برات شگفتی داره
تو اخیرا مارو ندیدی
ما دست کم گرفته میشیم
ما ممکنه کوچیک و ظریف به نظر برسیم نه نه نه نه نه
ما از قدرتمند ها هستیم
با هم ما خیلی حس قدرت میکنیم
بهتره که مارو بشناسی
ما از قدرتمند ها هستیم
یالا
آره، بعد همچین هیجانی باید مستقیم خوابید
تصمیم خوبیه، خستم
آره میدونین، میتونم به چشمام استراحت بدم
نه به این زودی دوستای من
فقط تصور کنین که صبح چقدر حس خوبی بهتون دست میده اگر الان اینجارو تمیز کنین
آره، باحال به نظر نمیرسه
یالا بچه ها، چرا به من گوش نمیدین
من فقط دارم سعی میکنم لیدر خوبی باشم اما هیچوقت به من گوش نمیدن
ها؟ چی؟
.. چه خبره؟ چه اتفاقی
ساکنین زیر زمین! برگ شاخه بلند شین
اوه ساکنین زیر زمین دارن تمیز میکنن، عالیه
نه بلند شین دارن همه ی وسایلمون رو میبرن
ها؟ موهام
آخ
راکسی؟
ساکنین زیر زمین همه چیمون رو بردن از جمله موهای من رو
اه خدایا راکسی ما خراب کاری کردیم درسته؟
خب لفظ قوی ایه ولی آره خراب کاری کردین
خب باید چیکار کنیم راکسی؟
ساکنین زیر زمین در طول روز خوابن .. برای همین به نظرم صبر کنیم
میپریم داخلش
باشه- صبر کنین بچه ها-
یالا،اوه درسته
کاش میذاشتین جمله ام رو تموم کنم
که میتونستین نقشه ام رو بشنوین
نگران نباش راکسی
ما دو سوته موهاتو پیدا میکنیم راحته
سلام؟ کسی خونه ست؟
شاید اونا بدونن موهات کجاست
ببخشید! ها؟
آذوقه
به نظر میرسه یه تعدادی از آذوقه هارو جا گذاشتیم
آذوقه
این آذوقه ها باید برای ملکه مرتب شن
هورا به ملکه
ملکه؟- همه کار برای ملکه انجام میشه-
این ملکه باید بدونه موی من کجاست
خب بچه ها نقشه اینه شاخه رو ول کن
مشکلی نیست راکسی
به نظر میاد غول های مهربونی باشن به علاوه، دیگه نیاز نیست راه برم
اه غلغلک میاد اصلا داریم کجا میریم؟
نه شاخه این بخشی از نقشه مون نیست ..ها، برگ، توت، ما باید
سریع، از سر راه برین کنار توت! چی؟ یالا مقاومت کنین
میدونی ،این دردناک به نظر میرسه اما در واقع خوبه
عجیبه نه؟ داریم میریم
حدس میزنم میخوان برامون تور اینجارو بذارن، بعدا میبینمتون
مطمئنم که دارن گروگان میگیرنتون چرا بهم گوش نمیدن؟
آذوقه- آخ -
ها؟ سواری تموم شد؟ - اون تازه کاره؟ -
چه خبر؟ من توت ام- صبر کن ببینم گفتی توت ای؟ -
خب ما معمولا اونقد مواد تازه توی بخش غذا نداریم
همگی، توت فرنگی تازه
توت فرنگی تازه؟ - اوه واو-
ملکه از تو خوشش میاد
بخش غذا؟ شما تو بخش غذا چیکار میکنین
وقت غذاست همه قایم شین
فرار کنین- چرا همه دارن قایم میشن؟-
آذوقه- خدایا-
این کاریه که ما تو بخش غذا انجام میدیم
ما صبر میکنیم تا نوبتمون شه .. که توسط ملکه خورده شیم، و
و گاهی نقش بازی کردن دوست دارین
اوه! یه بیست
هورا- اره-
فک کنم برم با اونا اونجا وقت بگذرونم، پس خداحافظ
بخش غذا، درست میگم؟
میوه ی تازه من خیلی گشنمه
نه 72، غذا برای ملکه ست
ملکه همه ی غذارو برای خودش نگه میداره؟ برای من مهم نیست
یه گاز بزن زیاد هست
اینجا بمون و مطمئن شو که سد مثل دفعه ی قبل خراب نمیشه 93
تو که نمیخواد دوباره ملکه رو ناامید کنی
واو چقدر خشن بود
خشن؟ - آره منم تجربه اش کردم-
برادر منم بهم سخت میگیره اما نباید به خودت بگیری
به خودم بگیرم؟ متوجه نمیشم
یعنی وقتی یکی بهت سخت میگیره نباید حس بدی بهت دست بده
خیلی بیشتر از اینکه به تو مربوط باشه، به خود طرف مربوطه
حس بد،حدس میزنم حس بدی دارم
واو چه باحال اینا چین؟
اینجا جاییه که ما برای ملکه قارچ پرورش میدیم
هورا به ملکه
اه چقد لزجه
باید خرد کردن آذوقه برای قارچ رو شروع کنیم
آقای باحال؟ آره من خیلی آدم باحالیم
هی اینو نگاه کنین اوه آره خیلی خب، اه چی‌؟
خب شماها ساکنین زیر زمین چجوری خوش میگذرونین
خوش گذرونی؟- متوجه نمیشم-
من، فکر کنم یبار خودش گذرونی کردم
دارم راجب همین حرف میزنم، بیا اینجا
حالا بهمون راجب این خوشگذرونی ای که یبار انجام دادی بگو
خب یک بار من یه تیکه قارچ پیدا کردم
که یجورایی شبیه من بود، اگر من کوچیک بودم و این باعث شد بخندم
آره زدی تو خال، توام مثل من باحالی
خب اسمت چیه باحال؟ - .. عام-
ده
تو به یه اسم باحال نیاز داری مثل ده‌زینی
ده‌زینی
ده، نباید به کارمون ادامه بدیم؟
نه میخوام بیشتر تفریح کنم
یالا 72
میدونی که میخوای یه گاز بزنی- نه نه نه-
نمیتونه ملکه ناراحت میشه
شما دقیقا به اندازه ی اون دو تا چوب شورا حوصله سر برین
رعد و برق رعد و برق
چرا دارین وانمود میکنین که جنگجو این وقتی میتونین واقعا جنگجو باشین؟
ها ها- بسوز-
ساکت شماها ازشون بهتر نیستین
شما هم به اندازه ی اونا از ملکه میترسین
خب،من یه گوشه منتظر نمیمونم که خورده بشم
هی ملکه شنیدم که غذای تازه دوست داری
خب،قرار نیست از من خوشت بیاد عوضی
اما توت فرنگی، تو ترس رو حس نمیکنی؟
ترس برای من نیست بچه
یالا مو کجایی
یه پوست شکلات دیگه
اگر فقط دوستام بهم گوش میدادن الان تو این وضعیت نبودیم
هی، دوباره میگی به اینجا چی میگین؟
سوراخ آشغالی- واو-
شما همه ی آشغالاتونو میذارین تو یه سوراخ؟ چرا به ذهن خودم نرسید؟
واقعا به نظر میرسه این ملکه همه چی رو حل کرده
منظورم اینه که، شماها انگار به حرفش گوش میدین
درود بر ملکه
نمیتونم برای ملاقاتش صبر کنم
ملکه برای آشغالهای مثل تو استفاده ای نداره
توجه کنید ملکه بازم شکلات میخواد
شکلات؟ هومم
باورم نمیشه این تیکه شکلات رو فراموش کردیم برای ملکه ببریم
آره عجیبه
اوه خدای من اوه خدای من اوه خدای من
ارسالی برای ملکه- هورا به ملکه -
از شیرین ترین شکلات ها برای شما، سرورم
سلام! من راستش شکلات نیستم فقط میخواستم ببینمتون
شکلات نیستی؟ - اوه نه-
شکلات نیست؟
خیلی خب چیزی که شکلات نیستی چیزی برای گفتن داری؟
سلام من طرفدار بزرگتونم
خیلی هیجان زده ام
من خودم یجورایی یه رهبر ام
و دنبال چند تا نصیحت بودم
چیکار میکنی که مردم به حرفت گوش بدن؟
باید شکستشون بدی و ناامیدشون کنی
بعد هر کاری که بخوای رو انجام میدن، مثلا اینطوری: 23 و 39
بله ملکه
انقد بجنگین تا بمیرین، یا همچین چیزی- هر طور که ملکه مایل باشن-
خیلی ناسالم به نظر میرسه
باورم نمیشه با دوستات اونطوری برخورد میکنی
اونا دوستای من نیستن اونا فقط کارگرن
اگر من با دوستام اونطوری برخورد میکردم اونا فکر میکردن من حتما یه نق نقو ام که همش رئیس بازی در میاره
داری یجورایی باعث میشی بفهمم که دوستام مشکل اصلی نیستن، من ام
ممنونم سرورم من باید پیداشون کنم و اینو بهشون بگم
تو هیچ جایی نمیری بجز آشغال دونی
چون تو آشغالی
شامتون ملکه- اوه چه خوب، اون میوه ی تازه ست؟-
هی ملکه گشنته؟- اه آره -
خب پس مشت منو بخور
نگهبانا، بگیرینشون
نه ملکه، فکر نکنم تفریح خوبی باشه
زدی تو خال یه آدم باحال دیگه
.. من نمیتونم حتی
چه خدمه ی خفنی خیلی چیزا هست که راجب اینا نمیدونی، بهش بگو
ما نمیخوایم همیشه کار کنیم
گاهی اوقات ما میخوایم استراحت کنیم و کاری که دلمون میخواد رو انجام بدیم
من ده‌زینی هستم و من یه هنرمندم
من بیستزینی هستم و من عاشق رقصم
من صد و چهال و پنجزینی هستم و من یه جا برای مخفی شدن ساختم
سلام
چه اتفاقی داره برای کلنی من میفته
شما آذوقه ها هر چیزی که من داشتم رو نابود کردین
حدس میزنم مجبورم خودم نابودتون کنم
هیچکسی از من سرپیچی نمیکنه نمیتونی از من فرار کنی آشغال
و این جلوی من رو میگیره
که بتونم به عنوان یک فرد خودمو درک کنم
واو آره درسته- بیا شاخه بیا بریم-
داری عالی پیش میری به جست و جوی درونت ادامه بده
بهت سر میزنم- بهتون دستور میدم که برگردین-
..اوه خدای من
ما تونستیم
همینه
پسر، دیگه هیچوقت بهتون دستور نمیدم
اینم از موهاتون ملکه منطورم راکسیه
ملکه از لفظش خوشم اومد
هی فکر میکنین اونجا به چی خوردیم
اوه این؟
چه خبر شاخه بذار کمکت کنم
اوه بالاخره پیدام کردین- راجب چی حرف میزنی-
تو تمام این مدت داشتی با ما سورتمه سواری میکردی
اون من نیستم
راستش خیلی وقته باهاتون نبودم
چی؟ معلومه که بودی
ما چند تا عمیق ترین مکالماتمون رو داشتیم
میفهممت پسر
آره، و رقصی که بهمون یاد دادی رو فراموش نکن
اوه آره آره آره من میتونم
و یک و دو
عالی بود- همش به لطف تو شاخه-
اون من نیستم
راکسی، واقعا قایم موشک بازی کردن با منو یادت نمیاد؟
من از اون موقع قایم شدم
خیلی خب تو برو قایم شو و من حتما پیدات میکنم
باشه- یک، دو، موز-
هی راکسی میای بریم با هم چکمه های قدیمی رو بو کنیم
اره من الان مشغول نیستم- اینجا برای قایم شدن خوبه-
اوه خدای من خیلی متاسفم، من فراموشت کردم شاخه
خیلی مدیونم بهت برای همین یدونه آرزوی راکسی بهت تقدیم میکنم
حالا رسمی شد
دفعه ی بعدی که چیزی خواستی تا وقتی انجامش ندم استراحت نمیکنم
چون این قدرت آرزوی راکسی عه
راکسی، تو همین الانش به من 18 تا آرزوی راکسی بدهکاری
منم همینطور- ساکت شین، آرزو تقدیم شده-
... راکسی من خوبم، من
هر چیزی که بخوای، برای توعه
واقعا برام مهم نیست راکسی
واقعا میگم، یکی اینجا بود که تنها نباشم
چی؟
چقدر گنده ست
اون دستای بزرگ چوبی رو نگاه کنین
چقدر قوی، چقدر قدرتمند اونطوری اون پرنده رو نگه داشته
پسر
هی دستای من ضعیف نیستن
هی شاخه این آرزوی تو نیست که یه دست بزرگ و قوی بشی؟
نه من میخوام یه درخت بلوط بزرگ و قوی بشم
وای شاخه توام اینو میبینی؟
این نشونه ای بود که دنبالش بودی تو میتونی دست قدرتمند بعدی باشی
صبر کن، چی؟
آرزوی راکسی تو شنیده شد و جواب داده شد
تا وقتی نبرمت اون بالا استراحت نمیکنم
و بذارمت تو اون سوراخ
نه نه نه
نه نه نه نه نه نه نه نه
تا گقتی آرزوی شاخه به واقعیت تبدیل نشه بس نمیکنیم
یالا شاخه، میریم به سمت اون چیز برفی
چی؟ چی میگی داداش؟ من اصلا همچین چیزی نمیخوام
اوه ینی من میتونم با کوه یکی شم؟
واو ما اینجاییم و از نزدیک چقدر بلند تره
خب کی آماده ی رفتنه؟
نه تا وقتی که بتونیم ببینیم به عنوان یه دست چقدر خوب به نظر میرسی
نمیدونم، همه ی اینا به نظر غیر ممکن میان
چون غیر ممکنه- تو از کجا اومدی-
اسمم قاصد قاصدک زاده قاصدک پور عه
تا حالا راجب اتفاقات خطرناکی که برای
احمق هایی که از این کوه میرن بالا میفته نشنیدین؟
بهمون بگو قاصد قاصدک زاده قاصدک پور
برای بالا رفتن از این قله ی فلاکت بار، باید با چند فاجعه رو به رو بشین
یه منقار کوچولو داره
اهم، در هر صورت
فاجعه ها مثل هیولای وحشتناک برفی
اما این حتی با روح های یخی قابل مقایسه هم نیست
اون ها بخش بزرگی از کولاک رو روح زده میکنن
ریزش برف.. و ناامیدی
ترسناکه درسته؟
عذر میخوام
به حرف من گوش کنید نرید
و حرکت میکنیم
اوه خیلی خب
ادامه بدین
درسته،من دارم بخشی از کوه میشم
ممنون رفیق
فقط یکم دیگه بچه ها
حس میکنم تقریبا رسیدیم
باید بیخیال شیم راکسی
فکر نمیکنم توت داره خوب با سرما کنار میاد
به نظر من خوبه- آره شاخه همه چیز خوبه-
ما هممون بهت کمک میکنیم که به رویات برسی
اما من هی بهتون میگم، من نمیخوام یه دست باشم
غرش؟- اون چیه-
کولاک
چی میگی کوه؟ بلند تر حرف بزن
بیا پیش ما- داری چیکار میکنی؟ بیا اینجا-
اوه توت اینکارو نکن
رویاتو دنبال کن
توت- راکسی ما باید برگردیم-
این دیوانگیه دوست ما از دست رفت
میدونم،فکر میکنی نمیدونم؟ اون دوست منم بود
اون دوست منم بود
میتونی انقد داد نزنی؟
دارین تمام اکسیژن رو مصرف میکنین هی این چیه؟
نمیدونم
ممنون، تو مارو نجات دادی
هیولای برفی برادرمون یوهان رو گرفت و مارو اینجا دفن کرد
چی؟ هیولای برفی؟
رحم کن
یوهان خیلی خوشحالم که خوبی
آقای کفشدوزک
رویات رو دنبال کن
آقای کفشدوزک- اون یه قهرمان واقعی بود-
اون مارو نجات داد
خب مطمئنم رویای تو ارزشش رو داره
کاملا داره - اصلا نداره-
اوه بچه ها شانس آوردیم- چرا شانس آوردیم -
زغال‌سنگ کل شب مارو گرم نگه میداره بفرمایید
شرط میبندم تا صبح به رویای دست شاخه میرسیم
چند بار باید بهت بگم؟ این رویای من نیست و ارزشش رو نداره
هنوز داری راجب بیخیال شدن حرف میزنی؟
دوستای ما بخاطر این خودشون رو فدا کردن
لعنتی، اون روح یخی عه؟
چی؟
قاصد قاصدک زاده قاصدک پور راست میگفت روحای یخی اومدن دنبالمون
چیکار کنیم
مقاومت کن برگ- دارم تلاش میکنم-
در برابر حمله ی فیزیکی من مقاوم ان
داری میزنیشون؟ - فکر کنم یکی رو زدم-
خیلی زیادن اوه نه
نذارین روح ها یخی منو بگیرن
رویای احمقانه ی شاخه
چی؟
الان نمیتونیم بس کنیم
خیلی سرده باید استراحت کنم
.. شاخه؟ اه
شاخه
راکسی
ما باید برگردیم راکسی
.. اما آرزوی راکسی
نمیتونم همه ی دوستامو از دست بدم
بخاطر یک آروزیی که هیچوقت نکردم و رویایی که هیچوقت نداشتم
تو تمام چیزی ای که برام مونده
نه ببین- چیه؟ -
خیلی نزدیکیم- اه باشه، بذار بریم تمومش کنیم-
بلندم کن- جدی میگی؟-
خیلی خب ادامه بده شاخه- دارم میرم-
یک پا جلوی یکی دیگه
آره باشه باید تمرکز کنم- میدونم خیلی سنگینم-
اصلا کمک نمیکنه- واقعا سنگینم، یعنی به- اندازه ی کلی سنگ سنگین
باشه
راکسی رسیدیم
هورا
شاخه
تو باید بدون من ادامه بدی من دارم پایین میکشمت
راکسی این درست نیست من بدون تو اینکارو انجام نمیدم
باید ولم کنی
آخ! هی صبر کن داری چیکار میکنی؟ باشه فقط ول کن ول کن
ولم کن- ول کن راکسی-
رویاتو دنبال کن
راکسی
راکسی من انجامش دادم من از بلند ترین قله ها بالا رفتم
تو روی هر سختی ای که طبیعت انداخت جلوم خندیدم
من قوی ام
من یه دست قوی ام
نگران نباش شاخه هیچوقت فراموشت نمیکنم
سلام راکسی- میای بریم سورتمه سواری؟-
پس چی که میام، الان مشغول نیستم برو اونور شاخه