[ sneezes ]
ااای
♪
♪ یک دو ♪
♪ما رو ول کنید عجایب طبیعت♪
♪ما بیشتر از چوب و سنگ ♪
♪ زندگی برامون چیزای بیشتری داره ♪
♪ پس خودت پیدا کن ♪
♪چیزایی رو که ما ندیدیم ♪
♪ما غیر قابل پیشبینی هستیم ♪
♪ ممکنه ما خیلی کوچیک و ظریف به نظر بیاییم ♪
♪نه نه نه نه ♪
♪ ما قدرتمندیم ♪
♪ما با هم قوی هستیم♪
♪شما بهتره مارو بشناسین♪
♪ما با هم قوی هستیم♪♪
تو خوبی؟
- آره - راکی ​​، خوبی؟
بله بری
به موقعش!
-پرتم کن
[برررری ]
خیلی سفته
-میتونی بری دورتر
هسته من میتونه مقدار زیادی فشار تحمل کنه
به شرطی که همه باهاش خوب باشن
[ایییی]
هییی
نمیخوای قبل از شروع چیزی بگی؟
نه! لطفا! نه!
- آره! من به آسمان می رم ، نه فقط برای من ، بلکه
هیییی! هییی!
هیی! هیییی! هییی!
جاذبهه بگیرش
آییییی
اون واقعا رفت بالا اوهوم
-راکی هنوز نیومده پایین؟ -نه صبر کن داره میاد
واااای
سلام راکسی
اون بالا چه خبر بود؟
واقعا خیلی قشنگ بود مثل همین پایین
شاخه برگ
آِییی
من این سنگ رو اونجا پیدا کردم
وایستا وایستا وایستا میخوام اون سنگ رو ببینم
هوووم! مطمئنم این یه تخم مرغه
فکر میکنی!- نه
اوه! نگاه کن
ممکن بود ترک بخورم بچه ی بی احتیاط
واای بری
راکسی گفته؟ - هی ، اونجا راحت باش
هی! بدون من هنوز توی اون درخت بودی
تنها!
منظورت تو لونه ی منه؟ چی؟
میدونی. یه لونه. اینجا جایی که یه پرنده زندگی میکنه؟
اوه! من یه تخم مرغم
قراره تو لونه بمونم تا وقتی یه جوجه پر از صدا بشم,
-به جهنم - بی ادب
آه ، سنگ ریزه من! ما باید اینو درست کنیم
نگران نباش تخم مرغ کوچولو! ما مراقبتیم
هر کاری لازم باشه انجام میدیم
- اوه هرچقدر طول بکشه؟
بیاین برش گردونیم روی درخت مشکل حل شد
آره به همون جایی که بهش تعلق داره درست زیر اون پرنده
زیر پرنده زیر پرنده زیر پرنده
تیر کمان
میتونیم با تیرکمون برش گردونیم
نه نه با اون نمیشه
شما بهم دست زدین
-چی؟ مامانم اصلا نمیزاره برگردم
(هی)
-نه!
- آره! بچه پرنده در من هرگز به دنیا نخواهد آمد!
از همتون ممنونم
-اوه خدای من! -اون یه تخم مرغ ضعیفه
دیگه نمیتونیم از شرش خلاص بشیم؟
-تیرکمون - نه این وظیفه ی منه
من باید مراقب این تخم مرغ باشم
نگران نباش پسر کوچک من الان مامان تو هستم. هوم ...
هووووم
(هه هه هه)
-اوه اون رو دیدی؟ -اون
-اوه راکی -بله؟
فک میکنی بتونی خیلی سریع به ما ملحق بشی؟
عجله کن تخم مرغ بهم احتیاج داره
مطمعنی خودت میتونی ازش مراقبت کنی؟
به نظر میاد شر بشه
-آره تو درست میگی چهار تا مامان بهتر از یک مامانه!
مرسی که داوطلب شدین چهار تا مامان!
من فکر میکنم که راکی یه خوبی ای داره
گرچه یه پوسته سفت روشه
ولی تو شکمش یه بچه جوجه ی واقعی هست
ما باید مطمعن بشیم که مشکلی وجود نداره
مامان ها
-وظیفه مادریتونو بگین -چطوری میتونیم کمک کنیم؟
میتونین تخم مرغ رو تکون بدین
-سریع تر منو تکون بدین -اوه
-نه نه اینقدر محکم -باشه
حالا محکم تر .. شل تر ..بچرخون
-چی؟ -درست انجامش بده خب؟
آفرین بری!
اشاخه و برگ بیاین یه لونه درست کنیم
اونجا؟ به لونه جدیدت خوش اومدی کوچولو
- اوو ، زیبا به نظر می رسه اسونه
نظرت چیه؟
هووم..میدونی برای یه دسته آدم کم هوش بد نیست
ها ها ها
خنگول هااا
این تخم مرغ احمقه
نه کاملا خنگ نیست. درسته.شاخه؟ شاخه؟
خنگ؟ واقعا؟
من واقعا حس میکنم سر ندارم
اوه..این تخم مرغ منو دوست داره؟ صبر کن صبر کن من منو دوست داره؟.
اووه
هییی
ها ها ها
- خوب ، بعد به چه چیزی احتیاج داری؟ - اوه ، شاید ...
اوه..نمیدونم ..یه کم غذا برا خوردن
اها..آره..هین الان نگران نباش داداش
خوبه!همه چی آماده میشه اگه یه کم تلاش کنین
ببخشید.برگ!
اما اینجا فقط برای یه لقمه غذا برای این بچه است
من فقط همینو میدونم
احمق ها! فکر میکنن مامانم دیگه منو نمیخواد
چی شده؟ چیزی گفتی تخم مرغ؟
‐هاا ..بچه گشنشه
عجله کن عجیب و غریب! - اوه عجیب و غریب؟
راکی.. ناراحت نمیشی وقتی اینجوری حرف میزنه؟
من ناراحت میشم
تو فکر میکنی ولی به من احترام کمتری میذاره
تنها چیزی که میخوام پدر مادرش بودنه
راسکی هم هم هم
شاید بتونیم یک ثانیه ای بازش کنیم
راسکی مطمئنی؟
این بهترین چیز برای بچه است برو بگیرش
هی پسر اشکالی نداره اگه ما..
اوه.. سلام
پس ..ها.. ناراحت نمیشی اگه ما...
واای
بنظر میرسه فقط باید یه ذره برداریم
امیدوارم بس باشه..اوه
واااای
هی اگی صبر کن تا عسلی که برات آوردیم رو بینی
به نظر بد میاد ها ها . خوشمزه است عزیزم
بله هست
باشه !اون واقعا درگیر کارای بچه داری شده
خوبه.کی آماده است واسه خوردن؟
هی اولین دوره
یه قطره از شهد طلایی
از مواد بینظیر
خیلی نایاب
چیزی که براش رفتم تو یه سوراخ تا بتونم درش بیارم
اه چه بد بود همچین غذای خوبی رو نمیخوری؟.
چی؟
هی بچه ها سرم رو درست کردم
نگاه کن! الان بهتر شده
ها ها ها
اینو ببین ..میگه کلم درست شده
خیلی زشت شدم. نگام نکنین
متاسفم اگی.. باید بخوریش
این رومیزی داره نگام میکنه.ازش خوشم نمیاد
میشه برعکسش کنی؟
باشه من میرم. آروم باش
برگ! نه نرو مامان
اوووه
یه اشتباه دیگه از مامان احمقم.بچه ناراحته
نگران نباش راسکی
چیزای دیگه ای هم هست که اگی ممکنه دوست داشته باشه
ها ها
بچه خوشش اومد
پیس.. شاخه .. ادامه بده
او ه باشه
اوه اوه او
ببخشید راسکی من احتمالا ساخته نشدم که مادر باشم
شاخه! نرو نرو اوه فکر کنم دوتا مادر شدیم!
این چیزیه که داری بهش فکر میکنی؟
آره تو یه مادرخفنی
برای اگی
اما فکر نمیکنم یه دوست باملاحظه باشی
برای دوستات
اوه.. شاید من همه رو تحت فشار زیادی گذاشتم
اگه بمونی و کمک کنی و مراقبش باشی
میتونیم نوبتی انجامش بدیم
باهم. باشه؟
باشه
هووم!
هان اوهوم
هی! آب میوه
بیا اینجا یه کم آب میوه بهم بده
آب میوه؟ بری ..بیشتر از آبت بهش بده
اوه بالاخره فهمیدیم چی دوست داره بخوره
اه.خوبه اگه ساکتش کنه آب میوه آب میوه آب میوه
هی
همش همین بود
اه میبینی دوستت داره
- خوب ، همین! - بیشتر
اوه .خوبه
هوویییی ولی برای من خوب نیست
بیشتر. راسکی باورش داری؟
او آب بیشتری می خواهد ، و این اتفاق نمی افتد
ایی
راسکی باز میخوای آب منو بگیری؟ من که گفتم نمیشه
متاسفم من نمیدونم چم شده
فکرکنم برات فقط یه آب میوه ام .درسته؟
نه نه .. این چیزیه که فقط اگ میخواد
آبمیوه تموم شد!اگه ابمیوه میخوای باید بری از یه جا دیگه بیاری
نه بری مامان! مامان!
من چکار کردم؟ شاید اگی بیشتر از حد بخواد
نه نه
دوستان تو اینها هستند که بیش از حد طلبکارن
- اما بری فقط سعی می کرد کمک کنه و من ازش استفاده کردم
اون آب میوه رو فراموش کن
فقط اگی مهمه
بنابراین ، اوه ، این چه چیزیه که من می شنوم در مورد آبمیوه؟
مثل این است که واقعا یک چیز یا ، اوه
صبر کن.چی؟ آبمیوه؟
اوووه!
دوستام حق داشتن. تو تمام این مدت یه عوضی بودی
شاید بهتره منم برم
نه صبر کن . یه اتفاقی داره میافته
آره درسته منم باید برم. دیگه کاری باهات ندارم
نه واقعا یه اتفاقی داره میافته
واای هییی
وای.. بچه ها سریع بیایین اینجا
وووی راسکی! چکارش کردی؟
فقط سرش داد زدم.بعدش این اتفاق افتاد
یه چیزی داره میاد بیرون
هییییی
بچه جوجه اومد بیرون
وااای چقدر نازه
اوه وای انجامش دادم! کارم تموم شد!
هی یه لحظه صبر کن
تو گفتی مامان پرنده بچه رو پس نمیگیره
اره و شما احمق ها گول خوردید! شما کار منو آسون کردید
من اینجا رو دوست دارم فکر کنم مدتی بمونم
خب شما برای سرگرمی چیکار میکنید؟
شاخه: باشه کافیه!
- سرگرمی؟ تو فکر می کنی ما می خوایم با تو سرگرم بشیم؟
راستش بری من میتونم فکر کنم که چه کار سرگرم کننده ای میتونیم انجام بدیم
صبر کن صبر کن میتونیم راجع بهش صحبت کنیم؟
منظورم اون چیزایی که قبلا گفتم نیست! من پسر خوبی هستم
شما احمقید!
گاهی اوقات فقط باید اونهارو را رها کنید. - اونها خیلی سریع بزرگ می شن.
مامان ها
به زودی سرما برمی گردد ، زمین یخ می زند
باید آماده باشیم که خودمونو نجات بدیم
اوه شاخه فقط تا الان آب پیدا کردیم
اوه برگ همین جا!
خوب بود داداش
آشغال خوردن برای نجات بهترین سرگرمیه
ارههه... من آشغال خوری برای نجات پیدا کردن و دوست دارم
من یه جورایی حلقه بسکتبال رو ترجیح میدم
راکس چیزی پیدا کردی مارو گرم و راحت نگه داره؟
کرم خوردن رو امتحان کن و گرم بمون
ریش کرمی!!!!
با اینا گرم میشی!
ارهههه! اوه اره
قاتل راکسی!
کاش منم ازین کرم ها داشتم صورتمو گرم نگه داره
داری! ما همه چیزایی که پیدا میکنیم باهم به اشتراک میذاریم
این بهترین قسمت بازی آشغال خوری برای نجات پیدا کردنه
درسته! منم میرم یه چیزی پیدا کنم باهم تقسیم کنیم
هاها
یه چیزی میخوام که تقسیم کنم
یه چیزی بهم بدید تقسیم کنم
یه چیزی میخوام تقسیم کنم
اوه
خب سلاااام
اینجا تنها چیکار میکنی؟
هم؟
سلام!
اوه بری !
کنزینگتون یادت نره زمین بازیو تمیز کنی!
قبل از اینکه چمن هارو آب بدی!
اره اره فهمیدم
واییی
اینجا عالیه!
اوه فکر کنم قبلا راجع به یه جایی مثل اینجا شنیده بودم
اون کبوترای عجیب بهش چی میگن؟
شهر
توی شهر چکار میکنی؟
لازم نیست کاری انجام بدین. فقط بشینین
من تنها کسی هستم که اینو میدونه.در شهر بشینین
باشه آهااا....ها ها
نه بچه ها .الان نباید بشینیم . چیزای زیادی هست برای دیدن
زود باشین
هورااا
بچه ها بچه ها .. من اینجا زندگی میکنم و شما اونجا
عالیه
اوه اوه اوه
یه صندلی راحت
هیی
اوه بالکن
بالکن نیست
اوه
این اشغالای زشت چیه؟
مثل یه انبوهی از آشغالای اینجاس
اوه اون چیه اونجا؟
اونا چی هستن؟؟؟
میو!
خدای من ! این کاغذ هست؟ میو!
رنگ ها! میو!
خیلی قشنگن! میو!
میخوامشون!
میو! همشونو میخوام!
میو!
اون یه شاخس! اره!
تو یه شهر بزرگ! اره
با یه شنل! اره!
هیچی نمیتونه جلوشو بگیره!
اوه سلام بری! چرا دوست داری زمین رو بکنی؟
اون کاغذ گربه ایی رو از کجا آوردی؟ اوه منظورت شنلمه؟
در واقع فکر کنم همه یه تعدادی پیدا کردن
واقعا؟؟؟ بده به من
منظورم اینه... بده به من
نه منظورم اینه بده بهم
اوه اما من یه جورایی این شنلو دوس دارم چون منو پولدار نشون میده
باشه تو پولدار بودنو دوس داری! چطوره...
من یکی از آپارتمان های گرونمو بهت بدم؟
و تو فقط بهم چند تا ازون کاغذ های گربه بدی؟
اگه فکر میکنی این بهترین کاریه که میتونم بکنم بیا شنلم مال تو
میتونه سرگرم کننده باشه
ارههه کاغذ گربه ای
ها ها
اوه شاخه؟ چه اتفاقی داره برای خونت میفته؟
این عروسک چوبی داره همه زندگیش رو عوض میکنه
عروسک؟ همه اینا میتونه برای شما هم باشه!
خیلی ساده است یه کاغذ گربه ای بهم میدید و من بهتون این چیزارو میدم
کاغذ بیشتر وسایل بیشتر
اوه بله لطفا
باشه!
میو!
تق تق
هی بری خوب بود؟
اوه فقط وایساده ام کاغذ گربه ایی جمع کنم!
اوه کوچولوهای من! این کافی نیست!
این تمام چیزیه که دارم
میشه یکم ضد آفتاب بزنی رو گونه های من؟ متنفرم که آسیب ببینم
اوه هی
من بقیه کاغذ گربه ای هامو میخوام یا اینکه یه جور دیگه حلش میکنم
باشه! یه چند تا برات قرض میگیرم
گوش کن خانم اسکاتی اگه چیزی که برای منه نگیرم
متاسفانه مجبور میشم باهات قطع ارتباط کنم
اوه من حتما باید برم به صخرهای آب گرم برای معالجه؟
ها ها ها
فکر کنم باید بری. برش دار پسر!
اوه! چرا؟
واااا
بری..چرا اینکارو میکنی؟
نمیتونیم همه چی رو اینجا تقسیم کنیم.. مثل قبل
وقتی آشغال بازی میکردیم که زنده بمونیم؟
اوه
اوه اوه ... پس چکارامیکنین پسرا؟
کاغذ پاره میکنیم..شما چکار میکنین؟ صبر کن. اینجا زندگی میکنی؟..
هه
بری از این خونه قدیمی بندازم بیرون چون کاغذ گربه ای بیشتری ندارم.
این چیزا کاملا اونو عوض کرده
چی؟ آیا داریم درباره بری خودمون حرف میزنیم؟
چون بری ما اخیرا واقعا عالی بود
- آره ، بری با من معامله کرد این نام تجاری ... آپارتمان جدی
با یه عالمه صندلی راحتی
ما همین الان داشتیم میرفتیم اونجا. توهم باید بیایی.
این میشه دست و دلبازی خیلی دست و دلبازی
نمیتونم . بری باهام قهر کرده تا براش کاغذ گربه ای بیشتری ببرم
اون به این چیزا حساس شده
انگار باید کاغذ گربه ای داشته باشم تا بتونم دوستش باشم
بیا. چندتا از این کاغذ گربه ای های ما بگیر اگه حالت رو بهتر میکنه
زود باش داداش بریم یه کم آب میوه گرون بخوریم
اوه بریم ابمیوه بگیریم داداش عزیزم
:اوه مرد . ما زیادی دست و دل بازیم
بچه ها آبمیوه منو دوست دارین یا نه؟
کاملا گفتی آبمیوه ی من؟
آها
آها.. نوبت یه دور دیگه است
نوبت شماست که پرداخت کنین
آه ببخشید عزیزم نمیشه کمه
بیشتر
اوم
بیشتر
همش همین بود بری
ها ها
چجوری پول آپارتمانت رو میدی؟
وقتی دیگه هیچ کاغذ گربه ای نداری؟ ها؟
آآ
باشه بری .. لازمه...
هووم
این کاغذ گربه ای زیادیه
ووی..آها اصلا اینا از کجا اومده؟
هوم
مییووو
مییو
میو
اوه سلام. کاغذ گربه ای بیشتری برام آوردین؟
بیشتر؟ ما کاملا مطمئنیم تمام کاغذ گربه ای ها دست تو
شوخی میکنی؟ چطور ممکنه؟ من هنوز هیچی ندارم.
میو
یه دقیقه صبر کن.شما یه چیزی رو به من نمیگین!
دهنت رو باز کن وقتشه اون تو رو بگردم
بری این همه حساسیت برای کاغذ گربه ای درست نیست
حساسیت؟حساسیت! من حساس نشدم
من فقط میخوام تمام مدت نگاهش کنم
فقط جلوی این چیزای احمقانه رو بگیر و یه ثانیه گوش بده!
نهههه! بده به من
نه! دارم ازت محافظت میکنم
چیکار کردی!
ببخشید نمیخواستم! بیا همش مال تو
پوف فکر میکنی اون 2تا پول داغون
میتونن این کاغذ سیاه گربه ای رو درست کنن؟
دیوونه ای؟
در واقع ! اونی که داره یه کم دیوونه بازی درمیاره تویی
چی؟ این چیزیه که شاخه گفت!
جدی؟ واقعا؟
چی؟ نه!
میو تو فقط خوشحالی بری
میو همینه!خوشحالم!
میو
باشه دکی!مشکل من نیستم مشکل شماها هستین!
اوه پسر این خیلی بی ادبانه است
اره! اون چیز عجیب دست از نگاه کردن به من برنمیداره!
میو میو میو میو
میو ما الان یکی شدیم کاغذ گربه ای
بذار صدامونو بشنون! میو میو
اوه شرم آوره! میدونی چیه؟
دیگه کافیه! بیاید بریم خونه!
بری: میو میو
چراغ قوه لعنتی
اینم ازین
میو
ووه
نه نه میو میو
میو
میو میو میو
میو
نه دیگه اهمیت نمیدم! اوه چه اتفاقی واسم افتاده؟
من نباید هیچوقت بهت گوش میدادم! همه اینا تقصیر توء
میو
نه نه چی میگم؟ تقصیر منه!
ها
هی بچه ها!
اه برادر ببین کی اینجاست
اگه شماها دیگه نخواید منو ببینید من کاملا میفهمم!
خب تو خوش شانسی چون اینجا یه منطقه بدون کاغذ گربه ای هست
اینجا ما با آشغال ها بازی میکنیم و همه چیزامون رو با هم استفاده میکنیم
خب.. من هیچی ندارم که باهاتون شریک بشم
فکر کنم باید این کارو بکنم
عالیه!
♪
همه چی درست میشه.راهش همینه
هنوز یه چیزی مونده
ها ها ها
میو
subtitle by