کیلث، بیدار شو
کیلث! نه
اکسیر، اینو امتحان کن
سریع
جواب نمیده
!داریم از دستش میدیم
اون که نجوا شده برنگشت
ما شکست خوردیم. خیلی زود بود
کاریش نمیشه کرد
کیلث رفته
ولی حداقل چیزی که براش اومدیم رو داریم
!معلوم هست چی میگی؟
کیلث هنوز نفس میکشه
یه جای کار میلنگه ...آا، بذار امتحان کنم
دست اسکانلان
...اکسیر، وردی که خوندم
حتما اون جلوی جادو رو میگیره
لعنتی، درست میگه !از اون کره دور شین
کارمون هنوز باهات تموم نشده
خودم پیداش کردم، مال خودمه
و-وای
!هی! بیا بریم، گنده بک
آروم باش، از اینجا مراقبشم
ممنونم، گراگ
خیلی خب، وایسا، وایسا، وایسا صبر کن، صبر کن
دست اسکانلان
!آره
!عجله کن، لازمش دارم
دیگه، دیگه چیزی نمونده
...کیلث
منو ببخش
برادر
واقعا متاسفم
...وایسا. گیاه دارویی
دیگه از چی استفاده کرد؟
!شورت هالت! به اون جادو نیاز دارم
گل و تف چندش آور
تبدیل میشن به چیزی شفا دهنده
زودباش، کار کن، جواب بده
سال ها من رو کنترل کردی
الان نوبت توـه عذاب بکشی
تشریفات مذهبی واسه چی بود؟ !جواب بده
من فقط به نجوا شده جواب میدم
ولی اون منو رد کرد، ولم کرد
با خوشحالی میفرستمت پیشش
هر کاری میخوای بکن
شما شوهرم و هر امیدی که برای پس گرفتنش بود رو ازم گرفتین
چیز دیگه ای برای از دست دادن دارم؟
خلاصم کن
نه، دردت به این زودی از بین نمیره
قوزک پاهات رو برای خواهرم وسپر خرد میکنم
دستات برای جولیوسه
هر دی رولو یه تیکه از گوشتت رو برمیداره
تا وقتی پوستی رو باقی مونده ات هست رو بکنم
اوه، خیلی خب، پرسی
یکم داری تند میری
...هی چرا یه کم آروم
چی چی؟
زجری که میکشی فقط یه گوشه از
دردیه که به خانواده ام دادی
دود، بدتر شده
یه جور نفرینه
پایک حس کرد یه چیزی روحش رو احاطه کرده
فکر کردم منظورش اینه افسرده شده
یه چیزی تو رو تسخیر کرده
و ما براش مناسب تریم
ما؟ چی؟
!پرسی
اون پرسی نیست
کیلث؟
اون یه شیطانه، ببینین
لعنتی
چطوری؟
اگه به چیزی که میخواد برسه
فکر نکنم چیز زیادی از پرسی باقی بمونه
وکسالیا، داری چی کار میکنی؟
برو کنار
میخوای به من هم شلیک کنی؟
اگه مجبور باشیم
میدونم اونجایی
عزیزم، ماسک رو در بیار
چیزی نیست
میتونی بذاریش زمین
بهم...بهم اجازه نمیده
!نه- !پرسی. نمیتونی-
!نمیدونم باید چیکار کنم
!نه
نه، اصلا خوشم از این نمیاد
همه برین عقب
!خواهر- بهش صدمه نزن-
کنترلش دست خودش نیست
لعنت بهش، وکس رو گرفته
کاری با اون موجود نمیشه کرد
ولی با پرسی میشه، اگه تو ذهنش باشه
روحش، فقط اون میتونه جلوش رو بگیره
پس ما وقت میخریم !هی، نذار دلیله رو بکشه
مثل آب خوردنه
!دست اسکانلان
!اون متعلق به منه
باید خودم دست به کار شم؟
!نه. نه
متاسفانه باید همین کارو انجام بدم
!پرسی
توجه کنین، بچه ها. درس امروز
درمورد انتقامه
کدوم قدرتمند تره، میل به انتقام
یا توانایی بخشش؟
میخواین ثابت کنم؟
!عوضیا
خوب بود، پرسیوال
میکشمتون
!همه تون رو میکشم
خوبه، حالا میتونم از اسباب بازی جدیدم استفاده کنم
وایسا، گراگ! نباید چنین کاری کنی
فقط میخواستم یه کم تیکه تیکه اش کنم
!بذار بره
!کساندا
!کساندرا
چی شده پسرم؟ گرسنه نیستی؟
رنگت پریده پسر، انگاری روح دیدی
مرگ بر دی رولو
بسه، دوباره نه
!دوباره نه !نمیذارم دوباره ببرینشون
پس منتظر بشینیم تا ما رو بکشه؟
آخرش باید دوباره اسلحه رو پر کنه
مگه نه؟
تنفر
در آغوش بگیرش
...وگرنه
!نا امیدمون کردی، پسرم
یه خانواده قتل عام شده
یه میراث گم شده
!باید انتقام ما رو بگیری
!لطفا پسرم، باید بگیری
!متاسفم مادر
لعنتی، میسوزه
!بهمون گوش کن! باید باهاش بجنگی
بجنگم. درسته
درسته، با یه شلیک عالی همه دردها از بین میرن
!باهاش بجنگ
وکس؟
وایسا، نه
داری باهام چی کار میکنی؟
چیزی که میخواستی رو بهت بدم، پرسیوال
!تو کی هستی؟
خوب میدونی کی هستم
خودت منو صدا زدی
عذاب و عطشت برای انتقام
من رو کنار خودت کشوند
همراهی نا گفته
تو اعماق وجودت، یادت میاد
از کمکم استقبال کردی
از خشمی که باعث شد به وجودش بیاری استقبال کردی
اسلحه
از چی حرف میزنی؟
ذوب شده در آهن و دود
ما معامله کردیم
من چیزی که برای انتقام میخواستی رو بهت دادم
....و تو
بهم روح هایی دادی که ازشون تغذیه کنم
!دروغگو
دیگه طلسمت رفع شده، لعنت. یه کاری بکن
مقابل یه شیطان؟ چیکار کنم؟
تو خواهرشی، باهاش ارتباط بگیر
!پرسیوال
من میشناسمت
!این تو نیستی
این چیزیه که میخوام باشم
درستهف تنفر حس خوبی بهت میده
دردت رو کم میکنه
دیدم چطور به راحتی از پا درت میاره
این تنها چیزیه که برام باقی مونده
اگه به خودت بیای به کسایی که دوستشون داری آسیب نمیزنی
پرسی واقعی اون تو رو پیدا کن
برادرم رو پیدا کن
کساندرا؟
من واسه تو اینجام
همه مون
پرسی، زود باش. از پسش برمیایم
تو
تو این کارو باهام کردی
!و تقاصش رو پس میدی
وقتش رسیده
شلیک کن
با آرامش
وایسا! لطفا، پرسی
روح خودت رو بهش نده
میدونی باید به کی اعتماد کنی، پرسیوال
آره، میدونم
!نمیذارم
!نه
پرسی؟ یه چیزی بگو. خودتی؟
متاسفانه همینطوره
خب، یه جورایی بیشتر خودمم
!تو بهم شلیک کردی
درسته، خب، ممنونم نمردی
آره، خواهش میکنم
خب، این افتضاح ترین چیزی بود که دیده بودم
منی که با اسکاندال میگردم
چقدر در خورته
حتی تو لحظه پیروزی، بازم کم میاری
چی؟
فرصت داشتی منو بکشی، ولی بدجور شکست خوردی
هرچند، تعجب نمیکنم
درست مثل پدر و مادرت یه بزدلی
سایلاس مرده، اون درد رو خوب میفهمم
غم از دست دادن خانواده زخمیه که هیچوقت خوب نمیشه
حداقل برای آخرین بار نور خورشید رو دید
میدونستم دی رولوی اشتباهی رو نجات دادیم
ولی مهم نیست
باید امروز جلوی منو میگرفتین
نجوا شده کاری که شروع کردیم رو تموم میکنه
و وقتی برگرده، شهر ها سقوط میکنن
غول ها بیدار میشن
....رودها جاری میشن از خون
خوشحالم بخشیدیش، برادر
ولی من نمیتونم
همه آماده این؟- چی؟-
یعنی باید از این جای دلپذیر بریم؟
فکر نکنم رفیق
صرف نظر از اصالتش
هنوز میشه ثابت کرد اسلحه تاثیر گذاریه
چی؟ اون دود رو یادت رفته؟
اون " من با انتقام دیوونه شدم" قراموش کردی؟
شیطان رفته، اسکانلان. نفرین برداشته شده
درسته، شاید تو...نه
!نه
میدونی ازشش چقدره؟
...چقدر طول میکشه تا یکی دیگه
خب، لعنت بهش
ممنونم، اسکانلان از همه تون ممنونم
برای این شانس دوباره
هی، چطور فهمیدی شیطان هنوز اونجاست؟
فقط حدس زدم
پس یکی دیگه هم آتیش گرفته
ممنونیم- شما وایت استون رو نجات دادین-
ما بهتون بدهکاریم، واکس ماکینا
چی-چیکار کنیم؟
فقط سر تکون بده و لبخند بزن، کیکی
البته، باعث افتخارمونه
کاری نکردیم، کاری نکردیم
ها؟ اوه، سلام خوشتیپه
اسکانلان شورت هالتم، رهبر شورشی
درسته، احتمالا درموردم شنیدی
به هرحال، ممکنه امشب یه تخت نیاز داشته باشم
میدونی، جنگ آزادی خسته کننده ست
..برای همین داشتم فکر میکردم شاید
این افراد تازه از آخرالزمان نجات پیدا کردن، اسکانلان
به سوزاکت نیازی ندارن
اوه، سلام آقای غوله
!دارم میبینمت
خب، حالا چی میشه؟
میمونی و اینجا رو بسازی؟
یه دی رولو دویست سال مراقب این سرزمین بوده
کل زندگی بزرگسالیم پر از ترس و انتقام بوده
این رفتار و اخلاق مناسب یه فرمانده نیست
ولی تو، کس، بین خانواده مون از همه شجاع تر بودی
تو وارث اصلی وایت استون هستی
من؟ ولی خائن هامون، منو دور زدن
مردم ما منو به چشم یه خیانتکار میبینن
تو رو بعنوان یه بازمانده میبینن
همه اینجا بخاطر بریاروود ها زجر کشیدن ولی تو تحمل کردی
تا وقتی وایت استون زنده باشه ما هم زنده ایم
کمک کن مطمئن شم برای همیشه زنده میمونه
...من
حرفی که دیروز زدم جدی بود
میدونم، وکس
و اولین بار بود کسی اینو بهم میگه
ولی ما مسئولیت به عهده داریم
نسبت به قلمرو، نسبت به آرامنته
من...من نمیتونم
متاسفم
اوه، نه. نه، تو درست میگی
...من، چیزه
بهتره برم
ینن محافظ
کسی از شما زنی به اسم ریپلی رو ندیده که از قصر فرار کرده؟
لباسای کهنه تنش بود؟ یه دست نداشت؟ دیوانه بود؟
متاسفانه نه، چرا؟
نگرانم دوباره ببینیمش
اوه، هی اون چیزی که اون بالا بود چی بود؟
اون، آا، کره ی گردانِ مرگ؟
طبق چیزی که بهم گفتی، حتما با چیزی
پشت نقاب رتبطه
یکی از مردان مقدس ما رفته بررسی کنه
امیدواریم خطرناک نباشه
خب، یه کم اطراف میگردیم یا چی؟
میتونم به قهرمان بودن عادت کنم
باید به امان گزارش بدیم
قبل از اینکه افراد یوریل پیدامون کنن و برمون گردونن
واقعا، برادر؟ ...میتونیم فقط
فرار کنیم؟ فکر کنم باید دست از این کار برداریم
بعلاوه، باید یه مشت بخوره تو صورتت تا بعدش
بفهمی زنده ای
خیلی خب، چندتا اسب پیدا میکنم
...اوه، راستش
احتمالا بتونم یه کم سریعتر برسم خونه
اوه، چی تو سرته خانوم سبز؟
خب، یه ورد درخت هست
ولی، خب، فقط رو درختی کار میکنه که قبلا دیدم
و باید زنده باشن
همینطور به اندازه کافی قدرتمند
و فکر بتونم، مثلا، روزی یه بار انجامش بدم
پس، میدونین، فراموش کنین چی گفتم
عزیزم، تو میتونی
درسته. آره، کاملا
ممنونم، وکس
درخت خورشید
باهام حرف بزن
درخت ها بهترین نیستن؟
وای، فکر کنم یه کم خودمو کثیف کردم
حتما همینه، رفیق- آا، بچه ها-
نمیتونم زیاد نگهش دارم
!درسته، همه برین تو
آخ! از در متنفرم
دارمتون، رفقا
!شاهکارم کامل شده
داستانی حماسی از ماجراجویی هامون
اژدها، خون آشام غول یه چشمی که نابودش کردم
کدوم غول یه چشم؟
اوه، احتمالا یه جاهایی از هنر استفاده کردم
فوق العاده ست، اسکانلان
مشتاقم بخونمش
بخونیش؟ این داستان برای کتابایی شپشو زیادیه
...نه، افسانه ما باید تو
آهنگ گفته بشه
!درسته
بشینید، دوستان من
و من شما رو تحت تاثیر قرار میدم
...با افسانه حماسی
!واکس ماکینا
زمانبندی خوبی بود، جارت
حاکم شما رو به کلودتاپ احضار کردن
چی؟ یعنی، الان؟
!وکسیلدان
...خوشحالم میبینم زنده ای و
سالم و دست نخورده ای
خیلی هوشیار بنظر میرسی گیلمور، مثل همیشه
اوه، این چیز قدیمی؟
نمیدونی این همه سر و صدا واسه چیه؟
جارچی ها گفتن حاکم یوریل میخواد بیانیه بده
بنظر جالبه، همه ی مجلس اینجان
دوستان. در چند هفته اخیر
شیاطین به تالدوری حمله کردن
با چهره های هیولاها و انسان ها
من به بهترین دادرسی تکیه کردم تا این تهدیدات رو از بین ببرم
اما متاسفانه، دادرس کاملا فاسد بود
حقیقت اینه که، من اجازه دادم غریبه ها به میان ما بیان
قدرتی بهشون دادم که هیچوقت نباید میداشتن
...واکس ماکینا
...ما رو از این خطر نجات دادن
دوباره
اونا بهم نشون دادن دانش یه گروه
فرقی نداره چقدر غیرمعمول باشه
از دانش فردی بالاتره
در دوستی آینده نگری وجود داره
ناتوانی من این سرزمین رو در خطر قرار داد
ولی دیگه اتفاق نمی افته
همینطور، با فروتنی
من بدین وسیله از تاج و تخت کناره گیری میکنم و دولت رو به مجلس تالدوری
واگذار میکنم
این وطن پرستان دانا باید مطمئن شن
امان برای همیشه باقی بمونه
حالا، علاوه بر اعضای مجلسی که میشناسید
وکس، حالت خوبه؟
،دقیق تر بگم ...ارکان اجتماعی که نگه داشته ان
...خدایان بالای سرمون رو
نه