به زودی.
انطباق آسمانی تقریباً کامل شده
شروع میشه
دوس کالو، وارن ثار آمفالا.
♪ ♪
صبر کن
اوه... اسکنلان؟
ما باید روی این کتاب تمرکز کنیم
من-این یک نوع دفتر خاطرات لعنتیه شیطانیه
این نماد‌ها آسمون رو نشون میدن
در زمان و تاریخ مشخص
اینو ببین
فکر میکنم این یه زیگوراته
کتاب طلسم نبود، یک دفترچه راهنما بود.
نقاشی ها، نمادها ...
همه چیز مربوط به این اسم بود.
اوه ... اون چی...چی بود؟
"زمزمه شده"
"زمزمه شده"؟
- این اسم رو شنیدی؟ - یک بار.
اوه، از یکی از بزرگانِ نور.
آنها گفتند که او نوعی موجود مرده‌ست
که روحش به دنبال قدرت بازگشت به هواپیمای ماست.
من کتاب، نقشه ها رو میفهمم، اما نمودار ستاره چیه؟
این تحوله،
زمانی که دیوار بین هواپیماها نازک ترین باشه.
اوه، مطمئنا، حتما، هواپیماها.
آره آره. معنیش چیه؟
اگه "زمزمه شده"، بخواد از اونجا عبور کنه
الان وقتشه.
و برایاروودها حتما سعی میکنن بهش کمک کنن
من به شونه‌ی چپمم نیست که اونا چیکار میکنن
فقط میخوام برادرم برگرده
"زمزمه شده" داره میاد
به محض برگشتنش
تو و من تا ابد باهم خواهیم بود
♪ ♪
وکس
باشه، من وکس رو میگیرم
-مثل آب خوردن
گروگ، من زنده میخوامش
اوه، آه پس من کاساندرا رو می‌گیرم
نه، اون بهم جواب میده
اوه، من نمیتونم هرگز بازی کنم
رفیق، ما هنوز یکی رو میخوایم که از پس سایلس بربیاد
هیچ پیشنهادی؟؟
آم... نمیدونم، شاید ریپلی؟
زیاد مهم نیست که چه اتفاقی براش میوفته
داشتم درباره‌ی تو حرف میزدم
آه..
گودی
بیاین بریم
احمق نباش، پرسی
تو این مبارزه نمیشه برنده شد
با من بیا، فکر ما، باهمدیگه؟
تو نمیری
می ترسم دست بالا بگیری
تمایل من تو این تلاش رو.
پرسی، اونا می‌شنون
اره، ادامه بده، بهم شلیک کن
تا بعد.
ما هنوز کارمون تموم نشده
نه
نه، نمیتونم
انجامش بده
خیلی بلنده
اهمیت نده
بهش اجازه بده بره
سایلس
بدهی هایی داریم که باید تسویه کنیم.
این خوک ها از مردن اجتناب می‌کنن
من یه جورایی فکر میکردم قراره یواشکی بریم سر وقتشون، ولی باشه
وکس، لطفا
زود باش، برادر
خیلی خب، ببین
ممکنه تسلیم بشین
تعداد شما بیشتره و جایی برای فرار نیست.
کی داره فرار میکنه؟
گروگ!
برو، پرسی
وکس، منم
نه اون استقبالی که انتظارش رو داشتم.
مطمئنی که میخوای اینکارو کنی داداش؟
چون هردومون میدونیم تو درباره‌ی بردنم بهم دروغ میگفتی
من برای این خیلی صبر کردم
باید از من بگذری
من سایلس رو نگه می‌دارم
بیشتر از علف های هرز کوچکیت؟
بازی بچه‌ها
خون تازه برای تیغ من
-اوه، نه، معلومه که نه
نه، ،نه، نه، نه، نه محو نشو، الان نه!
اوه، ناهماهنگ؟
آه، گندش بزنن
زیگورات وایت استون!
آماده‌ای که راک بخونیم؟
چی؟ چی؟...
چه اتفاقی داره میوفته؟
چی؟
ششش
تو چرا اینقدر خوب منو میشناسی؟
بس کن، لعنتی!
-منم!
میدونم
خواهشا بهم بگو تو هنوز اونجایی
نه
اره
تو هیچ وقت اونا رو متوقف نمیکنی، پرسی
چطور میتونی ازشون دفاع کنی؟؟
چطور؟
بریاروودها بیشتر از تو بهم عشق نشون دادن
اونا خانوادمون رو کشتن
اونا خانواده‌ی منن
اونا منو به خونه بردن وقتی تو گذاشتی بمیرم
تو من رو ترک کردی، ولی "زمزمه شده" نمیکنه
ما خون او هستیم و بازگشت او نوید دهنده عصر جدیدی خواهد بود!
لعنتی
حواست به من باشه.
اسکنلان.
ها؟
ترسو
زبونتو گربه خورده؟؟
فکر کنم ما همه تو رو اینطوری ترجیح میدیم
از گنوم من دور شو!
آه...
احتمالا چیز خوبیه که الان نمیتونم صداتو بشنوم
تمومش کن
پس میخوای خواهر خودتو بکشی؟
من... من نمیخوام... ولی من
نه...
-سایلس
اوه
سایلس، وایستا
-خواهش میکنم
من برای ضعف تو وقت ندارم
هنوز کار داره.
البته
کیلث، یه کاری بکن!
- نمیتونم!
خواهش میکنم!
درخت خورشید؟
چه اتفاقی برات افتاده؟
خیلی ضعیف شدی
ریشه‌ها.
درخت خورشید
من کیلث هستم از ایر اشاری.
میدونم اونجایی
و خداییش به کمکت نیاز دارم!
♪ ♪
کیلث!
لطفا.
بهم کمک کن نور باشم.
♪ ♪
خواهش میکنم مجبورم نکن اینکارو کنم برادر
لعنتی
-وکس، تو خودتی؟
از زدن من دست بر میداری؟!
نوبت منه
♪ ...قدرت‌ها کار نمیکنن و من نمیتونم بخونم ♪
او،ه اوه، پایک!
اوه، خداروشکر که تموم شد
من به این یکی رسیدگی میکنم عزیزم
آه...
دوباره هم رو دیدیم
چطوره تو و من دوباره مسابقه بدیم؟
هنوز از شکست خوردن ازم خسته نشدی، ها؟
شاید وقتش رسیده که همه اون عضله و خشم رو جای دیگه‌ای نشون بدیم
نه، من میدونم داری چیکار میکنی
سعی نکن فریبم بدی
چی؟ من سعی نمیکنم...
تو حتی نمیتونی من رو ببینی!
اگه من ندونم که دارم به کجا می‌چرخم
پس توهم نمیدونی
یوهو! جواب داد!
بغل مرد واقعی!
از من دور شو
باشه، کیلث ،بزنش
(پایک) تو الان نورشون هستی
اونا رو از تاریکی دور نگه دار.
♪ ♪
سایلس! نه!
اوه، اوه
شش
نمیتونم تحملش کنم
-ولی... - فقط انجامش بده!
نه!
اون کشتن مال من بود (من میخواستم بکشمش)
گرفتمت
دلیلا!
اون داره فرار میکنه
نه، اون داره کار خیلی بدتری میکنه
سایلس، من دنیا رو به خاطر خودمون شکستم
من هر کاری که خواستین رو کردم
من وایت استون رو گرفتم
من اینجا رو پیدا کردم
الان، سایلسم رو برگردونید
به معامله ما احترام بگذارید!
بفرمایید، جمع بشین
ممنون، عشقی
در رو باز کن!
من الان باید وارد اونجا بشم!
سخت نگیر، اون جایی نمیره
- وکس: چی میتونی ببینی؟ - اسکنلان: آه...
اگه بهت بگم باورت نمیشه
باید قفل این در رو باز کنیم
فکر نمی کنم کسی کلید داره؟
آخرین بار.
اوتد براس لو کالو-فوت ...
واسا اوث دران انتروپیس.
کوثو اث اودنترو
- وا دراکانوس تیل.
هووش وووا دس
شاک لو گرث!
- وکس، بجنب، باید عجله کنیم - کار نمیکنه
- بزار بهش ضربه بزنم - بدو، بدو، سریعتر
- زودتر! - اونجا داره چه اتفاقی میوفته؟
خفه شو بزار و کارمو بکنم
نفست رو نگه دار، اگه نمیتونی کار دیگه‌ای کنی
تو میتونی، ما دقیقا پشتت وایستادیم
به علاوه، کل دنیا تو خطره، پس سعی کن گند نزنی!
تو همیشه میدونی من باید چه چیزی بشنوم
برو کنار!
[دلیلا] نثورا کاتاش...
دلیلا، بس کن!
تسلیم نشو
هرچی داری رو بده بهش!
شهادت بدین که من او را در این دنیا رها میکنم
نترک-اوکتو-کاوش!
لعنتی ما جلوی اون رو نمی گیریم!
شماها
زجر کشیدنتون رو می‌بینم به خاطر چیزی که ازم گرفتین!
-کیلث: نه
♪ ♪
کیلث!
اره، خودت رو آشکار کن!
نه، نه!
تو قول دادی!
این نمیتونه آخرش باشه
چرا اونکارو کردی؟
پایک، کمکم کن
اون هنوز زنده‌ست ولی به سختی
من باید اینکارو بکنم قبل اینکه...
اوه، نه
کیلث
نه، نه، نه، خواهش میکنم، نه
پایک؟
پایک رفته، وکس به من نگاه کن
خواهرم، اون رفته
و کیلث هم همینطور میشه، اگه سریعتر کاری نکنیم
♪ ♪