پسرا ما امروز قراره عکس خانوادگی بگیریم
اوه
اوه، درسته
یه این یادگیری از خانواده ایی میشه که عاشقشم
شهر بازی! شهر بازی - سینما! سینما -
!شهر بازی - سینما -
تمومش میکنید؟
نمیشه وقتی شما دو تا
دعوا میکنید عکس بگیریم، میتونیم؟
خب، من میخوام برم شهر بازی
و من میخوام برم سینما
!شهر بازی - سینما -
شهر بازی! شهر بازی - سینما! سینما -
ببینید پسرا، اگه تمومش نکنید
من هیچ وقت عکس خانوادگی رو نمیگیرم
یه یادگیری از خانواده ایی که عاشقشم
نمیشه برای کتل پیر دعوا نکنید؟
آره، قوری پیر
به این میگن روحیه
حالا بریم شما دو تا رو تمیز کنیم
!اوه
شهر بازی - سینما -
!تمومش میکنید
باشه، چطوره
دعوا نکنید، عکس بگیریم یادگاری خانواده ایی که عاشقشم
و بعد من شما رو میبرم به شهربازی و سینما
!هوراااا
!هورا
یه لحظه صبر کن
همیشه به ما قول میدی میبریمون جایی
و وقتی که وقت رفتن، میرسه یادت میره
من یادم نمیاد
اوه کتری، ای احمق
بریم بچه ها
وقت پیدا کردن بهترین موقعیته
خوب با تشکر به شیطنت شما غروب رو از دست دادیم
اما این کار رو انجام میده
حالا تکون نخور
!...شروع میکنیم، حالا
...هشت ثانیه
شیش
پنج
...چهار
!بگید سیب
!شهربازی
!سینما - تمومش میکنید؟ -
برگردید اونجا، تمومش کنید
!برگردید اونجا
!سیب
!تو هیچی ندیدی
کتری پیر
اماده ی حرف زدن درباره ی بچه ی پوشکی هستی؟
باشه بهت میگم
خیلی وقت پیش مامانم من رو تبدیل به بامزه ترین بچه ی پوشکی کرد
من بردم
و این زندگیم رو نابود کرد
و از اون موقع من رو به عنوان بچه ی پوشکی میشناسن
این کل بچگی من رو نابود کرد
میتونید تصور کنید مدرسه برای بچه ی پوشکی چطور میشه
...برای همین تصمیم گرفتم
!بسوزونمشون
هی، شهر بازی چیشد؟
و سینما؟
شهر بازی! شهر بازی - سینما! سینما -
!اما کتری پیر
!تو قول دادی من و ماگزی تا آخر اومدیم
اوه، واقعا؟
این چیزیه که یادمه
من تامبر رو گذاشتم
و فقط با این یه ذره نوری که مونده
گفتم، سیب
در همین حین شما دو تا در حال دعوا بودید
و حالا تنها چیزی که میخواستم نابود شده
...عکس...یادگاری
برای یه لحظه قرار بود بریم شهر بازی و سینما
و حالا هیچ جا نمیریم
اوه! میدونم چی خوشحالمون میکنه
عکس بچه ی پوشکی
همونقدر که بچه ی پوشکی برای کتری پیر غم انگیزه، بامزه هم هست
خوش بختانه، فلش دوربین کاملا تمیزه
برای همین میتونیم پرینت بگیریم و تا ابد به بچه ی پوشکی بخندیم
آره، تا ابد
تا ابد، تا ابد، تا ابد
!نه
کتری پیر؟
دنبال چیزی میگردی؟
کارت خوب بود ماگزی
حالا چرا نمیذاری برش دارم؟
پسر باهوش، اون دوربین رو از کله فنجونی دور نگه دار
میدونی ماگمن، همیشه تو رو از همه بیشتر دوست داشتم
وقتی کاپن رایگان کیکم هم میخواستی همین رو گفتی
تو به کله فنجونی نیاز نداری، پسرم
حالا فقط بیا حرف بزنیم درباره ی شهر بازی
سینما - درسته، درسته سینما -
بیا باهاش رو به رو بشیم، ماگمن
کل قضیه ی بین تو و کله فنجونی
قدیمی شده
این یکی رو امتحان کن
کتری، ماگمن
ماگمن، کتری
...کتری، ماگمن، ماگمن
بهش گوش نده، بهش فکر کن
این دوربین بیمه ی ماست
چون کتری پیر عکس رو میخواد
کتری...ماگمن
و کتری پیر میخواد چیکار کنه اگه عکس رو بگیره؟
باید کاری که قولش رو داده انجام بده
درسته، حالا دوربین رو بده
خیلی، ما هر دو نگهش میداریم
حالا وقتشه به قولمون عمل کنیم
پس بیا روشنش کنم
شما دارید سرم رو کلاه میذارید
تقریبا
...به نظر میاد چاره ایی ندارم جز
!دوربین رو بده من
!نه
...این...این
!داغون شده
حالا هیچ وقت نمیریم سینما
!شهر بازی
شهر بازی! شهر بازی - سینما! سینما -
!فایر پوکر
من میگم، عزیزم فقط باد گرد افشانی کنی
فهمیدی؟ عزیزم؟
چون ما زنبوریم؟
نمیفهمم
...صبر کن، این
درخواست پشتبانیه
ما دوتا کوکی فراری رو از کارخونه ی کوکی داریم
و همینطور یه مشعل پوشک بچه ایی داریم
اون مسلح و روانیه
خب، پسرا کتری پیر شما نمیتونست خوشحال تر باشه
اما ما دوربینت رو نابود کردیم
و همینطور کثیفیم و گیر کردیم
آره، آره، ولی من بالاخره عکس خانوادگیم رو میگیرم
صورت رو به جلو
و بگید سیب
سیب