حالم بهم می‌خوره از اینکه همیشه به وسایلم دست می‌زنی!
جدا؟ منم حالم از صورتت بهم می‌خوره!
هی! پنجره رو ببند می‌دونی که بدم میاد وقتی دعوا می‌کنیم سرد باشه!
- اصلا باز نیست - خب، پس این باد داره از کجا میاد؟
وای!
یه ر-ر روح!
پِخ
چارلیس؟
پس واقعیت داره،‌ تو واقعا یه روحی
بهت گفته بودم، حالا چنگالشکن
روح؟ چنتا روح می‌شناسی که می‌تونن همچین کاری بکنن؟
پس، روح نیستی؟
هوم، پس بگیم یه نیمه روحی
خب، پس منم می‌گم که تو نصفه حق داری!
اما اون زیر نی خودتون نگه دارین، پسرا حرف مامان مثل یه راز می‌مونه
خب، تو قدرت های روحی دیگه هم داری؟
اوه، آره!
همم، بهتون نشونش می‌دم ولی چه نفعی برای من داره این؟
خب...
من می‌تونم پرواز کنم
وای!
می‌تونم غیب بشم
- چی؟ - هان؟
- می‌تونم وسایل رو بلند کنم - وای
- می‌تونم از تو چیز میزا رد شم
دیگه چی؟ دیگه چی؟ اوه، می‌تونم این کار رو بکنم
و من می‌تونم مردم رو تصاحب کنم
اسم من ماگمنه
من بچه‌ای هستم که از همه چیز می‌ترسه
بوق، بوق
اسم من کاپ هده
نی من خم شده، و من زیاد نگران چیزی نیستم
آره! اون همه اینارو می‌گه
شسته و رفته
هی! شما دینگ دونگا چی می‌خواید بگیرید یکم بستنی؟
- رفتار من - آره،‌ آره، آره!
بفرمایید
از طعم روز خودتون لذت ببرید
هورا!
می‌شه یه دلار
متاسفم،‌ پول آسیب دیده قبول نمیکنم
اما این همه چیزیه که ما داریم
تسک، تسک (برای ابراز نارضایتی یا ناراحتی استفاده می‌‌شه)
من می‌ترسم از اینکه طعم روز باشه
خدا حافظ!
اوه احمقا
واقعا دلم برای بستنی تنگ شده بود
بگو، من فقط به راهی فکر کردم که بتونیم تمام بستنی هایی رو که می‌خوایم بگیریم
اوه آره؟
آره،‌ آره! جمع شو، پس اول...
تا فردا، عزیزم تئاتر نازنین
کی اونجاست؟
اوه، ببخشید
پاک کننده ارواح!
- اونها رو می‌ترسونه! - ما اونها رو به دام می‌ندازیم!
تو مشکل ماورا الطبیعی داری؟
آفرین، آفرین!
کار عالی بود، پسرا
می‌شه ۲۵سنت با تشکر
این یه کلاهبرداری کامله
شما وارد بشید و مفصل رو تسخیر کنید، سپس میایم و اون رو خالی می‌کنیم
بچه‌ها، ما خودمون یه معدن طلا گرفتیم
با آبپاش اضافی
پاک کننده ارواح
آره
پاک کننده ارواح
قطعا الآن به اندازه کافی بستنی خوردم
- فکر کنم که کلاهبرداری تموم شد - مگر اینکه بخواین اون رو آبپاش اضافی داشته باشید
- آره، آره، آره! - به این میگن روحیه
حالا، برای پیدا کردن آخرین مکنده
اوه، خونه‌ی بعدی یکم وحشتناکه
نصف کار تا الآن تموم شده
یک دقیقه دیگه شما رو می‌بینم، پاک کننده های ارواح
همم
هوی!
این مکان خلوته
بله
هممم
بلیندا،
بانیه
بوو-بوو
اوه، اون چی بود؟
ما چهار قلو های برناباو هستیم
اسم ما رو بگید تا روحیه آزاد بشه
آره، درسته
خب، این مکان یه مجسمه نیم تنه بود حدس بزن باید خونه‌ی دیگه‌ای پیدا کنیم
اونا رفتن
اوه...
شنیدی؟ اون باید خانم خونه باشه
این نشونه ماست
حدس می‌زنم باید به خودمون اجازه ورود بدیم
پاک کننده های روح!
اوه، یه نوع زباله دونی
اونها اونها رو می‌ترسونه، ما...
وای!
کارت خوب بود، چالیس
جای نگرانی نیست خانم فقط یه لوستر داره سقوط می‌کنه
ما همیشه اینجور چیزا رو می‌بینیم
یوهو! خانم روح!
بیا بیرون! بیا بیرون! هرجا که هستی
او!
روال قدیمی مبل شناور
ایده خوبی بود، چالیس
وای نه! مراقب باش!
بهتره از اینجا بریم
اوه نه!
به ما آسیب نزن
خیلی خب، چارلیس دیگه بسه! بگیرش--
- او - سخت نگیر
آره! اون یکی درد داشت
او
خدایا، چارلیس واقعا اون روی ضخامت می‌زاره
کاپ هد؟ ببین
اما اگه چارلیس توی اون نقاشیه
پس به این معناست که این خونه واقعا...
جن زدست
پس این ها واقعا ر ر روحن
آره
این وحشتناکه!
من فقط بستنی می‌خواستم
ما پاک کننده ا ا ارواحیم
شما-- شما مشکل ماورالطبیعی دارید؟
چرا، آره!
ما توی این نقاشی حدود ۱۰۰ ساله که گیر افتادیم
منتظریم یکی جامونو بگیره
می‌تونید کمکی بکنید؟
خیلی خب، همین الان بزارین دوستمون از اون نقاشی بیاد بیرون
اوه، هرگز همچین کاری نمیکنیم
نوبت ماست که به دنیای بیرون بریم و یکمی لذت ببریم
هیچ ایده ای دارین که این چطوریه؟
که هر روز با خواهر و برادرت توی یه خونه گیر افتاده باشین
آره
خوبه! اونوقت بهش عادت می‌کنی
چون هرکسی که توی نقاشی نیم شب هستش
تا ۱۰۰ سال آینده توش گرفتار می‌شه
یعنی چهار دیقه دیگه!
حالا، گوش کن خانمه ما خودمون می‌گیریم---
کاپ هد!
چارلیس!
کاپ هد من فقط داشتم--
بیا پیش مامان!
بانی!
اوه نه!
شکستیش، ای احمق
ما هنوز سه تا دیگه داریم باید کافی باشه
خب، بنظر می‌رسه که فقط یک قاب باقی مونده
اما هنوز به اندازه کافی برای شما دو نفر جا داره
چارلیس کجا رفت؟
۱۰۰ سال دیگه می‌بینمتون
اوه-اوه
من کلی نقشه برای ۱۰۰ سال آینده دارم
و من نمی‌خوام که همه اونارو توی یه تابلو نقاشی بگذرونم
مرسی که من رو بیرون آوردین پسرا
وادا می‌گه که ما اینارو پشت سر گذاشتیم تا بستنی بگیریم
اوه! با شکلات اضافی
هی، یه دقیقه صبر کن قلک مون کجاست؟