بهمون کلک زدن که بریم کارخونه کولوچه پزی واسه دزدی
اینم نتیجه گوش کردنمون به حرف اون پیاله خانم
اصلا نمیخوام یه کلمه دیگه هم درباره پیاله یا کلوچه بشنوم
بهت گفتم نباید باهاش دوست میشدیم
نخیر نگفتی
نگفتم؟ خب به نظر چیزی بود که باید میگفتم
بله، مگه قرار نیست تو بین ما با احتیاط باشی؟
اوه، حالا تقصیر من شد چون افتادیم زندون؟
تا حد زیادی
تنها چیزی که میدونم اینه که از اینجا بریم بیرون
دارم دیوونه میشم
تازه، احتمالا تا الان عینک کتری پیر آماده شده
پسرا؟
هنوز نمیتونم عینکم رو پیدا کنم
همه جارو گشتم
اوه! من تسلیم
کمکم کنید پسرا
من میترسم کله فنجونی
میخوام برم خونه
من واسه زندون اومدن خیلی لطیفم
نگران نباش، از این هلوفدونی میزنیم بیرون
همین امشب، نیمه شب، وقتی کلاغ پر زد
یعنی چی؟
خودمم نمیدونم
شما پسرا رو میفرستم یه روز فقط سنگ بشکنید
شما پسرا رو یه شب فقط میفرستم تو جعبه سر کنید
شما پسرا رو میفرستم یه شب کامل تو جعبه فقط سنگ بشکونید
تقریبا تونستیم، یه بار دیگه، فقط یکم دینامیت لازم داریم
چیه، دینامیت دوست نداری؟
چیزی که لازم داریم یه نقشه اساسیه
یه چیز پیچیده تر
نه، کله فنجونی
چیزی که لازمه اینه که تسلیم بشیم
لیوانی، چی میگی؟
این داخل بودن، یه لیوان رو عوض میکنه
تنها راهِ از اینجا بیرون رفتن اینه که خوب از فرصت استفاده کنیم و حبسمون رو بکشیم
نه! تنها راهِ از اینجا بیرون رفتن، فرار کردنه
خب، من این کارو نمیکنم
خب، من این کارو میکنم
اوه، تو میخوای این کارو کنی؟
باشه پس خوش به سعادتت
هی، ساکت شید
خوش به سعادتم؟ عالی به سعادتم
خوشحالم واست
منم واسه خودم خوشحالم
خوبه- عالیه-
هان
هاه؟
هری کله تبر، چه خبر؟
سوراخ های جوراب مورد علاقه ات رو دوختم
وای، مثل روز اول نو شده
مرسی لیوانی
صبح بخیر، چَپَکی
اون لکه خونی که رو لباست بود رو تمیز کردم
ممنون. تو بهترینی لیوانی
اینم از پتوی شما، خانم یه چشم
هااان
هان
خواهش میکنم
بریم سر قرار، وسایل رو جمع و جور میکنم و
اوه هنوز اینجایی آره؟
خیلی وقت نیست. همه چیزو فهمیدم
میتونیم باهم فرار کنیم
واسه آخرین بار میگم کله فنجونی من تا آخر بهترین استفاده رو تو اینجا میبرم
مطئنی؟ چون من دارم از زندون میزنم بیرون
خب پس برو دیگه
باشه! میرم
ساکت شید دیگه! چراغ ها خاموش
خب برو پس! خوش به حالت
عالی به حالم
خیلی واست خوشحالم
هنوز میتونم بشنوم صداتون رو
خوشحالم واسم خوشحالی
عالیه- خوبه-
خوبه-
عالیه- عالیه-
ایش
شانس آخره
هرچی بخوام همینجا دارم
گمونم دیگه خداحافظ
آزادی
اوه اوه
اوه ببین کی برگشته
نتونستم موفق شم
بیخیال شدم
چی؟
تسلیم شدی؟ ولی تو هیچوقت تسلیم نمیشی؟
تسلیم شدن رو بیخیال شدم
باشه، بیا بریم
چی؟ منظورت چیه؟
نمیتونم اینجوری ببینمت
پس از اینجا میریم بیرون
واقعا میگی؟- آره-
ولی از روش من انجام میدیم
مرد لیوانی
منتظر چی هستی؟
هرشب ساعت 1.30 یه قایق با ماشین حمل لباس میاد
اون بلیط رفتنمون از اینجاست
درست سر وقت
خب، بزن بریم
خانم یه چشم، میخوای لو بدی مارو؟
آها
آهااا
نگران نباش
یه نفر دیگه پتوت رو میشوره
هرچه قدر زندون رو دوست داشته باشم ولی جای من توی قفسه فنجوناست
آها
حالا باید بریم و سوار قایق لباس شوری بشیم
وای نه- هاااان؟-
هااااه
آزادی
هیچی خونه آدم نمیشه
پسرا! شما اینجایید
همین الان دوستتون رفت
عینکم رو واسم آورد یه آواز واسم خوند
خیلی قشنگ بود
پیاله
آره اسمش همینه! پیاله
چه خوب
اوه راستی
شما دوتا ا آخر عمرتون تنبیه میشید
بله! تو رو خدا تنبهمون کن
!دیگه هیچوقت نذار از اینجا بریم