Pooyamaz
همه تماس‌هام رو وای
♪ بچه رئیس ♪
♪ من رئیس جلسه‌ام ♪
♪ همگی لطفا روی صندلی‌هاتون بشینین ♪
♪ وقتی تو داری دندون در میاری ♪ ♪ من با چنگ و دندون میجنگم ♪
♪ اول از همه میام تا همه رو ببینم ♪
♪ سود، فیش حقوقی ♪ ♪ و پستونک ♪
♪ من دوست پیدا میکنم ♪ ♪ ازت خوشم میاد، استخدامی ♪
♪ پس زود باشین ♪ ♪ آبمیوه‌هاتون رو ببرین بالا ♪
♪ بچه رئیس ♪ ♪ تا وقتی بازنشست بشیم ♪
♪ بچه رئیس ♪ ♪ بهشون بگو این کیه ♪
♪ بچه رئیس ♪ ♪ من یه اسطوره‌ام، افسانه‌ای هستم ♪
♪ بچه رئیس ♪ ♪ یه بچه می‌تونه شاهد باشه؟ ♪
♪ بشین روی صندلی غذاخوری ♪ ♪ این کسب و کار خانوادگیه ♪
♪ بچه رئیس ♪
[ بچه رئیس ] [ بازگشت به گهواره ]
این تنها فرصته
شاید دیگه هیچوقت اینقدر آسیب‌پذیر نشه
این لحظه تعیین کننده‌اس
و واسه استفاده از موقعیت ما به پول بیشتری احتیاج داریم
پس یعنی نیومدین اینجا تا با همدیگه مار و پله بازی کنیم؟
نه - می‌تونیم جفتش رو انجام بدیم -
می‌دونین که، توی حسابتون پول هست می‌تونم یکی رو بفرستم توی خزانه
هر چی توی قلک‌هاتون دارین رو در بیاره
ازت ممنونم ولی پس‌اندازمون کافی نیست
نه واسه عملیاتی به این بزرگی
نه اگه بخوایم بالاخره اون شخص مورد نظر رو شکست بدیم
میشه این چک رو واسم نقد کنین؟ نه نمی‌خوام
کریسپین بیسکوییت؟
ایده خیلی بدیه
اگه به خودمون اتکا کنیم؟ آره واسه همین وام می‌خوایم
من همه پولاش رو تو هتل خرج کردم
پس می‌دونیم که هیچی پول نداره - که یعنی الان فرصت ما -
برای کامل نابود کردنشه ولی باید قوی عمل کنیم
هلی‌کوپتر اسباب‌بازی مخفی
اون مکعب‌هایی که بهت الفبا یاد میدن بعدش هم منفجر میشن
و باید پیداش کنیم
با بودجه، سیمونز می‌تونه برامون یک رادار بسازه که لهجه بریتانیایی رو
از فاصله شش ساختمونی نشخیص میده - بذار همینجا جلوت رو بگیرم -
فکر میکنین می‌تونین خطرناک‌ترین بچه توی کسب و کار رو شکست بدین
ولی حتی نمی‌تونین من رو توی مسابقه حباب‌سازی شکست بدین؟
من اول می‌ترکونمش - مطمئنیم می‌تونیم شکستش بدیم -
ولی نمی‌تونیم بگذاریم بیسکوییت پول بیشتری گیرش بیاد
سلام من اومدم چند تا چیز بدزدم
نباید حراست رو خبر کنی؟
کریسپ
کریسپ - کامل بگو -
کریسپین بیسکوییت
خودم هستم
کریسپین بیسکوییت؟ - باید فرار کنیم -
دوست دارم از همه‌تون به خاطر اینکه با هم اومدین تشکر کنم
حالا بریم سر سراغ این قرار بازی
چه شکست اسفناکی
نمی‌دونم، واسه یه انتقام خیلی پوله - واسه کسب و کار خوبه -
بیسکوییت همیشه چوب لای چرخ شرکت ما میکنه تصورش رو بکن اگه اون عوضی
هی کرم نریزه چه کارها که نمی‌تونیم بکنیم
اعداد و ارقام عشق به بچه‌مون سر به فلک میکشن
چندین برابر سرمایه‌گذاریت رو بهت برمی‌گردونیم
اوضاع خیلی عالی میشه
من هم اصلا می‌تونم خودم رو بازنشسته کنم
موفقیت رو اینطوری اندازه نمی‌گیرن، ولی
چی؟ نه منظورم این نبود که تصمیمم قطعیه
چی، واقعا می‌خوای بازنشست بشی؟
وقت کارتون دیدنم رو کنسل کنین چون اینجا واسه خودش یه کارتون شد
این هشدار واسه این روشن شد، چون چیزایی که فقط باید بهش فکر می‌کردم رو بلند گفتم؟
نه، اون سیستم فقط مال سالن انتظاره چرا اینجا...؟
بنی
اگه میشه لطفا می‌خوام با تخم چشمات بازی کنم
عَی
دست و پاتون رو جمع کنین
اگه قطع عضو بشین این بانک پولی بهتون نمیده
در مورد دست و پام چی گفت؟
اینجا رو ببین صحیح و سالم رسیدین
باریکلا به شما هیچوقت احتمالش صد درصد نیست
پیداش کردیم نصف کار رو انجام دادیم
این همون فرصتیه که می‌خواستیم - جی‌جی -
ازت می‌خوایم که یه زیردریایی برداری و بیای دنبالمون بیرون بانک
وام رو گرفتین؟ ایول
آره، نه. باید زیردریایی رو با بودجه خیلی کم نزدیک به صفر جور کنی
ما بهت ایمان داریم - مشکلی نیست -
رئیس‌ها
چرا بنی داره چشم بند می‌گذاره؟
داری چه غلطی می‌کنی، پسر؟
بیسکوییت نمی‌تونی در گاوصندوق رو
بدون اسکن چشم‌های من باز کنه
پس شب بخیر، بچه‌ها
این دیوانه‌کننده‌اس
من قسم خوردم همه کارمندهای بانک قسم خوردن
باید از پول‌ها محافظت کنیم
دستت هم درد نکنه ولی منظورم اینه که نباید رانندگی کنی
اگه توی قایق در حال رانندگی نباشم حالم بد میشه
این دلیل نمیشه که جون همه‌ی ما رو - در حدی که بالا میارم -
اوه - عَی -
معذرت می‌خوام. می‌دونم می‌خواین برین دنبال کریسپین بیسکوییت
ولی به خاطر امنیت تک تک دلارهای توی اون بانک
باید تا جایی که می‌تونم از اون بانک دور بشم
فکر می‌کنی چقدر طول میکشه تا تیم‌مون بتونه یه زیردریایی جور کنه؟
نگرانم که یه زیردریایی کافی نباشه
بیسکوییت مزیت استراتژیکی داره به نیروی آتش خیلی بالایی احتیاج داریم
و وامی هم برای گرفتنش نداریم
همه پول‌ها اونجاست
پولِ همه
گروه لوکس
من ازتون خوشم نمیاد و شما هم از ما خوشتون نمیاد. طوری هم نیست
چون یه شخصی هست که جفتمون بیشتر ازش خوشمون نمیاد و باعث میشه که با هم متحد بشیم
ولی بعضی وقت‌ها این موقعیت‌ها خوبن
شکلات‌های مغزدار ویتامین‌های غیر پاستیلی
دماسنج‌هایی که میره توی - ما به کمک شرکت بچه احتیاج داریم -
خیلی بد موقع تماس گرفتین داریم با مدیرعاملمون ناهار می‌خوریم
ما از بالا به شهر به دنبال شرارت نگاه می‌کنیم
تنها چیزی که میبینیم شهریه که نزدیک منفجر شدنه
اوه، صداش رو درست کردین یه جورایی
جراحای اسباب‌بازی‌مون تونستن عمل پیوند صدا روش انجام بدن
اهدا کننده یه عروسک شورشی بود که بیرون افتاده بود
به صورت خیلی ناراحت‌کننده‌ای رفته بود توی ماشین چمن‌زنی همسایه
بدن انسان دویست و شش استخوان داره
تک تکشون قابل شکستن‌ان
ولی ما که گزارش رو گذاشتیم روی میزتون قربان
یه لحظه وایسین جدیدا خیلی حساس شده
نه، نه ما رو نفرستین تو لیست انتظار
آخ الانه که دیگه بزنم کنار
ببخشید، بنی. خودم می‌دونم یهویی غافلگیر شدن چقدر بده
فقط گفتم دارم در مورد بازنشست شدن فکر می‌کنم
فکر کردم رفتی تعطیلات تا این فکر رو از سرت بیرون کنی
رفتم تعطیلات تا یکم فکر کنم ولی جواب نداد
راستش
اگه با یکی حرف بزنم حالم بهتر میشه
البته، من خوشحالی تو رو می‌خوام
ممنون - ولی -
وقتی می‌خوای خوشحال باشم بعدش یه "ولی" تحویلم نده
اوه، سلام ما برگشتیم، به نظر وضعیت عجیب غریبه
بعدا در موردش حرف میزنیم یه وضعیت اضطراری بین شرکتی داریم
باید هر چی شرکت بچه، سلاح مخصوص وان داره رو جمع کنین
و بیارین اینجا
کریسپین بیسکوییت داره به بانک دستبرد میزنه - آره، باشه -
وقتی رسیدین به اون بخشی که مربوط به شرکت بچه میشه، خبرمون کنین
همه‌اش مربوط به شرکت بچه‌اس دارن به بانک دست برد میزنن
شما بیشتر از ما توی اونجا پول دارین
واقعا بعد از این همه وقت سر و کله زدن با کریسپین بیسکوییت
اون رو نشناختین؟ - اون یه دزد معمولی نیست -
اون نیروی طبیعته
اگه استخدامش کنین تا یه کاری بکنه هیچوقت متوقف نمیشه
هیچوقت چرت نمیزنه. تا وقتی کارش رو تموم نکرده حتی استراحت هم نمیکنه
و کریسپین بیسکوییت رو استخدام کردن تا چیکار کنه؟
زندگی شخصی و کاری بچه رئیس و تینا تمپلتون رو نابود کنه
سکوت من رو معذب میکنه
فقط داره میره سراغ پس‌انداز ما
که یعنی مشکل شرکت بچه نیست
ولی مدیرعامل عروسک ما در مورد ورشکستگی‌تون
ابراز تاسف و ناراحتی میکنه
غذای مورد علاقه‌ام طعم ترس توئه
فقط داره میره دنبال پس‌انداز ما
ولی اگه پس‌اندازی واسه برداشتن نداشته باشیم چی؟
چون اول از اون میریم برش میداریم
بهت گفتم که بدون اسکن کردن چشم‌های من نمی‌تونه در خزانه رو باز کنه
دقیقا
اگه چشم‌های تو بتونه ما رو وارد اونجا کنه کریسپین دیگه نمی‌تونه
نه، نه، نه
منظورم رو واضح بهتون نرسوندم؟ نه، من از پول‌ها محافظت می‌کنم
برای همین این اتاقک فرار رو الان بردم وسط اقیانوس
اون دیگه چی بود؟
به نظر صداش داره از داخل بانک میاد
با توجه به اینکه الان وسط اقیانوسیم یه جورایی صداش زیادی بلنده
هی، این چقدر شبیه بانک منه
اوه، بیخیال
اون دیگه چیه؟
جی‌جی سریعا به اون زیردریایی احتیاج داریم
تا چند دقیقه دیگه میرسم، رئیس
چجوری اون زیردریایی رو از نگهبانه رد کنیم
با حواس‌پرتی
قربان، فکر کنم این دستگاه خرابه
بازی چنگکیه
شما یونیفرم عدالت رو پوشیدین
اونوقت می‌خوای بشینی و نگاه کنی که این دستگاه 50 دلار ازم می‌دزده؟
یه نگاه می‌اندازم
دز، با من بیا زیردریایی رو ببریم
پیپ، یه جایی رو پیدا کن که پولش رو بدی
وای، با اینقدر پول میشه زیردریایی خرید؟
پس چرا داریم واسه خونه و غذا پول خرج می‌کنیم؟
فقط داریم اجاره‌اش می‌کنیم
و واسه مالیاتش هم رسید بگیر
من که نمی‌بینم مشکلی داشته باشه
اگه بازی کردنم رو نبینی چجوری می‌تونی بفهمی خرابه؟
همینجور بررسی‌های سرسریه
که باعث شده این دستگاه‌ها اینقدر توی کشور پول از مردم بدزدن
باشه، برو
معذرت می‌خوام روستایی‌های سوییسی که به خاطر دزدیدن طلای جادوگر
تبدیل به چوب شدین
میشه بخش اجاره زیردریایی رو نشونم بدید؟
ممنون امیدوارم که این کار خوبتون
واسه برگشتنتون به حالت عادی کافی بوده باشه
نه؟
وای، حتما خیلی اون جادوگر رو ناراحت کردین
به نظرم این جوری طراحی شده که قدرت چنگ زدنش ضعیف باشه
نمی‌دونم مشکلت چیه اونجا یه خرس گرفتی دیگه
خدای من یکی گرفتم
پس دیگه مشکلی نداری؟
حالا می‌فهمیم چقدر کارم خوبه
الان وقت اشتباه کردن نیست، تبیثا
نه، نه
این فقط واسه پرداخت پول زیردریاییه
من سکه‌های جادویی‌ات با اون ترفند ترسناک رو نمی‌خوام
وایسا آقا خرسه
این چنگک اسب توئه که باهاش به بهشت میریم
خب دیگه، می‌تونم برگردم و برم سر کار نگهبانی خودم؟
هی
شما بچه‌ها اینجا چیکار می‌کنین؟ پدر و مادرتون کجان؟
من جوایز نفرین شده‌ات رو نمی‌خوام جادوگر مینی‌گلف
هی، وایسا آقای جوان
تو داری از وسایل اینجا به طور نامناسب استفاده میکنی
ارزشش رو داشت؟
تو می‌خوای جواب این رو بدی، آقا خرسه؟ "معلومه که ارزشش رو داشت"
اوضاع چطوره، دز
زیردریایی با قوی‌ترین
چسب توی بازار، آب‌بندی شد و دز هم خیلی گرسنه‌اس
میرم سریع یه چیزی بخورم بعدش وقت ماموریته
خب زیردریایی آماده‌اس
و ما همگی انتخاب کردیم که دز کاپیتان باشه
بهش بگین که روی پایین آورد سرعت کار کریسپین تمرکز کنه
وقتی ببینه خودش می‌فهمه منظورم چیه
ورودی دیگه‌ای به گاوصندوق وجود داره؟ - البته -
اکثر طراح‌های گاوصندوق معمولا چندین در دیگه میسازن تا در بزرگ فلزی رو
کاملا بی‌استفاده بکنن
نه، معلومه که ورودی دیگه‌ای نداره
باید پولمون رو از اونجا بیاریم بیرون
کریسپین بیسکوییت فقط چند سانتی متر دیگه
نه اینطور نیست
کجا رفت؟
چطوری مال اون خفن‌تر و خطرناک‌تر از مال ما به نظر میرسه؟
اون هم یه قایق فرار داره
نذارین نزدیک چشم‌های عزیز من بیاد
وای وای
بنی، میشه لطفا بذاری ما رانندگی کنیم؟
خودم می‌تونم
با استفاده از این چشم‌بند بقیه حواسم قوی میشه
روبروم یه صخره مرجانی مزه می‌کنم
وای - چجوری سوار یه قایق فرار شد؟ -
فکر کردم حواست بهش هست - حواسم پرت شد -
خیلی چیزها توی مغزم می‌گذره یه موشک هشت پا داره میاد
برو چپ
تیز بپیچ راست
داریم کورکورانه رانندگی می‌کنیم - آره، تازه فهمیدی؟ -
حواستون رو جمع بیسکوییت بکنین
پیداش کردیم - عقب، عقب، عقب -
یه موشک دیگه آماده کرده
نمی‌دونم چرا برعکس
یه چنگکه می‌خواد ما رو بکشونه سمت خودش
بالا، بالا، بالا
جی‌جی، دز رو بفرست به موقعیت ما به پشتیبانی احتیاج داریم
مطمئنی؟
یه کوچولو دیگه مونده تا اون چکش بزرگ رو از کار بندازه
تو از پسش برمیای دز - به من بگین رنالدو، خانم -
تنهایی توی یه زیردریایی گیر افتادی؟
دیگه چرا لباس مبدل پوشیدی؟
چون دز گشنه‌تر از چیزیه که لیزر رو نشونه بگیره
فقط چند تا لگد گربه دیگه مونده، قربان
تک تک کلمات اون جمله رو دوست دارم ولی در حال حاضر مشکلات بزرگ‌تری داریم
ادامه بده، جی‌جی، ما اوضاعمون خوبه بنی، برو چپ
می‌تونیم توی سنگ‌ها گمش کنیم - می‌خوای با یه راننده کور، سنگ‌ها رو جاخالی بدیم؟
بهم اعتماد کن - چرا؟ -
خودت الان اعتراف کردی که حواست سر جاش نیست
داری شرکتی که با هم ساختیم رو می‌پیچونی و داره روی قضاوتت اثر می‌گذاره
با بالا رفتن حس‌های دیگه‌ام
دارم تنش خیلی زیادی توی اینجا حس می‌کنم
بنی، برو راست
نمی‌پیچونم دارم گزینه‌هام رو بررسی می‌کنم
"نمی‌پیچونم دارم گزینه‌هام رو بررسی می‌کنم"
خیلی خودخواهانه به نظر میرسه
خودخواهانه؟
می‌دونین بچه‌ها توی کار کردن با بچه گربه‌ها
کلی آموزش حل اختلاف می‌بینم
اولین کاری که باید بکنیم اینه که پنجه‌هامون رو جمع کنیم
و روی دم‌مون بشینیم - بنی، چپ (معنی ترک کردن هم میده توی انگلیسی) -
نه، هنوز اینجام وایسا ببینم، همه چشم‌بند زدن؟
بپیچ چپ
تو خودت قبلا یه بار بازنشست شدی
پس واسه خودخواه خطاب کردن من خودت دوبرابر خودخواهی
من نگفتم تو خودخواهی من گفتم تصمیمت خودخواهانه‌اس
من هنوز هیچ تصمیمی نگرفتم - این خوبه -
گاهی اوقات باید اینطوری یکم صبر داشته باشیم
راست، بنی - (معنی حق با توئه هم میده اینجا توی انگلیسی) ممنون ولی همه اعتبارش رو نمی‌تونم قبول کنم -
برگفته از کتاب میتن‌شیک :گربه توی کوچه به گربه یاره
حل مشکل برای یک
بقیه حواسم بهم میگن که توی چنگک افتادیم
اینجا سلاحی چیزی داری؟ - نه -
ولی اون فقط من رو می‌خواد
بنی، نه چشمات
چیزی نیست تا جایی که بتونم، وقت میخرم
واسه چه کاری؟ تو کلید گاوصندوق هستی وقتی تو رو بگیره دیگه کار تمومه
نه اگه شما یه راه دیگه برای ورود پیدا کنین و زودتر از اون پولاتون رو بردارین
من دقیقا همین سوال رو پرسیدم
و تو هم گفتی هیچ راه ورود دیگه‌ای وجود نداره
پس گمونم باید بهم ثابت کنی که اشتباه می‌کردم
من تسلیم میشم
نه - بنی -
یه گربه دیگه باید کارش رو بسازه خیلی خوشحالم که تو توی زیردریایی هستی
و من هم خوشحالم که، من یعنی رنالدو از گرسنگی در حال مرگ نیستم
و کلمه زیردریایی هم من رو یاد ساندویچ‌های خوشمزه گوشت نمی‌اندازه
از زیردریایی به واحد کنترل در گاوصندوق در امنیته
رنالدو، خارج
و معده دز هم داره سوراخ میشه
واسم همه غذایی اون بالا آماده کنین
معذرت می‌خوام ببخشید
معذرت می‌خوام - الان بازی مورد علاقه‌ام رو می‌کنیم -
دالی موشه
من تسلیم میشم
وای، اون چیه روی زمین افتاده؟
یک پنی؟ وای چه خوب
براقه؟
خب من که در حدی نیستم که بخوام نظر بدم
متخصص تویی
شاید فقط یه لحظه نگاهش کنم
هیچ پنی‌ای وجود نداره
همونقدر که می‌گفتن شیطانی هستی
گذاشتی گربه‌ها گاوصندوق رو طراحی کنن؟
ایده‌های فوق‌العاده‌ای داشتن
رنالدو برگشت سر کارش چه بلایی سر رئیس‌ها اومد؟
دنبال یه راه دیگه واسه ورود می‌گردیم فعلا موقعیت‌تون رو حفظ کنین
وقتی خبر جدیدی شد اطلاع میدیم
فکر می‌کنی این پایین رادیو جواب میده؟
اخبار گربه‌ها - نه، ممنون
من از اون لحنی که باهات - از اون چیزی که گفتم -
تو اول بگو - اوه، من فقط می‌خواستم -
بی‌خیال
اگه سالن انتظار جلو باشه
گاوصندوق باید پشت این خوک باشه
چیزی میبینی؟
چیزی بیشتر از پشت معمولی یه بانک زیرآبی واسه بچه‌ها به نظر نمیرسه
البته به جز لنگر
واسه قایق زیادی کوچکه ولی شاید
ولی اگه شکممون رو بدیم تو و شانسمون رو امتحان کنیم
تمام این مدت یه راه دیگه هم وجود داشت
و بیسکوییت هم روحش خبر نداره
بیا فرض کنیم ازش خبر داره
باهمدیگه - برای بار آخر -
برو بابا گفتم که، صرفا دارم بهش فکر میکنم
بریم دیگه
اینجا دیگه کجاست؟
یا رویای یک گربه‌اس یا کابوسش
یکم احترام از خودتون نشون بدین
این یه معماری هنری مدرن برای گربه‌هاس
پس زنجیر لنگر رو پیدا کردین
فکر می‌کردم پیداش کنین واسه همین من هم یه چیزی پیدا کردم
صندوق پس‌انداز شهر مایونز
همه پول شرکت‌تون توی این جعبه کوچکه
وای، چه صدای ناراحت کننده‌ای
به نظر سهام بازی دوستام داره سقوط میکنه
هه هه ضایع
شرکت ما به صورت عمومی در دسترس نیست واسه همین سهامی واسه سقوط وجود نداره
چیه؟ - هیچی -
دارم ازت می‌خوام که از تصمیمات من حمایت کنی
واسه همین میشینم و تلاش‌هات واسه ضایع کردن رو تماشا می‌کنم
خیلی هم خوب ضایعش کردم
از حرف خودش بر ضدش استفاده کردم
و ناآگاهیش در مورد اینجور موارد کاریش رو به رخش کشیدم
از پول محافظت کن
نه - بگیرش -
ببخشید شکم می‌دونم گرسنه‌ای
وای
از رنالدو به پایگاه لنگر بانک کشیده شده و داره معلق میشه
پول‌مون همه جا ریخته
از کجا بفهمیم چیزیش رو گم کردیم یا نه - باور کن، من میفهمم -
هی
خیلی ممنون
هیشکی به جز بنی رانندگی نمیکنه
اینجا توی اولین و تنها بانک بچه
هیچ چیز مهم‌تر از امنیت پول‌های شما نیست
اره، بگیریدش
اون سوگندی که بهش اشاره کردم رو یادته؟
کارمندهای بانک از پول‌ها محافظت می‌کنن
تنها چیزی که اونا می‌بینن یه مشت بچه‌اس که پول دستشون گرفتن
فکر کنم باید به وکیلم زنگ بزنم
آقای آقای تیگلزنوک، نه
می‌خواستم بذارمش سر جاش
وای داره میاد اینطرف
"برای ادامه 25 سنتی وارد کنید؟"
یعنی تو الان می‌تونی چیز بخوری ولی من نمی‌تونم؟
این یک بازی نیست، بیسکویت
پس چرا اینقدر داره به من خوش می‌گذره، احمق جون؟
نه
فکر کنم همش رو جمع کردیم
باید از اینجا خارج بشیم
تو راهم
اگه موفق بشیم
یکی بهم یه دلار و 75 سنت بدهکاره
فقط عجله کن سریع باید بپیچونیم بریم
وای امروز راه حلت واسه همه چیز همین یدونه راهه
واقعا می‌خوای این وسط بحث کنی؟
آره، لطفا به دعوا ادامه بدین
دعوای بین شما دوتا واقعا مسحور کننده‌اس
فکر کنم ایمن نگه داشتن حساب پس‌انداز شرکت
از یه بچه روانی و گربه‌ها توی یه بانک خوکی بزرگ
خیلی خوب نشون میده که اگه مجبور بشم شرکت رو اداره کنم
چه مکافاتی پیش میاد
می‌دونی می چی فکر می‌کنم؟
تو فقط داری بحث می‌کنی تا این واقعیت رو
که بی‌صبرانه منتظری تنها رئیس بشی رو پنهان کنی
زود باشین! بازم حرفایی بزنین که دیگه هیچوقت نمی‌تونین پسشون بگیرین
شاید بهتره همین الان صندوق رو بندازی واسه بنی
چی؟ - دستش آزاده، بنداز -
یوهو
آره
نه
قیافه‌مون یه جوریه انگار پول تو دست و بالمون داریم؟
خب
چقدر از اون حرفایی که زدی فقط واسه پرت کردن حواس کریسپین بود
و چقدرش، میدونی؟
راستش، مطمئن نیستم
احتمالا من بیشتر از همه میدونم
درک می‌کنم چرا داری به بازنشستگی فکر می‌کنی، ولی
دوباره یه "ولی" تحویل من دادی؟
بی‌خیال تو این دوران رو گذروندی
واقعا می‌خوام نظرت رو بدونم - به نظرم -
هرچقدر اقرارش برام سخت باشه
شخصیت من نقص‌هایی داره ولی وقتی با تو کار می‌کنم
می‌بینم که اونا از بین میرن
خودم رو به عنوان یک رئیس در حال رشد می‌بینم
کمک رئیس
و به نظرم دلم نمی‌خواد که بازنشست بشی
چون حقیقت اینه که تو من رو به رئیس بهتری تبدیل میکنی
نه نمی‌تونی همچین حرفایی بهم بزنی
چی؟ الان حرف دلم رو بهت زدم
فکر کردم ازت تعریف کردم - چجوری؟ -
الان یه کاری کردی جبران کردن نقص‌هات تبدیل به شغل من بشه
وای، واقعا؟
پسر واقعا باید روی نقص‌هام کار کنم
خوشحالم که قدرم رو میدونی ولی هرچیزی که توی من تحسین میکنی رو
رو باید توی خودت پیداش کنی و روش کار کنی
چه از اینجا برم، چه نرم - رفتن از اینجا هم یه گزینه بود؟ -
پس من انتخابش می‌کنم
نه - نگذار فرار کنه -
البته از طرف شما
اون به کل بانک دستبرد زد
فکر کردم قراره فقط ما رو نابود کنه
همینطوره
اون الان کل بازار عشق به بچه رو کنترل می‌کنه
می‌تونه هر کاری بخواد با شرکت ما بکنه
پس حالا دیگه باید بمونی - می‌دونم -
Pooyamaz
♪ یچه رئیس ♪
♪ بچه رئیس ♪ ♪ بهشون بگو این کیه ♪
♪ بچه رئیس ♪ ♪ من یه اسطوره‌ام، افسانه‌ای هستم ♪
♪ همه داستانش رو شنیدین ♪ ♪ ولی می‌دونین پیچش داستان کجاست؟ ♪
♪ به کسب و کار خانوادگی خوش اومدی ♪ ♪ بچه رئیس ♪