!همه‌ی تماس‌هام رو...وای
♪ بچه رئیس ♪
♪ من رئیس جلسه‌ام ♪
♪ همگی لطفا روی صندلی‌هاتون بشینید ♪
♪ وقتی تو داری دندون در میاری، من با چنگ و دندون میجنگم ♪
♪ و اول از همه میام تا همه رو ببینم ♪
♪ سود، فیش حقوقی، و پستونک ♪
♪ من دوست پیدا میکنم، ازت خوشم میاد، استخدامی ♪
♪ پس زود باشین و آبمیوه‌هاتون رو بیارین بالا ♪
♪ بچه رئیس تا وقتی بازنشست بشیم ♪
<i-♪ بچه رئیس ♪ ♪ بهشون بگو این کیه ♪
♪ بچه رئیس ♪ ♪ من یه اسطوره‌ام، افسانه‌ای هستم ♪
♪ بچه رئیس ♪ ♪ و یه بچه میتونه شاهد باشه؟ ♪
♪ بشین روی صندلی غذاخوری، این کسب و کار خانوادگیه ♪
♪ بچه رئیس ♪
[بچه رئیس] [بازگشت به گهواره]
تبی تب، ساندویچ تاماگو با مایونز گیاهی
خیلی ممنون، بابایی
!یوهوو
هنوز لباس خواب تنته و من باید اینارو امروز بشورم
مرسی، مامانی حواست به سس سیبی که توی جیبمه باشه
بخش ورزشی - ممنونم -
لیست اولویت‌های مشتری‌ها و کارهایی که باید بکنید رو درست کردم تا هر مشکلی هست رفع بشه
همه‌ی اون سهمایی که به جای حقوق بهت دادیم ارزشش رو داره
تینا - بابایی، این تایمر توعه -
وقتی رباته صدا داد، برگرد سر کار
و بحث راجع به نمره‌های فیلم‌های هیولایی توی شبکه‌های اجتماعی رو تمومش کن
اما اگه...؟- حتی اگه لیست‌ها هنوز اشتباه بودن -
باشه، دوستت دارم - دوستت دارم -
دوستت دارم -
من ترجیح میدم احساساتم رو سالی یبار با چک روز تولدت بیان کنم
زود باشید دیگه، سه بار در زدم
بنجی؟ - دایی بنجی؟ -
چه خبرا؟ ببخشید شماها میخواستین برین سرکار
صبر کن، تینا الان داشت...؟ و اون یکی بچه کیه؟
تازه پیداش کردیم - بچه یتیم باغ وحشه -
ما توی باغ وحش پیداش کردیم
جایی که توش یتیم شده بود
اه، اسب آبی توش دخالت داشته داستان غمگینیه، خیلی ناراحت کنندس، اصلا عجیب نیست
میبینی؟ همه چی یه توضیح عادی داره
که اگه میدونستم قراره بیای اینجا آمادت میکردم
از دالاس
به خونه‌ی من
بی خبر
سورپرایز
سورپرایز رو که از قبل خبر نمیدن
اینو کجا بذارم؟
اوه، تو، اه، میخوای بمونی؟
اهان - اون عضوی از خانوادمونه -
خب این یعنی این حق رو داره که هر وقت دلش خواست با یه
چمدون بیاد در خونت و انتظار داشته باشه ازش استقبال کنی؟
اوه، همون موقع که داشتم حرف میزدم فهمیدم
بهش بگو هر وقت کمتر موفق بودیم بیا
یه عالمه مشتری داریم و وقتی برای مهمون بازی با دایی جوون نیست
صبر کن، مامانی و بابایی دارن درستش میکنن
ما معمولا قبل از اینکه کسی بیاد خونمون اینجا رو تمیز و قشنگ میکنیم
بابایی یه بهانه‌ی مودبانه میاره و مامانی چکشی برخود میکنه
حتما باید از قبل زنگ بزنی
امکان نداره
بهت گفتم که، نمیشه خبر داد سورپرایز شماره‌ی دو
بهش بگید چه خبرا، لیلی گوئرروی کوچولو
!آخی
وای خدای من، عجب بچه‌ی نازیه
! دختر دایی
با باباییت بیا داخل، فرشته‌ای که از قطعه زمین کدو تنبلیه بهشت افتادی پایین
ازش متنفرم
وای، چقدر خشن بود
نمیای سرکار؟
تینا چی؟
اونم در دسترس نیست، و یکمم رد داده
باشه، ولی اگه جفتتون توی خونه گیر افتادین
کی مسئول اینجاست؟
نمیدونم، تو؟
!نه، نه، نه
باشه، تو نه، پیپ؟
بالاخره
همتون، به ترتیب اینکه
بدون بالا آوردن میتونید چنتا کرم ابریشم رو توی دهنتون جا بدین، صف ببندن
امتحانتون میکنما - هر وقت بتونیم میایم -
فقط روی لیست مشتری‌های مهمی که تبیثا درست کرده کار کن
الان برات میفرستمش
عمه کارول باید بره سرکار
تو همینجا بمون، بچه‌ی خوبی باش
البته توی این زندگی بی نقصی که تو داری چیز دیگه‌ای نمیتونی باشی
یه بوس دیگه بده
هی تینا، میشه تو این داستانی که سرکار پیش اومده کمکم کنی
از مقیاس، صدایی که یخچال شبا میده
تا شیطان در لباس انسان، چقدر شیطانی هستی؟
سلام، لیلی کوچولو چه اسم مستعار باحالی داری، میشه لیلی صدات کنم؟
چیزی که دختر عمه‌ات میخواست بپرسه اینه که
ما خیلی سرمون شلوغه؛ پس به لطفی بهمون بکن
یکم سر و صدا کن، بابایی رو قانع کن که برین هتل؟
هنوز زبون باز نکرده
دلیل نمیشه که انقدر بامزه باشه که مامانمو بدزده
اون هیچی رو ندزدیده
چیه تو، چند ماهته؟ هنوز نمیتونی جواب بدی
هنوز برای اینکه بتونه حرف بزنه زوده احتمالا حتی چهار دست و پام راه نمیره
هنوز توی مرحله‌ی گوگولی بامزه بودنشه
بذار ببینیم تبیثا میتونه مارو ببره بیرون
این صدای بزرگونه‌ای که الان اومد از بچه‌ یتیم باغ وحشی شما بود؟
دایی بنجی، این شبیه صداهاییه که نوزادا تولید میکنن؟
و "بچه یتیم باغ وحش" بنظر خیلی رسمی میاد میتونی بهش بگی تدی
مثل اسم دادشت؟
چه تصادف عجیبی، این اصلا به ذهن خودم نرسیده بود
بیا یه سری فعالیت انجام بدیم
هوهوو! جفت دو
ام، من الان دوتا زنبور عسل دیگه توی کندوت گذاشتم
احتمالا بهتره از دفاع توپ حرارتی استفاده کنی
پس اون یکم پول از شرکت خودش اختلاس میکنه
و ناپدید میشه؟
چه حرکت رئیس طوری
چرا میگی رئیس؟
بابایی بنجی رو سرگرم کرده
بیاید فرار کنیم بریم دفتر
صبر کن، یه چیزی درست نیست بازی فکری خوراک باباته
پس چرا انقدر دلهره داره؟
یه چیزی رو حس کرده
و تو هیچ ایده‌ای نداری که کجاست؟
نوچ، من از کجا باید بدونم؟
واقعا، همه آدما کجان اصن؟
نه، نه، نه، این تن صدا رو میشناسم داره پنیک میکنه
تیم هیچوقت توی دروغ گفتن به مسئولین خوب نبوده
مسئول چی؟
دایی بنجی یه آدم کودنه
مامان میگه قبلا توی بادکنک باد میداده و توی عروسیا اونا رو میترکونده
شاید طرفدار جرم و جنایته
و تو، نقش تو، توی این داستانا چیه؟
اصلا زنگ نمیزنه؟
برای خانواده خودشم کارت پستال نمیفرسته؟
میخوای بذاری کندوت بدون دفاع بمونه؟
خدایا، نگاه کن ببین چقدر عرق کرده
انگار پیشونیش داره واسه خودش آبمیوه تولید میکنه
زود باش بابا، توپ رو بنداز تو زمین اون
"چرا انقدر سوال میپرسی؟"
چرا انقدر سوال میپرسی؟
جانم؟
ایول
ها! تیمی الان داره حمله میکنه بهش فشار بیار
یعنی، منم خیلی راحت میتونم ازت بپرسم که
چرا بچه‌ات انقدر بامزس
الان داریم میریم سر مشکلات واقعی
مامانش یه مدل غذای حرفه‌ایه
با ناگت مرغ و اینجور چیزا ژست میگیره اشکالی که نداره
فکر نمیکنی عجیبه که، تو اومدی اینجا، مهمون توی خونه‌ی ما
و یه سری سوال راجع به کسی که تاحالا ندیدیش میپرسی؟
این...؟ عجیبه؟
خب بگو ببینم بنجی
داستانت چیه؟
راستش رو بخوام بگم، شوهرخواهر؟
من درخواست دادم که مامور فدرال بشم
اوه، نه
مامور فدرال، هان؟
اونا، اه، اونا یه سری مسئول واقعین
و این به فکرم رسید که پیدا کردن برادر فراریت قطعا باعث میشه استخدام بشم
!بندازینش بیرون
فکر نمیکنی این کار بیشتر مشکوکه؟
بهم بگو دیگه، داداش تیم تو یه چیزی میدونی
میتونم حسش کنم یه حس مجرمانه دارم، حس میکنم
اه...اه، ها-
کار بابایی رو تماشا کن، لیلی کوچولو
تیم همه چی رو لو میده
تو فقط داری مشکل رو دوباره مطرح میکنی ما به راه حل نیاز داریم
من راه حلی ندارم، فقط مشکل دارم
به من شیر بدین
اه، جانم؟
یخچال، شیر، توی دهنم، بدو
بدون هیچ استراحت، بدون آروغ گرفتن فقط منو بندازید زمین و کوزه رو بریزین روم
آخرین باری که تئودور تمپلتون رو دیدی کی بود؟
یعنی، به عنوان تئودور تمپلتون؟
راه عجیبی برای بیان کردن اینه، فکر نمیکنی، لیلی کوچولو؟
لطفا به روحم نگاه نکن نمیتونم جلوی نگاه خیره‌ات دووم بیارم
!حرف بزن
دارم سر به سرت میذارم
!حرف بزن
تینا، چیزی میخوای؟
وای خدای من! تینا
عزیزم
هی، رفیق - تینا -
همه جا رو تی کشیدم
یه چند ساعتی باید صبر کنیم تا بوی شیر بره
مرسی هی، داداشت کجاست؟
باورم نمیشه اومدی اینجا که تیم رو گول بزنی یه سری اطلاعات بهت بده که حتی خودشم نمیدونه
باید این کارو بگیرم - با فدرال؟ داداش، من تورو میشناسم -
تو همونی هستی که توی پیکنیک هندونه‌ها رو خالی میکردی و با موش پر میکردی
من الان یه پدرم اون داره منو به عنوان الگو و سرپرستش قضاوت میکنه
! بدش به من، اووه
به باباییت بگو که توی این چهره‌ی بامزه‌ی کوچولوی توله سگی هیچ قضاوتی وجود نداره
زیادی ازش تعریف میکنی
هیس - همه باید بدونن -
بالاخره یه ثانیه آرامش پیدا کردیم میشه خرابش نکنی؟
دارم تلاش میکنم خیلی توی چشم نباشم
و تو، آماده باش که مثل یه تیکه پیتزای بی کیفیت نیویورکی از وسط نصف بشی
اون تقریبا یه مامور فدراله - تازه ثبت نام کرده -
و اون بچه، خیلی معصومه
حس میکنم همه‌ی گناهام رو میدونه
باید از شرش خلاص بشیم
برای همیشه که نه
تا ابد
اوه، تینا بینا
میدونم چه حسی داره که یه موجود بامزه‌ی کوچولو بیا
و همه‌ی توجه‌ها رو به خودش جلب کنه
و دوباره یه چند دهه بعد اگه یه سری اشتباهات انجام بدی هم اتفاق میوفته
ولی اصلا چیزی وجود نداره که بخوای بخاطرش حسادت کنی
قول میدی؟
قول میدم
مامانی فقط هیجان زدس که یه بچه‌ی جدید رو بغل کرده
چی؟ - بابا -
بیخیال، مرد - چیه؟-
نه، نه، فقط منظورم این بود که
شماها حرف میزنین و صفحه گسترده رو میخونین
بنظر من عالیه و مامانی ام همین فکرو میکنه، البته
قربان، میخواید بعدا زنگ بزنم؟
آره، برید کارتون رو بکنید
متاسفم، جی‌جی و ما خیلی دوست داریم کار بکنیم
ولی تا وقتی که اون یارویی که میخواد مامور فدرال بشه رو از اینجا نندازیم بیرون، نمیتونم
ایش، میشه بیخیال بشی، بنجی
تو قرار نیست بیزینس من بزرگ، تئودور تمپلتون رو توی خونه‌ی ما پیدا کنی
فقط از این دیدار خانوادگی، از توی هتلت، لذت ببر
و بیخیالش شو
نمیتونم، من به این کار احتیاج دارم
چرا؟
من فقط
باید یه آدمی از خودم بسازم که لیلی کوچولو بتونه بهش افتخار کنه
اینم اون قسمت ضعیف و کوچولو که میتونیم اذیتش کنیم
چنتا از مشکلات مشتری‌ها از لیست تبیثا باقی مونده؟
همشون
تو پیپ رو کردی مسئول اینجا
واقعا اون بچه رو بهم ریخت
آخخ! او یک کشتی شکار نهنگ محکمه
باید برامون یک عالمه وال دندون خوشگل بیاره
اشکالی نداره کار زیاد برای ما خوبه
داری به چی فکر میکنی؟ و چند بار میتونم لیلی کوچولو رو از توپ جنگی شوت کنم بیرون؟
اگه کارمون رو درست انجام بدیم، میتونیم همه مشکلاتمون رو حل کنیم
وقتشه که کار خانوادگیمون رو گسترش بدیم
!آخی، بوق
این دکمه‌ی دستگاه بامزه بودنه
بوق، بوق، بوق، بوق
اوه! و هیچوقتم خاموش نمیشه
میشه بچمو بهم بدی؟ - نه -
وای خدای من، بچه
خودشه
تو میخوای به بچت نشون بدی که برای عدالت میجنگی درسته؟
! همون کاری که یه شهروند خوب میکنه ببخشید، نمیدونم صدام چرا اینجوری شد
اینو وقتی که فکر میکردم خصوصی دارم با خواهرم حرف میزنم گفتم، ولی آره
خب، چه راهی بهتر از این که برای عدالت در حق بچه‌ها بجنگی؟
شما توی این شهر بی‌عدالتی‌های خاصی در مورد بچه‌ها دارین؟
کل زندگی بچه‌ها پر از بی‌عدالتیه
بیا بریم
اینو میبینی؟ به وضوح ازش زدن جلو
فقط بخاطر اینکه میشه به راحتی بچه‌ها رو نادیده گرفت، اونا هیچ حقی ندارن؟
هی
بنجی گهررو، داوطلب فدرال
وقتی من اینجام هیچکس توی صف از این آقا کوچولو جلو نمیزنه
دایی بنجی، تو فوق‌العاده بودی
و فکر میکنم لیلی کوچولو کاملا موافقه
جدی؟ خیلی خب، دیگه چیا هست؟
یه لیستی که دقیق بررسی شده
فکرشم نکن، عوضی
بدون هیچ دادگاهی، هان؟
تو یه قهرمانی، دایی بنجی
دیگه کی به شغل توی نیروی فدرال نیاز داره؟
من که ندارم
تا حالا ندیده بودم لیلی کوچولو انقدر با غرور و افتخار بهم نگاه کنه
نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم
که بجای اینکه اینجا بمونی میری هتل
اه، چون برای اقتصاد محله خوبه
یه بار دیگه همو بغل کنیم؟
فردا میایم بهتون سر میزنیم
اه، نگران نباش فقط یه دیدار عادی خانوادگیه
بنجامین گوررو اینجاست؟
چه خبرا؟
♪ اوپا، اوپا، اوپا ♪
♪ تو تونستی، تو تونستی ♪
♪ اوپا، اوپا، اوپا ♪
♪ این از عینکت، اینم از نشانت ♪
♪ اوپا، اوپا، اوپا ♪
♪ تو الان یه مامور فدرالی ♪
این آهنگ همه چی رو رسمی میکنه و ما از نظر قانونی مجبوریم اجراش کنیم
تو اینو برنامه‌ریزی کردی؟
هیات ژوری هیچ مدرکی نمیخواد و میدونه لیلی کوچولو گناهکاره
خانم و آقای تمپلتون؟
مامور براون، مامور فدرال میشه بیایم داخل؟
حتما، چرا باید چیزی برای پنهان کردن داشته باشیم؟
برادر من فراریه من اینو ازتون پنهان نمیکنم
اداره‌ی ما از روابط خانوادگی شما آگاهه
ولی امشب فقط اومدیم اینجا تا ورود مامور جدیدمون رو جشن بگیریم
اه، مطمئنین؟ اون؟ شما میدونین که چی...؟
از بادکنکای بودار عروسیش و هندونه‌های موشیش خبر داریم
فدرال همه چی رو میدونه
من متوجه نشده بودم که برای تربچه‌هایی که خریدم ازم کمتر پول گرفتن
اون پسره که بهم زنگ زد تازه کار بود نمیخواستم توی دردسر بیوفته
ما اول در مورد درخواست مامور گوررو مطمئن نبودیم
هاها! مامور گوررو
ولی ما تحت تاثیر شیوه‌های جدیدش
برای اجرای عدالت در مورد جامعه‌ی نوزادان قرار گرفتیم
وای، بازم ممنونم، تبیثا
آره، مرسی، تبیثا
ایده‌ی تو بود
عالیه، پس نوبت توئه یه راهی برام پیدا کن که از این مامورا فرار کنم
من در حالیکه یه پوشک گوشتی پوشیدم توی قفس ببرها افتادم
باید با خانوادم آشنا بشین این لیلی کوچولوی منه، بگو چه خبرا
سلام - چقدر بانمکه -
سلام - با کارول و تیم هم که آشنا شدین -
خوشبختم - سلام -
بهترین خواهرزاده‌های دنیا، تبیثا و تینا
سلام
و این یه یتیم باغ وحشیه که بعد از حادثه‌ی اسب آبی به سرپرستی گرفتن
اسمش تدیه
پدر و مادرش از خانواده‌های سلطنتی اروپایی بودن که مجبور شدن برای نجات دادن
تنها بچه و جانشینشون هویت خودشون رو عوض کنن
چرا؟ - سوال فوق‌العاده‌ایه، برای بعدا -
خانم تمپلتون درست میگه
ما اومدیم اینجا تا با سنت همیشگی خودمون توی فدرال به مامور گوررو خوش آمد بگیم
! مهمونی مامور فدرال تا آخر شب
ایول - چی؟ -
یوهووو! آره
زدن موی همدیگه 1.7 دقیقه وقت میبره
الان چیکار کنیم؟
جرات یا حقیقت؟
اگه بخوام یه سگی رو بوس کنم، همونی که توی تبلیغ شامپوی حیوونای خونگیه رو بوس میکنم
باید بوی فوق‌العاده‌ای بده - درسته -
نمیتونید اینو روی کیک بنویسید من اجازه ندارم برم به اون قنادی
درسته - قسم میخورم -
تتوکاره میگفت به لاتین معنیش این میشه
پاپ اعظم باهاش مشکلی نداشت، ولی این شرم‌آور ترین لحظه زندگیم بود
اینم درسته نوبت شماست آقای تمپلتون
من جرات رو انتخاب میکنم
به نظر نمیاد استرس داشته باشه این خوبه، نه؟
نه، خیلی بده من خیلی وقته باباتون رو میشناسم
اگه با یکم رقص یکاری کنی اون مرد باهات راحت بشه، همه‌ی رازهاش رو بهت میگه
از مسیری که اون بازیه
کشیدن تغییر قیافه‌های بامزه‌ی فراری‌ها، داره طی میکنه خوشم نمیاد
ها! بدون مو خیلی خنده‌داره
احتمالا خیلی غذای خوبی نمیخوره
لپ‌هاش رو بزرگتر بکش
جلوشون رو بگیر
الان میرم سراغش
!هی
سلام، ببخشید بچه‌ها خیلی مهمونی خفنی بود
ولی همونطور که میبینید، ما بچه داریم
پس شاید بهتر باشه همه چی رو تموم کنیم؟
برای امشب کافیه
اون درست میگه
یعنی کسی به این خواب این بچه‌ی قشنگ فکر نکرده؟
باشه حالا نمیخواد انقدر الکی ازش تعریف کنی
شرمندم
ما، به عنوان مامورهای عدالت، چطور تونستیم
انقدر توی جشن گرفتنمون ناعادلانه رفتار کنیم؟
مشکلی نیست، ما مهمونی و وسایل دروغ‌سنجتون رو جمع میکنیم
تیم؟ تبیثا؟
به جای اینکه با سر و صدا پایکوبی کنیم
باید ورود مامور گوررو رو همونطور که خودش مارو تحت تاثیر قرار داد جشن بگیریم
با حل کردن ناعدالتی‌هایی که در حق بچه‌ها میشه
ایده‌ی فوق‌العاده‌ایه - نوچ -
از چیزی که من گفتم خیلی اشتباه برداشت کردید
اوه، خیلی متاسفم ولی با تشکر از قهرمانی‌های بی اندازه‌ی دایی بنجی
مامور دایی بنجی
توی این شهر هیچ بی‌عدالتی علیه بچه‌ها وجود نداره
یه پارادوکس حل نشدنی
بهتره بریم خونه - آخ -
همینه
آخرین بی‌عدالتی علیه بچه‌ها
ما هویت واقعی این یتیم باغ وحشیه سلطنتی اروپایی رو پیدا میکنیم
و اونو به زندگی‌ای که لیاقتش رو داره برمیگردونیم
بیاید اینکارو بکنیم برای عدالت
شیطان
! نه
خب این عکسو بگیریم
این عکسو وارد برنامه تشخیص چهره بکن
تا سه دقیقه دیگه میفهمیم از کجا اومدی
بگو که هنوز توی دفتری
وای‌فای خوب توی دفتره؟
پس منم توی دفترم
ازت میخوام که یه سری کارای کامپیوتری بر علیه دولت فدرال انجام بدی
حرفات، برای من مثل یک اوپرای زیبا میمونه
داریم یه چیزی دریافت میکنیم
اوپس! مراقب باش، پسر کوچولو نمیخوای این افشای بزرگ رو از دست بدی
و هویت واقعی تو
یه بچه کرگدن کارتونی
کارت عالی بود، کمی
اه، صبر کن، داره دوباره فشار میاره
احتمالا برنامه ارور داده الان دارم ایراداتش رو رفع میکنم
اگه خیلی ترسناک بهش نگاه کنم کمکی میکنه؟
ضرری نداره
اوه، پسر، اون واقعا ترسناکه
میتونی سرگرمش کنی؟
شاید اگه یه بنده‌خدایی وقتی ازش کامپیوتر خوب میخواستم ، خسیس بازی در نمیاورد، میتونستم
تا کی میتونی دست به سرش کنی؟
تهش سی ثانیه
لیلی کوچولو، توام با صندلی ماشین کنار صحنه بشین
خب، خب، خب
همتون
بیاید بریم
هی
این یه زندان عادیه، یا یکی از اون مکان‌های بازجوییه
که دکتره بخاطر جرایم جنگی بخشیده شده؟
چرا باید نزدیک‌ترین اقوام زنده‌ی این بچه توی زندان باشه؟
خداروشکر، شما وارث مارو پیدا کردید
و شما باید سرپرست‌هایی باشین
!که از شاهزاده‌ی ما به خوبی مراقبت کردین، اوه
چطور میتونم ازتون تشکر کنم؟
تشکر لازم نیست
خوشحالیم که به اعلیحضرت خدمت کردیم
مامورین فدرال، ما امروز انتظاراتی که مردممون ازمون داشتن رو برآورده کردیم
صبح دوشنبه میبینمت، مامور گوررو
ممنون باعث افتخاره
خوشحالم که عضو تیم شدم خیلی خوشحالم
باعث افتخاره
ممنون که از قبل پول رو پرداخت کردین
دفعه‌ی بعد، اگه با برنامه‌ی چت با دو دلار هر کاری انجام میده
برای همه‌ی کارها سه درصد تخفیف میگیرین
چت رفت
مرسی، کمی امیدوارم ایرادی نداشته باشه که از کارت اعتباریتون استفاده کردم
عیب داره که شماره کارت اعتباریم رو میدونی
ولی از این یکی میگذرم
خداحافظ سر صحنه‌ی جرم میبینمتون
هی، تبریک میگم کارت خوب بود
آره ولی این قسمت آخرو فقط یه گوشه وایستاده بودم
اون میدونه، ازم ناامید شده
رفیق، اون یه بچه‌اس
تو یه فرشته‌ی شیرین عسلی
ولی بازم یه بچه‌اس
تنها کارشون اینه که بامزه باشن و تورو دوست داشته باشن
این تنها چیزیه که ما ازشون میخوایم و تنها چیزیه که اونا از ما میخوان
باور کن، تو مشکلی نداری
بابت همه چی متاسفم
فکر کنم مشکل از منه
بیا، لیلی کوچولو بیا بریم یکم استراحت کنیم، بعدا میبینمتون خانواده
هی! خب، آدرنالین من که سر به فلک کشیده میخوای چیکار...؟
من میخوام برم مرخصی
آره، حق داری
♪ بچه رئیس ♪
♪ بچه رئیس، بهشون بگو این کیه ♪
♪ بچه رئیس، من یه اسطوره‌ام، افسانه‌ایم ♪
♪ شما همتون این داستان رو شنیدین ولی میدونین نکته مهمش چیه؟ ♪
♪ به بیزینس خانوادگی خوش اومدی بچه رئیس ♪
ترجمه از ریحانه سلطانی