.
آنچه در "داستان‌های لاک‌پشت‌های نینجای جهش‌یافتۀ نوجوان" گذشت
آره، درباره مکازویدها هیجان‌زده شده بودم
که چی؟
اگه نمی‌خواستن ما رو نابود کنن عالی می‌شدن
این خانوم بیشاپ یه نابغه‌ست
از نوع بدش ولی به هر حال
داریم درباره هولوگرم‌ها حرف می‌زنیم
درباره هوش مصنوعی
هرچند یکم قیافه‌شون عجیبه
آیا خوشحالم که این چیزها من و برادر‌هام رو از هم جدا کردن
و دارن سعی می‌کنن خانواده‌ام رو نابود کنن؟
معلومه که نه
ولی شاید بیشاپ یه داستان قدیمی ناراحت کننده داره که
ما درباره‌اش نمی‌دونیم
به هر حال، قراره همون بلا رو سر خودش بیاریم
اسم من جوزفینا بیشاپه و چیزی که قراره بهتون نشون بدم
دنیا رو تغییر خواهد داد
طبق آخرین روش‌های علم رباتیک [ربات‌های بیشاپ]
و هوش مصنوعی در دو دهه اخیر
...ربات‌های بیشاپ
زودتر تمومش کن
بایست
...اسم‌شون رو گذاشتم مکازوید
یک هوش مصنوعی دوپا و خود ترمیم‌گر
که کارایی‌های نامحدودی داره
از ساخت و ساز تا کشاورزی
از گشتن در فضا تا ساخت اندام مصنوعی
دنیایی رو تصور کنین که تکنولوژی زندگی انسان‌ها رو ارتقا می‌دن
نه اینکه ما رو پایین بکشن
دنیایی که هر کسی آزاد باشه تا از حداکثر
پتانسیل خودش استفاده کنه مثل خواهر خودم الینا
...اون بدون پا به‌دنیا اومد
!بندازش دور
بب... ببخشید؟
تو نه
گفتم سهام‌ها رو بنداز برن
چی می‌خوای؟
نه، وقتی بیست دلار شد بخر
داری با من حرف می‌زنی؟
بله، تو
چی می‌خوای؟
یه سرمایه‌گزاری
من تمام تلاشم رو برای کارم می‌کنم
ولی هزینه مواد خام به تنهایی نجومی هستن
اگه به زودی بودجه بهم نرسه
همه کارهام رو از دست می‌دم
راد، نظر تو چیه؟
تو وقتی بچه بودی عاشق این چیزها بودی
آره، به نظرم باحال‌ان
به نظر من که خوبه
رو پروژه کوچیک‌ات سرمایه‌گزاری می‌کنم
ولی باید به راد جونیور هم کار بدی
چی؟ - چی؟ -
کار؟
پسر، این کار رو باهام نکن بابا جدی
خواسته‌های خودم رو سرکوب می‌کنه
راد تو زندگی نیاز به هدف داره
همیشه تلاش کردم چیزی که براش ذوق داشته باشه پیدا کنم
چیزی که براش الهام بهش باشه
چیزی که اون رو از من دور کنه
ببرش، و من بودجه‌ای که خواستی رو دوبرابر می‌کنم
‫[تو دنیا رو تغییر میدی خواهر!]
فکر کنم تموم شد
شاید باید به هوش مصنوعی‌ش دستی بزنم ولی
بی بی بیپ بوپ
هی، فکر می‌کنی کی تو دعوا می‌بره؟
آی ربات" یا یه آشغال‌دونی؟"
چی؟
پدرم گفت که اف‌بی‌آی یه پرونده ازت دارن
چون هوش مصنوعی‌ت دیوونه شد
و گفتن که یک خطر بالقوه‌ای
اون یکبار بود اونم تو دانشگاه، باشه؟
کد من از اون موقع خیلی بهتر شده
هی! آروم باش
[برای الینا]
این باید کافی باشه
بگو سلام مکازوید آلفا [برای الینا]
مکازوید آلفا الان آنلاین شد
عصر به‌خیر، دکتر بیشاپ
نگاهش کن
انجامش دادم
بالاخره انجامش دادم
اگه الینا می‌تونست تو رو ببینه ...اون خیلی
می‌تونیم یکم غذایی چیزی سفارش بدیم؟
وضعیت خوراکی‌های اینجا واقعاً بده رفیق
راد، برای شیش ماه اخیر
تو مسئول خوراکی‌ها بودی
این دقیقاً شغل توعه
تو باید رباتی بسازی که با مردم بجنگه
خیلی خفن می‌شه
مثل روبوکاپ ولی نیازی به اون رفیق‌مون نباشه
کلا رباتی
هیچ نظری داری این نمونه اولیه به چه معنیه؟
این یک انقلاب جدید تو رباتیکه
این اوج زندگی کاری منه
تمام چیزهایی که رویاشون رو داشتم
این صدای چیه؟
دکتر بیشاپ، شما در خطرید
!نه، نه نکن
!نه
اونو دیدی؟
اون صاف از ساختمون رد شد
آره، داره خیلی حال می‌کنه
این واقعاً یه‌جورایی خفنه
کاملاً شبیه گودزیلا شده
اول سعی می‌کنی باهاش حرف بزنیم
رفت اونور، بریم بچه‌ها
باشه، باید قبول کنی، اون واقعاً باحال بود
چی؟
اون چی بود؟
شبکه‌های اجتماعی می‌گن یه جور جهش‌یافته بزرگ بود
توهین نباشه، ولی جهش‌یافته‌ها رو از ربات‌ها بیشتر دوست دارم
!خیلی بیشتر
‫[برای الینا]
جهش‌یافته‌ها
[داستان‌های لاک‌پشت‌های نینجای جهش‌یافتۀ نوجوان]
حالا دیگه قهرمان‌ها شهر هستن
درسته [جهش‌یافته‌ها شهر رو نجات دادن]
...اون جهش‌یافته‌های دوست داشتنی الان
...تو برانکس آپارتمان اجاره کردن [بیشاپ دست به عمل می‌شه]
...که دارن به آرزوی همیشگی
وایسا، این درسته؟
دارن می‌رن دبیرستان؟
[هیولاهای شهر]
[چگونه جهش‌یافته‌ها رو تشخیص بدیم]
عالی، خیلی عالیه
شاید یکم بزرگ‌تر درستش کنی
مثلاً، اندازه کایجوها [هیولاهای غول پیکر فیلم‌های ژاپنی]
اون هولوگرام برای اینه که
جهش‌یافته‌ها رو به کشتی‌سازی بکشونه
نه اینکه کل شهر رو بترسونه
باشه، خب بعدش چی؟
وقتی جهش‌یافته‌ها اومدن چیکار می‌کنی؟
هی، چه بلایی سر صداهای بامزه اومد؟
فکر کردم صداشون شبیه سیری می‌شه
وقت حرف زدن تموم شده
مکازویدها، هدف رو نابود کنین
نمی‌تونم اجازه بدم جهش‌یافته‌ها وجود داشته باشن
ژن‌های جهش‌یافته‌ به هم ریخته و پروتئین‌ها که باعث افزایش‌های غیرقابل پیشبینی
در دی‌ان‌ای می‌شن و حالا یهو بشر
باید این خرابی‌هایی که یک هیولای پنجاه فوتی
باعثش شده رو تحمل کنن؟
کرگدن‌های سخنگو؟ مردم لاک‌پشتی که تحصیل عمومی می‌خوان؟
نه، به هیچ وجه
همین الان هم از کنترل خارج شده و کسی باید دست به عمل بشه
تا از بشریت در برابر این هرج و مرج محافظت کن و نظم رو برقرار کنه
!و اون فرد ربات‌ها هستن
آره، باشه
مطمئنی دنبال انتقام گرفتن
به خاطر اینکه وسایلت رو داغون کردن نیستی؟
هی! این به خاطر انتقام نیست
برای اینکه بشر زندگی کنه
تمام جهش‌یافته‌ها باید نابود بشن
عالی، پس همون انتقامه حالا می‌تونم گوشیم رو داشته باشم؟
سیگنال آماده شد
مکازویدها آماده شدن
...امشب بالاخره جهش‌یافته‌ها
داری چیکار می‌کنی؟
دارم یه پلی لیست هیجانی درست می‌کنم
برای رویارویی بزرگ
‫از دوا لیپا خوشت میاد؟
چون کلی دوا لیپا اضافه کردم
نیاز به آهنگ نداریم راد
این یه تله‌ست
به عنصر غافلگیری نیاز داره
آره، حتماً
پس چی شد، بی‌تی‌اس بیشتر بذارم؟
به نظر میاد بی‌تی‌اس دوست داشته باشی
فقط خاموش‌اش کن
پس می‌شه بالاخره درباره دستکش رباتی‌ت حرف بزنیم؟
خفه شو راد
اول ایمنی پسر باید از اعضای حیاتی‌م محافظت کنم
پس، دوباره بگو نقشه چی بود؟
ساده‌ست
با استفاده از جاگیری مثلثی و الگوریتمی که اعلان‌های هدفمند
رو تو فضای مجازی ارسال می‌کنه [یکی کمک کنه، اوه خدای من جهش‌یافته]
جهش‌یافته‌ها توسط این هیولای هولوگرامی
کشونده می‌شن اینجا
و اون وقت مکازویدها رو آزاد می‌کنیم
بذار باهات صادق باشم این اصلاً ساده نیست
تماس دریافتی
رادریک آندروود
رد تماس
این جهش‌یافته‌ها شاید زور و سرعت‌شون از ما بیشتر باشه
و قوی‌تر باشن
و باحال‌تر الان تماس پدرم رو رد کردی؟
چون اگه کردی خیلی خفن بود
ولی یه چیز هست که جهش‌یافته‌ها نیستن
باهوش‌تر از من
منظورت ماست؟
همون که گفتم
اگه یه جهش‌یافته وحشی الان پیدا نشه
با مشت می‌زنمت لئو
هنوز هم وقت داریم به مهمونی برسیم، خیلی‌خب؟
...فقط آروم باشید اوه، اون چیه؟
چی شده؟
اون دیگه چیه؟
یه برادر جهش‌یافته
یکم احترام بذارین
آره، اون واقعی نیست
حتی تکون هم نمی‌خوره
شاید یه هولوگرام باشه
می‌تونم اونورش رو ببینم
شاید دارن کنسرت اجرا می‌کنن
می‌دونی، مثل توپاک
یکی باید بره بررسی‌اش کنه
!من نه - چی؟ -
باشه
الو؟
می‌تونیم کمکی کنیم؟
حس می‌کنم الان باید یه حرف آماده داشتی
خفه شو راد
می‌خوای یه سخنرانی بزرگ داشته باشی؟
کل اون داستان من بیشاپ هستم و از هرج و مرج بدم میاد؟
چی؟ نه
ما اومدیم اینجا تا جهش‌یافته‌ها رو نابود کنیم نه اینکه باهاشون حرف بزنیم
می‌تونیم صدات رو بشنویم
بلند و واضح پسر
وایسا، الان گفت می‌خوای ما رو نابود کنی؟
آره، آخه، شاید شما من رو نشناسید
اون قهرمان‌هایی که شهر رو نجات دادن یادتونه؟
ما اون‌هاییم
شما فکر می‌کنید قهرمان‌اید؟
حتی وجود شما تهدیدی برای بشریته
آره داریم سخنرانی می‌کنیم
هی، فقط یه سوال کوچیک داشتم
آقایون جهش‌یافته‌، شما چطوری جهش‌یافته‌ شدین؟
مربوط به خون‌تون می‌شه درسته؟
ساکت شو راد
شاید بقیه رو گول زده باشید ولی من رو نه
!مکازویدها
داره توستر می‌فرسته سمت‌مون؟
این... این خیلی خفنه
آره، این‌ها خیلی خفن‌ان
همه رو تو گاراژی چیزی ساختی؟
ظاهرشون اونجوریه
!مکازویدها، نابود کنین
قراره این کارها رو بکنن؟
هی، این واقعیه؟
واقعاً این خانوم ربات‌هایی درست کرد تا بتونه ما رو پیدا کنه؟
واقعاً وحشتناکه
ولی یکم هم باحاله، می‌دونی؟
مثل چیزهایی که تو فیلم‌ها می‌بینی
!این باحال نیست
این چیزها دیگه چی‌ان؟
بهشون گفت مکازوید
!به نظر خیلی ساختگیه
بالاخره، می‌تونم با یکی بجنگم
واقعاً می‌تونم خودم رو رها کنم
!این بهترین روز عمرمه
این هوش مصنوعی واقعاً پیشرفته‌ست
!وای
!به نقشه نیاز داریم
وای
هی، این کار تو نیست؟
من یه نقشه دارم
!حالت هیولایی
آره، خب این واقعاً نقشه نیست
برای همینه که این کار با تو نیست
!لئو
اوضاع واقعاً بده
چرا خشونت کار نمی‌کنه؟
قدرت تحرک‌شون واقعاً دیوونه کنندست
داره جواب می‌ده
رد تماس [تماس دریافتی: آندروود]
مطمئنی این افراد تهدیدی
برای بشریت و این حرف‌ها هستن؟
آخه به نظر شبیه بچه‌ها معمولی‌ان
بچه‌های معمولی سبز نیستن راد
توی شهر وحشیگری نمی‌کنن
و ساختمون‌ها و کار یه عمر افراد رو نابود نمی‌کنن
...اما اون‌ها بمب‌های زمانی ژنتیکی هستن که
می‌تونی تکون بخوری؟
ببخشید
فکر کنم اون نارنجی‌عه مورد علاقه‌امه
شاید زنده نگهش داشتیم که شاید می‌دونی
شاید به خون‌اش یا چیزی نیاز داشته باشیم
نمی‌دونم
بچه‌ها
بچه‌ها صدام رو می‌شنوین؟
کجایین؟
باید یه راهی برای فرار پیدا کنیم
هی، نه بابا عقل کل
هر پیشنهادی رو قبول می‌کنم
!وای
زودباش، لئو
!فکر کن
فهمیدم، مایکی
اون خانومه، اسمش بیشاپ بود
داره اون چیزها رو کنترل می‌کنه
می‌تونی بری اون بالا و حواسش رو پرت کنی؟
آره، مایکی
براش جوک تعریف کن
داشتی شوخی می‌کردی مگه نه؟
دیدی؟
ربات قاتل تایید کرد
راف، کاری کن مکانویدها بیان دنبالت
تا وسط حیاط
چیه نکنه می‌خوای من رو به کشتن بدی؟
!دانی، برو تو جرثقیل
آره
الان می‌فهمم نقشه چیه لئو
ببخشید، مکانویدها
بقیه‌اش با من
داری چیکار می‌کنی؟
سلام
فکر کنم حوصله حرف زدن درباره این رو نداری
من فقط مسئول خوراکی‌هام رفیق
!بچه‌ها
همون‌جا بمون دانی
وای
!راف !دارن میان
این چیه دیگه مرد؟
تو می‌تونی
باشه، بزن بریم
این یکم پیچیده‌تر از اونیه که
انتظارش رو داشتم
چیه می‌خوای ما رو بخوری؟
این کاریه که جهش‌یافته‌ها انجام می‌دن؟
چی؟ نه
من اومدم اینجا تا، می‌دونی، این خشونت‌ها رو تموم کنم
خوبه
پس می‌شه چندتا سوال ازت بپرسم؟
احمق، کنار من
‫[جهش‌یافته]
!مراقب باش
!وای
آره! جوجیتسو
اون جوجیتسو بود؟
!ای احمق
دانی، داری چیکار می‌کنی؟
دارم چیکار می‌کنم؟
!از ترس سکته می‌کنم
دارم این‌کارو می‌کنم
این چیزی‌ـه که می‌خواستیم، مگه نه؟
نقشه داره خوب پیش می‌ره؟
باشه، بیا تمومش کنیم
می‌تونم جرثقیل رو بیارم به موقعیت
اما اهرم‌اش گیر کرده
فهمیدم
آزادسازی دستی در حال اجرا
بزن بریم
[خطر] [وسایل آتش‌بازی]
نه
فهرست محمولات حمل و نقل که خواستم رو چک کردی؟
آره، به نظرم کاری نیست که انجام داده باشم
!مکازویدها
آره، نقشه خوبی بود بچه‌ها
هنوز نبردیم؟
جرثقیل به موقعیت رسید
!راف، از اونجا دور شو
بالاخره
جهش‌یافته، نه ...اون‌ها
!آتیش بازی
آتیش و پلیس در صحنه‌ان
در حالی که یک جور انفجارهای کشنده ولی زیبا
در حال داغون کردن محل کشتی سازی هستن
که باعث سوال نیویورک شده که
چه کسی مسئول این اتفاقاته
راد
!راد
کجایی؟
موفق شدم
مکازویدهای یک تا چهار رو پیدا کن
در حال دریافت سیگنال
فقط یه لحظه
شما یک تماس دریافتی دارید
...رادریک آندروود
...راد، کجایی - بزرگ‌سال -
خانوم بیشاپ
من درگیر چیزی هستم
می‌شه بعداً حرف بزنیم؟ ...مکانویدهام
به دستگاه‌هات اهمیتی نمی‌دم بیشاپ
دارم میلیون‌ها برای کارت سرمایه‌گزاری می‌کنم تا پسرم خوشحال بشه
حالا، حالش چطوره؟
راد حالش خوبه
کلی کار کرده
خوبه
چون اگه خوشحال نباشه دیگه از بودجه خبری نیست
و بیشاپ، حواست باشه دیگه تماس‌هام رو از دست ندی
مگازویدهای یک تا چهار پیدا شدن
نه
!نه
اون‌ها هنوز زنده‌ان؟
نه
دارن میان دنبالم
نمی‌تونم بذارم کارهام رو خراب کنن
دوباره نه
آیا می‌خوای ایکس اس یک رو روشن کنم؟
آره
وقتشه