‫[جنگ ستارگان]
‫[جنگ ستارگان: بد بچ]
[دگردیسی]
‫خوش اومدین دکتر.
‫همه آمادگی‌های لازم ‫برای ورودتون انجام شده.
‫امیدوارم اینطور باشه.
‫زمانی که باقی سفینه‌هامون ‫رسیدن بهم اطلاع بدین
‫و بگین محموله رو منتقل کنن.
‫بگو محموله رو ببرن پایین.
‫زمان زیادی گذشته خانم سِی.
‫البته، دکتر هملاک.
‫ملاقاتتون در چنین وضعی ‫برام دردناکه.
‫چرا باید فرد بااستعدادی به جای اینکه از استعدادهاش ‫برای بهبود کهکشان استفاده کنه،
‫توی سلول بپوسه.
‫بعد از اینکه امپراتوری ‫تمدن من رو نابود کرد
‫برای ادامه کارم ‫انگیزه چندانی ندارم.
‫کاری که در کامینو انجام شد ‫مایه تاسف بود
‫اما بدونین که تحقیقات شما ‫دست‌نخورده باقی مونده.
‫الان در خدمت هدف والاتریه.
‫هدف امپراتور.
‫دلتون نمی‌خواد بخشی از ‫چنین دستاورد علمی‌ای باشین؟
‫میدونم امپراتور پالپاتین در صدد ‫به دست آوردنن چی هستن،
‫و من باهاشون همکاری نمی‌کنم.
‫شاید به یه مبتکر مناسب نیاز دارین.
‫بدونین که عملیات‌های اینجا، ‫در تنتیس به من سپرده شده
‫و می‌تونم کار بدتری از ‫صرفاً حبس در یک سلول انجام بدم.
‫تنهاتون میذارم تا روی ‫این موضوع فکر کنین.
‫دکتر.
‫ارتباطمون با ترابری 904 قطع شده.
‫تیم بازیابیتون رو ‫برای جستجو بفرستین.
‫باید اون محموله رو ‫در اختیار بگیریم.
‫هیچ کدوم از اهلی کامینو بودن ‫که قبل از نابودی شهر تیپوکا،
‫از منطقه خارج شده باشن؟
‫نخست وزیرشون.
‫توی کوروسانت ‫تحت بازداشت امپراتوریه.
‫بگو بیارنش اینجا.
‫می‌خوام به شخصه ‫باهاش صحبت کنم.
‫مطمئن نیستم بدونم چی ‫همه شماها رو دلخور کرده.
‫سید، توی اون سیاره ‫رها شده بودیم.
‫ما بهت نیاز داشتیم ‫و تو ما رو رها کردی.
‫الان که حالتون خوبه. مگه نیست؟
‫و سفینه‌تون رو پس گرفتین.
‫آره ولی نه به کمک تو.
‫می‌خواین غمبرک بزنین ‫یا پول دربیارین؟
‫چون آمار یه سفینه ‫سقوط‌کرده بهم رسیده
‫که یعنی محموله‌ش ‫قلمبه منتظر برداشتنه.
‫حتی بهتون 30% سهم میدم.
‫این که درصد استاندارمونه.
‫خیلی خب.
‫فقط یه باره‌ها ولی 35% چطوره؟
‫باشه 40%.
‫قبول، 50% به عنوان نماد حسن نیتم
‫که انگار فراموشش کردین.
‫اطلاعات رو الان ‫براتون می‌فرستم.
‫برنگردین مگه اینکه یه چیز ‫باارزش گیر آورده باشین.
‫چی باعث شده فکر کنی ‫که قراره برگردیم؟
‫منو امتحان نکن دستمال‌به‌سر.
‫فقط کار رو تموم کن.
‫قطع ارتباط با سید می‌تونه ‫برامون مایه دردسر بشه.
‫با توجه به چیزایی ‫که درباره ما میدونه.
‫شاید بتونیم یه راه حل ‫سیاستمدارانه پیدا کنیم
‫و این ماموریت آخر ‫رو براش تکمیل کنیم.
‫سید فقط مختصات فرستاده.
‫نه کد مخابره یا چیزی که نشون ‫بده به چه دلیلی سقوط کرده.
‫اطلاعات محدود. ‫چقدر غافلگیر شدم.
‫مگه تمیز کردن به محموله ‫چقدر می‌تونه سخت باشه؟
‫اینجا یه دهکده هست.
‫این توضیح میده که چطوری ‫انقدر سریع گزارش لاشه رو دادن.
‫به نظر می‌رسه سفینه سقوط‌کرده ‫اکثراً دست‌نخورده باقی مونده.
‫محموله بارگیری‌شده باید در شرایط ‫مناسبی برای انتقال قرار داشته باشه.
‫این چه نوع سفینه‌ایه؟
‫نمیدونم. روی بدنه، ‫عدد شناسایی نداره.
‫براساس شدت برخورد ‫و نبود سیگنال ارتباطی
‫به احتمال زیاد خدمه ‫پرواز از بین رفتن.
‫ممکنه داخلش گیر افتاده باشن.
‫بیاین.
‫بقیه کجان؟
‫اوه، اینجا رو ببینین.
‫چوبه الکتریکی ولتاژ بالا.
‫اینجا یه اتفاق ناگوار افتاده.
‫هر چیزی که این کار رو کرده، ‫انسان نبوده.
‫برق رو برمی‌گردونم و شرح ‫وقایع رو توی بریج چک می‌کنم.
‫تنهایی؟
‫نیازی به نگرانی نیست. ‫چیزیم نمیشه.
‫چرا اینجا انقدر سرده؟
‫اینجا فقط یه آزمایشگاهه.
‫این ابزار پزشکی مال کامینو هستن.
‫هه، پس اینجا چی کار می‌کنن؟
‫این فناوری کلون‌سازیشونه،
‫اما این پیکربندی با هر چیزی
‫که توی شهر تیپوکا دیدم متفاوته.
‫تک، توی بریج چیزی پیدا کردی؟
‫هنوز نه.
‫هنوز دارم منبع برق جایگزین رو ‫تغییر مسیر میدم.
‫ حاضر باشین.
‫شبکه برق باید همین الان برگرده.
‫خطر، خطر، خطر، خطر.
‫چه اتفاقی افتاد؟ ‫چی به این سفینه حمله کرده؟
‫خطر.
‫اینا دیوارهای آرماتوربندی‌شده هستن.
‫اینجا چی نگه میداشتن؟
‫نمیدونم اما هنوز داخل سفینه‌ست.
‫هانتر، اون چیه؟
‫آروم برگردین عقب.
‫تک، یه مشکلی داریم.
‫همین الان از سفینه بیا بیرون.
‫ حدس می‌زنم این یه نوع سفینه‌ی تحقیقاتیه.
‫اینو که می‌دونستیم نابغه!
‫و چیزی که داشتن ‫روش تحقیق می‌کردن آزاد شده.
‫و داره به سمت تو میاد.
‫به نظرتون فرق نکرده؟
‫شگفت‌انگیزه.
‫پناه بگیرین.
‫انگار اون موجود داره به ‫سمت دهکده میره.
‫ما راهش دادیم بیرون.
‫باید قبل از این که به کسی ‫صدمه بزنه،‌ اونو خنثی کنیم.
‫چطوری؟ ‫اسلحه‌هامون روش جواب نمیدن.
‫با توجه به این که کل خدمه رو
‫اون موجود خورده،
‫شک دارم که الان گرسنه باشه.
‫کل خدمه رو خورده؟
این جمله قرار بود کمکی هم بکنه، تک؟
‫همه خدمه رو خورده!
‫فایل‌های آزمایشگاه رو باز کن.
‫ببین که با چه نوع موجودی طرفیم
‫و چطوری باید جلوش رو بگیریم.
‫منم می‌تونم کمک کنم.
‫-بلدم با تکنولوژی کامینو کار کنم. ‫-برو.
‫رکر، با من بیا.
‫چیزی می‌بینی؟
‫صفر، دو، پنج!
‫لعنت.
‫زدیش؟
‫نه.
‫این داده‌ها به شدت ‫رمزگذاری‌شده‌ن،
‫حتی توی سیستم خود سفینه.
‫از اینجا شروع کن.
‫این برای استخراج و تغییر
‫ژن یه میزبان استفاده میشه.
‫با این روش کلون‌سازی آشنایی؟
‫نه دقیقاً.
‫یه شایعه‌هایی از آزمایش‌های ‫دیگه‌ی کامینوای شنیدم.
‫ولی نالا سی اطلاعات رو بهم نداده.
‫فکر می‌کنم هرکاری ‫که داشتن می‌کردن
‫بیرون از دنیا بوده.
‫اینو ببین.
‫به نظر طراحی هایی ‫میان که توی اون‌ها از
‫مواد ژن اون موجود استفاده کردن.
‫تا زره‌های متفاوتی بسازن.
‫پس برای همین بوده که
‫تفنگای ما روش اثری نداشت.
‫خب پس چطور باید جلوش رو بگیریم؟
‫مطمئن نیستم.
‫هرچند این تایید می‌کنه که ‫این گونه از انرژی تغذیه می‌کنه.
‫که این به رشدش سرعت میده.
‫داری میگی از اینم بزرگتر میشه؟
‫آره. خیلی بزرگتر.
‫هانتر، ‫این موجود از همون گونه‌‌ایه که
‫در زمان جنگ ‫به کوروسکانت حمله کرد.
‫نباید بزاری نزدیک ‫شبکه برق بشه.
‫وگرنه خیلی سریع بزرگ میشه.
‫دیر گفتی.
‫قبل این که بزرگتر بشه ‫جلوش رو بگیر.
‫دارم سعی می‌کنم!!
‫چند تا سفینه دنبالمونن.
‫اونا دیگه از کجا اومدن؟
‫صبر کن.
‫تک، امگا، سفینه‌های امپراتوری ‫دارن میان سراغتون.
‫از اونجا فرار کنین.
‫تو راهیم.
‫تک بیا بریم.
‫هنوز نه، هنوز داده‌ها کامل منتقل نشدن.
‫سریعتر.
‫اونا نمی‌کشنش.
‫دارن می‌برنش!
‫بیاین بعدی نباشیم.
‫هانتر سفینه رو خالی کردیم و ‫داریم به سمت منطقه فرود میایم.
‫دریافت شد.
‫سفینه سقوط‌‌کرده بخشی از ‫عملیات کلون‌سازی امپراتوری بود.
‫امپراتوری هیولای زیلو رو ‫کلون کرده بود؟
‫آره و نه.
‫دستور مستقیم ‫صدراعظم اومده بود
‫قبل از اینکه امپراتور بشه.
‫ازش چی می‌خواد؟
‫مواد ژنتیکی اون جونور اگه ‫به دست دانشمند درست بیفته
‫پتانسیلش رو داره که تسلیحاتی بشه.
‫داشتن اون جونور رو کجا می‌بردن؟
‫نامشخصه.
‫مقصد توی بورد سفینه ‫ثبت نشده بود.
‫هانتر عمق ماجرا بیشتر از ‫چیزیه که فکر می‌کردیم.
‫براساس چیزی که من فهمیدم
‫شک دارم که امپراتوری ‫شهرهای کامینو رو
‫برای پایان دادن به کلون‌سازی ‫از بین برده باشه.
‫صرفاً می‌خواستن ‫خودشون کنترلش کنن.
‫اطلاعات رو برای ‫اکو و رکس ارسال کن.
‫ببین اونا چی می‌تونن پیدا کنن.
‫دکتر.
‫اون موجود بازپس‌گرفته شده
‫و در حال حاضر پایین حبس شده.
‫خوبه.
‫و مهمون دیگه‌مون؟
‫شاتلشون الان داره میرسه.
‫هیچ کدوم از اهالی دهکده ‫زیلو رو دیدن؟
‫چندین نفر.
‫محلی‌ها زندانی شدن ‫و باهاشون برخورد میشه.
‫گرچه یک سفینه از حملات ما فرار کرد.
‫یک شاتل مدل نظامی بود.
‫بفهمین کی بوده.
‫بله قربان.
‫سلام جناب نخست وزیر.
‫عذر می‌خوام. ‫جناب نخست وزیر سابق.
‫چرا من به اینجا آورده شدم؟
‫دانشمند ارشدتون در ‫همکاری پیش‌قدم نبودن
‫سر باز زدن نالا سی ‫دردسرزاست.
‫حتماً باید ناامیدکننده باشه که ‫منابع رو دسترس داشته باشین
‫اما تجربه دستیابی به ‫هدف رو نداشته باشین.
‫و اگه شما نتونین ‫ایشون رو قانع کنین
‫خیلی طول نمی‌کشه که شما ‫هم مثل من به سلول بیفتین.
‫هوم.
‫متاسفانه شرایطتون رو ‫اشتباه درک کردین.
‫اگه راهی برای ترغیب ‫این دانشمند می‌شناسین
‫الان زمان به زبون آوردنشه.
‫البته.
‫به ازای آزادی خودم.
‫گوش می‌کنم.
‫کلون مشخصی هست ‫که باید پیدا کنین.
‫یک دختر جوان.
‫کلید کنترل نالا سی، اونه.
‫چه جالب.
‫گویا صحبت زیادی با هم داریم.